elements of love

С десяток байкеров из банды «Одичалых» не спеша сёрбают холодное пиво, бросая взгляды и понятливые ухмылки в сторону своего главаря. Тот сидит к ним спиной у стойки бара, постукивая костяшками пальцев по запотевшему бокалу виски со льдом. Тормунд внешне спокоен и, казалось бы, скучает, но его парням доподлинно известно, что рыжий великан «немного» волнуется, предвкушая очередную встречу со своим «старым другом». То он приосанится, то пройдется пятерней по густой, слегка растрепанной шевелюре, придавая ей некое подобие прически. Когда в бар входит молодой смазливый парень и останавливается у стойки, где сидит рыжий громила, у некоторых посетителей их собственная челюсть готова выскочить из уключин, потому что в кои-то веки им посчастливилось лицезреть наследного принца династии Таргариенов. В то же время банда «Одичалых», как ни в чем не бывало, начинает громко свистеть, улюлюкать и откалывать сальные шуточки в адрес обоих. – Вороненок, уж думал ты не придешь, – облегченно ворчит Тормунд, хватая улыбающегося Сноу за плечо, силком заставляя сесть рядом. Джон с той же приветливой улыбкой коротко оборачивается к знакомым байкерам, после чего вместе с Тормундом показывает им дружественный фак, что на местном диалекте означает «ребята, да отъебитесь уже». – Ну, как там твоя венценосная тетушка? – молвит Великанья Смерть, заказывая Сноу выпивку и позорно признавая тот факт, что соскучился по парнишке до чертиков. – Вновь сетовала на то, что ты пагубно на меня влияешь. – Сетовала? Надо же, словцо то какое вычурное, – хмыкает Тормунд, двигая в сторону принца кружку темного эля. – А в прошлую нашу встречу с Дейенерис та не стеснялась в выражениях. Хаяла нашу банду на чем свет стоит, грозясь поднять в воздух три своих истребителя. Не оставишь, мол, Джона в покое, дикарь, – подражая голосу юной королевы, – от ваших злачных заведений угли останутся. Ни тебе «Сурового дома», ни «Кулака первых людей», ни «У Манса Налетчика», – загибает пальцы главарь байкеров. – Где тогда парням из «Одичалых» кантоваться? – Да это она на понт брала, Тормунд, – отмахивается Джон, отхлебывая эль. – Знает же, что я сам сделал выбор. – А еще титул мне предлагала, прикинь? И одного из своих истребителей в придачу. А на кой мне оно? – салютуя остатками виски. – Лишь бы ты бросил херней страдать и вернулся к своим обязанностям, став во главе государства. – Не мое это все. Сколько ей повторять? – с добродушной улыбкой тянет Сноу, несколькими глотками расправляясь со своим напитком. – Верно, – роняет Тормунд, потянувшись за рюкзаком и выуживая оттуда кожаную куртку с вороном на спине, – а вот это – твое. На, примерь. С нескрываемым восторгом и благодарностью Джон натягивает на себя обновку, бросив короткий взгляд в зеркальный стеллаж со спиртным. – Ну что, парни, по коням!? – командует Великанья Смерть, выходя вместе со Сноу и бандой во двор, где припарковано несколько дюжин хромированных мотоциклов. – Не то, чтобы я был против, – почти ласково рокочет Тормунд, ощущая, как Джон привычно мостится, льнет к нему позади, до жара и мурашек обхватывая торс руками, – но пора бы уже на своем ездить. – А кто тебе спину прикроет, – интересуется наследный принц, выглядывая из-за плеча и прижимаясь к мужчине еще теснее, – с этой похабной надписью на твоей куртке «ТРАХАЮ ВСЕ ЧТО ДВИЖЕТСЯ»? – Ладно, ходячая мораль, – обреченно выдыхает Великанья Смерть, заводя свой Харлей и отпуская газ, – держись крепче, а то еще слетишь на повороте.