"Неожиданная встреча"

R
Заморожен
17
автор
Фэндом:
Размер:
52 страницы, 20 249 слов, 22 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
17 Нравится 21 Отзывы 2 В сборник

Глава17-"Похищение-первое свидание"

Настройки
-Где же она?-Задал я вопрос, скорее самому себе, но Томми Ли неожиданно ответил: -С Гын Соком.-Монотонно пробормотал он. Такого ответа я не ожидал: -С кем? -С Гын Соком.-Повторил Том. -Откуда ты знаешь? -Я видел как они выходили из клуба.-Затем, не дав мне задать очередной вопрос, он продолжил.-Макс, не будь ребёнком!То, что ты тут кричишь и бесишься, не приблизит тебя к ней, поэтому успокойся и выпей. Я промолчал, Томми Ли наполнил мой бокал и я решил ненадолго забыть...забыть Ани и успокоить своё сердце мятным ромом. .............. -Как же здесь красиво!-Гын Сок смотрел по сторонам, а я не сводила взгляд с него. Затем я посмотрела вперёд и увидела наконец мою любимую пиццерию: -Мы пришли. Он посмотрел туда, куда я показывала: -Уже?-Видно было, что он немного расстроился. Мы зашли в пиццерию и на что обратили внимание работники пиццерии?!На Принца Азии?!Нееет...конечно все с офигевшим взглядом уставились на мою причёску.Я закатила глаза и сразу направилась к пиццеёло(прим.авт.:Эээ, я не знаю как по-русски называют таких людей...пиццепёк?Ахахахах, это человек, к которому ты подходишь, заказываешь нужную пиццу и, если хочешь, можешь посмотреть как кусок теста превращается в пиццу, классное зрелище, скажу я вам): -Мне пожалуйста две пиццы.-Я повернулась к Гын Соку, он всё ещё стоял возле входа, с каким-то растерянным видом-Какую пиццу ты любишь? Он подошёл ко мне: -На твой вкус. -Ок-Я снова посмотрела на пиццеёло и заказала две пиццы с ветчиной, сыром и грибами. Гын Сок молча наблюдал за мной, я посмотрела в зал, кроме влюблённой парочки, которые не обращали ни на кого внимания, никого не было, что неудивительно в такой час. -Пошли за столик?! Сок кивнул и, опередив меня, выбрал столик в самом углу.К нам тут же подошла официантка: -Что будете ещё заказывать? Я посмотрела на Принца: -Что будем ещё?-Затем добавила-Предупреждаю:соджу здесь не продают. Он засмеялся: -Как жаль!Что же делать? Я тоже засмеялась, не обращая внимания на лицо официантки,типа "что за больные туристы" -Пиво? -Я вообще-то не люблю пиво, но ладно уж. -Ну извините.-Он снова засмеялся от моего тона. Я сделала заказ и официантка с вздохом облегчения ушла. В моей голове было множество мыслей, от которых становилось так тепло на душе, так приятно и я, не успев прикусить язык, озвучила их: -Так странно... Гын Сок отвлёкся от разглядывания всего вокруг и посмотрела на меня: -Что странно? -Так странно, вот так сидеть здесь с тобой, сидеть и разговаривать как с другом, которого не видела очень давно.-Я отвела глаза и задумалась, ведь его могли оскорбить мои слова, но его ответ заставил меня снова поднять на него взгляд: -Для меня ещё более странно сидеть здесь, не бояться толпы фанатов, компрометирующих фото...чувствовать себя обычным человеком, который решил ночью прийти в пиццерию с подругой, у которой очень странная причёска-Сказал он и прикрыл рот рукой, сдерживая смех. -Ащ...Гын Сок, я же серьёзно.-И он уже не смог сдержать смех и я засмеялась вместе с ним, но наш смех прервал звонок.Гын Сок выругался, прислонил к губам палец, давая мне понять:"Помолчи" и ответил.Я, совершенно ничего не понимая, пыталась понять что он говорит по выражению лица, но это тоже давалось мне с трудом.Несколько раз он говорил:"Ани ани ани", что означало вроде "Не не не" и ещё пару фраз, которые я знала. Наконец он договорил и бросил телефон на стол. -У тебя проблемы из-за меня? -А ты оказывается трусиха!Сначала бессовестно похищает меня из клуба, абсолютно уверенная в себе, а теперь боишься?-Сказал он и ехидно улыбнулся. -Я ни на секунду не пожалела, что похитила тебя...-Твёрдо выдержала я его взгляд-Хотя я никого не похищала...эээ...просто вывела на прогулку. До меня не сразу дошло то, что я сказала, а во Гын Сок вцепился в эту фразу: -Вывела на прогулку???Ащщщ...я что собака?Пусть лучше будет похищение-И он снова улыбнулся-Кстати... -Что? -Ты так и не представилась милая девушка со странной причёской-Он протянул мне руку-Чан Гын Сок... Я пожала ему руку: -Ани. Он слегка скривил гримасу типа (О_о) и переспросил: -Ани?! -Меня так называют друзья, вообще меня зовут Анна,Эн,Эни,Ани,Анабелла, но если тебе так хочется, можешь звать меня "милая девушка со странной причёской". -Ты итальянка? -Нет, вообще я родилась в России, но практически всю жизнь прожила в Италии. -Вот как, ты хорошо говоришь по-английски, я думал ты из Англии, да и на русскую ты не похожа-Сказал он, изучающе меня рассматривая. -Сейчас я вообще не знаю на кого похожа-Сказала я и он засмеялся. Официантка наконец принесла заказ и сразу ушла. -Ну что же, за знакомство-Он поднял бутылку-И раз уж это не соджу и мы не в Корее, можешь не отворачиваться. -Арасо арасо-Ответила я по-корейски. -Ммм, браво-Парировал он по-итальянски. -Ащ, какой же я голодный-Сказал он и мы принялись за пиццу. Во время еды я подумала о том звонке, мне ведь тоже следовало позвонить ребятам, ведь я ушла, якобы в туалет.Они наверняка волнуются...я снова почувствовала себя последней скотиной, хотя они прекрасно знали, что я люблю быть одна и если я куда-то ушла, за меня не стоит волноваться, но я всё равно решила им позвонить, когда выйдем на улицу. -Мммм, она действительно очень вкусная-Затем, как будто прочитав мои мысли, он спросил:-А за тебя никто не будет волноваться?Ты ведь тоже ушла никому не сказав. -Нет, думаю нет-Затем я встала-Извини, я ненадолго отойду. -Хорошо. Я спросила у кассира где туалет и зайдя, сразу вытащила телефон и набрала номер Томми Ли.Когда я подумала, что он не ответит, я наконец услышала его голос на другом конце: -Ани? -Томми Ли, у вас всё в порядке? -Мммм, да, а что такое? -Нет, ничего...вы видимо не заметили моего отсутствия... Он засмеялся: -Заметили, но мы-то тебя знаем:если ты исчезла, значит хочешь побыть одной. -Что делаете? Он замолчал. -Томми!Что делаете?-Его молчание заставило меня беспокоиться. -Ани, что обычно делают в клубах?Веселимся мы, не волнуйся, скоро едим домой, тебя ждать? -Не надо, я приеду на такси. -Хорошо, ладно пока. Не успела я ответить, как он уже отключился.Мне стало немного не по себе, но стоило мне вернуться в зал и моё волнение улетучилось: -Эээй, чего так долго? -Я...-Я показала пальцем куда-то в сторону-Я...эээ...там, так стоп, я что не могу сходить в...эээ...не могу отойти от тебя ни на шаг?! -Эта официантка странно на меня смотрит, может она меня узнала и сейчас здесь будет толпа фанатов-Он краем глаза поглядывал на официантку, которая вообще-то и не смотрела в его сторону. -Нууу...ты симпатичный, может она флиртует с тобой-Я тоже посмотрела на неё. -Симпатичный?-Он удивлённо приподнял бровь.-А как же Ли Мин Хо? -Ах, какой же ты самовлюблённый.-Он засмеялся и показал язык, я тоже не смогла сдержать смех. -Не полюбишь себя-никто не полюбит... -А как же сотни тысяч фанатов? Гын Сок задумчиво покрутил бутылку в руках, но не спешил отвечать. -Любовь фанатов...она... -Иная? Он закусил губу: -Да, можно сказать и так.Фанаты видят внешнюю оболочку меня, видят мои образы, а остальное, чего я не показываю-они придумывают сами, максимально приближая к своему идеалу, а на самом деле это далеко до меня настоящего...-И он молча продолжил пить пиво маленькими глотками. -Я так не думаю.-Он посмотрел на меня-Я думаю, что твои настоящие фанаты любят не твои образы, а именно тебя, такой, какой ты есть...настоящий, живой и ты как-будто добрый друг детства. -Спасибо тебе.-Сказал он так тепло и нежно, что я невольно покраснела, но он конечно же продолжил:-И после этого ты утверждаешь, что ты не мой фанат?! Я фыркнула: -Ну хорошо, хорошо!Я 100%-ый угорь!!!(прим.авт.:Угри(Eеls)-фанаты Чан Гын Сока)-И мы засмеялись. -Так-то лучше! Наш смех прервала официантка: -Извините, мы закрываемся.-Сказала она и положила на столик счёт. -Что такое?-Тут же спросил Сок. Я вложила в счёт купюру и встала: -Они закрываются, нам пора. -Как?Уже?Я хотел ещё... -Ещё есть хочешь? -Нет.-Он встал-Пошли. Я поблагодарила персонал и Гын Сок тоже не упустил возможности сказать всем "Grazie"(прим.авт.:спасибо, по-итальянски) и мы вышли на улицу. -В каком отеле вы остановились? -Ммм, подожди-Он достал из кармана телефон и, через несколько нажатий, показал мне. На дисплее была написана надпись пятизвёздочного отеля недалеко от Колизея. -А, это недалеко, можем вызвать такси, пешком минут 40-Ответила я. -Лучше пешком.-Не задумываясь сказал он. -Хорошо, тогда нам туда.-Я указала в сторону и зашагала по дороге, он тут же пошёл за мной.
17 Нравится 21 Отзывы 2 В сборник