Chapter 4
11 марта 2019 г., 18:30
Коты манчкин такие прелестные.
8 Октября, 2015
Волновался ли Гарри за Луи? Определенно. Хотел ли он найти Найла до безумия сильно? Точно. Остановит ли его что-то. Черт, нет. На следующий день он сообщил Луи о том, что идет в университет.
— Помнишь, что можно делать, а что нет? — спросил он, проверяя, запомнил ли Луи его правила.
Луи кивнул.
— Луи не открывает двери. Луи закрывает окна. И… оу! Не покидает дом Гарри. — засиял он от гордости. — Луи сказал имя правильно!
Гарри рассмеялся.
— Да, ты смог. Отличная работа, манчкин.
— Что такое манчкин?
— Порода кошек. У них очень короткие лапы. Что, кстати, тебе очень подходит, потому что довольно низкий.
— Луи не низкий. Луи высокий! — он встал на носочки, но даже так его голова едва доставала до плеч Гарри.
— Как скажешь, манчкин, — говоря это, Гарри обнял Луи и ушел. Но вместо того, чтобы сразу поехать на уроки, он сделал круг и заехал за Зейном.
— Что? — пробурчал он.
Очень быстро Гарри рассказал, что произошло.
— И я хочу попробовать найти его, — закончил он.
Зейн медленно моргнул, но Гарри никак не мог расценить это, потому что, возможно, он устал, или он думает, что он сумасшедший, или все вместе.
— Ты сумасшедший.
— Я знаю, но-
— Конечно, я помогу.
— Правда? — Гарри ожидал, что ему придется быть еще убедительнее, потому что придется выслушивать громкие речи о том, что не стоит будить его ранним утром.
— Да, пошли, пока я не передумал.
Облегченный тем, что ему не пришлось умолять, Гарри развернулся и побрел с Зейном в горд, где они и разминулись.
Гарри проверял аллеи, зоомагазин и множество ресторанов. Но он нашел ровным счетом ничего. Он возвращался в некоторые места по нескольку раз, надеясь, что, может, Найл придет туда, но все было так же.
Он встретился с Зейном через два часа.
— Ничего. У тебя?
— Не-а. Может отложим это до завтра?
— Зейн, сейчас только двенадцать с копейками, — заметил Гарри.
— А Луи не будет волноваться?
— Ох, дерьмо. Ты прав, — и он направился домой.
Зейн разбушевался.
— И тебе пока!
***
Гарри добрался до дома, задыхаясь. Он вошел и увидел Луи, который смотрел телевизор на диване.
— Привет, Гарри! — защебетал он. — Как там колледж?
— Неплохо. Мы. э… учили разные вещи, — Гарри уже мысленно ударил себя. Так сильно.
Но Луи не выглядел, словно заметил.
— Что Гарри учил?
— Эм… — он оглядывал комнату в поисках. —…книги. Мы много читали.
— Как жаль, что Луи не умеет читать, — надулся Луи. — Гарри может научить Луи?
— Эм, конечно. Но сначала нужно выучить алфавит.
— Ал-алфа-вит?
— Да.
— Ал. Фа. Вит, — повторил Луи. — Ура, Луи понял это! — он повеселел.
— Маленький умный манчкин, не так ли? — спросил Гарри.
Луи кивнул.
— Умный! — хихикнул он. — Не такой глупый, как те плохие люди говорили.
— Это так, — согласился Гарри, чувствуя, как злость разливается по телу, потому что те люди относились к нему плохо. Но он отставил это. — Что хочешь скушать, манчкин?
— Хм, — Луи сделал милое личико. — На выбор Гарри!
— Хорошо, — он открыл холодильник и оглянул продукты, которые там лежали. — Я сделаю лазанью, хорошо?
— Ла-что? — Луи выглядел сконфуженным. — Что такое ла…зонь…я?
— Это… эм — Гарри не знал, как объяснить Луи, потому что сомневался, что тот знал много названий еды. — В ней есть мясо.
Глаза Луи поднялись.
— Луи любит мясо.
— Это и есть лазанья.
Когда он, наконец, ее закончил, на что потребовалось около тридцати минут, он подал ее нетерпеливому Луи.
— Еда! — Луи повеселел, протягивая руки к лазанье.
— Осторожно, она горячая, — предупредил Гарри.
— Луи должен ждать, пока она остынет?
— Да, — Луи хихикнул и сел так, что только глаза было видно из-за стола.
Через несколько минут Гарри позволил Луи есть. Гибрид взял вилку и, под контролем Гарри, отрезал кусочек и положил его в рот.
— Мм, вкусно! Спасибо, Хаззи!
— Хаззи?
— Прозвище Гарри, — сказал Луи, слегка краснея. — Гарри не нравится?
— Нет, Гарри очень нравится — затараторил он. — Ты можешь называть меня так.
Луи улыбнулся.
— Окей, Хаззи.
Он откинулся на стуле и продолжил есть, намного более неаккуратно, чем когда Гарри ему помогал.
Звук его телефона заставил его подпрыгнуть, он извинился перед тем, как пойти на кухню.
— Привет, Зейн.
— Привет, Гарри. Я могу занять у тебя денег?
— Зачем?
— Я забыл свои дома, — сказал Зейн застенчиво. — Я верну, не переживай.
Закатывая глаза, Гарри вернулся к Луи.
— Зейн звонил. Попросил встретится. Ты потерпишь еще чуть-чуть одиночества?
— Агась! Пока, Хаззи.
Усмехнувшись, Гарри обулся и захватил свою куртку.
Он увидел Зейна на скамейке.
— Вовремя, — проворчал он. — Я уже думал, что умру от голода.
— Ох, закройся, Зейн.
Они поели в МакДоналдсе и направились домой к Гарри.
Когда они приехали, они увидели блондинистого мальчика, который расхаживал по улице. Он повернулся и зарычал. Буквально. Гарри сглотнул.
— Могу я чем-нибудь помочь?
— Где Луи? — потребовал он с сильным акцентом.
— Так ты Найл?
Мальчик свел брови.
— Откуда ты знаешь как меня зовут?
— Мы искали тебя, — сказал Зейн.
— Что? Зачем? — замешательство быстро превратилось в оборону.
— Луи рассказывал мне о тебе. Он должен быть внутри.
— Я знаю. Я чувствую его запах. Покажи мне его.
— Окей, — он открыл дверь и прошел внутрь. — Луи, я вернулся. С Зейном и одним твоим другом.
Луи поднял свою голову.
— Привет, Хаззи, — его глаза расширились. — Найл?
Найл оттолкнул Гарри с пути и притянул Луи в объятия.
— Ты жив, — сказал он, не веря своим же словам. — Тебе не навредили?
Луи покачал головой.
— Нет, Гарри заботится о Луи. Намного лучше, чем те грубые люди.
Найл отстранился и посмотрел на Луи с беспокойством.
— Грубые люди? Ты про нашего старого хозяина?
Луи покачал головой.
— Ну, да. Но были еще. Не Кайден. Но Гарри самый лучший, — его глаза расширились, когда мысль появилась у него в голове. — Найл может остаться? — умолял он, смотря на Гарри.
Гарри открыл рот, но Найл перебил его.
— Остаться здесь? Что за херня? Никогда!
Луи выглядел удрученно.
— Но-
— Я не понимаю, Луи. ТЫ хочешь остаться с людьми после всего, что тебе сделали?
— Гарри хороший 'еловек, — протестовал Луи. — Пожалуйста, Найл?
Найл сомневался, но все же вздохнул.
— Хорошо.
— Спасибо, Ни! — Луи завизжал, обнимая его.
Гарри выдохнул.
— Вы голодные? Мы с Зейном уже поели, но мы можем сделать что-нибудь вам.
Найл кивнул.
— Конечно. Что у вас есть? — он проследовал за Гарри на кухню, не зная, что Зейн пялится на него.
— Ах, у меня есть пицца.
— Пицца! Пицца! — громко заликовал Луи. — Можно Луи пиццу тоже? Луи все еще голодный.
— Конечно, манчкин. Найл, ты же не против?
— Что такое пицца?
Луи подпрыгнул, объясняя, что это.
— Пицца — это круглая еда с желтой кучкой на ней. Это очень вкусно. А еще на ней есть красные кружочки.
— Пепперони, — подсказал Гарри и положил несколько кусочков в микроволновку. — И желтая кучка — это сыр.
Если вы думали, что это Луи любит пиццу, то вам нужно было видеть то, как Найл ел ее впервые.
— Ох, вау, — пробормотал он. — Окей, это прекрасно, — он посмотрел на Зейна, который все еще смотрел на него. — Ты пробовал это?
— Да, это довольно вкусно, — ответил Зейн.
— Мхм, — Найл съел пять кусочков, а Луи задавал ему вопросы.
— Как Найл нашел Луи?
Найл остановился.
— Ну, я не думал, что ты вообще жив, честно говоря. Но я прошелся по окрестностям.
— Но Луи жив! Видишь? Он прямо здесь, — он указал на себя.
— Да, но когда я увидел мужчину… э-э… Кайден, то он говорил, что наконец избавился от «надоедливого гибрида кота.» Это дало мне надежду. А потом я учуял твой запах и оказался тут.
Когда он закончил, Луи обнял его.
— Однако Луи жив. Это же хорошо, Найл?
— Да, — ухмыльнулся он. — Очень хорошо.
Примечания:
Ха, сколько я это переводила? Полмесяца, или может месяц? (ง ° ͜ʖ °)ง
Кстати, все же советую вам почитать пока мой другой перевод. Там главы почаще выходят, честно. https://ficbook.net/readfic/7889119
Воть. Наслаждайтесь.