ID работы: 7771688

The light in you

SEVENTEEN, Monsta X (кроссовер)
Слэш
Перевод
PG-13
В процессе
57
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 63 страницы, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
57 Нравится 13 Отзывы 14 В сборник Скачать

Часть 12

Настройки текста
      Вонхо позволил Хёнвону показывать дорогу, следуя за ним в метро и выходя, когда ему было сказано это сделать. Он доверял парню в том, что тот знал путь намного лучше — они, всё-таки, шли к нему домой, — но, когда они вышли на станции в одном из богатейших районов города, Хосок не мог не почувствовать тревогу. Когда они наконец добрались до современного жилого комплекса с огромным входом, стеклянными стенами и даже, на вид, очень дорогой мебелью, он наконец выразил свои переживания вслух:       — Хёнвон, ты действительно…       — Да, — оборвал его младший, прежде чем тот сказал бы что-нибудь ещё, хватая его за руку и затягивая внутрь, двери открылись перед ними автоматически. Практически сразу их поприветствовал голос, и Хосок повернулся, чтобы увидеть мужчину за шестьдесят в униформе. Выражение лица мужчины сменилось с приветственного на удивлённое, когда он узнал одного из парней.       — Хёнвон! То есть… мистер Че, я думал, вы не хотели возвращаться и теперь живёте в другом месте.       Хёнвон грустно улыбнулся мужчине.       — Эта квартира теперь принадлежит мне, да? Я подумал, почему бы не навестить её. Если это нормально.       — Конечно, как вы и сказали, квартира теперь ваша. У вас есть ключи?       — Да, спасибо.       — Этот молодой человек ваш друг? — Хёнвон посмотрел на Хосока и улыбнулся.       — Да, друг.       Вонхо решил вмешаться.       — Шин Хосок, очень приятно с вами познакомиться, — сказал он, немного кланяясь. Он мог слышать, как посмеивается сбоку от него Хёнвон. Мужчина тоже усмехнулся.       — Он мне нравится. Я очень рад снова видеть вас в добром здравии, — сказал он. Хёнвон ухватился за рукав Хосока и потянул его к лифтам. Хосок позволил себя утянуть и повернулся к мужчине, чтобы ему помахать. Тот ответил тем же, прежде чем двери лифта разделили их.       — Однажды мы нормально познакомимся с кем-то, кого ты знаешь, — сказал Хосок. Смешки младшего заставили его улыбнуться. — Кто это был?       — Это был мистер Ким. Он работает здесь, наверное, с постройки здания; когда я въехал сюда около девяти лет назад, он уже был здесь. Ему приходилось терпеть мои выходки, когда я был младше и мне было скучно, а моих родителей не было дома, — Хосок посмотрел на парня, лицо которого украшала улыбка, обозначавшая сожаление о прошлом, пока тот говорил о мужчине, что заставило улыбнуться и его самого. — Он всегда был рядом, знаешь? Не то чтобы мои родители не любили меня или типа того, но они не всегда могли быть со мной, а он был.       Они приехали на нужный этаж, лифт замер и открыл двери. Хёнвон достал из кармана ключи и прошёл к одной из дверей, Хосок проследовал за ним. Младший замер, глядя на ключи в своей руке, Хосок накрыл его ладонь своей, заставляя Хёнвона чуть подпрыгнуть от внезапного прикосновения.       — Я здесь, с тобой, — сказал Хосок. — Ты уверен, что готов?       — Да, я хочу этого, — ответил младший, в конце концов отпирая дверь. Он зашёл в квартиру, кидая ключи на столик у входа, разуваясь и проходя вперёд по короткому коридору.       Хосок последовал за ним, но стоило ему достичь конца коридора, и он замер на месте. Он не знал, чего ему следовало ожидать, большой квартиры так точно, но не настолько большой. Он был довольно уверен, что вся его квартира могла уместиться в одной лишь гостиной, и Хёнвон, кажется, сказал только что, что его комната была наверху? Он осмотрелся и смог с лёгкостью заметить уходящую наверх лестницу. Кухня была соединена с гостиной, всё — огромное открытое пространство. Вся квартира обладала приветливой атмосферой, он думал, что она будет куда более безличной, холодной, но на стенах висели фотографии, а всевозможные подушки и покрывала придавали ей тепла.       — Ты так и собираешься стоять и смотреть или, может, присоединишься ко мне? — спросил Хёнвон. Хосок осознал, что младший устроился на большом диване, оставляя достаточно места для него, чтобы сесть рядом. Он осторожно подошёл ближе, присаживаясь, но всё ещё с удивлением осматриваясь вокруг, прикладывая дополнительное усилие, чтобы ничего не испортить, пока садился. Хёнвон усмехнулся с этого, но по нему было видно, что он нервничал. Хосок посмотрел на него.       — Что ж… это… неожиданно, — сказал он. Младший снова усмехнулся.       — Джонхан догадался достаточно быстро, — Хосок в шоке посмотрел на него. — Ага… мы разговаривали этим утром, он знает практически с самого начала.       — Так вот почему он настаивал, чтобы мы позволяли тебе за всё платить! Вот ведь маленький засранец, — Хосок постарался придать своим мыслям порядок, стараясь вспомнить. — Подожди-ка… компания, которую упоминал Шону в первый день…       — Да, она на самом деле принадлежит моему отцу, то есть, теперь мне, технически.       Хосок откинулся на диван, больше не заботясь о его возможной стоимости, и посмотрел на потолок, позволяя маленькому «Вау» сорваться с его губ. Хёнвон заёрзал на месте, устраиваясь поудобнее, и старший повернулся посмотреть на него -- тот смотрел куда угодно, только не на Хосока.       — На самом деле мне всё равно, — сказал Хосок. — Я имею в виду, это, конечно, очень внезапно, я и представить чего-то подобного не мог, но мне плевать, насколько много у тебя, очевидно, денег, — он сел лицом к парню, скрещивая лодыжки и беря руку Хёнвона в обе свои. — Меня волнует на самом деле то, что у тебя почти случилась паническая атака в парке, когда мы встретили тех парней, то, как ты отреагировал на слова того мужчины. Меня волнует то, как ты пошёл на крышу и думал о том, чтобы спрыгнуть. То, что ты носишь вещи только с длинным рукавом, хотя сейчас разгар лета.       Хёнвон встретился с ним взглядом.       — Я даже не знаю, с чего начать.       — Как насчёт того, кем были люди, которых мы встретили?       — Хорошо, — он замолчал ненадолго. — Знаешь, я бы предложил тебе чего-нибудь выпить, но они полностью очистили кухню, когда я уехал к твоей матери.       Хосок улыбнулся:       — Мы всегда можем заказать доставку.       — Звучит неплохо, — между ними вновь повисла тишина, Хёнвон повернулся так, чтобы они теперь сидели лицом к лицу, тоже скрестив ноги и начав играться с пальцами Хосока, концентрируя на этом свой взгляд.       — Парень, которого мы встретили… Это Чхве Сынчоль, я знал его и двух других парней почти всю свою жизнь. Мы ходили вместе в школу, и наши родители знали друг друга. Мы дружили, но незадолго до несчастного случая… где-то год или около того назад, мы с ним начали встречаться, — почему-то было сложно признаваться в этом Хосоку, было даже забавно, как он мог без проблем говорить о том, что хотел спрыгнуть с крыши, но не о своём более-менее бывшем парне. — Началось всё не очень серьёзно, просто поцелуй на вечеринке… со временем это вылилось в почти что отношения, но мы никогда об этом не говорили или о наших чувствах, — он прикусил губу и с волнением поднял взгляд, Хосок с полным вниманием смотрел на него. — Мы встретились в день несчастного случая. У меня и родителей с их партнёрами вечером была важная вечеринка, и я пригласил его прийти со мной, это было глупо, мы не были официально парой или что-то в этом роде, и это было именно то, что он мне ответил. Что мы не были по-настоящему вместе, что мы просто дурачились, и ему было жаль, если я думал, что это было чем-то большим… Этой ночью на вечеринке я напился, сильно напился, так банально, правда? Я закатил сцену, и мои родители затащили меня в машину и сказали водителю отвезти нас домой… Тогда и случилась авария, — было сложно говорить об этом в первый раз, и Хосок это заметил, так что он потянулся и накрыл руку Хёнвона своей. — Если бы я вёл себя подобающе, если бы я не вёл себя так безрассудно и самовлюблённо, мои родители всё ещё были бы живы. Они погибли, потому что я не мог подождать один день, прежде чем утопить свою грусть в алкоголе, потому что Сынчоль сказал, что не хотел, чтобы между нами было что-то серьёзное, — к этому моменту парень потерял контроль над собой, слёзы текли по его лицу без остановки, его мысли полнились воспоминаниями той ночи, дня, когда он очнулся в больнице и ему сообщили о случившемся. Хосок подался вперёд и обнял его, младший ухватился за майку на его груди, пряча лицо и садясь ему на колени.       — Хёнвон, ты не можешь винить себя за нечто подобное, не ты был за рулём, и тебе и твоим родителям рано или поздно в любом случае пришлось бы вернуться домой, правда? Быть может, если бы ты не выпил и остался дольше, авария бы всё равно произошла, ты не имеешь абсолютно никакого отношения к потерявшему управление шофёру.       — Но они были так разочарованы, это был последний их день, и я вызвал у них такие ужасные чувства. Я просто отвратительный сын.       — Хёнвон, посмотри на меня, — Хосок зажал лицо младшего в своих ладонях и заставил того поднять взгляд. — Ты не знал, что должно было случиться. Шофёр должен был довезти тебя до дома, где твои родители бы тебя отчитали и наказали, и затем, через некоторое время, вы бы снова стали той счастливой семьёй, которой, я предполагаю, вы и были. Ты не отвратительный сын, все мы делаем ошибки, и твоя просто произошла в неподходящее время.       Они обнялись снова и остались в таком положении, пока младший не успокоился.       В конце концов, они провели весь день в квартире Хёнвона, наслаждаясь просмотром сериалов на огромном телевизоре и заказав еду, когда проголодались, засыпая позже на большом диване, запутавшись друг в друге.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.