Necesito que confiar en alguien

Лео нетерпеливо смотрит на мелькающие цифры. Здание слишком большое, лифт едет слишком долго. Он неловко переминается с ноги на ногу, чувствуя спиной чужой взгляд. Лифт маленький, с Месси едет один из сотрудников команды, который явно под впечатлением от такой компании. Лео вздыхает, и как только лифт останавливается на нужном этаже, пулей вылетает наружу, будто за ним зомби, собирающиеся сожрать его мозги. Другой мужчина, чуть старше ассистента, сопровождающего Лео, приветствует его широкой улыбкой. — Добро пожаловать, мистер Месси, мы вас ждали. — М-м-м, ага… — тянет Лео, блуждая взглядом по помещению. — У меня были дела дома… прошу прощения. — Ничего страшного, мы рады, что вы все-таки приехали. — Он кладет руку Лео на спину и ведет его в другое помещение, подальше от камер и людей. — Сначала вы подпишите эти футболки и бутсы, после чего сделаем несколько фотографий. Лео вздыхает, но дает отвести себя в огромный зал, заполненный зеркалами, стопками с одеждой, а также множеством разных блюд и напитков. Он просит кофе, хотя не особо его любит… но сегодня утром чашка будет как нельзя кстати.

***

Криштиану трет глаза и стонет. Он терпеть не может пить именно из-за этого — из-за похмелья и головной боли. Кроме того, страшно хочется воды, а во рту будто кошки нассали. Криштиану медленно открывает глаза, сомневаясь, что уже наступило утро. Да, оно самое. Первое, что он понимает — это не его кровать. А какая-то кушетка. М-да, он даже до спальни добраться не смог. Криш смотрит на светлый потолок. Погодите, он в Барселоне, не дома, потому что туда вообще не поехал, но он не в номере отеля, который делит с Фабио. Криш недоуменно косится куда-то в сторону. На секунду он задумывается о всяких невозможных ситуациях — его похитили сумасшедшие фанаты, может, мафия кулес, или… инопланетяне. Да, его похитил инопланетянин. События прошлой ночи сбивают его с ног подобно автобусу, и Криш наконец понимает, что сделал нечто очень и очень глупое. Он снова стонет и кое-как садится. На кофейном столике лежат две таблетки, стоит стакан воды, а рядом с ним записка. Видимо, инопланетянина нет дома. Криш не слышит никаких звуков. Сначала он запивает таблетки, глотая воду медленно и с удовольствием. Затем берет записку. Я сегодня очень занят. Оставайся столько, сколько захочешь. Что это за хрень? Криштиану зол. Взбешен. В ярости. Он комкает листок бумаги и швыряет шарик в телевизор на стене перед собой. Этот ублюдок поцеловал его прошлой ночью (технически Криш поцеловал его первым, но Месси поцеловал его в ответ, так ведь?). Но что Криштиану получил теперь? Официальную записку. От этого холодного, бездушного, бессердечного ублюдка. Криш берет телефон, проверяет время и со стоном обессиленно валится на подушку. Он облажался, и пропущенные звонки вкупе с кучей сообщений тому подтверждение.

***

Крис бродит по дому Лео около десяти минут. Он находит ванную, умывается, даже выуживает из одного ящика запасную зубную щетку. Выпив стакан виноградного сока, он собирается выйти из дома. Но до того как отыскать ванную комнату, Криш заглядывает в четыре комнаты, и одна из них — спальня Лео. Кришу нужно закрыть дверь, проверить остальные помещения, пока не обнаружится ванная, но что-то останавливает его. Он тихо входит внутрь. В огромном доме никого нет, но все равно он чувствует, что должен быть осторожен. Криш медленно садится на кровать, касаясь подушки, и гадает, на какой стороне спит Лео. Он осматривает комнату, которая обставлена очень просто. Но чего он еще ожидал от Месси? Все серое, белое или черное. Черные одеяла, серые стены, белый шкаф. Слишком просто для Криштиану. Он добавил бы немного красного. Криш подходит к шкафу. Он чувствует себя очень странно, чудовищно странно, но перед тем, как выйти, он прижимается носом к вещам в шкафу, проверяя, как пахнет Лионель. А еще Криш делает вид, что понятия не имеет, как этот шелковый шарф, похожий на шейный платок, оказался у него в кармане.

***

— Где тебя черти носили? — сердито шипит Икер, когда Криштиану появляется в кафетерии, где его товарищи по команде завтракают перед отъездом. Глаза капитана полны гнева, но в них также заметен намек на беспокойство и облегчение. — Я в порядке. Я… делал кое-что. Не волнуйся, — говорит Криш, ставя тарелку на стол и садясь рядом с капитаном. Серхио берет огромный круассан, делая вид, что одноклубников рядом нет вообще. Он не выглядит встревоженным, потому что уверен, что Криш просто всю ночь занимался сексом. Но если бы он только знал… — Ты знаешь, как нам с Фабио пришлось тебя прикрывать? — раздраженно шепчет Икер, разглядывая главную звезду Реала. Он точно видит, что Криш не выглядит особенно счастливым, но это и понятно, учитывая результат вчерашнего матча. — Прости, что устроил неприятности. Такого больше не повторится, — спокойно, слишком спокойно говорит Криштиану. Икер не верит и продолжает сверлить его взглядом. — Чувак, — вдруг влезает жующий Серхио, — тебе не кажется, что слишком жарко для шейного платка? — Рамос указывает на его шею, и Криш рефлекторно трогает свой кадык. — Это что за новый стиль? Будто ты его у Месси утащил! — Серхио кривится. — Дальше что? Костюм в горошек? — Господи, Чехо, следи за языком! — с отвращением возмущается Икер. Серхио жалуется, что капитан превращается в наседку, а Криш рад, что Рамос сменил тему. Он снимает шарф с шеи и под столом продолжает крепко сжимать шелковую ткань.

***

Криш возвращается в номер, чтобы взять вещи и переодеться. Его сумка нетронутой стоит возле кровати. Фабио извиняется и тихо выскальзывает за дверь, оставляя Криша одного. Он смотрит на себя в зеркало. Он выглядит так же, как и всегда, но почему чувствует, что изменился? Криш выходит из ванной и смотрит на шелковый шарф, небрежно брошенный на постель. Он такой же простой, как его владелец. Серый с белыми полосками. Но в глубине души Криш знает, какой Лео на самом деле сложный человек. Он пытается, старается, но никак не может разгадать аргентинца. Криш зарывается носом в ткань. Запах сильный, он закрывает глаза. Это не то, что он чувствовал раньше. Аромат сладкий, какой-то… привычный. Кришу хочется понюхать еще. Но не кусок ткани, а его владельца. Криш смотрит на себя в зеркало — он стоит посреди номера, нюхает кусок ткани, прикрыв глаза. До чего ж нелепо. Он может думать лишь об одном: — Что, черт возьми, я делаю?

***

После той ночи они оба сосредотачиваются на своих собственных жизнях. Так проходит неделя. Криш занят тренировками, а Лео пока еще не может играть, ему позволено только тренироваться в одиночку. Все просят его успокоиться, но у Лео не осталось терпения. Стычка с Криштиану на поле оказалась хуже, чем они думали. Лео расстроен, чувствует себя донельзя одиноким, закрывая за собой дверь и оказываясь в темном холодном доме. Он не может перестать вспоминать один определенный, очень короткий момент.

***

Лео привык скрывать свои эмоции. Эта его способность имеет свои преимущества и недостатки. Из-за этого его называли pecho frío («с холодным сердцем», — прим. пер.), хотя это позволяло Лео оставаться в здравом уме, пока люди дышали ему в затылок, или он находился под прицелом целого мира. На самом деле, его холодность — это нечто большее, чем могло показаться со стороны. Это вошло в привычку, когда Лео было тринадцать, он жил с отцом в крошечной квартирке в Барселоне, каждый вечер сам делал себе инъекции, по пятницам оставался дома один, часто закрывался в ванной и плакал, пытаясь не издавать ни звука. Потому что слабости показывать было нельзя. Ни отцу, ни друзьям, ни тренерам. И Лео всегда будет благодарен Сеску и Жерару, которые в то время были рядом с ним.

***

Криш обедает с Фабио и Марсело после тренировки. Они не говорят о футболе, почему-то их всех от него резко начинает тошнить. Они игроки высшего эшелона, которые всегда хотят побеждать, поэтому любой проигрыш кажется им концом света, хотя прессе и фанатам они говорят совершенно иное. После обеда Криш встретился с друзьями, пропустил по стаканчику. Словом, будто вообще не хотел возвращаться домой. И когда он паркует машину, то выходить не торопится, но все же в итоге медленно бредет к двери, ища в кармане ключи. А потом вдруг слышит чье-то приглушенное покашливание. — Привет. Криш поднимает голову и широко распахнутыми глазами глядит на мужчину перед собой. — Привет… — шепчет он. Лео неловко переминается с ноги на ногу. Он выглядит тут совсем чужеродно — стоит перед домом Криша, и ему явно здесь не место. О, как бы Криштиану хотел обратного… — Что ты здесь делаешь? Рука Лео тянется к волосам, приглаживая мягкие пряди на затылке. Он нервничает. Кришу хочется смеяться, ведь мало кто видел, как Лионель Месси нервничает. — Мы не поговорили, ты ушел, и я… — Входи. — Криш распахивает дверь. — Поговорим там.

***

У Криша прекрасный дом. Но Роналду чувствует себя жутко неловко, когда Лео входит в его жилище, в его жизнь. Что они делают? Этот вопрос Криштиану задает себе очень давно. После той ночи они не общались вообще. Криш старался Лео не замечать. Избегал всего, связанного с аргентинцем. Криш устал бегать за Месси, он не привык за кем-то носиться. И на этот раз Кришу хотелось, чтобы Лионель сам пришел к нему. Но он никогда бы не подумал, что это отчаянное желание может осуществиться. До этого момента.

***

— Эм… — начинает Криш, но Лео поднимает руку. Криш предложил ему сесть, после чего ушел переодеваться. Вернувшись, он увидел, что Лео все еще стоит посреди комнаты, неловко озираясь. — Дай сначала мне сказать, — просит он, и Криш пожимает плечами. Так даже лучше. Лео нервно смотрит на свои ноги, но потом поднимает голову, встречаясь взглядом с Кришем. — Я… у меня не очень хорошо это получается. — Это? — Криш приподнимает бровь. Никаких больше секретов. Лео должен это произнести. — Я не умею выражать свои эмоции. Я слишком долго их прятал, так что теперь я просто… иногда мне кажется… мне страшно, — на одном дыхании признается он. — Тебе? Страшно? Великому Лионелю Месси? Интересно, что бы подумали те, кто называет тебя бесстрашным, — идиотски шутит Криштиану. Но Лео стоит столбом, и юмор Криша не кажется ему смешным. — Потому что… — он моргает несколько раз, будто смаргивает слезы, и Криш смотрит на него в полнейшем шоке, он не ожидал, что Лео будет таким… эмоциональным. Скорее думал, что Месси, как и всегда, будет холодным. Ну, не холодным, не совсем то слово, скорее отстраненным. — Интересно, правы ли они. — Ты о чем? — спрашивает Криштиану самым мягким в мире голосом. Он искренне переживает за Лео, решившего вдруг открыть ему душу. — Что я такой… ну, ты знаешь. Боюсь, что у меня нет права быть сломленным. Нет права на чувства. Криш делает шаг вперед, потом еще один, и так, пока не оказывается в личном пространстве Месси, неуверенно поднимая дрожащие руки. Но когда он держит лицо Лео в ладонях, его кожа становится теплее. Глаза Лео закрыты. Криштиану наклоняется вперед, и их лица оказываются в нескольких дюймах друг от друга. — Как кто-то, неспособный чувствовать, может заставить меня чувствовать все это? Лео открывает глаза. Он выглядит таким потерянным, что Криша прошивает болью с ног до головы. — Зачем ты это делаешь? — шепчет он. Криш не понимает, о чем он. Но его тут же осеняет. — Сердцу не прикажешь, — так же шепотом отвечает он. Взгляд Лео теперь устремлен куда-то ему за плечо. — Я продолжаю думать… я все думаю, кем буду, когда закончу с футболом. — Тебе двадцать восемь, Лео. Оставь это старым пням вроде меня. — Криш смеется, наконец чувствуя горячую радость в груди. Его возраст, его статус, его возможности больше его не пугают. Все из-за этого парня, стоящего посреди его дома, все из-за него! И больше Криштиану не может злиться на Лионеля, за то, что он заставил его чувствовать все это. — Но у тебя есть иные вещи в жизни, а я… у меня есть только футбол. — Лео все еще выглядит разбитым, усталым и грустным. Как он может быть таким, если Криш сейчас вот-вот лопнет от радости? Черт, Криш чувствует это даже внутри костей. Наконец, через семь бесконечных месяцев! — У тебя замечательная семья, — твердо говорит он. Лео должен понять, он обязан увидеть! У Лео может быть гораздо больше. Криш может дать ему гораздо больше! — У них своя жизнь, свои семьи. А у меня ничего нет. Я не могу вечно полагаться на них. — Их глаза снова встречаются. Глаза Лео блестят, но в них больше нет слез. — Я знаю, это нелегко. Со мной нелегко ужиться. Я злюсь, когда проигрываю. Я ни с кем не разговариваю. Я тихий, странный, иногда раздражаю. Криштиану крепко держит Лео за щеки. Их лбы почти соприкасаются. Криш не позволяет Месси смотреть куда-то, кроме него. Его глаза горят страстью и искренней любовью. Лео потрясен этой эмоциональностью, он распахивает глаза и от удивления приоткрывает рот. — Тогда позволь мне быть твоим якорем, — твердо говорит Криш. — Позволь мне дать тебе все, что ты заслуживаешь. Я знаю, ты не привык, что люди дают тебе что-то. Но я хочу быть именно таким человеком. Deixe-me te amar (порт. — Позволь мне любить тебя). — Лео может не знать значения последних слов, но это и не нужно. Он знает, чего хочет Криштиану. И Лео более чем охотно готов, боже, Лео готов дать Кришу все, что ему нужно. Но это?.. — Мы можем это сделать? Серьезно? — недоверчивым шепотом спрашивает Лео, Криш чувствует его дыхание на своих губах. Месси не смотрит ему в глаза, но это вполне нормально, потому что его взгляд прикован к губам Криштиану. Роналду готов перестать сдерживаться, толкнуть Лео на так кстати подвернувшийся диван и целовать со всем возможным пылом. Но нет, сначала они должны поговорить, потому что Лионель обязан знать, как много он значит для Криша. Должен знать, что Криш влюблен в него. — А почему бы и нет? — его отчаянный голос полон желания и тревоги. Будто он пытается убедить Лео, да к черту, он это и делает. — Любить кого-то… это дать ему силу причинить тебе боль, — неуверенно говорит Лионель, все еще разглядывая губы Криша. Роналду облизывается, чем очень его отвлекает. — Я не знаю, кто причинил тебе столько боли, раз ты так думаешь, но любовь может дать кому-то шанс сделать тебя счастливым. Лео снова встречается с Кришем глазами. Теперь он не выглядит таким убитым. Он словно воодушевлен, удивлен, не может поверить в то, что слышит. — Я так устал притворяться, что все в порядке, — наконец шепчет Лео, закрывая глаза. И Криш физически ощущает его усталость. Чувствует, как сильно все ранит Лионеля. Его детство, то, как относились к нему другие, одиночество. Он крепко обнимает аргентинца обеими руками, прижимая его к своей груди. Лео жмурится, хватая Криша за рубашку. Руки Криштиану ласкают спину Лео под плотной толстовкой. Чтобы было совсем удобно, он устраивает подбородок на вихрастой темной макушке. — Со мной тебе не нужно притворяться. — Криштиану тоже закрывает глаза и отчаянно не хочет, чтобы этот момент когда-нибудь заканчивался. — Eu te amo (порт. — Я люблю тебя).