ID работы: 7780801

Как приручить Губителя

Джен
Перевод
R
В процессе
1654
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 266 страниц, 37 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1654 Нравится 1356 Отзывы 531 В сборник Скачать

Глава 27, в которой Лиза готовится

Настройки текста
Лиза проснулась с зевком, отправившим по её спине мурашки, потянулась и, услышав тот приятный хруст, развалилась, полностью расслабившись. Она, кажется, чуть не вывихнула челюсть, но холодный воздух, что проник в лёгкие, пробудил её разум достаточно, чтобы она не смогла просто свернуться и продолжить спать. Моргнув, Лиза осмотрела комнату, в которой находилась. Сегодня её кровать на чердаке была на удивление мягкой, учитывая, что на ней лежал только матрас, видавший лучшие времена. Она хотела когда-нибудь его заменить, но продолжала это откладывать, потому что большая часть матрасных магазинов до сих пор не оправилась от атаки Левиафана. Она вновь осмотрелась в попытке найти свою тумбочку, где она прятала свой ноутбук, или комод, в который закидывала использованную одежду. Её разум включился с эффективностью и внезапностью авто из восьмидесятых, заправленным дизелем вместо бензина. Она вспомнила, что её комната на чердаке не была размером с баскетбольную площадку. Ещё в ней не было ледяных столбов, отдалённо похожих на женщин, поднимающихся к потолку, украшенному рисунком фракталов, которые отражали свет по всей комнате. Её кровать не была украшена балдахином, и не была единственной — и просто до нелепого большой — мебелью в комнате. Лиза ещё раз посмотрела на кровать, на которой она лежала, затем попыталась подпрыгнуть на месте, но только погрузилась чуть глубже. Матрас, казалось, был набит перьями. Сделан из перьев. Весь матрас — одна большая подушка. Лиза кивнула — это прекрасно объясняло, почему он был таким мягким и пушистым. Теперь ей осталось только выяснить, где и почему, чёрт побери, она оказалась, и всё будет хорошо. Лиза не начала глотать воздух. Она была большой девочкой. Большие девочки, работающие злодейками на полставки, не паникуют, когда просыпаются в странной комнате, придуманной, кажется, чрезмерно активным работником Диснея. Нет, вместо этого Лиза начала делать заметки. Заметки — это хорошо, пускай они только в голове. Они держали разум в порядке, давали список вещей, с которыми можно работать. И первым делом она решила начать со списка всего, что ей доступно. Она снова похлопала по мягкому матрасу. Не предназначен для использования в качестве оружия, напомнила её сила. Но Лиза была изобретательной, и, может, им удастся кого-нибудь задушить. Она посмотрела на одежду. Это были не её вещи. Она никогда не покупала бело-серые пижамные штаны и понятия не имела, кто такой Тыквенный Пит, изображённый на футболке. Была раздета. Одета в другое бельё. Она очень постаралась не слишком сильно об этом думать. Заметки, кажется, не были столь эффективны и может ей стоило тяжело вздохнуть. Все известные подростки это делали. Она знала, что это стало любимым занятием СКП в тот момент, когда появилась Королева-Администратор. Перемешанный обезьянами пазл в голове Лизы сложился, и она пришла к выводу, очевидному так же, как что два плюс два равно шесть. В этом виновата Королева-Администратор. Теперь, когда у неё было, кого винить во всех проблемах в своей жизни, Лиза начала успокаиваться и пытаться выбраться из мягкой кровати. Затем двойные двери в дальнем конце комнаты распахнулись со звуком стального барабана, по которому ударило куском асфальта, упавшим с орбиты. Лиза закричала. Королева-Администратор закричала. Симург издала звук, похожий на смех, откуда-то из-за дверей. Когда эхо, порождённое дверьми, утихло, и у Лизы в лёгких кончился воздух, Королева-Администратор моргнула и осмотрелась вокруг. — Ну... доброе утро? Лиза закрыла глаза, потому что на это утро с неё хватит. Совсем хватит. — Привет, — ответила она. Приняв это за приглашение, Королева-Администратор ворвалась в комнату, набрав небольшую скорость, прежде чем подпрыгнуть в воздух и рухнуть в кровать с довольным возгласом. Лиза понаблюдала, как девушка ворочалась на мягкой кровати, пока, наконец, не смогла развернуться. — Хорошо спалось? — Да. — ответила Лиза. Здесь и сейчас она решила отвечать на всё односложно, пока мир заново не обретёт смысл. — Здорово! Мы немного заволновались, когда ты упала в обморок. Эми сказала, что ты в порядке. Ну, в основном. Твоя магическая супер-силовая опухоль начала действовать как-то совсем дико, но она не может работать с мозгами, а все убеждали меня, что просить Левиафана о помощи не стоит, и тебе просто нужно поспать. Вот так мы и принесли тебя сюда! Надеюсь, ты не против, но спать в обычной одежде нельзя, потому что ты испачкаешь всю постель, и спать в джинсах не очень удобно, поэтому прошлым вечером Симми тебя переодела, и ты до сих пор проспала. — Ладно. — ответила Лиза. — Отлично! Ладно, у меня будет чаепитие с Легендой и его приятелями из СКП, но не прямо сейчас. Поэтому я решила, что приду сюда и проверю, хорошо ли тебе спалось, — она чуть сместилась. — Боги, эта кровать лучшая. Надо попросить Симми сделать такую же домой. Лиза кивнула и сделала вид, что не заметила, что на последних предложениях улыбка Симург становилась всё шире. Кровать сделана из перьев Симург. Она глубоко вздохнула, чтобы это осознать. Как и одежда. — Ладно, — повторила она, и, даже если слишком быстро, никто ничего не сказал. — В общем! Твоя одежда в ванной дальше по коридору, и Брайан, с которым ты была, сказал, что заедет за тобой. — лицо Королевы-Администратора нахмурилось, — он твой парень? — Нет. — она думает, что он милый. — Окей. В общем, дверь открыта и тебе нужно только спуститься, чтобы выйти. Мы в, м-м, правой башне Великой Администрации. Если ты попадёшь в подземелье, значит, ты зашла слишком далеко. Если ты найдёшь шиппинговую комнату Симми... тогда мне жаль тебя. Симург любит романтику. Симург отслеживает возможные романтические отношения. Симург отслеживает все возможные отношения. — С-спасибо, — выдавила Лиза. От этого слова девушка оживилась и с некоторым усилием села на край кровати. — Без проблем! Для этого и нужны друзья! Искренне думает о тебе как о друге. Хочет узнать тебя лучше. Хочет, чтобы ты хотела вместе повеселиться. Лиза поднялась с кровати, но тут же об этом пожалела. Кровать звала её. Та хотела её вернуть. Она и сама хотела вернуться и погрузиться в её тёплые любящие объятия. Она тряхнула головой, отгоняя лишние мысли. — Я... — начала она, прежде чем вспомнила про попытку держаться за рассудок. Насколько она знала, чем быстрее она уберётся от Королевы-Администратора, тем быстрее всё обретёт смысл. Вот только нормальный ход вещей в Броктон-Бей не был таким уж хорошим. — Ты сказала что-то о чаепитии? Глаза Королевы-Администратора засветились внутренним светом, пустившим дрожь по спине Лизы. — Да! Да, мы скоро собираемся, чтобы попить чаю. Там будет Легенда! И, ну, я. Сёстры Даллон сказали, что не смогут прийти, а Кэсс не любит чай... так что ещё там будем только я и Леви, но без Бегемота, сегодня он работает. Лиза остановила бессвязную речь девушки жестом. Она должна была обдумать, действительно обдумать, что ей только что сказали. Было совершенно очевидно, что Королева-Администратор была одинока и либо боялась, либо волновалась, что ей придётся идти на это чаепитие в одиночку. А ещё у Бегемота была работа. Получает почасовую оплату. Имеет выходные. Имеет медицинскую, стоматологическую... Лиза приложила руку к виску. Она не могла позволить голове заболеть здесь и сейчас, когда она только проснулась и чувствовала себя так свежо и хорошо, и она не хотела напрягать свою силу с самого утра. — Ты пытаешься убедить меня пойти с тобой, верно? Она была достаточно воспитана, чтобы хотя бы покраснеть в ответ. — В общем, да. Это будет весело? — У меня даже нет костюма, — заметила Лиза. Королева-Администратор фыркнула, спрыгнув с кровати, и, прежде чем девушка успела начала протестовать, схватила её за руку и вытащила из комнаты. Споткнувшаяся Лиза оказалась в длинном изгибающемся коридоре, наружная стена которого была усеяна окнами, открывавшими действительно великолепный вид на Броктон-Бей, когда они проносились мимо. — Эни-мени-мини-мо, — пропела Королева-Администратор, пока они проходили мимо дверей. — Что ты... — начала спрашивать Лиза. Выбирает случайную дверь. — Эта! — был ответ, когда они остановились перед дверью, идентичной последней десятке, мимо которых они только что прошли. Отпустив её руку, Королева-Администратор распахнула дверь и вошла внутрь. Лиза зашла следом, скользнув взглядом вокруг, чтобы разглядеть что-то вроде гардеробной, в которой, однако не было никакой одежды. Почти. На вешалке в середине комнаты, окружённой зеркалами с трёх сторон, висел белый костюм, почти знакомый костюм. — Что? — вырвалось у Лизы, — но ты же выбрала случайную комнату! — пожаловалась она, когда её разум наткнулся на эту бессмыслицу. — Предвидение, — пожала девушка плечами в ответ. Лиза закрыла глаза, надеясь вопреки всем надеждам, что, когда она их откроет, это безумие закончится. Она вздохнула, когда открыла их и увидела, что ничего не изменилось. — Ладно. — сказала она. — Ну, что думаешь? — восхищённо спросила другая девушка, тыкая в манжеты вокруг запястий, усеянный пушистыми перьями. Лиза не знала, что думать. Это была точная копия её костюма. Только она была белой и серой, в отличие от чёрной и фиолетовой, и из него торчали сотни белых перьев. Маска-домино была изогнута по краям, словно по бокам росла пара крохотных крыльев, а удобные ботинки, которые она обычно носила, были заменены на пару дерзких туфель на высоких каблуках. — Мило?.. — А как иначе? — улыбнулась       Королева-Администратор, — ладно, я буду снаружи. Постучи, как закончишь переодеваться! Ушей Лизы достиг звук хлопка двери за спиной. Она подошла к одной из стен и подалась головой вперёд, пока та её не коснулась. После нескольких минут лечебного отрицания, когда она быстро проскочила через все семь стадий, и совсем малость протёрла глаза, Лиза оттолкнулась от стены и повернулась к костюму. — Он хотя бы моего размера, — пробормотала она. Удостоверившись, что никто не подглядывает, Лиза выскользнула из абсурдно удобной пижамы и начала надевать костюм. Когда одна из её голых ног оказалась внутри, она поняла, что его подкладка была чем-то вроде гладкого меха. Она толкнула ногу внутрь, потом наружу, потом снова внутрь. Лиза хмыкнула. — Всё в порядке? — раздался голос Королевы-Администратора снаружи. — Д-да, — ответила она, дёрнувшись. — Не слишком туго? Потому что я уверена, что не смогла бы влезть в этот костюм, а у меня буквально нет изгибов. Лиза вжикнула молнией на передней части костюма, надела обувь и закрепила маску. Она повернулась и немного покрутилась, любуясь новой одеждой. Она чем-то походила на её образ Сплетницы, но источник вдохновения в виде Симург был очевиден. Маска скрывала чуть больше её лица и отвлекала от него внимание, а обувь дала ей пару-другую сантиметров роста. Она попыталась пройтись, и, на удивление, сохранять равновесие было легко. Технарская обувь. Затем она вспомнила, что их сделала Симург, а всё это безумие было в её духе. — Можешь входить, — крикнула она. Королева-Администратор вошла в комнату, сунув телефон в карман, спрятанный в складках её костюма. — Ох, выглядишь правда круто! — собралась она прыгнуть вперёд распахнув объятия, но остановилась среди движения и замахала руками, чтобы не упасть, — о-о, эм... можно тебя обнять? Лиза никогда не была большой любительницей прикосновений, но не была и ненавистницей. — Конечно, — пожала она плечами. — И если я тебя обниму, ты не станешь беременна злыми геноцидными маленькими клонами? — ...что? — переспросила Лиза. Случалось с Королевой-Администратором ранее. — Что?! — Приму это за "да"! — девушка закончила отменённый прыжок и заключила Лизу в кольцо на удивление сильных рук. — О, это будет очень весело! — с этими словами она отпрянула, вновь схватила руки Лизы, и потянула её к двери. Та семенила следом, всё ещё пытаясь уложить в голове этих "геноцидальных детей". Она погрузилась в мысли настолько глубоко, что едва не пропустила, как Королева-Администратор втянула её в другую комнату. — Всем привет! — поздоровалась безумная девушка, которая могла быть суррогатной матерью. Лиза моргнула и освободила руки, чтобы осмотреться вокруг. Они были в какой-то жилой комнате, с большим телевизором на стене, обращённым к паре удобных диванов, стоящих на ковре. Стулья и стол собрались в углу, где половина стены отделяла их от чего-то вроде кухни. В комнате было шесть подростков... хотя нет, не подростков, поняла Лиза. Некоторым из них могло быть восемнадцать или девятнадцать лет, но остальные выглядели немного старше, около двадцати с небольшим. Её взгляд пробежался между ними. Двое были в инвалидных колясках, красивая рыжая девушка и тот же мужчина, что сидел связанным в ресторане Бегемота. В его рту покоился кляп, а на глазах сидели толстые тёмные очки. Задержан. Наказание. Лиза решила это проигнорировать. Их извращения были не её делом. Одна из девушек была знакома, блондинка, что была с ними вчера. Кажется, её имя было Марс. Рядом с ней был широкоплечий молодой мужчина, осмотревший её с ног до головы, прежде чем вернуть внимание к экрану. На соседнем диване сидел худой мужчина, подаривший ей улыбку — красивую, должна она признать. Затем она перевела своё внимание на самую большую и интересную персону — монстра четырёх метров высотой с туловищем девушки, торчащим сверху. Она нервно сложила руки на груди, обвив щупальца вокруг своего тела. — А, точно. Все, это Лиза, Лиза, это Трикстер, — Королева-Администратор указала на связанного человека, — он пытался похитить меня, так что он наказан. — Ладно. — согласилась Лиза. — Это Джесс, она хорошая. Это Марс, но вы уже встречались. Парни — Баллистик и Оливер. А красотка за ними — Ноэль, — щёки безумной девушки покрылись слабым румянцем, и Лиза не смогла удержаться и не приотпустить свою силу хоть чуть-чуть. Увлечена Ноэль. Не лесбиянка. Не натуралка. Привлечена нечеловеческими аспектами Ноэль. — В общем, — начала девушка, оборвав поток информации, пока Лиза не закопалась в этот бред слишком глубоко, — они поживут тут, потому что Бегемот случайно взорвал их старый дом. — Это... очень мило с твоей стороны, — глянула Лиза на чуть напряжённую группу. Кажется, не все были довольны пребыванием в замке Королевы-Администратора. С другой стороны, ни один из не выглядел, словно с ним плохо обращались, и, пожалуй, это было одно из самых безопасных мест среди... вообще всех. — Спасибо! Скоро мы поможем им встать на ноги. Я бы сделала это сегодня, но через пару минут у нас будет чаепитие. — Да, верно. Было приятно познакомиться? — помахала Лиза группе. Некоторые махнули в ответ, а Трикстер что-то пробубнил, сражаясь с путами. Королева-Администратор улыбнулась им всем и повела Лизу сквозь комнату к другой двери. Они оказались в огромном зале, у одной стены которого стоял трон, а у противоположной — огромная пара дверей, упёршаяся в отдыхающего Левиафана. Когда они приблизились, голова Губителя приподнялась, а взгляд четырёх глаз переместился с Королевы-Администратора на Лизу и обратно. — Привет, Леви! — обняла девушка его за плечо, — готов идти? Лиза могла сказать, что они общаются, но прочесть язык тела Губителя, чтобы заполнить вторую половину разговора, она не смогла, даже с помощью своей силы. — Мы идём с ним? — наконец спросила Лиза. — Ага. Только мы втроём. У Симми есть проект и она хочет сделать какой-то сюрприз, а Бегемот работает в ресторане с Дракон — она его натаскивает. А Леви не делает ничего особенного, только следит, чтобы сегодня стояла хорошая погода. Левиафан развернулся и встал на четвереньки столь быстрым движением, что Лиза едва смогла разглядеть, как его руки врезались в пол, словно он был готов ударить. Она отступила на шаг назад. Было так легко забыть, что это существо было одним из страшнейших созданий на Земле Бет, что оно топило острова, рушило города и убивало миллионы. Своим глуповатым и простым поведением Королева-Администратор заставляла угрозу казаться просто несущественной. И она даже не вздрогнула от этого движения, тут же взобравшись на опустившееся плечо. — Можешь сесть на другой стороне, если хочешь! Лиза посмотрела на монстра, затем почти отступила, когда он двинулся, показав ей второе плечо. Она осторожно коснулась гладкой, но влажной кожи Губителя и поднялась на него. Тут же пискнув от его внезапного подъёма. Королева-Администратор хихикнула, когда Лиза судорожно дёрнулась. — Идём! — крикнула она, указывая вперёд и вверх.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.