ID работы: 7781724

Прекрасный разрушитель Сейлор Мун

Джен
Перевод
NC-17
Заморожен
284
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
600 страниц, 25 частей
Описание:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
284 Нравится 188 Отзывы 101 В сборник Скачать

18. Выходной, часть 3: Мировая война [1]

Настройки текста
Примечания:
      Было далеко за полночь, когда Наташа осталась присмотреть за Усаги и Ами, уснувшими в приемном покое больницы Рашид, одного из лучших травматологических центров ОАЭ. Саэко, немного подремав, вернулась в операционную, чтобы проследить за ходом работ, и не планировала выходить еще пару часов. С девочками, несмотря на произошедшее, никаких проблем не возникло, а после прогулки к Бурдж-Халифе они вернулись в приподнятом настроении.       Наташе хотелось бы сказать так и о Кёко, но та не находила места от горя. Рядом с ней сидела Кира, не дававшая ей совсем сойти с ума, но девушка, похоже, еще долго будет полной развалиной. Наташа ей сочувствовала: Хазама из-за демона был сам не свой, и, несмотря на их усилия, всё дошло до больницы.       Хоть ей было и не привыкать к подобному, ей не нравилось, что у этой истории вышел такой грустный конец. Хазаме повезет, если он отделается параличом, но шансы того, что он сможет вновь участвовать в гонках, уходили в ноль, если не ниже.       — Эй, Нат, можно тебя на секунду? — спросил Тони.       Наташа взглянула на него и увидела, что Тони держит в руках большой черно-серебристый чемодан и выглядит пугающе задумчивым. Только этого еще не хватало — у Железного человека возникли идеи. Она отошла от дверного проема, ведущего в приемный покой, и подошла к нему, а он повернулся к выходу и дал знак следовать за ним.       — Что у тебя на уме? — спросила она, нагнав его.       — Примерно сорок два костюма, которые я построил после вторжения, этот Мандарин, который взрывает людей по всему миру, тот факт, что Пеппер не прекращает окружать меня опасными, разумными и крайне компетентными женщинами, не дающими мне как следует повеселиться…       — А по отношению к делу? — спросила Наташа, притворяясь, что комплимент ей не польстил.       — Не думаю, что оно кончено, — сказал Тони. Наташа посуровела.       — Почему ты так решил?       — Мы уничтожили останки спортивного мотоцикла Кавасаки и Роллс-Ройса Фантом, — сказал Тони. — Не думаю, что мы уничтожили самого демона. Мы ни разу его не увидели.       Наташа кивнула.       — Пока что звучит логично.       — Эти демоны обычно сидят в чем-то, что важно жертве, в том, что всегда с ними, чтобы можно было тянуть из них энергию, — продолжил Тони. — Верно?       Наташа кивнула и быстро осознала, к чему он клонит.       — Его гоночный шлем.       — Ты видела его после прибытия полиции? — спросил Тони. — Я — нет.       Наташа отдаленно помнила, как стянула шлем с Хазамы и отбросила его в сторону. До сих пор она и не думала о нем и не помнила, был ли он уничтожен в битве.       Тони протянул ей чемодан. Она взглянула на него, потом — на Тони, и взяла его. Она уже понимала, что это, судя по его весу и биометрическому считывателю, который зажегся зеленым, стоило ей взяться за ручку.       — На случай, если я прав, а если нет, что ж, сможешь хоть иногда поносить что-то красивое, — сказал он.       Они стояли недалеко от дверей, но всё равно видели Кёко на одном из сидений, закрывшую голову руками. Рядом с ней сидела Кира, пила сок и несла немой дозор.       — Мне всегда хотелось его примерить, — сказала Наташа, опуская чемодан. — Что еще у тебя на уме?       — Тот факт, что я обсуждаю с правительственной супершпионкой демоническую одержимость гонщика Формулы-1, организованную злым королевством, с которым борются девочки-подростки, которые для этого переодеваются в неподходящую одежду, — сказал Тони. — Пока его бывшую девушку-телепата успокаивает ее заклятая подруга-телепат.       — Прямо как в моих фанфиках, — сказала Наташа. — Ладно, ты в них как минимум на двадцать лет моложе.       — Только не шиппери меня с бойскаутом, хорошо?       — Слишком поздно.       — Черт.

_______________________

      На следующий день десятки тысяч фанатов собрались на трибунах трассы Яс Марина, глядя на ряды болидов Формулы-1, собравшихся на старте; их двигатели работали на холостом ходу, пока их водители ожидали начала гонки.       В ВИП-ложе Ами держала в руках очередной бокал с соком, но в этот раз рядом с ней сидела Усаги, напевавшая «The Distance» и наблюдавшая за машинами. Тони, как и Саэко, в ложе не было, но позади девочек сидела Наташа, игравшая роль их сопровождающей. На соседнем с ней сиденье стоял чемодан, за которым просил присмотреть Тони. Кёко всё ещё находилась в больнице в Дубае, не желая покидать Хазаму.       В свободной руке Ами держала суперкомпьютер и просматривала фотографии, которые она сделала за последние два дня. В основном на них были она и Усаги и лишь на нескольких к ним присоединялась ее мать. Но Ами не могла ее за это винить, поскольку работа Саэко действительно была важнее.       — Усаги-тян, — сказала она. Усаги глянула через плечо на подругу.       — Да?       — Я хочу рассказать моей матери, что я — Сейлор Меркурий.       — Хорошо, — кивнула Усаги. Ами нахмурилась.       — И всё?       — Да, и всё. Мы уже это обсуждали, — ответила Усаги. — В мире полно ужасных людей, которым ты могла бы раскрыть свою личность. Например, супершпионке из разведки иностранного правительства, сидящей у нас под боком, — она глянула на Наташу. — Без обид.       — Я не обижена, — ответила Наташа.       — Я — твой командир, но не мне указывать тебе, кому раскрывать эту тайну, а кому — нет. Если хочешь, чтобы твоя мама обо всём знала, так скажи ей. Личности остальных Сенши при этом не раскроются, если ты, конечно, этого не выдашь, так что всё очень удобно. Кроме того, Тони уже об этом знает, и, думаю, она расстроится, если узнает, что ее босс больше в курсе дел ее дочери, чем она сама.       — Кстати, верно подмечено, — сказала Наташа.       — Так что расслабься и скажи ей, когда подвернется шанс, — сказала Усаги. — Кто знает, может, это вас еще сильнее сблизит.       — К тому же, она хочет быть ближе к тебе, — добавила Наташа.       Ами кивнула.       — Она постоянно рассказывает о тебе, — продолжила Наташа. — Вне работы она постоянно показывает людям твои фотографии и хвастается твоими достижениями. Кое-кого мне это напоминает…       Ами побледнела.       — Что она делает?!       — С Тором вышел забавный казус. Он решил, что она предлагает ему твою руку, и вежливо отказался… а потом еще долго ее избегал.       Ами распахнула рот.       — О, боже.       Усаги прыснула, стараясь не заржать в голос.       — Твоя мама тебя любит, поэтому честность пойдет вам обеим на пользу, — сказала Наташа. — Хоть я и не эксперт в таких вопросах.       Ами, вся красная от смущения, протяжно выдохнула.       — Приятно понимать, что вы хотя бы согласны с тем, что я должна ей открыться.       — Ну, ты же любишь свою мамочку, так? — Усаги обняла ее. — Я вот люблю.       — Это же фраза без двойного дна?       Усаги смерила Ами взглядом.       — С чего бы мне на что-то намекать, когда у меня уже есть ты?       Ами густо покраснела и застенчиво отвела взгляд, а Усаги поцеловала ее в щеку.       — О, Усаги~!

_______________________

      Кёко неподвижно сидела на скамейке перед больницей, апатично глядя на гигантский реактивный самолет, пытающийся сесть в международном аэропорту Дубая, несмотря на необычайно сильный ветер. Она медленно опустила взгляд, а потом подняла. Внезапно самолет полетел куда ровнее и начал заходить на посадку. Кёко задрала голову, и ветер окружил её, развевая ее волосы, как ветви пальм, закрывающие больницу от яркого пустынного солнца.       — Эй, Коко-тян, — сказала Кира, глядя на нее из-под одного из качающихся деревьев. — Ты в порядке?       — Нет. Нет, я не в порядке, — хриплым и низким тоном ответила Кёко и накрыла лицо руками. — И не думаю, что когда-нибудь буду.       Поднялся ветер, и Кира поморщилась, когда ей в лицо попал песок.       — Ох… Думаю, тебе надо повидаться с ним.       — Оставь меня, Кира, — ответила Кёко. — Я сейчас не могу.       Кира вздохнула и подошла к ней.       — Коко-тян, знаю, это ужасно… но ты должна с ним увидеться. Саэко-сан сказала, что, хоть он и в реанимации, но его состояние со временем улучшится. Хазама будет жить, — она положила ладонь ей на плечо. — Сходи к нему.       Кёко так и не подняла головы.       — Я не уйду, пока ты не найдешь в себе силы встать, даже если придется передать тебе свою, — предложила Кира.       Кёко лишь шмыгнула в ответ. Вздохнув, Кира наклонилась и обняла ее со спины.       У ближайшей двери за ними наблюдали полусонная Саэко и весьма довольный результатом Тони.       — В этот раз ты действительно превзошла себя. Не сомневайся, в твоем чеке это учтется, — пообещал Тони.       — Спасибо, Тони, — сказала она. — Я рада, что другая команда смогла меня подменить. У него были такие ужасные раны… — она покачала головой. — Почти все кости поломал. Даже не представляю, как он выжил.       — В основном — по счастливой случайности, — сказал Тони. — Мне кое-что об этом известно.       — Как и мне, но порой шанс выжить слишком мал, — ответила Саэко. Она покачала головой и отвернулась от Киры, утешающей Кёко. — Люди такие странные. То, что мы можем выдержать, разнится от человека к человеку. Как думаешь, каков процент тех, кто выжил бы после того, что случилось с Хазамой или с тобой?       Тони взглянул на больницу, полную бегающих туда-сюда людей.       — Куда меньше, чем тех, кто не пережил бы и меньшее.       — Мы никогда не узнаем пределы наших сил, верно? — спросила Саэко.       — Я свои знаю, — заметил Тони. Саэко хмыкнула.       — Нет, не знаешь.       Тони долго молчал, прежде чем ответил:       — Ты права, — он натянул любимую раздражающую улыбку. — Но это означает, что я способен на всё.       — Мы все способны, — искренне согласилась Саэко. — Даже на невозможное.       — Я способен на это чуть лучше других.       — Вот надо тебе момент испортить?       Наверху, в отделении интенсивной терапии, санитар за административным столом оторвался от бумаг и посмотрел на высокую женщину с красными волосами, держащую в руках коробку. Он окинул ее взглядом и подозрительно прищурился.       — Вы заблудились? — спросил он.       — Нет, — ответила Берилл. — Я пришла повидаться с пациентом.       — Посещающим сюда нельзя, — сказал он, с некоторым трудом говоря по-английски. — Пожалуйста, уйдите.       Глаза Берилл тут же вспыхнули желтым.       — Прости, что ты сказал?       Санитар всего на миг испугался, а потом успокоился.       — Кого вы хотели увидеть?       — Так-то лучше, — улыбнулась Берилл. — Мне нужен Хазама Икучи.       Санитар кивнул.       — Сюда, пожалуйста, — санитар встал и повернулся к дверям, и Берилл последовала за ним. Идти пришлось недолго — только мимо пищащих и жужжащих машин, поддерживающих в пациентах жизнь. Завернув за угол, они дошли до палаты, перед которой стоял охранник. Тот повернулся к ним.       — Кто это?       — Ш-ш-ш, — Берилл прижала палец к губам. — Я только занесу то, что он обронил.       Охранник хотел было возразить, но внезапно передумал и молча вернулся туда, где стоял. Кивком поблагодарив санитара, Берилл зашла в палату и посмотрела на Хазаму. Всё его тело было скрыто под бинтами, и из него выходило множество трубок. Сильные лекарства не давали ему прийти в себя, чтобы тело могло справиться с ранами от ношения Регулуса и боя с двумя Сенши и Железным человеком. Берилл улыбнулась ему.       — Эй, тут кто-нибудь есть? — пропела она, медленно подходя к кровати. — Кивни, если слышишь меня, — она подошла поближе. — Ну же… Я слышу, как ты… подавлен.       Она открыла коробку и вытащила гоночный шлем Хазамы.       — Что ж, я могу облегчить твою боль… — она положила шлем ему на грудь. — И вновь поднять тебя на ноги.       Как только шлем лег на Хазаму, на мониторе ЭКГ пошла активность. Улыбнувшись, Берилл прижала ладонь к его груди и пропустила через него малейший залп энергии. Одновременно с этим включился телевизор на стене, показывающий последние минуты перед началом Гран-при Абу-Даби.       Мигом позже Хазама поморщился и распахнул глаза. Раненый гонщик посмотрел по сторонам, после чего наткнулся на изображение с дюжинами болидов, готовых сорваться со старта. Почти сразу же он задергался.       — Тише, — пропела Берилл, наклоняясь над ним. — Сначала ответь на пару вопросов. Самых простых, — она посмотрела на телевизор, потом — на него, а затем указала на болид номер 11 от «Старк Индастриз», на который как раз навелась камера. — Можешь показать, где больно?       Хазама тяжело задышал через трубки, идущие из его рта и носа, глядя на болид на трассе. Его болид, но без него.       Его машина… Его гонка… А его там нет!..       Он взглянул на женщину, а потом — на шлем, лежащий на груди. Кто она? Почему она здесь? Зачем она это ему показывает?! А затем он услышал знакомый рев, заглушающий даже его мысли.       — П-п… — радостно выдавил Хазама, и из его сухих глаз покатились слезы.       Берилл отшагнула, и на шлеме Хазамы возникла печать Нефрита. Внезапно тяжесть, из-за которой Хазама чувствовал себя слабым, пропала, и он вновь ощутил свое тело. Вся боль пропала, и он сел на кровати. Он взглянул на Берилл, и она кивнула.       — Давай, надень. Ты же не можешь пропустить гонку?       Хазама посмотрел на шлем, а потом вырвал трубки изо рта и носа. Покашляв, он улыбнулся и хрипло сказал:       — Партнер… Давай победим в гонке… Нет… — его глаза стали такими же красными, как и у Регулуса. — Давай положим ей конец!       Берилл улыбнулась, когда Хазама надел шлем, и благоразумно исчезла, поскольку в палате вспыхнул яркий свет и раздался оглушительный львиный рев.       Внизу Тони насторожился, услышав знакомый рев — а затем мощный взрыв сбил его и Саэко с ног и погрузил больницу в хаос. Тони упал на Саэко, закрывая ее от обломков и битого стекла, вылетевшего из окон.       Кёко и Кира удивленно взглянули на разрушения — несмотря на взрыв, их не задело и камешком.       Тони быстро сел, не обращая внимания на крики и беготню вокруг, и помог подняться Саэко.       — Ты в порядке?       Саэко, борясь со звоном в ушах, кивнула.       — Да, да, что случилось? — она увидела обломки и закрыла ладонью рот, осознав, что взрыв случился где-то в больнице.       — Ха… Хазама? — в ужасе прошептала Кёко, глядя на зияющую дыру, занимавшую пять этажей больницы. Из дыма, поднимавшегося из бывшей палаты Хазамы, раздался новый рев, и Кёко с Кирой увидели блеск двух красных глаз. Услышав это, Тони рванул к девушкам.       — Черт, черт, черт, черт, черт…       Он обернулся и посмотрел в дыру. На краю осыпающегося пола, среди искореженных обломков и опор, стоял Хазама в бронированном костюме, который напоминал броню Железного человека — с тем лишь отличием, что на спине у него было нечто вроде спойлера, а на голове — улучшенная версия его гоночного шлема с V-образной антенной на лбу. Рядом с ним стоял огромный механический лев, хвост которого тоже кончался спойлером; он повернул голову и посмотрел на Хазаму. Хазама посмотрел на Тони, Кёко и Киру и наставил на них оружие — длинное копье с кольцом из сопел на конце. Тони напрягся.       — Хазама… Я знаю, что ты сейчас много о чем думаешь, но ничего из этого ты делать не хочешь.       Кёко посмотрела сначала на него, а потом — в дыру.       — Это Хазама?       Хазама еще немного на них посмотрел, но потом решил, что лишь зря потратит на них время.       — Партнер.       Регулус рыкнул.       — Идем.       И они оба спрыгнули и исчезли во вспышке света, которая пролетела над Тони, Кёко и Кирой.       — К-куда он делся? — спросила Кёко. Тони понял, что происходит, и вытащил телефон.       — Он отправился на гонку.       — Это существо отправилось на гонку? — спросила Кира. — Ох, блин…       Кёко замотала головой.       — О, нет, нет, нет… — она взглянула на Киру и схватила ее за руки. — Кира! Нам нужно его остановить!       — Конечно, — кивнула она. — Идем! — она обхватила Кёко за талию и посмотрела на Тони. — Мы им займемся! А вы пока предупредите народ.       Их окружил желтый свет, принявший форму звезды, который выстрелил в небо и полетел в направлении Абу-Даби.

_______________________

      В Токио уже давно стемнело; Сейлор Марс сидела в «Небесном древе» и смотрела по суперкомпьютеру Гран-при Абу-Даби, выискивая на экране Усаги и Ами. Позади нее к балке прислонялась Сейлор Юпитер, а на ее плече сидела Луна. Обе Сенши встретились с ней до того, как прийти сюда, и Луна по пути рассказала им о теории, которую они обсудили с Усаги.       Сейлор Юпитер была крайне недовольна этим открытием, но держала себя в руках, чтобы в телебашню не попали молнии. Сейлор Марс отчаянно пялилась в экран, стараясь забыть, что она вообще что-либо слышала и не желая навлечь молнию себе на голову. Юпитер краем глаза взглянула на Луну.       — Если это так, тогда наши прежние усилия были впустую.       — Да, — мрачно сказала Луна. — Но пока что это лишь теория, поэтому…       — Но это единственное всё объясняет, как и сказала Сейлор Мун.       Луна посмотрела на нее.       — Но, может, я ошибаюсь… Может, мы обе ошибаемся!       Тут появился Такседо Камен и приземлился прямо перед Сенши.       — Итак, оказывается, Нефрит использовал своих демонов, чтобы высосать из нас энергию, и каждый раз, когда мы побеждали их, Темное Королевство получало даже больше энергии. Веселитесь.       Сейлор Юпитер посмотрела на Луну, а та прижала уши и разочарованно дернула усами.       — Ох, черт, — сказала Мау.       — Ты довольно спокойно это говоришь, — заметила Сейлор Марс.       — Ну, когда я об этом узнал, то разнес всю квартиру. Мне приходится жить у друга, пока там не проведут ремонт, — ответил он. — Поэтому могу посоветовать перевоплотиться, а только потом бушевать.       — Звучит разумно, — сказала Юпитер. — Что еще можешь сообщить?       — Вообще говоря, хорошие новости, — ответил Такседо Камен. — Мы узнали, под чьей личиной скрывается Нефрит и где он живет.       Сенши тут же всполошились.       — Кто?! Где?! — спросила Сейлор Юпитер. Такседо Камен поднял руки.       — Тише, Юпитер. Его зовут Масато Санджоин, он — американский мультимиллионер, который прибыл в Японию якобы по делам.       — Где он? Я сотру его в порошок! — спросила Сейлор Юпитер.       — Знаешь, где старое поместье Хитоми?       — Д-да, — кивнула Сейлор Марс. — Я там была пару раз, жуткое место.       — Ну, тогда идем, — предложила Сейлор Юпитер. Такседо Камен вновь поднял руки.       — Погодите, нам нужно еще многое обсудить. Мой источник заявил, что Нефрит задумал дезертировать, как Джедайт, чтобы попасть в наши ряды. Но всё не так просто.       — Он решил стать шпионом? — спросила Сейлор Юпитер.       — Да. Берилл хочет перейти на следующую фазу своего плана, но ей важно, чтобы всё прошло гладко. Поэтому она якобы отстраняет Нефрита от дел, чтобы он помог ей заполучить Радужные Кристаллы, когда мы их найдем.       — Чтобы он преподнес их ей на блюдце с голубой каемочкой, — сказала Юпитер.       — Именно, — сказал Такседо Камен. — Очевидно, что мы не можем этого допустить.       — Поэтому в следующую нашу встречу я прибью его на месте, — прорычала Юпитер.       — Сейлор Юпитер! — ахнула Сейлор Марс, пораженная ее кровожадностью.       — Хватит с меня мошенников и наебщиков. Если он считает, что сможет нас обдурить, то он сам напросился! — рявкнула Сейлор Юпитер.       — Юпитер, успокойся, пока ты не вызвала грозу! — взмолилась Луна. Сейлор Юпитер замолчала и протяжно выдохнула.       — Простите… Простите…       — С попытками Нефрита прибиться к нам мы справимся, будет нетрудно, — заверил ее Такседо Камен. — Первым делом он обратится к Маскараду, и мы его поймаем. Вам же нужно озаботиться поисками Радужных Кристаллов.       — Которые Темное Королевство легко отыщет с помощью Черного Кристалла, который наверняка уже у них, — сказала Юпитер.       — Может, и нет, — сказала Луна. — У нас есть шанс.       Все посмотрели на Луну, и она перепрыгнула с плеча Сейлор Юпитер на колени Сейлор Марс.       — Мы с Артемисом искали оружие, способное склонить чашу весов в нашу пользу… Оружие столь мощное, что оно пережило пережило крах Серебрянного Тысячелетия, — сказала она, глядя на суперкомпьютер Сейлор Марс.       Дернув усами и ушками, Луна вывела на экран изображение маленького розового жезла с серебряным колпачком на одном конце и серебряным полумесяцем — на другом.       — Это Лунная Палочка, — сказала Луна.       — П-палочка? — переспросила Сейлор Марс.       — Палочка.       Даже у Юпитер дернулась бровь.       — Лунная… палочка?       — Ну, да, — ответила Луна. — Вы говорите так, будто с этим названием что-то не так.       Такседо Камен кашлянув кулак, чтобы скрыть смешок.       — Потому что оно немного… эм… лажовое? — робко ответила Сейлор Марс.       — Лунная Палочка способна безошибочно искать и уничтожать зло. Еще она может исцелять любые травмы и очищать души людей от тьмы, не причиняя им вреда, — сухо сказала Луна. — С ее помощью королева Серенити единолично рассеяла предыдущую королеву Берилл на атомы и запечатала Металлию.       Марс и Юпитер изумленно уставились на экран. Луна самодовольно хмыкнула.       — Это для вас лажово?       — Вовсе нет, — сказала Сейлор Юпитер. — А вот ее название — да.       — Да господи блять! — крикнула Луна.       — Ну, с таким-то силами можно было дать и более внушительное название, — возразила Сейлор Юпитер.       — Полагаю, Серебряное Тысячелетие куда проще к этому относилось, — предположил Такседо Камен. Сейлор Марс начала гладить Луну, чтобы ее успокоить.       — Луна, а у вас удалось найти Лунную Палочку?       — Мы сужаем круг поисков. Согласно данным Артемиса, Лунная Палочка появлялась на Земле в разные века, когда нужно было изгнать зло, например, две тысячи лет назад в Риме или в пятнадцатом веке в Румынии. С ней связано множество мифов, и сейчас она якобы находится в коллекции европейской королевской семьи. Он сказал, что кое-кто в Великобритании помогает ее искать и что он будет держать меня в курсе.       — А вы уверены? Наверняка история знает дюжину палочек, связанных с Луной, — сказала Сейлор Юпитер. Луна медленно обернулась и уставилась на нее.       — Иди ты нахер.       Сейлор Юпитер невинно отвела взгляд.       — Как только мы узнаем, где она, останется лишь ее заполучить, — сказала Луна. — Поэтому не будем отчаиваться! У нас еще не всё потеряно, да и Сейлор Мун огорчилась бы, если бы мы начали сомневаться в себе или наших силах.       — Ты права! — согласилась Сейлор Марс. Сейлор Юпитер чуть улыбнулась.       — Да, но сейчас она, вероятно, думает, как сильно ей хочется отмудохать Берилл и как круто было бы это осуществить.       Такседо Камен кивнул.       — Вы удивительны, — сказал он. — Но у меня есть и другие хорошие новости.       — Какие? — спросила Сейлор Юпитер.       — Полиция организовала опергруппу, которая будет защищать город от Темного Королевства, — сказал Такседо Камен. — Мы встречаемся с ними на этом же месте завтра ночью. Они хотят обсудить стратегию и узнать, как им лучше защитить город.       — Это хорошо, — кивнула Сейлор Юпитер. — Может, это улучшит наш имидж среди тех, кто хочет посадить нас на кол за то, что мы продолжаем бить их окна.       — Что ж, будем надеяться, — ответил Такседо Камен. — Во всяком случае, с демонами они драться умеют. Агент, которого мы встретили, без труда победил и поймал сразу двоих.       — Правда? — сказала Сейлор Марс. — Ого, они значительно продвинулись с тех пор, когда просто наставляли на нас пистолеты…       Луну в этой ситуации всё устроило.       — Они не Сенши, и, раз они сражаются не против нас, я благодарна им за помощь.       — Я тоже, — сказал Такседо Камен. — Я давно отказался от мысли, что это лишь наш бой.       — Надеюсь, с ними всё будет в порядке, — сказала Сейлор Марс, а потом охнула и улыбнулась. — Точно! Сейчас же гонка начнется!       — Гонка? — удивился Такседо Камен.       — Ах, да… — вспомнила Сейлор Марс. — Ты же не знаешь… Сейлор Мун и Сейлор Меркурий сейчас на гонке. Мы за ними наблюдаем.       Такседо Камен понимающе кивнул.       — Не волнуйтесь, расспрашивать не стану, — хоть его и удивило, что две Сенши там забыли. Насколько он знал, в Японии сейчас никаких гонок не происходило: сезон уже подошел к концу.       Сейлор Юпитер наклонилась и увидела на экране, как камера пронеслась мимо толпы из более чем сорока тысяч зрителей. Она улыбнулась, когда изображение задержалось на ВИП-ложе, и стала заметна Усаги, прижавшаяся к окну и смотрящая на болиды, резко сорвавшиеся со старта и быстро набравшие скорость.       — О! Я ее видела! А ты? — спросила она Сейлор Марс.       — Да, я тоже, — сказала та, как вдруг обратила внимание на маршала трассы. — Погоди, а почему он машет красным флагом?       Такседо Камен поднял взгляд.       — Красным флагом?

_______________________

      На гоночной трассе болиды сорвались со старта и начали набирать скорость. По мере приближения к первому повороту в их рядах быстро образовался лидер — болид номер 15 от «Корпорации Ксанатос». Юное дарование за его рулем с легкостью миновало первый поворот, но на его хвосте упорно сидел болид номер 11 от «Старк Индастриз».       — Тони Старк строит машины так же, как костюмы! — похвалил его юный пилот, направляясь ко второму повороту. — Жаль, я соревнуюсь не с ним лично!       — Лучше не надо, — предупредила его пит-босс. — В последний раз, когда он участвовал гонку, вывесили красный флаг.       — Но не по его же вине! — ответил пилот «Ксанатоса» поверх завывание двигателя и переключение передач.       — Вообще-то по его.       В ВИП-ложе Усаги наблюдала за гонкой на экране, спроецированном на стекло окон, и бесилась, что болид «Старк Индастриз» никак не вырвется вперед.       — Ну, блин, кто едет от «Корпорации Ксанатос»? Он словно экстрасенс какой-то.       — Он не пускал Хазаму вперед весь этот год. Я спасла его, когда они с Хазамой столкнулись в Бразилии.       — Ого, смертельный враг! Как зовут?       — О, Фокс какой-то, я не узнавала.       — Загадочно! — Усаги кивнула. — Мне нравится этот вид спорта.       — Наслаждайся, сколько влезет, — Формула-1 нагоняла на Ами скуку.       -SHOOT TO THRILL! PLAY TO KILL! TOO MANY WOMEN TOO MANY-       Наташа взглянула на свой смартфон, лежащий на черно-серебристом чемодане. Взяв его, она ответила:       — Что такое, Тони?       — Девочкам нужно срочно перевоплощаться.       Наташе совсем не понравился его тон, как и то, что он хочет задействовать Сенши.       — Что происходит?       — Хазама очнулся, тот лев вернулся, и они летят прямо к вам.       — О, а я-то подумала, что-то страшное, — Наташа быстро встала и нажала на кнопку на панели управления ВИП-ложи, после чего под недовольный стон Усаги все окна закрылись.       — Эй, что происходит? — спросила Усаги, но Наташа, не случая ее, расстегнула молнию на платье. — О, здрасьте.       — Сколько у нас времени? — спросила Наташа у Тони.       — Немного, он мчится на всех парах. Я собираюсь попробовать кое-что новое и, возможно, глупое и чуть-чуть задержусь. Кира и Кёко летят к вам на помощь. Передай Ами, что Саэко осталась помогать с ранеными. Больше говорить не могу, пока.       — Ранеными? — спросила Наташа, но ответом ей стал лишь гудок. Отбросив телефон, она вытащила костюм Черной Вдовы. Усаги тоже перестала любоваться ее телом, услышав это слово.       — Так, что происходит? — спросила она, поднимаясь с кресла.       — Девочки, — сказала Наташа, застегивая боевой костюм. — Вам тоже стоит переодеться, надвигаются проблемы.       Ами и Усаги кивнули ей и подняли руки к потолку.       — Призма Меркурия, дай мне силу! — крикнула Ами.       — Лунная призма, дай мне силу! — крикнула следом Усаги.       На гоночной трассе пилот «Ксанатоса» первым увидел красный флаг, которым маршалы предупреждали об опасности. Он тут же замедлился и влился в ряды остальных машин.       — Эй, что происходит? — спросил он.       — Возвращайся на пит-стоп, — ответила его пит-босс. — На трассе произошел теракт.       — Теракт?! — спросил он. — Где? — круто завернув в шестой поворот, он помчался к острому углу седьмого, как вдруг увидел на пути нечто. — О.       Прямо посреди трассы стояли Хазама и Регулус, и Хазама смотрел прямо на него. Он наставил на него реактивное копье, и его конец ярко замерцал.       — Черт! — крикнул пилот «Ксанатоса», ударив ногой по тормозам; он распахнул глаза, осознав, что Хазама целится именно в его болид.       Хазама ухмыльнулся; за его спиной вспыхнули сопла, а из конца копья выстрелил мощный луч энергии. Он должен был мгновенно попасть в болид «Ксанатоса» — но врезался в скрещенные руки и голову Сейлор Меркурий и разлетелся вокруг нее ливнем света. Как только луч рассеялся, Сейлор Меркурий ускорилась, пропадая и появляясь на трассе, и ударила Хазаму с разворота, но он блокировал ее копьем.       Отпрянув от нее, Хазама схватил копье двумя руками и направил его в грудь Сейлор Меркурий. Она увернулась и молниеносно контратаковала его, но он парировал ее одной рукой, а затем отпрыгнул и направил копье ей в горло. Она едва ушла от него и тут же ударила Хазаму в голову, отбрасывая его к краю трассы.       С трудом остановившись, он вновь понесся на нее, блокируя каждый ее удар. Затем, замерев, он с такой силой уперся ногой асфальт, что тот треснул под ним, и коленом блокировал ее круговой удар ногой.       — Он стал быстрее, — сказала Сейлор Меркурий, пока ее компьютер анализировал противника. Следом визор предупредил ее о надвигающейся угрозе, и она спешно пригнулась, чтобы не попасться в когти Регулуса. Когда механический лев пробежал мимо нее, она схватила его за сгиб лапы и отбросила на внутреннюю часть трассы.       Стоило ей это сделать, как Хазама вновь ударил ее копьем, и она, увернувшись, потеряла равновесие и упала на спину. Когда он попытался вновь пронзить ее копьем, она извернулась с гибкостью брейкдансера и, вскочив на руки, несколько раз врезала ему ногами в лицо. Последним ударом она свалила Хазаму с ног и приземлилась на него. Хазама пополз назад и зарычал:       — Ты…       На трибунах по другую сторону трассы зрители, сбитые с толку вывешенным красным флагом и призывами покинуть автодром, резко остановились, увидев Сейлор Меркурий, стоящую на крутом повороте над человеком в броне и механическим львом. Репортеры, освещавшие гонку, тут же повернули к ней камеры, и у всех комментаторов разом развязались языки.       — Дамы и господа, — сказала комментатор с британским акцентом. — Похоже, на седьмом повороте трассы назрела драма. Человек в броне и роболев?       — Два демона? — удивленно спросила Сейлор Марс. — И… С ними сражается Сейлор Меркурий!       Она протянула суперкомпьютер Такседо Камену, чтобы он тоже взглянул, и тот вздрогнул.       — Они в Абу-Даби?!

_______________________

      Где-то в Токио молодая женщина с крайне загорелой кожей, прямыми соломенно-желтыми волосами и ярко-голубыми глазами, скрытыми за визором с лицом черепашки, внезапно радостно вскинула руки и обратилась к соседкам по квартире:       — Эй, эй! Сейлор Сенши замечена в странном месте!       Она сидела на диване в хорошо освещенной и невероятно просторной квартире, напротив большого телевизора, на котором шли «Придурки из Хаззарда». К дивану подошла владелица квартиры, прекрасная девушка с волнистыми зелеными волосами, и заглянула ей через плечо.       — О? Очередная фанатка притворяется Сенши? — тихо спросила она.       — Нет! — ответила загорелая женщина, Каолла Су, стаскивая визор с головы и глядя на телевизор. — Самая настоящая, и она в Абу-Даби!       И следом телевизор внезапно переключился с фильма на репортаж про Сейлор Меркурий, дерущуюся с Хазамой. Увидев ее, Мичиру Кайо распахнула глаза.       — О! Что она там делает?       — Без понятия! — ответила Су.       Слева от них открылась дверь, и в квартиру вошла высокая женщина с короткими светлыми волосами, одетая в красный пиджак и клетчатые зеленые брюки и несущая на плече сумку.       — Господи, наконец-то можно посидеть и посмотреть гонку, — сказала Харука Тено, снимая ботинки и расстегивая ремень; брюки упали на пол, и она осталась в мужских трусах. — И выдохнуть.       — О, на гонке только что вывесили красный флаг, — сказала ей Мичиру. Харука взглянула на нее.       — Красный? Почему? — затем она посмотрела на телевизор и понятным образом удивилась. — О. Вот почему.       А потом Сейлор Меркурий, Хазама и Регулус пропали.

_______________________

      Первым напал Регулус; из его гривы вырвалось кольцо энергии, которое вмиг добросило его до Сейлор Меркурий. Как только он оказался рядом с ней, его когти засияли, но пронзили лишь ее рассыпавшийся на искры образ. Не успел Регулус упасть на землю, как Сейлор Меркурий уже схлестнулась с Хазамой; они били друг друга на таких скоростях, что Регулус видел лишь вспышки света.       Одна из таких вспышек возникла, когда копье Хазамы отскочило от тиары Сейлор Меркурий, благодаря чему она смогла схватиться за оружие и перебросить и его, и Хазаму через плечо в центр трассы, подальше от людей.       Он умирает.       Он ловко приземлился на газон, раздирая его когтистыми ботинками и оставляя за собой несколько траншей. Перехватив копье, он без видимых усилий наставил его на Сейлор Меркурий; она же видела, как тяжелы его раны. В его теле не осталось целых костей, а его мышцы, связки и сухожилия рвались при каждом резком движении. «Броня», надетая на нем, не столько защищала, сколько не давала ему рассыпаться на части, вправляла переломы и вывихи, сдерживала кровь и даже пронзала его тело везде, где уже живого места не осталось. Это ужаснуло Сейлор Меркурий.       Как только брони не станет, он умрет.       Вода, брызжущая из поврежденной системы полива, резко замедлилась, как только Хазама вновь бросился на Сейлор Меркурий. Он снова и снова бил в нее копьем, а она быстро уклонялась от каждого удара.       Он даже этого не чувствует.       Капли воды разлетались от их тел, когда Хазама сменил тактику. Теперь он пытался порезать ее копьем, и Сейлор Меркурий стала прыгать из стороны в сторону, после чего ударила его коленом в живот, а ладонью — по спине.       Хазама пропал из виду и возник уже у нее за спиной, диагонально взмахнул копьем и успел разрезать спину ее сейлорфуку. Развернувшись, Сейлор Меркурий успела отпрянуть от второго удара, но копье всё равно порезало ее юбку. Когда оно опустилось, она одной ногой вогнала лезвие копья в землю, а второй ударила Хазаму в подбородок, обезоруживая его и отправляя его в полет между зависших капель.       Как только он отлетел, ее компьютер пикнул, завершив анализ Хазамы и Регулуса.       Потому что это чудище ему не позволяет!       Она сошла с копья и выдернула его из земли. До того, как Хазама коснулся земли, она очертила копьем широкий круг, разрезая капли воды, и столкнулась с Регулусом; лев вцепился в древко зубами и вырвал оружие из рук Сейлор Меркурий. Когда он развернулся, чтобы ударить ее копьем, она уже была в воздухе и целилась каблуком в его голову.       Как только она его ударила, мир вернулся на обычную скорость, а от Регулуса при падении поднялся столб грязи, травы и камней.       Сейлор Меркурий появилась на краю трассы рядом с припаркованными и брошенными болидами; от ее тела шел пар, и она впервые чувствовала усталость, будучи Сенши. Их драка длилась не более трех секунд, но она вымоталась больше, чем когда-либо.       И, похоже, ее гипотеза была верна.       Из пасти Регулуса вырвался рев, наполненный статическим электричеством; он медленно поднялся, качая смятой головой. Он немного пошатнулся, но всё же выпрямился и угрожающе зарычал. Позади него встал Хазама, трясясь всем телом. Вытянув руку, он призвал копье и наставил его на Сенши. У Сейлор Меркурий перехватило дыхание, а потом она скрестила руки на груди.       — Поздравляю, Нефрит, ты ввязал нас в план, где без потерь мы никак не победим.       У копья Хазамы вспыхнули сопла.       — Мыльный дождь!       Ее пузырьки блокировали луч Хазамы, а затем создали огромное облако тумана, которое поглотило воду из системы полива. Как только облако опустилось на них, Сейлор Меркурий растворилась в нем.       — Теперь никто из вас не сбежит.       Хазама быстро огляделся.       — Хоть у вас и шансов-то не было, — сказала Сейлор Меркурий, подрезала Регулуса и бросила его на спину.       Хазама тут же зарычал, как только боль пронзила его тело. На миг она стала даже хуже, чем он мог вообразить.       — Твой «партнер» подавляет твою боль, позволяя тебе сражаться. Поэтому ты радостно подставляешься под удары, не слушая собственное тело.       — Не смей оскорблять его! — прорычал Хазама. Тяжело дыша, Сейлор Меркурий возникла перед ним и Регулусом.       — Это существо тебе не друг; это паразит, сосущий из тебя энергию и использующий твое тело.       Хазама отмахнулся и уставился на нее.       — Заткнись!       — Оно заставило тебя оттолкнуть всех, кто о тебе заботился! — крикнула Сейлор Меркурий, медленно отходя в туман.       — Никто, кроме моего партнера, не поможет мне победить!       На копье вспыхнули сопла, и Хазама бросился вперед, ускоряясь и целясь в золотой отблеск ее тиары. Закричав, он вонзил в него копье.       Ударная волна развеяла туман, обнажая Сейлор Мун, стоящую прямо перед ним; кончик копья загнулся, даже не поцарапав ее тиару. Сейлор Мун схватила копье, вырвала его из рук Хазамы и сломала об колено.       — Теперь даже бог тебе не поможет, — сказала она.       Хазама зарычал и занес кулак, но Сейлор Мун схватила его руку и увела от своей головы, параллельно ударив его коленом в бок. Она ударила его снова, после чего развернула и ударила в грудь, отбросив его на землю. Хазама умудрился встать и выпрямиться, но в этот момент он увидел, как к нему приближается один из пустых болидов — причем куда быстрее, чем такие могут разогнаться.       Машина врезалась в него, охватив его мощным взрывом. Когда он, пошатываясь, вышел из огня, Сейлор Мун подбросила второй болид, занесла его над головой и кинула в побежавшего к ней Регулуса. Машина взорвалась, но Регулус прорвался через огонь и бросился на Сейлор Мун.       Когда он вонзил когти ей в спину, она выгнулась и с такой силой приложила льва головой об асфальт, что он пролетел через несколько машин разом. Болиды взорвались, и многие из тысяч присутствовавших вообще перестали убегать и с изумлением смотрели, как за считанные секунды сгорают миллионы долларов.       Когда лев поднялся, то увидел перед собой Сейлор Мун и Сейлор Меркурий, причем последняя сканировала его визором. К ним подошла Наташа, держа в руках чемодан, и откинула волосы с лица.       — Что ж, Тони, надеюсь, это оправдает твои ожидания.       — Вдова-сенпай, — сказала Сейлор Мун. — Можешь занять Хазаму? Нам надо растоптать этого демона.       Наташа взглянула на Хазаму, выбирающегося из-под обломков. Увидев ее, он зарычал и начал выбираться быстрее. Наташа бросила чемодан на землю, и он раскрылся, как металлический черный цветок.       — Справлюсь.       Когда Хазама бросился к ней, она схватилась за ручки и облачилась в черно-серебристый костюм Железного человека. Стоило Хазаме приблизиться, как она раскрыла левую руку и выстрелила из репульсора ему прямо в лицо.       — Сидит туго, но мне уже весело, — сказала она, после чего ее лицо скрыла маска, и на ее груди зажегся дуговой реактор в форме песочных часов.

_______________________

      Битва в Яс Марина перекочевала с телевидения в социальные сети. Посты в Твиттере и Фейсбуке с самыми последними новостями приковывали людей к ближайшему телевизору и компьютеру, попадая в тренды столь же быстро, как и инопланетное вторжение в Нью-Йорке. По другую сторону света, в Японии, Нару и Наруру смотрели телевизор, затаив дыхание. Умино позвонил всем одноклассникам, разбудив их радостными воплями о том, что Сейлор Мун с кем-то дерется в Дубае.       Нару, конечно же, знала, что Сейлор Мун там, а Макото сообщила ей о подозрениях Усаги, но это мало утешило ее, пока она смотрела, как две Сенши дерутся с Регулусом.       — Вперед, Сейлор Мун! Вперед! — крикнула Наруру, когда Регулус выпустил залп энергии из пасти. Сейлор Мун приняла удар на себя, чтобы защитить зрителей. Когда она вышла из дыма и вмазала плечом Регулусу, младшая Осака взвизгнула.       Надеюсь, никого не ранит, - подумала Нару, и тут входная дверь их дома распахнулась, и внутри зашли Маюми и Масато. Наруру обернулась.       — Мам! Масато-сан! Глядите, Сейлор Мун в другой стране!       — В другой стране? — Маюми остановилась и посмотрела на экран. — О, боги…       Масато удивился куда сильнее, но идеально это скрыл. На экране он заметил Сейлор Меркурий, едва увернувшуюся от когтей Регулуса, после чего Сейлор Мун бросила в чудище еще один болид, вызвав очередной взрыв.       Его интерес усилился, когда он увидел бронированного Хазаму, дерущегося в рукопашную с Железной вдовой. Он предположил, что Регулус и его жертва стали очень близки.

_______________________

      В Дубае, пока люди столпились у телевизоров и вокруг планшетов в вестибюле Бурдж-Халифы, наблюдая за битвой, из лучей солнца вышла Берилл. Она глянула на толпу гостей и работников башни и хмыкнула, после чего пошла к лифту. Похоже, скоро битва подойдет к концу, а, значит, ей нужно успеть сделать все приготовления. Нажав на кнопку, она обернулась и посмотрела на людей, подбодряющих Сенши, бьющих Регулуса.       — Они неплохо справляются, — сказала она, и двери со звоном открылись. Она закрыла глаза и зашла в пустой лифт. Когда двери закрылись, она открыла глаза и оказалась почти в 830 метрах над землей, балансируя на шпиле высочайшего здания в мире. Ветер сдувал ее, но ей было плевать. Она посмотрела на город, и ее красные глаза вспыхнули желтым, а тело начало излучать темную энергию, которая медленно поползла по башне… но с каждой секундой всё сильнее ускорялась.       Когда темная энергия охватила всё здание, внутри него начали происходить странности. Сначала полностью отключилось электричество, и каждая дверь намертво закрылась. Мощные водопроводные и вентиляционные системы здания резко прекратили работу, и люди этаж за этажом оказались в ловушке.       Вдалеке от Бурдж-Халифы Саэко стерла пот со лба и вышла из больницы подышать свежим воздухом. Несмотря на проделанную в стене дыру, больница не грозилась обрушиться, но раненых при взрыве было так много, что почти всех пришлось перевозить в дубайскую больницу. Хоть Саэко и выбивалась из сил, она всё вызвалась помочь местным докторам, и её тело сейчас вволю за это мстило.       — Ами-тян, — устало сказала она. — Я не обижусь, если ты будешь на меня дуться. Куда бы я ни пошла, работа следует за мной, — она закрыла глаза. — Надеюсь, ты в порядке…       До нее донесся тихий гул, и она посмотрела по сторонам, чтобы понять, откуда он идет. Ответ нашелся сразу же; она распахнула рот, увидев, что вся Бурдж-Халифа залита темным светом.       — О, боже.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.