ID работы: 7781724

Прекрасный разрушитель Сейлор Мун

Джен
Перевод
NC-17
Заморожен
284
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
600 страниц, 25 частей
Описание:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
284 Нравится 188 Отзывы 101 В сборник Скачать

19. Союзные силы

Настройки текста
      Еще до выхода Берилл на мировую арену Земля переживала темные времена. В Англии вели ужасную войну темные волшебники, вампиры, нацисты и их различные комбинации, и это лишь чудом не появлялось на первых полосах всех газет. В США, самой могущественной стране на планете, все еще пытались оправиться от вторжения пришельцев из-за звезд. По всему миру, от Центральной Америки до Ближнего Востока, насилие и жестокость становились всё распространеннее; старые конфликты не утихали, новые — разгорались.       А потом появилась Берилл и легким движением руки резко всё это прекратила.       Несколько дней после ее заявления стояла тишина. Всё добро и зло в мире вступило в непростое перемирие. Каждый, кто за что-то боролся, был так очарован словами Берилл, что их перепечатывали в газетах на всех языках мира. Новый мир, где у каждого будет власть… настоящая власть. Она сказала, что уничтожит старое человечество в обмен на свой идеал, и у каждого, кто это слышал, возникли определенные опасения. Она говорила в буквальном или переносном смысле? Есть ли шанс, что кто-то из ныне живущих попадет в новый мир? Повсюду, от кафешек на улицах до темных переговорных за закрытыми дверьми, люди ломали голову над этими вопросами — и неприятными выводами, которые с ними приходили.       Министр обороны США Александр Пирс особенно четко представлял ответы на эти вопросы. Более шестидесяти лет он и его предшественники тщательно лепили мир, подводя его к этому моменту: к подвешенному состоянию над бездной хаоса.       Холодная война, Век Героев, Первая и Вторая Мировые чуть не откатили всё назад, но его упорные труды всё же окупились: его Щ.И.Т., его Мстители и все его агенты — все они сражались, истекали кровью и умирали, чтобы это предотвратить. Теперь он своими глазами смотрел на заключительный этап своей долгой работы — штаб-квартиру Щ.И.Т.а, Трискелион, — и с трудом переваривал тот факт, что появилась сила, способная разом его разрушить.       — Проект «Озарение» в лучшем случае будет готов через два года, — сказал он Совету мировой безопасности, представителям самых могущественных стран мира. — И, хоть Инициатива Мстители и успешно показала себя во время нападения на Нью-Йорк, мы не знаем, справятся ли они с подобной угрозой.       — Фаза 2 тоже обернулась полным провалом, — с сильным акцентом пожаловался советник Йен, молодой китаец и недавний член совета. — Даже если мы ускорим проект «Озарение», вложив в него больше средств, его будет достаточно для борьбы с Темным Королевством?       — А что нам ещё остаётся, кроме как сдаться этой женщине? — спросил индийский советник Синх, второй из наиболее старых членов совета.       — Всё просто: натравить на нее Мстителей, — сказал американский советник Рокуэлл, наиболее старый член совета. — Эти Сейлор-девочки, похоже, достаточно сильны, чтобы тягаться с ней; давайте пригласим их в Инициативу и зажмем ее в угол, — он фыркнул. — Может, после этого Япония наконец-то перестанет задирать нос и поучаствует в программе.       Другие советники поморщились. Для страны, выдержавшей всю тяжесть неспокойных лет Холодной войны, Япония крайне прохладно отнеслась к предложению вступить в мировой аппарат безопасности под крылом Щ.И.Т.а. Даже в восьмидесятых, когда у них появилась прекрасная возможность занять место в совете, они отказались и остались просто союзниками, пообещав оказывать помощь на равных условиях, но так и не раскрыв карт.       В итоге никто из нынешних советников хорошо к Японии не относился, как и к начавшемуся в ней конфликту — так называемому Веку Героев.       Министр Пирс поджал губы и завел руки за спину. В последнее десятилетие японцы куда лучше шли на контакт, но продолжали держать Совет мировой безопасности на расстоянии вытянутой руки. Он знал, почему, и понимал, почему они не желают этим делиться… но для совета они всё равно оставались обузой.       Советница Хаули, представительница Великобритании и ЕС, молчала, слушая, как мужчины обсуждают островную нацию. Она могла понять японское правительство, но ее выматывало их нежелание открыто сотрудничать.       — Я не думаю, что упрямство Японии сейчас играет какую-то роль. С таким делом не по силам справиться в одиночку ни одной стране, сколько бы чудищ они ни держали в рукаве, — сказала она. Советник Йен всецело с ней согласился.       — Тогда нам даже не стоит добиваться их согласия. Щ.И.Т. должен принять необходимые меры для защиты мира.       — И развязать войну с Японией, — резко заметил советник Синх. — Чего нам совсем не нужно.       — Да мы с легкостью в ней победим, — сказал советник Рокуэлл.       — То же вы говорили и про Ирак, — парировал Синх.       — Но раньше-то мы их победили, — полушутя ответил Рокуэлл.       — Еще до вашего рождения, — а вот Синх совсем не шутил. Пирс повернулся к совету.       — Применять силу — не вариант. Мы направим им приглашение в Инициативу, как и другим особо отличившимся членам японских группировок. Если император не пожелает их выдавать, мы выловим их поодиночке.       В разговор вступил новый голос:       — Девочки отказались.       Все взгляды обратились к голографической проекции директора Щ.И.Т.а Ника Фьюри, который больше не мог молчать.       — Я обсуждал это с ними, и они не желают вступать в Мстители.       Совет мировой безопасности замолк. Пирс опустил руку в карман.       — Они отказались?       — Почему? — спросил советник Рокуэлл.       — Тайна их личностей поддерживается магией, которая не позволяет провести связь между их обычным обликом и видом в превращении. Темное Королевство не догадывается, кто они, и не имеет возможности узнать, — объяснил Фьюри.       — Поэтому-то они и не хотят работать с нами? — нахмурился Пирс.       — Верно, — ответил Фьюри. — Щ.И.Т. и Мстители куда более доступны, чем Сейлор Сенши. Если мы будем знать, кто они, то и Берилл через нас сможет это выяснить.       — Грозные барышни, — сказал советник Синх. — Такую осторожность редко встретишь у тех, кто называет себя супергероями.       И все они подумали об одном и том же «супергерое».       — Директор Фьюри, они же какое-то время были на борту Хеликэрриера, — сказал советник Рокуэлл. — Стало быть, вы видели, как они прекращаются?       — Верно, — сказал Фьюри.       — Тогда вы знаете личности как минимум одной из них, и мы можем воспользоваться этим, чтобы привлечь их в нашу организацию. Либо они работают на нас, либо мы их разоблачим.       Советник Йен кивнул, соглашаясь с предложением Рокуэлла. Лицо Фьюри на кратчайший миг скривилось от презрения.       — Даже если бы я сам рискнул проверить, не разорвут ли они меня на части за угрозу жизням их любимых, на борту Хеликэрриера не нашлось ни одного сотрудника, который бы запомнил, как они выглядели вне превращения.       — Опять магия? — спросил советник Синх.       — Верно, — ответил Фьюри.       Советник Рокуэлл сжал кулак, крайне плохо скрывая свое разочарование. Советник Йен подумал, что не стоит лишний раз испытывать терпение Сенши, и молча прекратил поддерживать предложение Рокуэлла.       — Это не мешает им работать с нами; пока мы готовы сражаться с Темным Королевством, они будут нам помогать, — продолжил Фьюри. — К тому же, не исключено, что мы продолжим вербовку в Инициативу. В мире немало необыкновенных людей, способных бороться с Темным Королевством и защитить планету. Нам нужно лишь связаться с ними, — он посмотрел на советницу Хаули. — Вообще говоря, нам даже не придется далеко заходить, чтобы найти рычаги давления на Берилл.       Советница Хаули побелела, как полотно.       — Ни за что. Мы ни в коем случае не подпустим это существо к Щ.И.Т.у или Мстителям! Сами Хеллсинг его едва ли контролируют!       — И всё равно я им позвоню, — сказал Фьюри. — Хеллсинг уже давно сотрудничает с Щ.И.Т.ом, и Интегра проявила себя достаточно надежным союзником.       Советница Хаули с трудом сдержала смех.       — Знаете, что? Попробуйте. Я даже позволю вам поприсутствовать на Совете Двенадцати. Это будет поучительно.       Фьюри ответил на вызов едва заметной ухмылкой, а затем обратился ко всему совету:       — Дело в том, что даже с возрастающей ролью Щ.И.Т.а в в защите всего мира, нам не хватает огневой мощи, чтобы справиться с угрозой, сравнимой с Темным Королевством, или взять под контроль кого-то вроде Сейлор Сенши. Пока что лучшая карта у нас на руках — это Мстители, и в мире немало кандидатов, способных усилить их команду. Поэтому я представляю на ваше одобрение расширение Инициативы Мстителей, чтобы человечество могло выступить против Темного Королевства и королевы Берилл.       Советники обменялись взглядами и без особой помпезности обменялись недовольными кивками. Пирс кивнул, давая понять, что не против расширения Мстителей, но мысленно рвал и метал. Нет, даже это не описывало его состояния.       — Тогда займемся делом, — сказал Фьюри. — Я свяжусь с новыми кандидатами и начну с пары местных дарований, раз Хеликэрриер еще в японском воздушном пространстве. Фьюри, конец связи.

_______________________

      Когда заседание совета завершилось, и голограммы Фьюри и советников пропали, Пирс повернулся и ударил кулаком по столу. Он вложил в удар столько гнева и силы, что мог бы повредить запястье, но боль никак не умерила его ярость.       Шестьдесят лет, и почти половину из них он собственным потом, кровью и слезами подводил мир к идеальному моменту, чтобы осуществить план ГИДРЫ. Теперь эта белиберда. Прямо как с нашествием на Нью-Йорк, только куда глобальнее… но в этот раз им даже выгоду из этого не получить.       Где бы ни пряталась эта ведьма, ей лучше быть на другой планете. Если Темное Королевство существует на Земле, он найдет его и превратит в радиоактивный пепел.       — Боже, как некультурно. Неужели ГИДРА тебя ничему не научила? Или у американцев так заведено?       Пирс застыл, и его прошибло холодным потом. Спустя длинный напряженный миг он медленно обернулся и увидел Берилл, стоящую посреди проекционного зала, одетую в элегантный деловой костюм и держащую в руках компьютер.       — Но, опять же, если бы у меня так долго лежали без дела ядерные боеголовки, я бы тоже взбесилась. То-то вы с такой готовностью послали их на Нью-Йорк… в оба раза, — добавила она.       — Как?.. — спросил Пирс.       — Пф, магия, конечно же, — сказала Берилл, покрутив компьютер на пальце. — Ваши фаерволлы и шифрование для меня буквально ничто. Для Сенши тоже, но, раз они ещё не ломятся в ваши двери, легко понять, что в вашей сети они ещё не копались.       Пирс выпрямился, взяв себя в руки, и вытащил телефон из кармана. Берил будто бы не заметила это, когда поймала компьютер.       — Зачем ты здесь? — спросил он.       — Ну, ты не мертв и не умираешь, так что, очевидно, я пришла поболтать, — сказала Берилл, и ее глаза начали светиться. — Человек твоей должности всегда готов к переговорам… верно?       Вызывающий взгляд министра обороны заставил Берил замолкнуть, и она тут же отпрянула, рассмеявшись.       — О-хо-хо!.. Как интересно! Весьма внушительные ментальные защиты и сильная воля. Какая отдача своему делу, я впечатлена!       — Прошлые встречи с такими, как ты, вынудили всерьез заняться дисциплиной. Когда человек сталкивается с непреодолимой силой, то из страха подчиняется ей, демонстрируя свою слабость, — сказал Пирс. — Я зашёл слишком далеко, чтобы бояться таких, как ты. Поэтому при встрече с ними я просто злюсь.       — Уважаю, — холодно сказала Берилл. — Вот и подтверждение, что тебе не нужны сверхсилы, чтобы оказаться в числе особенных, — она скрестила руки. — Но, разумеется, ты такой один, а многих других сломить куда проще.       Пирс посмотрел на двери, ожидая, что его собственные двойные агенты ввалятся в кабинет, повинуясь ее приказам. Но никого не появилось, и он повернулся к ней.       — Ты предлагаешь присоединиться к твоему «Миру»? — спросил он.       — Верно, у ГИДРЫ много голов; ей будет всё равно, если я отсеку одну для своих целей.       — Сопротивление мне на пользу не пойдет, верно? — спросил он.       — Да, кончишь ты плохо, — ответила Берилл. — Например, если воспользуешься своим телефоном, чтобы выкинуть какой-нибудь фокус.       Пирс посмотрел на телефон, а потом — на нее.       — И что же такое ты не можешь сделать, что для этого нужны мы? — спросил он. Берилл кинула ему компьютер.       — Мне нужно найти это. При всей моей силе некоторые вещи всё же скрыты от моих глаз, но не от ваших.       Пирс перехватил компьютер и взглянул на монохромный набросок жезла с огромным полумесяцем на конце.       — Найдите мне его ровно за месяц, и я не сообщу Щ.И.Т.у, что в их ряды затесалась ГИДРА, — сказала Берилл, призывая к себе компьютер. — Или местонахождения их нынешних лидеров, или имена всех их агентов.       Пирс мрачно уставился на нее. Она лишь улыбнулась.       — Я скоро вернусь, чтобы получить отчет о проделанной работе. Не подводи меня, — она приготовилась уходить, как вдруг вспомнила ещё кое-что. — О, и если хочешь, чтобы непричастные к поискам не прознали о твоём порученьице, можешь дать им наводку, что в скором времени в Лондоне должно кое-что произойти.       — А что должно произойти? — спросил Пирс.       — Несколько ваших отколовшихся соратников, наяривающих на реконструкцию Второй Мировой, уже на полпути в Лондон, а, эм… твои агенты, которые должны были за ними следить, оказались давным-давно скомпрометированы. Не смогли устоять перед обещаниями бессмертия, но, полагаю, так бывает, когда организация вербует одними лишь обещаниями власти, — Берилл помахала Пирсу. — Не скучай.       И она исчезла, оставив сильно потрясенного министра Пирса обдумывать услышанное. Протяжно выдохнув, он набрал номер и приложил телефон к уху.       — Это Пирс. Вытаскивайте его, у нас есть работа.

_______________________

      Берилл появилась в тронном зале в приподнятом настроении. ГИДРА быстро управится. Теперь, когда поиски Лунной Палочки были под контролем, она могла сосредоточиться на более насущной проблеме… которая как раз стояла перед троном и терпеливо ждала ее возвращения.       — Приветик, Нефрит! Надеюсь, я не сильно задержалась, — игриво сказала она, садясь на трон и накидывая ногу на ногу. — Надо было заставить пса погнаться за палкой, а тот сильно сопротивлялся.       Нефрит держался даже холоднее обычного. Берилл задумалась, не заподозрил ли он чего в ее отсутствие. С учётом того, как он умён, скорее всего, он уже обо всём догадался. В злых организациях паранойя считалась хорошей чертой, как показано в мультфильмах. Но у паранойи есть свои границы полезности.       — Мне не пришлось долго ждать. Как я могу вам служить? — спросил он. Берилл улыбнулась и вытянула руку.       — Малыш, у меня для тебя подарок, — прямо над ее ладонью возник Черный Кристалл. — Та-да~!       — Черный Кристалл… — пробормотал Нефрит. Он видел, как Берилл создала его во время фиаско в Дубае, но не ожидал, что она так скоро его ему отдаст. Берилл направила кристалл ему в руку и улыбнулась, когда тот его схватил.       — Скоро начнется охота за Радужными Кристаллами, и мне нужно, чтобы ты был на шаг впереди всех. Используй кристалл, чтобы вычислить носителей кристаллов, и извлеки их.       Нефрит посмотрел на Черный Кристалл, а потом — на нее.       — Извлечение кристалла приведет и к появлению Великого Демона, который был в нем заперт, я прав?       — Скорее, заставит носителя вернуться к изначальной форме Великого Демона.       — После столь долгого заточения… — Нефрит помолчал. — Великие Демоны будут крайне опасны и непредсказуемы.       — В целом — да. Великие принадлежат больше Металлии, чем мне, но при помощи Черного Кристалла у тебя получится натравить их на Сенши.       Нефрит кивнул.       — Так вот почему вы не хотели доверять это Зойсайту.       — Верно, — кивнула Берилл. — Ты представляешь, что бы он наворотил, получив Черный Кристалл? — она отвела взгляд и фыркнула. — Хотя он бы, вероятно, использовал его вместо анальной пробки.       Нефрит на миг поежился.       — Благодарю, моя королева, что доверили эту честь мне. Когда и где вы прикажете начать поиски?       — Не сейчас.       Он несколько опешил.       — Моя королева?       — Нам нужно подождать где-то месяц. Люди, которых я послала за Лунной Палочкой, скорее всего, как раз управятся. Сразу после этого и начнем, — сказала Берилл. — Мне нужно убедиться, что мы защищены со всех сторон. Ты же знаешь меня, так?       — Достаточно хорошо, — ответил Нефрит. Берилл опустила длинные ноги, а потом вновь набросила их одну на другую, томно глядя на него.       — Ты можешь и узнать меня получше.       На каменном лице Нефрита не появилось ни эмоции. Берилл надулась.       — Хм… Джедайта дразнить было веселее. Что ж, возвращайся на пост. Уверена, ты найдешь, чем занять Сенши на это время.       Нефрит позволил себе ухмыльнуться.       — Разумеется.       Поклонившись, Нефрит исчез из тронного зала. Берилл откинулась на троне и вновь улыбнулась. Подняв руку, она позволила черному пауку заползти на ее ладонь.       — А теперь мы начнем финальный акт этой неожиданно трагичной комедии, — сказала она пауку.

_______________________

      — С возвращением, Усаги~! — радостно крикнула Нару и с разбега набросилась на Усаги, сбив ее с ног и с грохотом повалив на землю. К счастью, они упали в кучу листьев, которую собирали с территории храма Рей и ее вороны.       — Ух! — прохрипела Усаги, но потом крепко обняла Нару и рассмеялась. — Нару-тян! — радостно сказала она. — Я так по тебе скучала!       Она села и хихикнула, когда Нару поцеловала ее в щеку. Посмотрев на Макото и Рей, она увидела, что первая радостно улыбается, а вторая дуется из-за раскиданных листьев.       — Я так по вам всем скучала.       — Мы тоже по тебе скучали, — сказала Макото.       — Но я — только до тех пор, пока из-за тебя мне не привалило работы, — надулась Рей.       — Не обижайся, Рей-тян, — сказала Усаги. — Я со всем разберусь.       Рей тут же просияла и набросилась на Усаги.       — Я так рада, что ты вернулась!       Усаги расплылась в улыбке, вновь упала в листья и радостно рассмеялась.       — И ты в полном порядке! И эта Берилл не убила ни тебя, ни Ами, и вас не препарировали американцы, и… — Рей чуть отодвинулась от Усаги и ахнула. — У-Усаги! — она засунула пальцы Усаги в рот, раскрыла его и с ужасом взглянула на место, на котором раньше был правый нижний второй коренной зуб. — Твой зуб!..       Макото нахмурилась.       — А Берилл мощно тебе врезала.       — Ага, — ответила Усаги, когда Рей вытащила пальцы. — Напомни мне ей за это отомстить. Мне нравился тот зуб.       Ну, ей нравились все, но именно этот первым сменил молочный. Она села в объятьях Рей и Нару и скрестила руки.       — Но для этого придется стать чертовски сильной.       Макото кивнула.       — Как раз это мы обсудим на сегодняшней встрече?       Усаги стиснула Нару и Рей в объятьях, а потом встала и огляделась.       — Да, нам нужно многое обсудить. Луна уже там? Дома ее не было.       Макото кивнула.       — Она позвонила мне и сказала, что всё чисто. Пропавшие псы ждут нас, как и Такседо Камен с Маскарадом.       — А как же Ами-тян? — спросила Рей.       — Они с Саэко-мама встретят нас уже на месте, — сказала Усаги. — Им так ближе.       Рей кивнула.       — Хорошо.       Усаги хрустнула кулаками, пока другие Сенши доставали трансформационные ручки, а Нару — маскирующую.       — Ох, до чего приятно вернуться, — сказала она и подняла руку. — Лунная призма, дай мне силу!       — Призма Марса, дай мне силу! — крикнула Рей.       — Призма Юпитера, дай мне силу! — крикнула следом Макото. Нару вытянула свою ручку.       — Лунная сила, преврати меня в уличного вершителя правосудия!       Мигом позже Сейлор Юпитер, Сейлор Марс, Сейлор Мун и замаскированная Нару, державшаяся за нее, подпрыгнули над деревьями и, пронесясь через прохладный осенний воздух, приземлились на крыше ближайшего к холму Сендай небоскреба. Отпустив Сейлор Мун, Нару, теперь похожая на Мифуне, подбежала к краю крыши и прыгнула вниз, выстрелив тросами из пусковых установок на бедрах в стену соседнего здания.       На улицах прохожие с удивлением задирали головы, увидев Сенши, без труда перепрыгивающих по крышам. Некоторые успевали заметить Нару на тросах, то взлетающую в воздух, то падающую на уровень верха машин, только чтобы описать дугу и вновь понестись к новому зданию. Разогнавшись и взлетев, она раскрыла плащ и воспарила почти под облаками, накрывшими округ Минато. Пролетая мимо Сейлор Мун, она рассмеялась, когда та ей отсалютовала.       Путь с холма Сендай до Тиёды такими трехмерными маневрами много не занял. Вскоре они увидели свою цель — крышу штаб-квартиры Токийской столичной полиции, расположенной в районе Касумигасеки округа Тиёда. Низкие облака и осенний туман полностью оправдывали его название: стену мглы, покрывшей крыши.       Вылетев из этих облаков, Сенши с грохотом приземлились на крышу, тогда как Нару куда более грациозно приземлилась позади них. Напротив них стоял Такседо Камен, рядом с которым молча ожидали Рыцарь Лунного света, Спикизи и Флэпперша. Между ними стояли Сейлор Меркурий, Луна и Саэко, одетая в темно-синюю тактическую униформу Щ.И.Т.а и темные очки. Свои ярко-синие волосы она скрыла под длинным красным париком.       — С возвращением, Сейлор Мун! — сказала Луна.       — Луна! — крикнула Сейлор Мун, подхватила мау и обняла ее. — Скучала по мне?       — Нет, конечно, без тебя было так тихо и спокойно, — ответила Луна. — Ну, за исключением той ночи, когда твои родители наконец-то свалили из храма и…       — Ла-ла-ла-ла-ла! — тут же закричала Сейлор Мун, зажимая уши.       — Сейлор Меркурий! — радостно поприветствовала Сейлор Марс.       — Сейлор Марс, Сейлор Юпитер! — сказала Сейлор Меркурий, по очереди обнимая их. — Я так рада вновь с вами встретиться.       — Мы по тебе скучали, сестрёнка, — сказала Сейлор Юпитер, стискивая ее в объятьях. Нару, играющая роль стоической Мифуне, молча кивнула Сейлор Меркурий, но собиралась потом ее как следует пообнимать… и, может, не только руками.       — Эй, секси! — крикнула Сейлор Мун Такседо Камену.       — С возвращением в Японию, Сейлор Мун, — ответил он. Сейлор Мун посмотрела на его друзей.       — Значит, это и есть Маскарад?       — Лишь его половина, — ответил Такседо Камен и указал на Шинго. — Это — Рыцарь Лунного света, — затем он указал на Джедайта. — Лицо со шрамом, — потом на Мотоки. — Спикизи, — и, наконец, на Рейку. — И Флэпперша.       Сейлор Мун наклонилась к Меркурий и прошептала:       — Кое-кто явно выделяется… — она указала взгляд на Рыцаря Лунного света.       — Ещё меня называют… — Рыцарь Лунного света сделал эффектный поворот, которым бы точно гордился Майкл Джексон, и чуть опустил край шляпы. — Ловкий преступник.       — Другое дело! — кивнула Сейлор Мун и указала на других Сенши. — Нам представляться нет смысла, а кое-кто из вас может знать нашу новую подругу в маске!       — Мифуне, — сказала Нару. Такседо Камен кивнул.       — Рад вновь встретиться.       — Я тоже, — сказала Нару, быстро дёрнув головой, а затем указала на Саэко. — Мы тоже привели крайне особенного гостя.       Саэко шагнула вперёд и поправила темные очки.       — Полевой офицер Щ.И.Т.а Фанг Ямада, к вашим услугам.       — Щ.И.Т., значит? Полагаю, это было неизбежно… — сказала Флэпперша.       — Я играю роль связующего звена между Сенши и Щ.И.Т., — ответила Саэко. — К сожалению, в бою на меня рассчитывать не стоит.       — То есть, вы можете вызвать Мстителей и устроить крутой кроссовер? — спросил Рыцарь Лунного света.       — Или Хеликэрриер, — ответила Саэко.       — Что за Хеликэрриер? — спросил он. Сейлор Мун улыбнулась.       — Нечто охуенное.       — Стало быть, мы можем сделать вывод, что Щ.И.Т. на нашей стороне? — спросил Такседо Камен.       — Директор Фьюри во всем нас поддерживает и готов оказать любую посильную помощь, — ответила Сейлор Мун. Джедайт фыркнул.       — Это о многом говорит.       — Да, в этом проблема с правительственными организациями: из-за политики людям становится сложно явиться вовремя даже на встречи в собственных кабинетах, — заявила Сейлор Мун.       — Сложно опоздать к себе же домой, — сказала Нацуна, появляясь из тумана, скрывшего под собой крышу. За ней появилась другая женщина чуть старше Саэко. В отличие от яркой Нацуны, она была одета во всё чёрное; глаза и волосы у нее были такого же цвета. На ней были очки, а ее волосы — перехвачены черной лентой.       — Но мы все равно немного задержались, — укорила она Нацуну.       Почти все, кроме Рыцаря Лунного света и Нару узнали серьезную женщину.       — Бывшая начальница Токийской полиции Нацуко Аки, — сказала Саэко.       — Старый босс спустился с горы, — восхищённо сказала Сейлор Мун. Нацуна кивнула.       — Она — действующий заместитель начальницы главного управления полиции и глава опергруппы Пропавшие псы.       — Я буду следить за вашей дисциплиной и именно ко мне вы будете обращаться, если вам что-то понадобится, — сказала Нацуко. — И именно я буду обращаться к вам, когда мне от вас что-то понадобится, — она посмотрела на Саэко и добавила: — Вы тоже будете со мной на связи, Фанг. Я не допущу, чтобы Щ.И.Т. что-то творил за моей спиной. У меня есть старые друзья в правительстве, так что я быстро обо всем узнаю.       — Да, мэм, — не стала возражать Саэко.       — Отлично. Теперь, раз уж мы выкладываем карты на стол, — сказала Нацуко, — девочки, выходите.       За Нацуко и Нацуной замерцал воздух, и под шипение оптического камуфляжа на свет вышли четверо куноичи. Три из них были одеты в черное военное обмундирование и белые маски, чуть отличающиеся друг от друга. Джедайт узнал Джин, но другие были так же незнакомы ему, как и остальным. Вперёд вышла высокая женщина с длинными темными волосами и белой маске с символом бесконечности на щеке.       — Я — Муген.       — Джин, — представилась Джин.       У третьей девушки маска была лишь на нижнюю половину лица, чтобы не мешать большим очкам в круглой оправе. В отличие от других куноичи, она держалась совершенно иначе — казалась кроткой, замкнутой.       — Я-я Фуу… Я ваша большая фанатка.       Последней вышла Каолла Су, на которой вместо маски был визор. Впрочем, ее смуглая кожа и светлые волосы выдавали ее с головой — а ее акцент тем более.       — Хейя! Я — Су!       — Это — мои полевые агенты, — сказала Нацуко. — Официально в наши обязанности входит нейтрализация и арест таких, как вы, будь вы хоть героями, хоть злодеями, но недавние события показали, что подобный подход устарел.       — Хотя официальная позиция Токийской полиции останется неизменной, в реальности мы вынуждены подчиниться вам, — продолжила Нацуна. — Мы будем держать вас в курсе всего происходящего, а также обеспечим вам контроль над толпой и информацией. В обмен вы продолжите заниматься своим делом и сообщать нам о всех подвижках в борьбе с королевством.       — «Официальная позиция» — в смысле, правительство будет продолжать преследовать нас? — спросила Сейлор Юпитер.       — Даже хуже, — горько ответила Нацуна.       — Что? — нахмурилась Сейлор Мун.       — Премьер-министр рассматривает все варианты, чтобы избежать повторения того, что случилось в Дубае.       — Все варианты… — сказал Такседо Камен. — В том числе и истребление нас под корень.       Все Сенши помрачнели.       — Признание поражения будет рассчитываться как предательство, — рявкнула Нацуко. — С учётом всего, через что мы прошли.       Нацуна кивнула.       — Сейчас мы можем лишь разыграть те карты, что есть на руках. Иначе придется либо подчиниться букве закона, либо начать кровавый переворот.       — Спасибо. Вы так рискуете, помогая нам… И мы это ценим, — сказала Сейлор Мун.       — Пожалуйста, — сказала Нацуна. — Теперь, Такседо Камен, можешь нас просветить. Наш черед услышать плохие новости.       Сейлор Мун кивнула.       — Да, секси, я слышала, что в наше отсутствие вы успели подраться.       — Верно, одна из демонов Нефрита пыталась дезертировать. Мы не знаем, что с ней стало, но до того она успела сообщить нам важную информацию о методах Нефрита по сбору энергии и его положению в королевстве.       Сейлор Мун поморщилась.       — Только не говори, что мы с Луной были правы и именно мы были его целями.       Сейлор Марс и Сейлор Юпитер мрачно кивнула. За них ответил Джедайт:       — Верно, Нефрит пожертвовал своими демонами, чтобы высосать из вас энергии. С каждой вашей победой вы лишь подкармливали чудовище.       — Блять! — крикнула Сейлор Мун.       — К счастью, мы выяснили, что у Нефрита осталось всего четыре демона, — сказала Нацуна. — Двух из них уже поймала наша Джин.       — Йо, — отсалютовала та.       — После легкого допроса они с радостью сообщили, что две оставшиеся для сбора энергии не подойдут. Одну из них Нефрит держит вместо садовницы, а вторая была, скорее, старым медиумом, которую он оставил из сентиментальных чувств, — продолжила Нацуна.       — И, раз именно она дезертировала, у Нефрита осталась лишь садовница.       — «Легкого допроса»? — спросила Сейлор Мун.

_______________________

      Двадцать четыре часа назад       — Демоны, значит? — спросила Харуна Урашима, стоя между двумя каталками, к которым обручами из нержавеющей стали были прикованы Кастор и Поллукс. — Мне всегда хотела узнать, какая на цвет у них кровь.       Два беспомощных демона, испугавшись как ее угрожающей ауры, так и ее серебряных хирургических инструментов, попытались вырваться из оков и закричали сквозь кляпы.

_______________________

      Двадцать четыре часа спустя       — Они не продержались и пяти минут, — сказала Нацуна.       — Мрачняк, — выпалил Спикизи.       Джедайт чуть наклонил поля шляпы.       — Демон, которая пыталась дезертировать, сообщила нам ещё кое-что важное, — сказал Такседо Камен. — Имя, под которым скрывается Нефрит, и где расположен его штаб в Японии.       — Выдала прям с потрохами, — сказала Сейлор Мун. — И где же?       — На юго-запад отсюда есть старый особняк, — ответила за него Нацуко. — В прошлом году мы обнаружили, что весь дом и прилегающая к нему земля служили огромным кладбищем для демонов и чудищ. При этом его каким-то образом всё равно выставили на продажу.       — И он почти тут же был куплен Масато Санджойном, — продолжил Такседо Камен. — Тем же Масато Санджойном, который так или иначе связан или замечен с каждой из жертв Нефрита.       Сейлор Мун распахнула рот.       — Нет.       Рыцарь Лунного света возмущённо отвел взгляд, а Нару ошарашенно застыла.       — Всё это время он был у нас под носом?! — крикнула Сейлор Юпитер. Сейлор Меркурий покачала головой.       — Быть не может, я же его проверила… Я проглядела каждый уголок его истории!..       — Это не играет роли; его маскирующая магия так хороша, что даже я не знал, под чьей личиной он скрывается, — сказал Джедайт. — Скажи, Сейлор Меркурий, кому принадлежит фрегат «Максфилд»?       Сейлор Меркурий включила визор и распахнула глаза от шока.       — Масато Санджойн купил «Максфилд» для своей фамильной круизной компании, я это зна… Оу.       — А он хорош, — тихо сказала Сейлор Марс.       — Он лучше всех, — сказал Джедайт. — Но все зависело от его маскирующей магии.       Сейлор Мун посмотрела на новых союзников и остановилась на Нару, сжимающей кулаки. Скрестив руки, она кивнула.       — Что ж, раз теперь ему от нас не скрыться, думаю, пришла пора поболтать с Нефритом, как думаете?       Джедайт напрягся от слова «поболтать», а Нацуко спросила напрямую:       — Что ты под этим подразумеваешь?       Сейлор Мун нахмурилась.       — Именно то, что сказала.

_______________________

      Нефрит расхаживал по кабинету, сжимая в руке Черный Кристалл. Приказ Берилл его озадачил: чем раньше он начнет искать Радужные Кристаллы, тем лучше, ведь любая отсрочка даст Сенши шанс всё разнюхать — и она это знала. Судя по тому, что она взялась искать Лунную Палочку, либо они, либо артефакт стали куда большей угрозой для ее планов, чем она ожидала.       Хорошо, он мог этим воспользоваться.       Сенши наверняка знают о Лунной Палочке, но не о том, что не они одни ее ищут. Перевес пока что был на стороне Берилл, но он испарится, стоит Сенши понять, что они очутились в гонке за артефактом. Владея Черным Кристаллом и этой информацией, он с легкостью покинет Темное Королевство. Осталось лишь разобраться с одним подвисшим делом. Остановившись, он крикнул:       — Кастор, Поллукс.       Ответа не последовало.       Он повернулся к двери, где они должны были появиться, но обнаружил лишь лиловое остроухое создание с длинными зелеными волосами, одетое в узкие желтые штаны и плотно прилегающий нагрудник. Это была Петасос — демон, которую до сих пор не пускали в битвы, поручив вместо этого ухаживать за садом при особняке.       — Петасос, где они? — спросил он.       — Мертвы, — ответила Петасос. — Как и Вдова.       Нефрит такого не ожидал.       — Что случилось?       — Вдова хотела связаться с Маскарадом… но Кастор и Поллукс ее перехватили. Началась драка, в которой человек-экзорцист убил их, а Вдову прикончила одна из DD-девок, — тон Петасос был мрачен и печален: все ее подруги, от Камеран до близняшек, погибли в битве. Нефрит опустил взгляд.       — Мне очень жаль, Петасос.       — Не извиняйтесь, — сказала Петасос. — Моих подруг убили Сенши. Они погибли, веря, что смогут их победить, полагаясь на ваш ум и поддержку… Эти чудовищные девки чересчур сильны, — Петасос скорбно посмотрела на него. — Будь я с ними, смогли бы они спастись?       Нефрит встретился с ней взглядом.       — Нет, это бы не помогло. К тому же, они смогли собрать немного энергии, так что их труды не пропали даром.       Петасос кивнула.       — Что ж… Приятно слышать, мой лорд. Но я…       — Да?       — Я жажду отомстить, — напряжённо ответила Петасос. Немного помолчав, Нефрит кивнул.       — У тебя будет такой шанс. До того, как перейти на следующую фразу, мы должны сделать всё, чтобы Сенши не смогли одолеть Темное Королевство.       Казалось, Петасос это устроило, и она кивнула.       — Благодарю, мой лорд, — она развернулась и ушла в темноту. — Я займусь садом.       Как только она ушла, Нефрит взглянул на Черный Кристалл, едва сдерживая улыбку. Трех зайцев одним выстрелом! При нем осталась лишь слабейшая из демонов.       Нефриту подумалось, что покинуть Темное Королевство ему удастся уже сегодня. К чему продолжать отсиживаться в темноте? Сейчас ему выпал прекрасный шанс сбежать. Чем скорее Сенши узнают об охоте за Лунной Палочкой, тем быстрее он освободится и сможет вернуться к…       У него завибрировал телефон, прервав поток его мыслей. Но ненадолго: призвав телефон в свободную руку, он увидел, что это пришло сообщение от Маюми.       Сегодня пойдет первый снег, хочешь прогуляться со мной вечером?       Теперь Нефрит уже не прятал улыбку. Сегодня всё свершится, решил он, ответив ей:       С радостью. Увидимся вечером.       Спустившись по лестнице, Петасос остановилась, увидев синюю DD-демоницу в человеческом обличье, одетую в тяжелую темно-синюю куртку с гусиным пухом и обтягивающие брюки. Рядом с ней стояла замаскированная розовая DD-демоница, одетая в длинное красное пальто и штаны. Петасос молча кивнула лучшим из демонов Берилл и прошла мимо них в сад. Демоницы переглянулись и с улыбками исчезли.       К ночи температура упала, и в Токио пошел легкий снег — прелюдия к метелям, которые вскоре накроют всю префектуру. До тех же пор жители Минато могли наслаждаться прекрасным вальсом снежинок. В числе них была и Маюми Осака, гулявшая вместе с Масато по парку.       — Я так рада, что ты смог провести со мной этот вечер, — сказала она, когда они проходили под фонарем. Его голубовато-белый свет делал пушистые снежинки еще ярче, но сам светил тускло, создавая по всему парку уютную атмосферу.       — У тебя такая традиция — гулять по парку, чтобы отметить наступление зимы? — спросил Масато, одетый в дорогое (и модное) зимнее пальто и не менее дорогой шарф, которые, казалось, дополняли модное, но удобное пальто Маюми, ее шарф и шапку. Маюми кивнула.       — Уже много лет. Мне нравится наблюдать за первым снегом… Он всегда напоминает мне, что близится счастье. Рождество, праздничные украшения, встречи с близкими и родными, Новый Год. Первый снег всегда наполняет меня радостью, — она повернулась к нему. — Полагаю, у тебя к нему другое отношение, да, Флорида-кун?       Масато хмыкнул.       — Напротив, мне больше нравятся холодные зимы, нежели жаркие.       — Теплые зимы переоценены, — согласилась она. Подойдя поближе, она взяла Масато под руку и прижалась к нему. — Холод — прекрасный повод встретиться в уютном и теплом месте.       Нежно улыбнувшись, Масато пошел поближе к Маюми, прижимаясь к ней плечом.       — В Америке, когда мне доводилось оставаться в Нью-Йорке, мне всегда было приятно слышать, как за дверью распевают рождественские кэролы.       — Кэролы! — у Маюми зажглись глаза. — Я их обожаю! На Рождество мы с Нару и Наруру всегда их поем.       — Звучит чудесно, — сказал Масато, сжав ее руку. — Мне бы хотелось услышать, как ты их поешь.       — Боже! — Маюми лукаво хихикнула. — Большинству мужчин нужно лишь одно… а тебе хочется, чтобы я тебе пела.       Масато негромко рассмеялся.       — Именно этим ты меня и привлекла — прекрасным голосом не менее прекрасной женщины.       — Льстец, — проворковала она.       Масато посмотрел на дорогу. Снег уже полностью покрыл асфальт, но не мешался под ногами. Парк был полон наблюдателей за снегом и иных прохожих — в их числе была и бегунья-старшеклассница в белой толстовке с капюшоном и синей мини-юбке, которая нарезала круги по дорожкам. С тех пор, как они пришли, она уже дважды их оббегала.       — В моей работе много безобразия. Бизнес порой может растоптать, погрузить в настоящую агонию… — он помолчал. — Поэтому мне так приятно слышать что-то настолько чистое и искреннее.       Маюми понимающе кивнула.       — Мой муж был таким же. Даже когда Оса-Пи не окупался, он продолжал работать до изнеможения, — она покачала головой. — Даже мои песни не могли до него достучаться, — она взглянула на него, чуть погрустнев от мысли о почившем отце ее девочек. — Ты же так молод и уже так успешен, но всё равно ищешь спасения.       Что ж, она права, подумал Масато и обнял ее за талию. Это ее удивило.       — О!       — Маюми-сан… Я бы хотел тебе кое в чем признаться, — сказал он. — Помнишь, когда мы только начали встречаться, я сказал, что рано или поздно мои дела в Японии закончатся и мне придется вернуться в США?       Покраснев, Маюми кивнула.       — Да, конечно.       — Что ж, всё завершилось сегодня и прошло так успешно, что я всерьез подумал о том, чтобы остаться здесь, в Японии.       — О… П-правда? — сказала Маюми, распахнув глаза.       — Согласись, всё станет намного проще, если я останусь здесь, в Токио?       Маюми быстро кивнула.       — Да, конечно, но… — она прикусила губу. — Ты хочешь сказать, что… Что хочешь, чтобы у нас было всё серьёзно?       Они остановились и повернулись друг к другу. Маюми гадала, правда ли, что этот мужчина, внезапно ворвавшийся в ее жизнь, говорит о том, о чем она думает? Масато тепло улыбнулся ей.       — Маюми, я…       В этот момент он заметил, что творится нечто странное. Маюми больше не смотрела на него — она просто пялилась в пустоту; ее глаза блестели, будто она упала в транс.       — Маюми!.. — Масато осекся, осознав, что она полностью застыла, попав под знакомые ему чары. — Мурид… — прошептал он, обернулся и увидел бегунью с надвинутым на глаза капюшоном.       Когда она сняла его, у Масато похолодела кровь. Это была Сейлор Мун; смерив его убийственно серьезным взглядом, она опустила руку.       — Не думал, что я тебя вычислю? — спросила она.       Нефрит, напрягшись, прищурился. Либо она вычислила его самостоятельно, либо Вдова успела его сдать. Зная ее, оба варианта были возможны. Впрочем, это и не важно — скорее всего, она сама ему расскажет. Сейлор Мун наклонила голову.       — Медленно отойди от нее и иди со мной. Повторять не стану.       Нефрит посмотрел на Маюми, потом — на Сейлор Мун и кивнул. Как только он поравнялся с ней, Сейлор Мун направилась по дорожке. Пока они шли, она держала руки в карманах куртки.       — Ходит слух, что ты решил перебежать на нашу сторону. Это правда?       Значит, Вдова всё же до них добралась.       — Уверен, ты слышала гораздо больше, с учётом того, кто тебе это донес.       Сейлор Мун кивнула.       — Верно. В любом случае, лёгким для тебя этот путь не будет, — она вытащила руки из карманов и начала загибать пальцы. — Ты убил людей, причинил им боль, предал доверие своих подчинённых и внёс большой вклад в дело Берилл, — она посмотрела на Нефрита. — На такое, знаешь ли, глаза не закроешь. То, что ты был мил с одним человеком, другие поступки не обелит.       — Вдова сообщила вам некорректную информацию. Я не хочу к вам присоединятся, я хочу просто исчезнуть.       — С каких пор? — спросила Сейлор Мун.       — С тех пор, как меня призвала Берилл.       Сейлор Мун прищурилась, но потом заложила руки за голову и отвернулась от него.       — За этим кроется какая-то история, верно?       — У всех есть какие-то истории.       Сейлор Мун кивнула.       — И какая у тебя?       — Хочешь послушать?       — Веришь ты мне или нет, но я не мудачка-тираничка. Я тебя выслушаю, но не ожидай, что это что-то изменит.       Нефрит задумался, какая же история у Сейлор Мун, раз она такой стала, но начал рассказывать свою:       — С самого рождения я был неестественно умён. В два года я уже говорил связными предложениями, а в четыре обладал рассудком взрослого. Всё это было результатом темной силы, возродившейся во мне.       — Которая и была источником богатства твоей семьи? — спросила она.       — Нет, деньги у них были всегда… и мои родители старались не пользоваться моим даром. Вообще говоря, они делали всё, чтобы я жил нормальной жизнью. И я жил. Я закончил школу, завел друзей и даже влюбился… и отличался от других лишь своей гениальностью.       Он посмотрел на падающий снег.       — Нет, всё не так. По мере моего взросления в мире творились ужасные вещи. Терроризм, война, чудовища… Говорят, что Век Героев закончился в девяностых, но и после них неприятности не закончились. Просто героев уже не было. Из-за этого я стал очень циничным, хоть и держал всё в себе. Я искренне ненавидел то, каким стал мир, особенно после поступления в старшую школу. Я и себя ненавидел, потому что каким бы умным я ни был… я не знал, как исправить проблемы этого мира. И никто не знал.       Сейлор Мун кивнула.       — Я понимаю, каково это — осознавать, что ты ничего не можешь сделать.       Нефриту показалось странным, что это чувство ей знакомо, но не стал отвлекаться от своей истории.       — В старшей школе этот негатив стал захватывать мой ум. Я начал думать, что с моим-то умом я могу стать богом этого мира и решить все проблемы. Я стал незаметно манипулировать людьми, чтобы изменить свое окружение. И в этом я преуспел.       Он хмыкнул.       — Благодаря моим планам моя и без того обеспеченная семья стала неприлично богатой, уровень преступности в городе снизился, а местные политики покончили с коррупцией. Парой простых жестов и пониманием людей я смог взять под контроль всех, кто меня окружал, и сделал их жизнь лучше. Но один человек видел меня насквозь.       — Невыносимая девчонка, которая могла противостоять твоим чарам и не верила в твои так называемые благие намерения? — предположила Сейлор Мун.       — Ты мне ее напоминаешь, хоть она и не разделяла твою тягу к жестокости.       — Так она всё выяснила и обличила тебя?       — Выяснила — да, обличила — нет, — уточнил Нефрит. — Она даже согласилась с моим видением мира, но сочла мой подход таким же бессердечным, как и мир, который я ненавижу. Она хотела, чтобы я изменил мир, но не как всемогущий бог, а, скорее, как пастырь.       — Она хотела быть твоей совестью.       Нефрит кивнул. Сейлор Мун хмыкнула.       — Этой девушкой была… Берилл?       Нефрит напрягся, но покачал головой.       — Нет. Этой девушкой была моя первая возлюбленная. Она была моим сердцем и боролась со всем негативом, который пытался меня поглотить. Все мои достижения меркли перед тем, что я мог сделать вместе с ней.       Сейлор Мун притихла. Она знала историю Масато Санджойна. Она помнила, что в какой-то момент у него была невеста, подруга детства…       — После старшей школы мы были готовы покорить мир. У нас был план, знания и воля к победе. Но совершенно случайный акт жестокости всё разрушил.       …которая погибла в массовом убийстве, совершенном ментально нездоровым человеком.       — В тот день я понял, что одно дело — наблюдать за злом мира со стороны, и совсем другое — видеть, как оно творится прямо перед тобой… с тобой, — он сжал кулак. — Я потерял всё, что сдерживало мой негатив. Мне показали, что вся доброта в мире беспомощна пред лицом случая. Одно проявление зла способно разрушить всё, над чем ты работал и к чему стремился.       — А вскоре после явилась Берилл и сказала то же самое? — спросила Сейлор Мун. Нефрит кивнул.       — Я был первым, кому она предложила ее мир. Мир, в котором злые люди исчезнут, потому что останутся лишь такие, как я… те, у кого есть силы, чтобы предотвратить подобные катастрофы. Но для достижения этого понадобятся жертвы, много жертв.       — Невинные люди, которые делают много хорошего для мира, — сказала Сейлор Мун. — Прямо как она и хотела.       — В этом вся ирония. Я понял это в первый же день и возненавидел… а когда Берилл высвободила запечатанную силу из моей прошлой жизни, она оказалась для меня совершенно бесполезна.       Он посмотрел на нее.       — Я никогда не собирался присоединяться к тебе или Джедайту. Я хотел одного — разрушить план Берилл. Я всегда шел по иному пути, не сострадательному, как Джедайт. Я презирал Темное Королевство, Берилл, других генералов и демонов. Джедайт… Его единственного я могу назвать искренне хорошим. Он один заботился о ком-то, кроме себя и обещанной ему силы.       — Забавно, как всё вышло, — сказала Сейлор Мун. — И вот, до чего мы дошли.       — Да, дошли, — сказал он.       — И что же будет дальше? — спросила она.       Нефрит протянул ей руку, и прямо перед Сейлор Мун возник Черный Кристалл.       — Во-первых, я отдам тебе это.       Сейлор Мун взглянула на кристалл, чуть распахнув глаза, но всё же протянула руку и взяла его. В тот же момент она ощутила, что в нем сконцентрирована невероятная по своей мощи темная энергия — такую же она чувствовала и при его создании в Абу-Даби.       Стоило Черному Кристаллу оказаться у нее в руке, как он попытался выпрыгнуть из пальцев, словно не желая быть рядом с ней, но она с лёгкостью его удержала. Посмотрев на кристалл, Сейлор Мун перевела взгляд на Нефрита.       — Что дальше?       — Дальше я скажу, что Берилл поручила неким людям найти Лунную Палочку и дала им на это месяц, — продолжил он. Сейлор Мун вздрогнула.       — Почему людям и почему месяц?       — Лунную Палочку сложно упустить. Однако она скрыта собственными чарами от всех, кто принадлежит Темному Королевству. Берилл буквально не в силах отыскать ее, пока ей не скажут, что она — это она. Как и Зойсайт, Кунсайт и любой демон.       — Ты знаешь, кому она это поручила? — спросила Сейлор Мун.       — Нет, но, скорее всего, это люди, обладающие ресурсами и знаниями, способные организовать поиски по всему миру. Вероятнее всего, это какое-нибудь правительственное агентство.       Ну, с этим будет нетрудно разобраться. Сейлор Меркурий может взломать всё, что пожелает.       — Значит, через месяц ей ее либо доставят, либо дадут наводку. Что-нибудь ещё?       — Сбор Радужных Кристаллов опасен. Кристаллы находятся в реинкарнациях Семи Великих Демонов; если их извлечь, Великие Демоны тут же очнутся и начнут бушевать, — ответил Нефрит. — Берилл рассчитывает натравить их на вас.       Сейлор Мун фыркнула.       — Да она прямо-таки полна идей.       — Она — прекрасный стратег, — отметил Нефрит.       — Ещё что-нибудь?       — На этом всё, — сказал Нефрит. — Остальное ты наверняка уже слышала от Джедайта.       Сейлор Мун посмотрела на Чёрный Кристалл, до сих пор вырывающийся из ее ладони, словно само ее существование было для него анафемой. Она покрепче сжала его, и он притих. Пару минут она постояла неподвижно, а потом спросила:       — А что будет с тобой?       — Я исчезну, — ответил он. — Берилл прекрасно знает эту мою личину. Куда бы я ни подался, она сможет найти и уничтожить меня.       — Да, она уж на тебе отыграется, — предположила Сейлор Мун. — Но есть ещё одна проблема. Исчезнув, ты от своих грехов не избавишься. Их надо искупить.       — Тебе мало, что я отдал все ключи к победе над Берилл? — спросил он.       — Я оптимистка, но до конца тебе не доверяю, — она убрала руку с Черным Кристаллом в карман. — Сделанного не воротишь. Своими выходками ты сжёг за собой все мосты и оправдаться сможешь лишь их пожизненным восстановлением. Это нелегко — на самом деле, это чертовски трудно… но не невозможно.       Она смерила его взглядом.       — Если ты действительно хочешь застать падение Темного Королевства… тогда тебе понадобится сделать куда больше, чем вручить мне пару подарков и сбежать, — Сейлор Мун ткнула ему свободной рукой в грудь. — Потому что ты по-прежнему ответственен за причиненные тобой страдания, и твоя вина даже хуже, поскольку ты совершал их, потому что хотел отомстить Берилл.       Нефрит застыл от обвинений Сейлор Мун. Ее слова прозвучали с такой резкой ясностью, что у него будто сердце остановилось. Сейлор Мун внимательно посмотрела на него, после чего опустила руку и отвернулась, качая головой.       — Весь план Берилл по созданию мира — такое же злое мудачество, которое ты хотел выкинуть в старшей школе. Когда тебя заботит лишь результат, а не методы его достижения.       Она вновь покачала головой.       — Знаешь, мир лучше не сделать, если стать главным плохишом. Никому ещё это не удавалось. Ты просто умножаешь страдания, каким бы умным себя ни считал. И твои поступки только это подтверждают. Единственная причина, по которой мы с девочками и со всеми остальными, кто слышит этот разговор, не бросаемся перерезать тебе глотку… это то, что я отказываюсь так просто отпускать тебя, — сказала она. — Так или иначе, тебе это с рук не сойдёт.       Она повернулась к нему лицом. Нефрит стоял неподвижно, ошарашенно глядя на неё. Она справедливо полагала, что он не ожидал услышать от нее столь жестокой правды.       — Поэтому ты должен показать, что желаешь спасти этот мир, — сказала она. — Покажи это всему миру.       Нефрит на несколько мгновений потерял дар речи, а потом повернулся к Маюми, всё ещё пребывающей в безмятежном трансе.       — Что будет с ней?       — А что ты хочешь, чтобы с ней стало? Она ничего не знает о том, кто ты на самом деле и что намерен сделать. Ты собирался исчезнуть и из ее жизни, а потом что? Она влюбилась в тебя, поэтому я надеюсь, что ты всё это устроил не для того, чтобы разбить ей сердце.       Нефрит вздохнул.       — Честно сказать… Ее не было в моих планах. Но стоило мне услышать ее пение, и я не смог устоять… считай это бездумным мигом эгоизма.       — А, так ты влюбленный идиот.       Нефрит лишь фыркнул.       — Что ж, есть способ вам с ней мирно расстаться… но Масато Санджойну придется надолго исчезнуть с радаров, — Сейлор Мун скрестила руки. — И я настаиваю именно на этом варианте, потому что все остальные навредят ей куда сильнее.       Нефрит вновь посмотрел на Маюми и опустил голову.       — Справедливо.

_______________________

      Маюми очнулась под тихо падающим снегом и взглянула на Масато. Ей показалось, что она на миг выпала из реальности, но не успела ничего спросить — в его взгляде читалось, что он хочет ей что-то сказать.       — Маюми, я… — с трудом начал он. — Я бы хотел остаться жить здесь, в Японии, с тобой.       — О, — Маюми удивленно прижала ладонь к губам. — П-правда?       Масато кивнул.       — Мы с тобой знакомы совсем недавно, но я уже давно не чувствовал себя таким счастливым. Я не хочу, чтобы это кончалось.       Маюми густо покраснела.       — О, М-Масато-кун…       Внезапно заверещали сирены и замигали проблесковые маячки. Масато и Маюми обернулись и увидели подъезжающую машину Токийской столичной полиции. За ней следовали еще три; они съехали с дороги и припарковались вокруг них. Маюми удивленно оглянулась и увидела еще несколько подъезжающих машин, которые замкнули круг вокруг них.       — Масато? — спросила она, глядя на него, но осеклась, заметив, что в его взгляде больше нет тепла. Он хмурился, и свет проблесковых маячков делал его куда отчужденнее. — Масато-кун, что происходит?..       Ей ответила начальница Сакурада, вышедшая из одной из машин; в руке она держала веер и смотрела прямо на Масато.       — Масато Санджойн-сан, я ценю, что вы облегчили нам задачу и появились здесь. Вы собираетесь прекращать?       — Нет, — ответил Масато. Маюми запаниковала.       — Масато-кун, что происходит? Почему за тобой приехала полиция?       — Санджойн-сан должен пойти с нами, — сказала ей Нацуна. — Боюсь, больше я разгласить не могу.       — Что… — Маюми посмотрела на Масато. — Что-то произошло?       Масато положил ей руку на плечо.       — Прости, Маюми-сан.       — Чем меньше вы говорите, тем лучше. Вы арестованы и имеете право хранить молчание; всё, что вы скажете, может быть использовано против вас в суде. Еще у вас есть право на адвоката; если вы не можете себе его позволить, суд вам его не предоставит.       Когда к Масато подошел полицейский и надел на него наручники, Нацуна чуть подалась вперед.       — Хотя я сомневаюсь, что для вас это станет проблемой.       Масато мрачно посмотрел на Нацуну, после чего нежно взглянул на абсолютно сбитую с толку Маюми.       — Маюми-сан, прости…       — Это же ошибка, верно? — спросила она. — Недопонимание?       Нацуна увидела лицо Маюми, разрываемое от боли, и ощутила укол печали, после чего смерила взглядом Масато.       — Надеюсь, что так.       Масато лишь опустил голову.       — Прощай, Маюми-сан.       — П-прощай?.. — Маюми осеклась. — Мы же ещё увидимся, верно?       Масато ничего не сказал и позволил себя увести.       — Масато-кун! — со слезами на глазах крикнула ему вслед Маюми. Нацуна посмотрела на двух полицейских.       — Отведите Осаку-сан домой.       Полицейские тут же отсалютовали и подошли к Маюми, которая не сводила глаз с Масато, пока его не запихнули в ту же машину, из которой вышла Нацуна. Бросив на нее последний взгляд, Масато опустил голову, а Нацуна села рядом с ним, и двери машины закрылись.       Машины начали уезжать, и вскоре в парке остались лишь Маюми и два полицейских. С крыши за ними наблюдали Сейлор Мун и замаскированная Нару.       — Она ещё нескоро придет в себя, — сказала из-под маски Нару. — Может, есть способ стереть ей память о нем?       — Наверняка есть, но ты хочешь так играться с ее рассудком? — спросила Сейлор Мун. Нару покачала головой.       — Нет.       — Вот и я так думаю. Иначе бы ей пришлось смотреть, как мы потрошим его, как рыбу, как того и хотел Джедайт, — сказала Сейлор Мун.       Нару отвернулась от матери и посмотрела на Сейлор Мун.       — Разве не ты говорила, что убьешь его в следующую же встречу?       — Я тогда сильно злилась, — ответила Сейлор Мун.       — Ты права, — сказала Луна, выглянув из капюшона Нару. — Если Нефрит не соврал и дал нам ключ к победе, ответ Темного Королевства не заставит себя долго ждать. Мы не можем позволить себе действовать на одном гневе.       — И удар нам нанесет либо Зойсайт, либо Кунсайт, а то и сама Берилл, — сказала Сейлор Мун, после чего закрыла глаза и хмыкнула. — Черт, мне больше нравилось, когда ситуацию можно было решить, что-то в кого-нибудь бросив… или избив до смерти.       Нару тоже начала скучать по тем дням. Как и Луна. Однако…       — Немногое изменилось. Нам всё ещё нужно бороться с Темным Королевством, и для того, чтобы его уничтожить, нужно принимать сложные решения, — она многозначительно посмотрела на Сейлор Мун. — Будут битвы, в которые нельзя вступать с надеждой, что всё обойдется…       — Знаю, — прервала ее Сейлор Мун. Луна замолчала, услышав надрыв в ее голосе.       — Сейлор Мун…       Опершись руками о заснеженный выступ, Сейлор Мун посмотрела на падающий снег.       — Когда сломали руку Руи-тян, когда Камеран поймала Сейлор Меркурий, когда мы дрались с демоном молний перед сотнями тысяч людей, я знала, что в любой момент кто-то может погибнуть. Каждый раз я дралась, полагаясь на удачу.       Она сжала камень.       — В ОАЭ люди всё же погибли, и я никак не могла это предотвратить. Они погибли, потому что я положила Хазаму в ту больницу.       Нару и Луна ахнули. Сейлор Мун обернулась.       — Берилл затеяла эту охоту, поскольку у нее нет свободного времени, чтобы сражаться с нами самой. Не знаю, что произойдет дальше, но уверена, что ничего хорошего…       Сейлор Мун вздохнула и произнесла четыре слова, которые Луна и не думала когда-либо от нее услышать:       — И это меня пугает.

_______________________

      Мамору: Я хочу первым поприветствовать Нефрита на стороне добра.       Джедайт: Хоть он на ней и не задержался.       Мамору: Тише, парень, лучше расскажи им, что будет в следующей главе.       Джедайт: Когда мир начинает гореть, юная девушка в отчаянии вопрошает, в чем же необходимость зла, и вскоре находит ответ. «Прекрасный разрушитель Сейлор Мун», глава 20: «Темная справедливость, часть 1: Необходимость зла»       Мамору: Очень в духе «Эврики 7», мне нравится.       Джедайт: Увидимся в следующий раз.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.