ID работы: 7783561

Crema's & Vinedo's

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
253
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 96 страниц, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
253 Нравится 43 Отзывы 73 В сборник Скачать

Часть 16

Настройки текста
      На следующее утро я просыпаюсь от будильника и недовольно стону, пытаясь выключить этот ужасный звон. Даже в моем измученном, чересчур эмоциональном состоянии вчерашним вечером мне удалось поставить будильник перед работой. Точно, мне же сегодня на работу. От этой мысли мне плохо. Я перекатываюсь на спину и просто гляжу в потолок. В голове совсем пусто, а тело такое тяжелое, еще и добивает недостаток сна. И Дазай, и Чуя сказали мне, чтобы я не волновался, но это невозможно. Я еле собираю все свои силы и поднимаюсь, чтобы начать свой рутинный день с такой беззаботностью, с какой могу.       После горячего душа и чая я чувствую себя немного лучше, поэтому прихожу на работу даже как обычно, но, только стоит мне войти внутрь, меня встречает босс. Сердце замирает. Он бросает на меня суровый взгляд и спрашивает, почему Дазай не приехал со мной. Я вздыхаю облегченно и рассказываю ему поверхностно всю историю. Я стараюсь показать во всей этой заварушке Дазая в лучшем свете, но боссу, похоже, не нравится. Я замолкаю и вижу, как он уже кипит от злости, срывается с места, коротко поблагодарив меня и оставляя стоять в шоке. Внутри все колотится от мыслей, что может случиться, когда Дазай вернется. И одна из них оседает в голове слишком глубоко, заставляя тяжело вздохнуть, но все-таки приняться за работу.       — Дазай снова ушел, да? Я не удивлен, — приветствует меня Рампо со своего места, ухмыляясь. Конечно же он знал, что это произойдет. — Хотя не ожидал, что Рыжик пойдет с ним, — добавляет он, и я пытаюсь не подавать виду, продолжая убирать стойку. Я почти привык к тому, что этот человек может запросто угадать все, если только захочет. И мою реакцию в том числе. Я замечаю, что Рампо смотрит на меня вопросительно, и от такого взгляда мне не по себе. Спустя пару мгновений он отводит глаза и прислоняется затылком к стене, выдыхая. — С ними ничего не случится, с ним и с твоим парнем. Не переживай так сильно.       — Я… эм, откуда Вы… конечно же знаете, но… неважно, — я заикаюсь, осознавая все, что он только что сказал, а Рампо смеется. Щеки густо краснеют и, боже, я так рад, что сейчас мы только вдвоем на смене и еще несколько увлеченных в свои разговоры посетителей. — Я надеюсь… И все же, как Вы узнали?       — Узнал, что эта Модная Шляпка — твой парень? — Рампо почти кричит на всю кофейню, привлекая взгляды клиентов, и я внутренне убиваю себя.       — Да, именно… — я отвечаю тихо и смотрю на него как можно серьезнее, а он улыбается, поглядывая на меня.       — Вся эта ситуация говорит о многом, и еще ты сияешь. Да вы двое прямо-таки-       — Замолчите! Забудьте, что я спросил, — я громко перебиваю его, понимая, что после таких слов пошло бы подробное описание всех его догадок. Да и вообще подобные предложения не стоит озвучивать, тем более перед посетителями. К счастью, он останавливается и улыбается в ответ, приветствуя новую пару клиентов. Я киваю недовольно ему и иду принимать заказ. Рампо великолепен, надо отдать должное, но он совсем бестактен на публике.       Остаток дня тянется с бесконечным количеством комментариев обо мне и Чуе, и я почти молюсь всем богам, когда приходит Джуничиро. Ну, теперь он не будет дразнить меня так часто. Кажется, прошло уже слишком много времени с тех пор, как я последний раз говорил с Джу. И вправду ведь… Последние дни я так увлекся Чуей, а теперь еще и Дазай тут, что ни с кем, кроме них двоих, я толком не общался. Я чувствую себя ужасно виноватым. И сейчас мы словно наверстываем упущенное, выполняя заказы все большему количеству людей и немного сетуя на Ранпо, который снова ничего не делает. Мы договорились с Танизаки собраться завтра после работы, так как работаем в одну смену. И эта идея заставляет меня оживиться, улыбнуться счастливо и спокойно продолжить работу.       К концу моей смены людей в кофейне становится меньше, и я расслабившись, собираюсь вернуться домой. Моя усталость точно добьет меня. Я погружаюсь в свои мысли, пока тихий голос перед стойкой не выводит меня из них в реальность.       — Простите, что? — неловко переспрашиваю я, понимая, что совсем ничего не услышал.       — Я спросил, могу ли сдать резюме? — его голос резкий, он указывает большим пальцем на объявление о наборе новых сотрудников на окне и выглядит очень раздраженным тем, что ему пришлось повторить это. Я быстро киваю, беря его бумаги. Когда вообще оно появилось? Бегло просмотрел резюме, я поднимаю глаза на парня, который определенно отличается от всех наших клиентов.       — Рюноске? — спрашиваю я, и он кивает резко, от чего его слегка взлохмаченные смоляные волосы мягко подпрыгивают. Они обрамляют его лицо длинными прядями, высветленными на концах, и это выглядит довольно своеобразно… хотя мне ли с моей прической судить? Смешно даже. Он такой худой, мне даже становится его жаль, когда с его бледных губ срывается приглушенный кашель, он словно вот-вот рассыплется. Думаю, стоит сказать о нем боссу что-то хорошее. Я благодарю его за резюме и, он вышел на улицу, поблагодарив в ответ и оставив нас с Рампо и Джуничиро смотреть ему вслед.       — Какой же он странный, — произносит Рампо, буквально читая мои мысли, и я киваю на автомате. После этого короткого и неловкого момента я замечаю, что моя смена как раз заканчивается, и почти прыгаю от счастья и волнения. Я в спешке прощаюсь со всеми и иду на остановку таким измученным, что единственная мысль в голове — скорей бы лечь.       Моя следующая смена прошла очень спокойно, хотя, кажется, это лишь из-за того, что я выспался. Вчера я буквально вырубился, стоило мне оказаться в постели, и как же рад, что смог хорошо поспать. Я не слышал ни от Чуи, ни от Дазая ни одного слова, но все еще думаю, что они в порядке. Прямо-таки на меня не похоже, но, думаю, это даже к лучшему. Может, все из-за доверия к Чуе; я уверен, что он справится даже сам. С его-то силой… он хорош и физически, и умственно. Наверное поэтому я не так взвинчен. И эти теплые мысли успокаивают меня, а улыбка преследует каждый раз, стоит мне подумать о нем. Да, он ушел, и только бог знает, где он сейчас и что с ним, но мне все равно верится, что он в безопасности.       Примерно за час до конца нашей с Джуничиро смены снова пришел тот парень. Он действительно интересная личность, словно собран из чего-то классного, и за ним сложно не наблюдать. Заметив, что мы смотрим на него, он подходит к стойке, и я краснею по уши. Черт, нас поймали. Сейчас мне еще более неловко смотреть на него.       — Я здесь для собеседования, — произносит он с натянутой улыбкой, и я киваю в ответ. Уже? Босс, похоже, серьезно ищет кого-то нового. И мой живот подсказывает, что на место Дазая… Я говорю ему немного подождать и ухожу в заднюю дверь, чтобы позвать босса. Вернувшись уже с ним, Рюноске снова натягивает улыбку, наполненную волнением. Это немного пугает меня. Босс улыбается ему так же странно, и они вдвоем уходят в задний коридор. Я оглядываюсь на Джуничиро, он смотрит на меня, и мы не можем не смеяться с того, насколько странным был этот момент. К счастью, последний час проходит быстро, на глаза больше не попадаются ни босс, ни Рюноске. И хорошо, мне не стоит об этом думать, да и наша вторая встреча была слишком неловкой. Мы снова идем к Джуничиро.       Когда мы добираемся до его квартиру, меня встречают медвежьи объятия Наоми, которые по-настоящему меня радуют; она всегда такая живая и милая, мне даже нравится находиться рядом с ней. С ней просто невозможно загрустить. Она отпускает меня и набрасывается на Джуничиро, прижимая того к полу и скуля, как сильно по нему скучала, а он краснеет и неловко тянет «не при гостях!», пытаясь освободиться. Какие же они смешные, я никогда не забуду эту их странную связь.       — Ацуши-сан! Братик* говорит, что в последнее время ты грустишь. Ты как? — спрашивает Наоми, немного отстраняясь от брата, и я едва заметно хмурюсь, на что она хмурится в ответ. Я правда совсем не хочу рассказывать ей всю историю, это может занять несколько часов, да и не хочу делиться прошлым Чуи и Дазая. Но я уверен, что она захочет что-то да выудить. Поэтому я обдумываю, что я могу сказать ей, чтобы удовлетворить ее интерес; Джуничиро рядом тоже выглядит заинтересованным. Я понимаю, что они волнуются за меня, поэтому мне стоит быть более откровенным.       — Я в порядке, просто за последние несколько недель произошло много чего. Эм, ну, Чуя теперь мой парень… — начинаю я, но тут же меня прерывает визг Наоми, что в волнении сжимает брата, который выглядит шокированным моими новостями. Я загораюсь смущенно — мне еще не приходилось называть Чую своим парнем, но от произнесения этого слова я не могу успокоить приятный трепет внутри. — Да, совсем недавно. Ты же знаешь, что Дазай довольно часто уходит? Так вот… В этот раз ему действительно нужно было уйти, к тому же, вместе с Чуей.       — Ох, это плохо? Уверен, что плохо, но… там опасно? — взволнованно спрашивает Джуничиро, и такая же обеспокоенная Наоми крепче обнимает его талию. Я вздыхаю, думаю над этой ситуацией уже, кажется, в сотый раз.       — Честно говоря, я не знаю. Они не могли рассказать мне подробности перед отъездом, только то, что это по делу… и я больше ничего от них не слышал, — признаюсь я и чувствую, как начинают печь глаза. Я легко кусаю себя за губу, стараясь отогнать их, но, кажется, Наоми замечает мое состояние. Она одаривает меня мягкой улыбкой и, отпустив брата, подходит ко мне.       — Мне жаль, что все так сложилось, Ацуши-сан, и если тебе что-нибудь понадобится, пожалуйста, не стесняйся спрашивать нас с братом, мы очень волнуемся за тебя, — нежно говорит она и обвивает мою грудь руками, и я обнимаю ее в ответ. Ее слова и действия заставили меня чувствовать себя немного лучше, они с Джуничиро так добры и заботливы, я рад, что они у меня есть. Но только я начинаю думать обо всем этом, Наоми отстраняется с широкой улыбкой и хватает брата за руку, засияв. — Пойдемте в торговый центр! Мне все равно нужно было пройтись по магазинам, так что давайте, хватит грустить! Это будет весело.       Мы добираемся до торгового центра, Наоми убегает со словами о том, что сейчас распродажи, поэтому ей нужно многое купить. Мы пытаемся ее остановить, но вскоре просто решаем пойти в другую сторону к ресторанному дворику. Мы слишком проголодались. Я даже не помню, когда последний раз был в торговом центре, это было точно несколько лет назад. Попав в фуд-корт, я замираю — здесь столько различных продовольственных магазинов. Я даже не знаю, что выбрать; имей я возможность, попробовал бы что-то из каждого бутика. Но мы просто садимся с Джуничиро за выбранный им столик.       Мы сидим и едим, наблюдая за окружающими нас людьми. И это так по-странному успокаивает; то, как люди общаются, как взаимодействуют друг с другом, отвлекает от моего моря мыслей. Одни так радостно улыбаются, другие спорят о чем-то, третьи читают в одиночестве. Так приятно просто сидеть с другом и наблюдать за всем вокруг. Но после недолгого бездумного бега глазами по кафе, Джуничиро возвращает меня к реальности, начиная говорить.       — Ты правда в порядке? Обычно ты выглядишь грустнее, когда Дазай-сан уходит, но сейчас ушел даже Чуя-сан… все же не так просто, что бы ты не говорил, — Джуничиро спрашивает обеспокоенно, и я улыбаюсь мельком, благодарный ему за заботу.       — Это и вправду нелегко, я только вернул Чую… мы, вроде как, были вместе, но ненадолго расстались. А официально встречаемся сейчас, и это что-то новое для меня… но он ушел, и Дазай тоже. Два самых важных человека в моей жизни ушли, а я даже не знаю куда и насколько, — отвечаю я и вздыхаю, откидываясь на спинку стула.       — Воу, Ацуши, вы и раньше были вместе? Я даже не знал, ну, то есть, предположение было, но… прости. Это действительно сложно, — произносит Джуничиро, медленно качая головой, а потом резко вскакивает и вытаскивает телефон из кармана. Читает быстро что-то на экране и улыбается, печатая, видимо, ответ. — Извини, это Наоми, ей интересно, где мы находимся. А тебе не стоит притворяться, что ты в норме. Я не знаю точно, что ты чувствуешь, но я могу представить, как тебе тяжело, когда они так просто ушли, ничего не сказав… Если тебе что-нибудь когда-нибудь понадобится, как сказала сестра, ты можешь с легкостью прийти к нам. Мы вдвоем позаботимся о тебе. Я буду рад помочь тебе всем, чем смогу.       — Спасибо. Тогда я могу остаться у тебя на ночь? В квартире слишком тихо и одиноко… мне не хочется возвращаться туда сегодня, — я замолкаю, и Джуничиро в ответ по-доброму улыбается.       — Кажется, мы завтра работаем в разные смены, но ты можешь остаться у меня насколько захочешь, — тепло говорит он. Не прошло и секунды, как появилась Наоми, оставила пакеты на земле, обняла брата за плечи, поцеловав в щеку, и наконец села рядом с нами.       — Привет! Я столько всего накупила, вам надо было пойти со мной! О, и я использовала твою карту, братик, — лепечет она с легким румянцем на щеках и пожимает руку Джуничиро. Его лицо в тот же миг бледнеет, и еле сдерживаю смех.       — Ты что?! Сколько ты потратила? Хотя нет, я даже знать не хочу! — он тяжело вздыхает, и теперь я просто не могу остановиться. Они оба смотрят на меня большими глазами, и я пытаюсь успокоиться, но потом замечаю их улыбки и понимаю, насколько же счастливым и живым я себя чувствую. Это на самом деле здорово — просто смеяться и веселиться. Я выдыхаю, теперь просто радостно улыбаясь. Наоми уходит заказать себе что-нибудь, убеждая брата, что не будет тратить много. Она вскоре возвращается, и мы продолжаем сидеть втроем и болтать. Прогулки с друзьями… я мысленно помечаю, что мне надо выбираться так с ними почаще, потому что я почти никогда этого не делал. И многое терял. Джуничиро смотрит на соседний столик и, округлив глаза, смотрит снова на меня.       — Эй, это не тот парень из кофейни? Что подал заявление на работу? — он спрашивает тихо, и я незаметно гляжу туда, куда он смотрел ранее. Я быстро обвожу его взглядом и киваю, повернувшись обратно.       — Да, это Рюноске-сан. Он здесь один? — Джуничиро просто пожимает плечами.       — Я только сейчас понял, что это он… но, кажется, он сидел все это время один.       — Пригласим его посидеть с нами! — предлагает Наоми, и она с братом одновременно смотрит на меня. Мы оба сидим тихо, не зная, что делать.       — Стоит ли? Мы его толком не знаем… — он умолкает, и я киваю в знак согласия. Мы ведь и вправду всего дважды коротко разговаривали с ним, но, в то же время, если его примут, нам придется работать вместе, а значит стоило бы быть вежливыми. Я проговариваю это все вслух, и брат с сестрой соглашаются со мной, продолжая все так же сидеть. — Почему бы тебе не поговорить с ним?       — Почему я?!       — Потому что ты лучше меня умеешь разговаривать с людьми, и ты более открытый… так что давай, иди, — говорит Джуничиро, подмигивая мне, на что я вздыхаю.       — Ладно, — я поднимаюсь со стула, глубоко вдыхаю и направляюсь к чужому столику. Остановившись у соседнего стула, парень отрывает глаза от книги и глядит на меня холодно, от чего мне сразу становится неуютно.       — Чего тебе? — топорно спрашивает он, и у меня по спине пробегает холодок. Я начинаю думать, что зря вообще сюда пришел, но раз уж я здесь, должен извлечь из этой ситуации хоть что-то.       — Я, эм… просто хотел поздороваться, раз уж… мы будем работать вместе? — он пристально смотрит на меня после моих слов и указывает ладонью на свободный стул, приглашая присесть. Я вздыхаю облегченно — он не может ненавидеть меня слишком сильно, раз уж предлагает сесть рядом. Я присаживаюсь, и его глаза снова опускаются в книгу; я понимаю, что буду раздражать, если продолжу пытаться разговорить его и отвлекать, но я не хочу просто неловко сидеть под боком. — Как… прошло твое собеседование?       — Хорошо, — он пробегает глазами по еще нескольким строкам и, положив закладку между страницами, бережно закрывает книгу. Кладет ее на стол, следом ставит локти и, сцепив тонкие пальцы под подбородком, смотрит на меня. Он выглядит довольно безбоязным, я мне определенно стоит сейчас собрать всю свою решительность, чтобы продолжить разговор. Я выпрямляю спину и смотрю на него в ответ. Трудно поддерживать зрительный контакт с кем-то, что уж говорить о нем, но я стараюсь. Мгновение после он малость смягчается. — Я, кажется, действительно понравился босу; он сказал, что ему нужен надежный сотрудник, чтобы заменить одного неработающего.       — О, э- да, думаю, его уволят.       — Значит, он все еще там работает?       — Нет… да, то есть, я не уверен. Сейчас его здесь нет, — я замолкаю, и Рюноске глядит на меня опустело.       — Он твой друг?       — Да, мой сосед по комнате, — он кивает на мой ответ и вновь замолкает. Я чувствую, как вспотели мои ладони от того, как сильно я их сжимаю под столом; этот парень заставляет ужасно нервничать. Может, это все его глубокий голос и серьезные, угловатые черты лица; даже сложно понять, улыбается ли он когда-нибудь.       — Мне жаль, что твоего соседа уволили, но, судя по словам босса, он был безрассуден и бесполезен, — он разрывает повисшее молчание этим предложением, но я продолжаю просто смотреть на него. Я потрясен, что он сожалеет об этом; у него и вправду есть какие-то чувства. Но меня обидело то, что он назвал Дазая бесполезным… конечно, он его не знает, поэтому злиться даже не стоит, но мне хотелось бы постоять за Дазая сейчас. Такое странное чувство. Однако мои внутренние переживания прерываются кашлем с другого конца стола. Я поднимаю на него глаза и понимаю, что он, наверняка, болен чем-то, поэтому так выглядит. Как же я ему сочувствую. Я решаю пропустить его слова о Дазае мимо ушей.       — Ты в порядке? — я спрашиваю мягко, и Рюноске поправляет воротник рубашки, кладя ладони на свою книгу и посматривая на меня.       — Я в норме, — он снова отвечает холодно и прячет книгу в сумке, висящей на спинке его стула. Поднимает, закидывает сумку на плечо и опускает на меня глаза, делая шаг. — Если меня окончательно примут, мы скоро увидимся. Надеюсь, мы подружимся, и ты сможешь называть меня Рю.       И теперь его тонкая фигура поворачивается и уходит, а я остаюсь неловко сидеть и смотреть ему в спину. Наверное, это была самая приятная вещь, что я слышал от него с первой встречи. От этих приятных слов даже губы в улыбке расплываются. По какой-то неведомой причине мне хотелось бы подружиться с ним, он выглядит очень хорошим и порядочным человеком, при этом имея такую темную внешность. Только я собираюсь подняться с места, чувствую, как вибрирует телефон в кармане. Я достаю его как можно быстрее и вижу новое сообщение.

Ацуши, надеюсь, ты в порядке. Я так по тебе скучаю. Я не знаю, когда мы вернемся, но уверен, что скоро. Я больше не могу терпеть Дазая. Я вернусь к тебе целым и невредимым, обещаю. Не волнуйся слишком сильно и не думай обо всем так много, тебе это не идет.

Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.