Heartbeats in Measures to a Familiar Tune

ТАРДИС отказывалась двигаться весь день и день, следующий за этим, и день после тоже, и так прошла неделя. Было забавно наблюдать со стороны, как Доктор всё больше и больше злится и возмущается. Красочные проклятия на галлифрейском то и дело раздавались в коридорах или из под консоли. Он всегда плохо переносил пребывание взаперти, даже на его собственном гигантском корабле. Время от времени Ривер слышала в своей голове ворчание ТАРДИС о его плохом настроении, о его ругательствах, о его недоверии к ней, но маленькая часть неё эгоистично наслаждалась происходящим. Даже самая большая и комфортная клетка всегда остаётся клеткой, она хотела, чтобы он понял это. Лучше поздно, чем никогда. В целом вся ситуация складывалась даже лучше, чем она надеялась. Часы бодрствования она проводила с Кларой, болтая, плавая в бассейне, изучая библиотеку или сидя в дверном проёме и наслаждаясь видом, до тех пор пока отвратное настроение Доктора не заставляло их вернуться вглубь корабля. Доктор был постоянно занят, избегать его было нетрудно ни днём, ни ночью. В первую ночь, показательно зевнув пару раз, Ривер пожелала Кларе спокойной ночи и удалилась. Она потратила большую часть ночи, копаясь в старых кладовках. Самой полезной находкой стал старый вещевой мешок (который был больше внутри, чем снаружи), который Доктор подарил ей на первом курсе университета. Он был старый, можно сказать, древний, с заплатками тут и там и ее именем, выведенным золотыми галлифрейскими буквами, но теперь уже еле различимым. На вторую ночь она переоделась в пижаму и спрятала вещевой мешок в свой обычный маленький рюкзак, с которым пришла в ТАРДИС. Она нашла библиотеку и провела всю ночь, просматривая каждую галлифрейскую книгу по медицине, которую смогла найти, и откладывая самые полезные в свой рюкзак. На третью ночь она взяла одну из книг с собой и направилась в медотсек. Ривер перебирала бесконечные шкафы и ящики с бутылками, тюбиками, коробками и ампулами, сличая их названия с информацией из книги. Она подписывала флаконы, делала записи и в итоге сложила целую кучу всего к себе в рюкзак. Помимо этого она нашла генетически подходящие Повелителям времени обезболивающие, галлифрейский аналог дезинфицирующих средств и детские витамины. На четвертую ночь она вернулась в библиотеку и продолжила свои исследования. В середине ночи в дальнем углу одного из залов она нашла детскую секцию. Ривер вдруг показалось, что это одно из самых грустных мест, какое она встречала в ТАРДИС - тихое, тёмное и пустое. Она провела почти половину ночи, просматривая книжки с простыми галлифрейскими надписями и яркими живыми картинками, слегка искрящимися на страницах. Было безумно трудно выбрать, какие из них взять с собой, и в итоге она набрала намного больше, чем следовало бы, оставив заметные пробелы в стройных книжных рядах. Она была уверена, что в это место Доктор не придет никогда. Пятой ночью Ривер снова сидела в библиотеке на полу, уткнувшись в сложную галлифрейскую книгу по анатомии, как вдруг она услышала, что в глубине помещения открылась дверь, и по проходу начали раздаваться знакомые шаги Доктора. Она подползла к краю балкона на втором этаже, глядя вниз и беззвучно проклиная его, в то время как он направился к лестнице, которая должна была привести его как раз к ее укрытию. Внезапно расстояния между стеллажами показались ей огромными как плато. Быстро и максимально бесшумно она подхватила с пола книгу, которую читала, и вернула ее на полку. На лестнице послышались его шаги, и как он что-то говорил себе под нос. В этом же зале была секция древних земных языков, Ривер подхватила свой рюкзак и тихо прокралась за угол. Она слышала, как Доктор остановился на верхней площадке лестницы, повернулся в одном направлении, затем развернулся в противоположном, бормоча себе под нос : "Нет, нет, это сюда". Ривер прижалась спиной к узкой книжной полке, осторожно выглядывая из-за неё. Она всё ещё была в галлифрейской секции, и рюкзак за ее спиной вызывал слишком много вопросов и подозрений. Через проход от неё Доктор остановился и открыл какую-то книгу. По залу раздался древний гнусавый галлифрейский голос, поясняющий что-то об управлении ТАРДИС. Под прикрытием этого звука Ривер сделала глубокий вдох, за доли секунды просчитывая насколько видимой она будет для него с его позиции, и быстро проскользнула в другой ряд, передвигаясь как можно тише через ряды галлифрейских книг. Она никогда не была так рада видеть древних греков. Ривер быстро схватила с полки самую скучную книгу в ряду, что-то о собственности и праве наследования. В конце ряда было небольшое уютное место, где стояли разномастные кресла и небольшой резной стол, придвинутый к стене. Она отодвинула одно из кресел, чтобы спрятать свой рюкзак под столом, но когда возвращала его обратно, громко ударилась ногой об одну из ножек стола. Галлифрейский голос резко прервался, и Ривер, выругавшись, бросилась в одно из кресел, скрещивая ноги под собой и стараясь успокоить дыхание. Она открыла книгу и боковым зрением наблюдала, как Доктор появился из-за одной из полок. Она сделала вид, что не заметила его, тихонько мыча какую-то мелодию себе под нос и перелистывая страницу. Ривер надеялась, что он пройдет мимо, не проявив особого интереса, но Доктор шагнул ближе к мебели и включил лампочку на резном столе. - Ты засиделась допоздна, - сказал он, плюхнувшись в кресло напротив нее и раскидывая свои неуклюжие конечности. Ривер внимательно посмотрела на него, отрывая взгляд от книги и немного поднимая ее между ними: - Да, и что? Клара ничего не говорила про комендантский час. Доктор пожал плечами: - Мне показалось, ты из тех, кто рано ложится спать. - Да, я легла. Потом я проснулась и пришла сюда почитать. В одиночестве. - Да, да, - сказал Доктор, но не двинулся с места. Ривер придвинула книгу ближе к себе, пауза между ними явно затягивалась. Казалось, Доктор как обычно не замечает этого, дергаясь и ёрзая, его пальцы рисовали беспорядочные узоры на подлокотнике кресла, ноги скрещивались и раздвигались с нерегулярными интервалами. Когда он буквально начал подпрыгивать на своём кресле, ножки которого зловеще заскрипели, она больше не могла делать вид, что не замечает его. - Ты что-то хотел? - огрызнулся Ривер, опуская книгу на колени. - Ой, нет, совсем нет. Я просто тестирую кресло, из чего оно сделано. Ты знаешь, что раньше, когда только стали делать для них обивку, ее делали из шерсти диких кабанов? На Земле по крайней мере. На Мальтросе в системе Линт, обычно использовали волосы побежденных противников. Спортивных в том числе, особенно в боулинге. Не в таком боулинге, как на Земле, но идея в целом такая же. Ривер закатила глаза и снова подняла книгу, собираясь игнорировать его, до тех пор пока он не уйдет. Но она явно недооценила степень его скуки, потому что мгновение спустя его бедро коснулось ее скрещенных лодыжек, в то время как Доктор подался вперёд, одним пальцем наклонил книгу на неё и с усмешкой прочёл заголовок. Ривер едва слышала его, казалось, что в ушах зашумело, а от лодыжек полетели искры. Его прикосновение скользит по её щеке ниже к губам, когда она закрывает глаза. - Никто не просил тебя читать! - ощетинились она, отдергивая книгу и с громким звуком закрывая ее у себя на коленях, затем опустила ноги на пол и резко наклонилась вперед. - Что тебе нужно? Ривер слишком поздно поняла свою ошибку. Он наклонился, чтобы посмотреть заголовок ее книги, и не сдвинулся обратно, внезапно она оказалась к нему ближе, чем когда-либо с тех пор как: "Я думал, что мне будет слишком больно, и я был прав". Она могла видеть крапинки в его глазах и морщинки на лбу. Её пальцы задрожали, и она крепко сжала их на книжном переплете, не позволяя взгляду скользнуть ниже по знакомому лицу. Доктор тоже смотрел на неё, внимательно скользя глазами по её лицу. Это было глупо, но ей хотелось посмотреть в зеркало, чтобы убедиться, что её лицо не приняло прежний вид, на носу не появилась знакомая горбинка, а глаза не вернули зелёный цвет. - Почему ты злишься на меня, Мо? - спросил он на удивление мягким голосом. "Я всегда вижу тебя". "Доктор лжет". Ривер задержала дыхание и на мгновение представила, что было бы, если бы она улыбнулась, наклонившись к нему и коснувшись рукой его щеки, и сказала бы ему, что это не его вина, что она совсем не злится на него, и он великолепен как и всегда. Если бы она сделала это, он улыбнулся бы ей в ответ, делая вид, что верит ей, затем они отправились бы куда-нибудь в путешествие и в череде событий и беготни, возможно, она смогла бы забыть... "Конечно, это важно, Ривер, они ведь были твоими родителями". - Тебе не следовало бы спрашивать меня об этом, - сказала Ривер тихо, но ее голос дрожал от гнева, - Клара - моя лучшая подруга, - продолжила она, возвращаясь к своему сценарию и повышая голос, - я знаю её столько лет, и я никогда не видела ее такой. И всё это из-за тебя! - она ткнула пальцем ему в грудь, но Доктор не двинулся с места. - Это был её выбор, - сказал он низким голосом, - я никогда не просил ее об этом, я не хотел, чтобы это произошло! "Ты думаешь, я этого хотел?" - Так ты себе это объясняешь? Ты всерьез думаешь, что я поверю, что ты был уверен, что она будет в безопасности с тобой? Ты знал, что опасно брать её с собой! Потому что ты опасен! "И всё это, любовь моя, из-за страха перед тобой". Она бросила эти слова ему в лицо и видела, как гнев и вина вспыхнули в его глазах. Ривер была так близко к нему, что чувствовала его дыхание на своей щеке. Если она подастся ещё вперёд, кончики их носа коснуться друг друга, а если она повернет голову, они не коснуться, а окажутся рядом. Казалось, воздуха между ними заискрился, и взгляд Доктора скользнул ниже. Это было всего мгновение, но казалось, что электричество пробежало по ее губам под его взглядом, и сердце бешено застучало в груди. Он снова посмотрел ей в глаза и открыл рот, чтобы сказать что-то. Ривер смотрела, как он пытается подобрать слова, беззвучно шевеля губами, но затем его взгляд снова скользнул вниз, и он так и замер с приоткрытым ртом, слишком близко от неё. Она чувствовала его дыхание на своих губах, тёплое и знакомое. Ривер подняла глаза и заметила, что морщинки у него на лбу проступили глубже, казалось, она могла сосчитать их. Книга соскользнула с ее коленей и упала на пол, когда она резко встала. Доктор подпрыгнул, провожая ее взглядом, Ривер не могла смотреть на него, но она чувствовала его смятение по тому, как он провел рукой по лицу, откидывая волосы. Она тоже была в замешательстве. Этого не должно было случиться. Это не может случиться. Мо - лишь незаметный непримечательный участник. - Тебе не следовало спрашивать, - снова сказала она, но ее голос звучал хрипло. Его голова сейчас была на уровне ее локтей и живота. У неё дрожали руки, и всё сложнее было дышать. Он посмотрел на неё снизу вверх, в его взгляде было что-то настолько знакомое, что заставило волну тепла прокатиться по всему ее телу, а затем её словно окатило льдом, потому что всё это было неправильно - за всем этим знакомым в его глазах не было ни капли узнавания. "Кто ты мне?" Ривер обняла себя руками, внезапно поежившись. Её руки были скрещены над фильтром восприятия, и она чувствовала, как сердцебиение двух крошечных сердец учащается, и страх начинает наполнять маленькое сознание. "Нет, нет, нет, нет, не сейчас, всё хорошо". - Думаю, - сказала она, пытаясь скрыть панику в голосе, - я пойду почитаю у себя в комнате, раз уж библиотека недостаточно большая для нас двоих. Ривер развернулась, стараясь дышать глубоко и медленно, и двинулась к выходу через ряды древней Греции, Македонии и Древнего Китая, вниз по лестнице. Она выскользнула за дверь в темный коридор и прислонилась к стене. Скрытая от чужих глаз, она прижала одну руку к животу, считая учащающиеся сердцебиения. "Не убегай, не убегай, не убегай, никогда не беги, когда тебе страшно". Она сделала глубокий вдох и старалась сосредоточиться на детских книжках, спрятанных в ее рюкзаке, ярких мерцающих картинках и глупой истории о старике, который учился танцевать. Сердцебиения замедлились, она чувствовала, как сон стал заполнять маленькое сознание, после того, как успокоительное победило наступающую панику. - Тебе плохо? Ривер резко открыла глаза, осознавая, что сидит на корточках, прислонившись спиной к стене и обнимая руками живот. Она всё ещё была в коридоре, и Доктор с озадаченным видом стоял в дверях в нескольких шагах от неё. - Да, меня немного тошнит, - сказала она слабо. - Это странно, - сказал он, внезапно опустившись напротив и вглядываясь в неё. - Мы не так глубоко в ТАРДИС, чтобы был такой эффект. - Может быть я просто что-то подхватила. - От кого? - фыркнул он. - Не знаю, от Клары может быть. - Но Клара не больна. - Что ж, может быть, у меня аллергия на некоторые раздражающие инопланетные явления. - Какие например? Она выразительно посмотрела на него. - Оой! У тебя не может быть аллергии на меня! - Откуда ты знаешь? - Я очень старый, я много вещей знаю. Большинство, на самом деле. - он деловито поправил бабочку, и Ривер с трудом подавила улыбку. - Так или иначе, мне уже лучше, - сказала она, поднимаясь. - Увидимся ещё. Или нет. Я бы не сильно расстроилась, - она помахала ему рукой через плечо. Она сделала несколько шагов, чувствуя одновременно облегчение и разочарование, что наконец-то отвязалась от него, как вдруг его голос остановил её. - Мо, мне очень жаль, что всё это случилось с Кларой. Ривер знала, он действительно сожалел об этом. Она слышала это в его голосе и шорохе его одежды, когда он нервно переступал с ноги на ногу у неё за спиной. - Мне тоже, - ответила она.