Heartbeats in Measures to a Familiar Tune

В итоге Ривер и Энтони остались на ночь. Миссис Понд явно считала, что их ждет невесть какая долгая и утомительная дорога, поэтому они обязательно должны быть накормленными и хорошо отдохнувшими, и поэтому им, конечно, нужно дождаться утра, чтобы безопасно отправиться в путь. В какой-то момент Ривер думала о том, что бы рассказать, насколько глупо это звучит применительно к путешествиям во времени, и как мало вообще нужно сна повелителям времени. Но миссис Понд снова нервно перебирала руками, и глаза ее явно были на мокром месте, поэтому Ривер лишь улыбнулась и кивнула. Энтони ночевал в комнате для гостей, поэтому Ривер разместили в старой комнате Эми, что было прекрасно и ужасно одновременно. Миссис Понд кажется думала также, она продолжала вспоминать разные истории о Эми и Мелс, и Ривер не останавливала ее, понимая сколько боли и скорби стоит за этим. Когда она наконец ушла, Энтони проскользнул в комнату Ривер и сел к ней на кровать. Она была благодарна ему за это, рада его теплу и живости, которые заполняли пустоту в ее сердце. Она планировала рассказать ему позже, возможно, когда он будет дома, и всё устаканится. Но неделя была трудная, и она чувствовала, что не может молчать, ей нужно было знать, что она может положиться на него и не разочаруется в этом решении. - Энтони, - сказала она, скользя пальцами по краю одеяла, - я должна кое-что рассказать тебе. – В ее голове пронесся целый список вариантов, как подвести его к тому решению, которое она хотела бы от него, но она отмахнулась. – Я должна у тебя кое-что спросить. - Хорошо, - медленно ответил он. – должно быть это что-то крайне важное. - Да, важное. - Ну так говори же, не томи, - мягкая улыбка коснулась уголков его губ. - Энтони, - сказала Ривер, глубоко вздохнув. – ты скоро умрешь. На какое-то время в комнате воцарилось молчание, а затем Энтони наконец произнес: - Хорошо, и? Она подняла на него взгляд, Энтони не выглядел взволнованным или расстроенным, просто вопросительно смотрел на нее. - Ты слышал, что я сказала? - Ты сказала, что я умру. - И тебе это не кажется достаточно важным? Тебя это не пугает? - Нет, не особо. Конечно, я умру, все умирают. В смысле, ты тоже когда-то умрешь, не так ли? Однажды. – он посмотрел на нее, прищурившись. – Это то, из за чего весь сыр-бор? Раньше я всегда думал, что ты не приходишь, потому что не хочешь смотреть, как я умираю. – он сделал паузу. – Хм, знаешь, вслух это звучит немного эгоистично. Ривер замотала головой. - Нет, Энтони, я… - она замерла, почувствовав что-то странное. Еле заметный запах… с нотами озона и специфического топлива - неправильный запах для этого века. Рядом с ней Энтони вздохнул в ответ на ее паузу: - Ривер, пожалуйста.. - Шшш, - зашипела она на него, не отводя глаз от окна. Ривер мягко подошла к окну, стоя за рамой вне зоны видимости, отодвинула занавеску ровно настолько, чтобы выглянуть в темный сад снаружи. Возле перестроенного сарая, она заметила, как кто-то двигается. Отпустив занавеску, она повернулась к шкафу. Большую часть своих вещей Эми забрала, когда переезжала жить вместе с Рори, но в глубине на полках еще лежали некоторые старые и вышедшие из моды вещи. Она быстро просмотрела содержимое и обернулась на Энтони. - Ты любишь истории про Джеймса Бонда, Энтони? - Кто ж их не любит, - пожал он плечами. - Многие феминистки. Если ты хочешь пойти со мной, тебе нужно надеть что-то темное. - Что?! - Кто-то из будущего шпионит у нас в саду, - ответила она. – Я собираюсь проследить за нашим шпионом. Если хочешь со мной, у тебя 5 мин на переодевание. Через 6 мин 14 секунд Энтони вернулся одетый, из карманов его куртки торчал фонарик и перцовый баллончик Брайана. Закатывая глаза и улыбаясь, Ривер велела ему выложить всё это. - Но это оружие, Мелоди. Джеймс Бонд ведь? Джеймс Бонд всегда вооружен. -Да, радость моя, поэтому я и иду с тобой. – подмигнула она, и Энтони тяжело вздохнул, грустно провожая взглядом баллончик, который Ривер бросила на кровать. - Ой, да оставь его, он всё равно просрочен, - сказала она, подталкивая его к двери. Как и ожидалось, шпион из Энтони был совсем никудышный. Она взяла его с собой для компании, может старела и перенимала привычки Доктора. Ей просто нравилось, что он с ней несмотря на то, что он слишком громко шуршал в кустах. Их лазутчика нигде не было видно, но сильный запах путешествий во времени и будущего витал в воздухе. Ривер тщательно сканировала окружение звуковой отверткой, и у нее появилось предположение. - Пойдем, Энтони, - сказала она, беря его за руку и вбивая координаты на манипуляторе. Он чуть было не вскрикнул от неожиданности, но она закрыла ему рот ладонью, и они материализовались снова. Энтони оглянулся сконфуженно: - Твои часы сломаны, мы никуда не перенеслись. – прошептал он. - Это манипулятор временной воронки, и это вчерашний вечер. – прошипела она в ответ, отталкивая его в тень. – тише, честное слово, ты хуже, чем мама. Момент спустя раздался хлопок другого манипулятора, и в приглушенном свете от окна появилась фигура. Ривер не могла разглядеть, но была уверена, что это мужчина. Он подошел ближе к дому и остановился там, где Ривер впервые его заметила, направляя что-то похожее на сканер в сторону задней двери дома. Прошло не больше 10 мин, после чего он вновь скрылся в тени и трансгрессировал. - Теперь можешь говорить, - Ривер повернулась к Энтони. - Что вообще происходит? Она покачала головой: - Я пока не уверена, но нам нужно идти. – она потянула его за руку и вбила координаты еще на несколько ночей назад. Они наблюдали, как та же самая фигура появилась, провела свои сканы и снова исчезла. - Хм, это интересно…Он что приходит каждую ночь? – спросил Энтони. - Возможно. Когда вы с Брайаном приехали в Лидворд? - Пять дней назад, а что? Ривер кивнула и снова потянула его за собой в ночь их прибытия. Как она и опасалась, их шпион не появился, по крайне мере в Лидворде. Но когда они переместились к дому Эми и Рори той же ночью, он снова был там, сканировал дом, где за шторами виднелись силуэты Энтони и Брайана. - Это так странно, - произнес Энтони, глядя на себя самого в окне, как только она ему разрешила – это же я там, и я здесь. – он покачал головой, не находя слов. - К этому нужно привыкнуть, - кивнула Ривер. – С того момента, как я оставила тебе здесь и этим – ну, не совсем этим вечером, а тем, откуда мы пришли – где еще ты был? - Ну...мы играли в гольф сегодня. - Это тоже можно проверить, когда и где это было? Он сказал, и она снова обновила координаты, утаскивая Энтони от созерцания себя самого. Сперва ей показалось, что на поле для гольфа не было ничего подозрительного. Они остановились на расстоянии от прошлого Энтони, Брайана и мистера Понда. В гольфе Энтони был безнадежен. Ривер слышала, как Брайна сказал: - Ну, ты не так плох, как Рори. - Оо, - сказала Ривер, ухмыляясь на Энтони за декоративными кустами, - Ты прям настолько плох? - Не так плох как папа. - Я встречала шестилеток, которые играли лучше, чем папа. Я бы сказала, большинство шестилеток могли обыграть его в гольф. - Мне кажется, у меня начинается артрит, - сказал он, сжимая и разжимая пальцы. – Это потому что я старый, Мелоди. Его речь прервал влетевший в кусты недалеко от них шар для гольфа, и Ривер засмеялась: - Ох уж эти оправдания. Мужчины на поле начали собираться, и она спросила: - Куда вы отправились потом? - На обед, наверное, Мы ели ланч в клубе на ресепшене, я брал сэндвич, он отличный, и картошка фри тоже. - Чипсы, - поправила она его. - Ты говоришь, как мама. - А ты как американец. - Интересно почему же, - рассмеялся Энтони. Они пошли следом за тремя мужчинами и сели на веранде ресторана в отдалении от них. - Так что, - начал Энтони, подставляя лицо солнцу, - ты мне так и не сказала, зачем мы шпионим за нашим шпионом? - Потому что я думаю, что он следит за тобой. Не высовывайся, пожалуйста. - Что? Почему? Они же нас здесь не видят. Серьезно, Мелоди, зачем кому-то шпионить за мной? - Это мы и расследуем. - Преследуем, - поправил он. – это прям сталкинг какой-то. Она слегка пнула его под столом и улыбнулась, очень похоже на Рори. - Ты худший напарник, - с любовью сказала она. – Хочешь еще тех чипсов? - Да, от картошки фри я бы не отказался. - Как пожелаешь, - ответила она, вставая и направляясь к бару внутри помещения. Ривер держалась вне поля зрения трех мужчин, лавируя между столиками, пока не увидела его в дальнем углу. Несмотря на то, что он прятался за развернутой газетой, она сразу узнала его – это был тот самый человек, на машине которого он врезалась в библиотеку. Ривер изменила направление и свернула в уборную, там она быстро задрала блузку, активировала фильтр восприятия, и живот исчез. Глядя в зеркало, она сняла заколку и распустила волосы, поправляя локоны вокруг лица. Она не была сегодня одета для соблазнения, так что ее топ для беременных потребовал массы ухищрений, прежде чем стал похож на что-то сексуальное. Получилось весьма неплохо, но до ее предыдущей регенерации, конечно, не дотягивало. - Мне бы сейчас очень пригодились все те изгибы, - пробормотала она, нанося блеск на губы. Парень всё еще сидел за столиком с раскрытой газетой, когда Ривер проходила мимо, она обратила внимание на какой-то прослушивающий девайс в его ухе. Игриво улыбаясь и качая бедрами, она прошла мимо его столика к стойке бара и заказала для Энтони чипсы и кофе. Брать крышку для стаканчика она предусмотрительно не стала. Она взяла еду в одну руку, а второй достала из кармана смартфон из этого времени, делая вид, что увлеченно печатает. Особо играть и не пришлось, ее телефон был переполнен пропущенными звонками и сообщениями от Клары и - ее сердце на секунду сжалось – с разных странных номеров, которые, как она знала, были из ТАРДИС. Выбросив эти мысли из головы, Ривер бедром толкнула его столик с наигранным вскриком, выливая кофе через весь стол. - О, боже, мне так жаль! Простите, пожалуйста! Я такая неловкая! – притворно залепетала она, наклоняясь через стол за пачкой салфеток и вытирая лужу, уже впитывавшуюся в его газету. Мужчина зашипел, когда кофе с края стола полился ему на брюки. - Какая досада, - наклоняясь и хлопая ресницами, повторила она. Несмотря на сердитую гримасу, он явно отвлекся на ее декольте, и ей удалось рассмотреть подслушивающее устройство и портативный компьютер у него в кармане. «Хороший мальчик», - подумала она, выпрямляясь и продолжая рассыпаться в извинениях. Его гнев быстро исчез, и на лице вновь появляется та самодовольная, очаровательная улыбка, какую она помнила с прошлого раза. - Всё в порядке, - сказал он, пробегая взглядом по ее лицу, - Как насчет тебя? Кажется, ты довольно сильно ударилась? - Да, это правда. – протянула Ривер, поднимая блузку и потирая кожу вдоль пояса джинсов. Его взгляд скользнул за ее рукой, понимающая ухмылка появилась на лице. - Как по мне, вроде всё в порядке, - сказал он, и она изобразила довольный смешок. - А ты в порядке? Я не обожгла тебя? - спросила она, садясь напротив и наклоняясь к нему. - Не знаю, вообще довольно больно, может тебе стоит взглянуть поближе? - Хм, - начала она, накручивая локон на палец, - звучит как хорошая идея, ожоги могут быть очень серьезными. На самом деле может надо и еще кому-нибудь показать. - Думаешь? – сказал он, наклоняясь к ней. – И есть кто-то подходящий на уме? - Кое-кто очень умелый, -произнесла Ривер, поглаживая костяшки его пальцев и используя момент близости, чтобы определить модель манипулятора на его руке. Он выглядел потрепанным, не 51 век, но что-то близкое, может 50й. Он посмеялся, откидываясь на спинку стула: - Звучит заманчиво, но я занят сейчас. Ривер выразительно опустила взгляд на его газету: - Правда? - Сорри, я на работе. - Сложная должно быть работа, - саркастично сказала она, вставая – надеюсь, она того стоит. Он поймал ее запястье: - Зачем ты так сразу? Дай парню шанс, м? - Не хочу вмешиваться в твою работу, - огрызнулась она. - Я возьму паузу. - О, правда? - Короткую, только чтоб спросить рыжеволосую красотку о ее планах на вечер, - произнес он, флиртуя. Ривер притворилась, что размышляет и снова опустилась на стул. - Звучит неплохо, пригласишь меня на ужин? - Назови место. Она написала ему ближайший отель с рестораном, свой номер и время на бумажной салфетке. Обвела время дважды. - Не опаздывай, я не люблю терять время попусту, - сказала она, прижимая салфетку к губам и оставляя на ней отпечаток помады, не отводя при этом взгляда от незнакомца. - Это я уже поняла, - ответил он, убирая салфетку в карман. Ривер улыбнулась и, забрав картошку, направилась обратно. Энтони всё еще сидел там, где она его оставила, и с нетерпением постукивал пальцами по столу. - Извини, там был парень. – выдохнула она и села за стол, поставив между ними остывшую картошку фри. Он вздрогнул: -Что?! - Там был парень, – повторила она, взяв одну. Энтони взглянул на нее, на ее распущенные волосы, накрашенные губы и отсутствующий живот. - Я думал, ты ходила за картошкой фри. - Я познакомилась с ним в это же время, очень удобно. - Не уверена, что хочу знать. - Я добилась свидания, Энтони, с нашим шпионом. Он глядел на нее, открыв рот, и она положила в него картошку. - Жуй, - сказала она, - чтобы получить информацию. У меня есть план. - Хорошо, - сказал он, сглотнув. – И что дальше? - Ешь давай быстрее свои чипсы, я хочу исчезнуть отсюда раньше, чем он решит проверить меня. - А потом? - А потом я верну тебя домой. Серьезно, Энтони, ты же не думаешь, что я пойду на свидание вместе с младшим братом?! Он нахмурился: - Какой смысл тогда был вообще брать меня с собой? - В смысле? Ты получил чипсы, а я свидание! Миссия выполнена!