Heartbeats in Measures to a Familiar Tune

Перевод
R
В процессе
80
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 150 страниц, 43 630 слов, 28 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
80 Нравится 10 Отзывы 21 В сборник

Глава 25

Настройки
На самом деле «помогать» было особо не в чем. Доктор достал одно из своих приспособлений, которое, по его словам «что-то считывает», но на самом деле оно было скорее реквизитом, за которым Доктор скрывал свои природные сенсорные способности. Сперва они бродили по кладбищу, затем сели в городской автобус, который высадил их у небольшого отеля неподалеку, и Доктор, следуя за своими «показаниями», провел ее в пустую, недавно убранную комнату на втором этаже. Он утверждал, что она «полна подозрительных показаний искажения времени», и заставил Ривер вместе с ним передвигать мебель в поисках чего-то необычного, пока в конце концов не появляется сотрудник отеля и не выгнал их оттуда. Всё это было ей до боли знакомо. - Ты улыбаешься, – сказал Доктор, стоя над ней и сжимая рукой спинку ее кресла, пока автобус качало на поворотах. - Я улыбаюсь? – она отвернулась, глядя в окно. – Не понимаю, зачем мне нужно было идти с тобой. Что мы сделали такого, с чем ты бы не справился один? - Ты отодвинула тумбу с телевизором. - Конечно. Перестановка мебели – один из моих многочисленных талантов. Доктор, улыбаясь, слегка пнул ее ногу носком ботинка: - У тебя волосы снова кудрявые. - Я пробую новое, все люди так делают. Чего про тебя не скажешь – ты когда-нибудь меняешь одежду? Или ты из тех парней, что обливаются одеколоном вместо того, чтобы помыться? – она оглядела его с ног до головы и театрально покачала головой. - Нет! В смысле, да…в смысле…я чистый! У меня просто много одинаковых вещей! - Конечно, не сомневаюсь. Автобус остановился перед воротами кладбища, и Доктор, подхватив ее под локоть, заторопился к выходу. - Ну, и что теперь? - Теперь мы пойдем обратно, - сказал Доктор, махнув в сторону ворот. - Уже темнеет. - Ага. - Ты хочешь пойти на кладбище сейчас? - Да. А в чем проблема? - Это кладбище, и скоро ночь. - Я знаю! Так захватывающе! – опустив руку ей на спину, он подтолкнул ее через ворота и дальше по тропинке. В сгущающихся тенях они прошли мимо того места, где несколько часов назад были похороны, и Ривер старалась не смотреть на свежую кучу земли на могиле Энтони. - Я, правда, не понимаю, зачем мы всё это делаем, - пожаловалась она. - Терпение, Мо. Теперь слушай – мы спрячемся вон там. – он указал на мрачный склеп в нескольких рядах от могилы Энтони. - Серьезно? - Да. Потому что сейчас закроют ворота и всех выгонят, а нам нужно остаться. - Да уж, почему бы и нет, - отозвалась Ривер со вздохом. Люблю гробницы - А что не так, Мо? - Доктор обернулся и драматично поднес горящую отвертку к лицу, подсвечивая его снизу, - Ты же не боишься привидений, да? Аххахаха! Ривер закатила глаза и прошла мимо, направляясь к склепу. - Нет, но тебе вот следовало бы, - пробормотала она себе под нос.
80 Нравится 10 Отзывы 21 В сборник