ID работы: 7786673

a mother's cautionary tale

Слэш
Перевод
PG-13
Заморожен
36
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
138 страниц, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
36 Нравится 21 Отзывы 7 В сборник Скачать

hitherto

Настройки текста

The adrenaline and stress of an adventure is better than a thousand peaceful days. — Paulo Coelho

Она грустно хмыкает и включает лампу у кровати. Её лицо — воплощение раздражения, и мне хочется спрятаться от этого взгляда. — Перси, я же тебя предупреждала. Посмотри на себя, посмотри, что они сделали с тобой... Послушно оглядываю себя с головы до ног: несколько синяков, пару ссадин на коленках. Ничего ужасного или аморального, я всё ещё я. Не понимаю, почему мама так волнуется. Вопросительно смотрю на неё, слегка хмурясь и надеясь передать ей моё недоумение. Мама аккуратно протягивает руку и с осторожностью гладит пальцами засохшую ранку у меня на подбородке. Уже почти не болит, но всё же неприятно, поэтому я тут же отодвигаюсь, и в её взгляде проскальзывает досада, смешанная с тоской. — Я просила тебя держаться подальше от них, — не могу сдержаться и закатываю глаза. — Но они же мои друзья... — она не даёт мне договорить, резко качая головой и понижая голос, будто желая донести до меня что-то важное. — Нет-нет-нет. Никогда не думай так, не верь в это. Тебя втягивают во что-то грандиозное, но не менее страшное от этого. Это будет больше и сильнее тебя, них, всех, возможно, — мама произносит это очень серьёзно, стремясь донести до меня предупреждение. Хоть в этот раз. Я никогда её не слушал — просто сейчас, с переездом сюда, с появлением генга и Нико в моей жизни это стало заметно. Так что я вновь отстраняюсь от её ладони, уже не беспокоясь, что могу нечаянно обидеть маму. — Это неправда! Откуда ты знаешь? Ты же даже незнакома с ними! После этих слов из маминых глаз исчезает вся грусть, уступая место злости. Это удивительно: я словно смотрю на более молодую её версию, оставленную в прошлом лет пятнадцать назад на выцветших поларойдных снимках. Больше живости, страсти, огня, будто каждая её клеточка состоит из пороха. И сейчас мама не кажется такой отличающейся от этих детей.

***

Вопреки обычной тенденции к долго тянущейся неделе, пятница наступает экстремально быстро. Вообще, я бы уже сегодня отрывал заветный листик с этим днём, если бы у меня был календарь. Медленно натягиваю одежду, наверное, вчерашнюю, и засовываю ноги в кеды, обуваясь. Рюкзак за спиной, желудок пустой, я подхожу к окну. Это почти тот японский стишок, хокку. Запрыгиваю на стол, одновременно поднимая оконную раму вверх и резко останавливаюсь. Какого чёрта я делаю? «Пф, просто собираешься вылезти на улицу через окно», — голос в моей голове принадлежит одновременно Нико и Лу, и на самом деле мне бы не хотелось, чтобы они так быстро оказались там. Качаю головой и слезаю обратно на пол, направляясь к двери из комнаты. Блин, это странно. То, что, как и с какими мыслями в голове я делаю. Чешу щёку и спускаюсь на первый этаж, параллельно прикасаясь к подбородку: нет никаких ран, ровно как и царапин на коленях. На кухне вижу Посейдона, он насыпает хлопья в тарелку Тайсона: — Привет чемпионам! — боги, как так можно. Хорошо, что я ничего не ел сегодня, не то бы меня стошнило не только мысленно. — Я буду через минуту, подожди в машине. — Знаешь, вообще я планировал пойти в школу с Нико, — у него удаётся каким-то немыслимым образом сочетать два выражения лица. С одной стороны, кажется, словно он удивлён моим ответом, а с другой — будто ждал именно этого. — Конечно, не вопрос. Идите. Удачи сегодня! Тайсон интенсивно машет мне со своего места, а я утягиваю у него одну морковную палочку, прощаясь, и бегу к двери, чтоб поскорее убраться отсюда. Появляюсь как раз в тот момент, когда колёса скейтборда Нико касаются асфальта: — Утра, мальчик-смерть, — он моргает, зажав сигарету между зубов, и прячет двадцатку в карман. Интересно, на что она ему? Ди Анджело и так достанет всё, что угодно. — Как дела, акулья приманка? — в тон мне отвечает Нико. Вздрагиваю, но это безобидное прозвище заставляет всю усталость и утреннее желание убивать испариться. — Да ничего, решил пойти с тобой сегодня. Можно же? — Конечно. Ты готов? — киваю, и он отталкивается ногой от земли, отъезжая. Нико двигается не слишком быстро, почти на моей скорости, может, на пару шагов впереди. Наверное, стоит быть благодарным за это, в конце концов, мне бы не особо хотелось бежать в школу. — Вот и пятница, — ди Анджело зевает и поднимает бровь, а я ухмыляюсь. — Правильнее «о боги, наконец-то пятница!», разве нет? — он морщит нос, показывая, что не впечатлён. — И это мне ещё говорят, что я родился не в своё время. — Да, — слегка толкаю его, — но я-то так шучу, — может, не очень умно. — В этом разница. — Пусть так, если от этого ты будешь спать спокойнее, — он закатывает глаза. Мы идём, а я ловлю флешбэк к ночи со вторника на среду. Тем утром я проснулся один: от Нико осталось только несколько великодушно подаренных мне сигарет и зажигалка на тумбочке у кровати. Ну, то есть, может, он и случайно забыл, но я их присвоил. Молчу несколько секунд, а потом всё же собираю волю в кулак и спрашиваю: — Всё-таки куда ты тогда ушёл, в среду утром? — Из твоей комнаты, — Нико пожимает плечами. Он серьёзно? Конечно, именно это я и хотел узнать, спасибо. Рад, что выгляжу настолько тупым. Шагаю, прислушиваясь к скрипу колёс его скейтборда, который уже не кажется таким противным, а потом говорю: — Ну, тогда хотя бы спасибо за сигареты, — честно, я их не использовал до сих пор. Несколько штук и зажигалка сейчас у меня с собой, жгут карман и душу. Во всяком случае, хорошо, что их нашёл я, а не отец или Тайсон. Или Тритон, если у него вдруг есть какие-нибудь дикие фетиши и он бросается ко мне в комнату, как только я ухожу за дверь. — Не за что. Если тебе не нужны, можешь вернуть, я не обижусь, — конечно, не обидится. Ему ж больше достанется. На самом деле, я рад, что он так легко к этому относится. Типа, не дразнится по поводу того, что я не умею курить, или не давит, чтоб я обязательно попробовал ещё. Это, наверное, здорово. По-дружески. — Не, — качаю головой, — думаю, я пока оставлю их у себя. Вдруг нервы начнут шалить, все дела, — Нико смотрит на меня с удивительным пониманием, а после отводит взгляд, спрыгивая со скейта и прикрепляя его сбоку рюкзака. — Только не увлекайся. Понимаешь, когда чего-то слишком много, можно стать зависимым от этого. Уж я-то знаю, поверь, — последние слова он шепчет, говоря скорее себе, чем мне. Думаю, он имеет в виду не только и не столько сигареты, но что конкретно, я выясню в другой раз. Возможно, в другой жизни. Мы молчим, глядя по сторонам. Как ни странно, сегодня хорошая погода и светит солнышко. Эту розовую идиллию портит только резкий запах спиртного, исходящий от противной лужи на асфальте. Перепрыгиваю её и смотрю на Нико: — Блювотина. Кто-то переоценил свои силы этой ночью, — брезгливо морщусь, не люблю такое, а эта зараза смеётся: — привыкай давай, мы же здесь, во всеми забытом Риверсайде. А скоро людей станет ещё больше, наступает осень, и все начнут возвращаться из отпусков, в основном, с Лос-Анджелеса, чтоб провести зиму дома. — В плана? — Безусловно, это та ещё дыра, но всё же здесь есть народ, помимо кучки школьников и неудачливого кассира, — с этими словами парень зажигает сигарету, которую до этого держал во рту, а я тихо охаю. Нико усмехается и продолжает: — как видишь, весной и летом здесь довольно пусто, потому что все разъезжаются. И поэтому наши «власти», — он сгибает пальцы, изображая кавычки и тем самым свой скептицизм по отношению к этому, — полны сил и воодушевления цепляться ни к чему. Ага, «ни к чему»; он просто белая пушистая овечка, невинная и милая. Бе-е-е. — В любом случае, не парься: ты новенький и не обязан знать все тонкости местной жизни, — ди Анджело бьёт меня по плечу, успокаивая. Невольно замечаю, что всё раздражение, которое тот сдерживал со вторника, почему-то исчезло. Он ухмыляется и шутит над всем; может, дело в том, что сегодня пятница. По такому случаю люди обычно меняются. Улыбаюсь своим мыслям: Шерлок Холмс, блин. Но эта цепочка связей мне кажется логичной, что вы мне сделаете, я в другом городе. К тому же в таком, в который вряд ли кто-то приедет по своей воле. — Осталось пережить один день, — бормочу я, а Нико продолжает за меня. — И я съебу из этого тупого города, чтоб перевернуть Лас-Вегас, — легко смеюсь над ним, ероша волосы парня. — Ага, мечтай, — он глубоко вздыхает. — А что ещё остаётся.

***

Лу шипит и, ухмыляясь, пинает стул Уилла. Нико здесь нет, впрочем, как и Сесила, отчего я почти уверен, что они уже нашли проблемы на свои задницы. Сейчас идёт третья пара, и у нас занятия для самоподготовки (постарайтесь прикинуть процент детей в классе, которые ею занимаются, если даже мистер Ди просто лениво сидит за столом, попивая свой сок ака вино.) Моя парта завалена кучей бумаг, на которых, правда, по большей части рисунки, и лишь пара из них содержит какие-то записи. Пофиг, спишу потом у Уилла или ещё что-нибудь придумаю. — Лу, я клянусь дьяволом, что… — это Солас разражается гневной тирадой. — Оу, успокойся, ковбойчик, я же ничего не делаю! — с этим она вновь двигает ногой стул парня, но в её голосе нет обычного энтузиазма. Лу смотрит на пустующие места рядом — о, понятно, у кого-то резкая нехватка отморозков в крови. — Послушай, я не виноват в том, что парни слиняли и некому тебя развлекать, — вздыхает Уилл. Она хмыкает, но немного смягчается, доставая из рюкзака ножницы и начиная бесцельно резать края своей тетради с выражением смертельной скуки. — Вы знаете, где они? — спрашиваю я. Капитан Перси спешит на помощь. — Скорее всего, в туалете, курят или ещё что-нибудь, — пожимает плечами Солас. Мне стоит додумывать, что подразумевается под «ещё что-нибудь»? Нет, определённо нет. — Пойду схожу за ними, — встаю со своего места, и Уидл посылает мне благодарную улыбку. — Будет очень мило с твоей стороны, если ты сделаешь это как можно быстрее, а то я рискую остаться без челюсти, — усмехаюсь и направляюсь к выходу из класса. Не сказать, что я сильно консперируюсь, так как рассчитываю, что мистер Ди слишком занят своим напитком, но всё же тот замечает меня: — Питер Джонсон! Куда собрался? — твою мать. Вздыхаю и разворачиваюсь к профессору. — Перси Джексон, сэр. В туалет, — мистер Ди закатывает глаза, но роется пару секунд в своём столе, а потом открывает мне дверь из класса. — Действительно считаешь, что мне не всё равно, как тебя зовут? Постарайся, кстати, привести сюда Ангела и Маркоски, думаю, ты встретишь их по пути, — киваю и выхожу, хотя я без понятия, кто названные учителем люди. В холле пусто и тихо, везде же уроки. Бегу к мужскому туалету, надеясь найти там парней. Джекпот: там меня встречают пару ленивых смешков, и я вижу Нико, сидящего на раковине, и Сесила, который пытается не грохнуться с разделителя между кабинками, стремясь дотянуться до окна. В воздухе сильно пахнет куревом, но красные глаза здесь только у Марковица. — Оууу… О! Перси, чувак. Как жизнь, старик? — мямлит Сесил. Поднимаю руку в знак приветствия и облокачиваюсь о дверной проём: — Не могу поверить, вы вправду решили обкуриться в школьном туалете? — Нико в ответ пожимает плечами. — Ну, как видишь, я не под кайфом. Наблюдаю, как он выпускает колечки дыма, и догоняю, что у него точно просто табак. — Окей, предположим, что я бы тоже, наверное, выбрал туалет в качестве места на покурить. Но всё-таки почему вы решили делать это здесь? — Тут нас никто не… не найдёт, — еле ворочая языком, говорит Сесил. Ему травка придаёт уверенности или тупости? Реально же бред несёт. Он понижает голос до шёпота: — бля, чувак, мы же просто… мы как ниндзя, вот. Ниндзя! — Марковиц начинает смеяться. Закатываю глаза и посылаю Нико взгляд ака почему ты такой безответственный. Тот прикладывает ладонь к груди, всем видом показывая, что он глубоко обижен: — Что ты на меня так смотришь? Я ему не папа, — Сесил слышит эту реплику и прыскает. — Да, мой отец — почтовый барон! — вновь закатываю глаза и прохожу вглубь комнаты, к Марковицу. — Чувак, нет. Не в школе хотя бы, это не круто, — с этими словами я забираю у него косяк и смываю в унитаз. — Ты, рыбья отрыжка, ты с чего вообще взял, что я… что я хочу быть крутым? — начинает дуться парень. Ди Анджело вообще делает вид, будто не при делах: он продолжает молча курить свою сигарету и рисует маркером маленький кораблик на зеркале. — Ну, ребят, я вас прошу. Нико, сделай что-нибудь! — тот послушно закрывает фломастер и спрыгивает с раковины. — Ладно-ладно. Замечаю, что, помимо лодки, на зеркале теперь есть ещё кучка скелетов, один из которых явно принадлежит котёнку. Ну, возможно, я немного непедагогично смеюсь над этим, но отстаньте. Тяну Сесила за воротник и толкаю Нико в бок, побуждая того принять пальму первенства над нашим обдолбышем: — Давай умывайся и погнали обратно в класс. Ди Анджело понимает, что от него хотят, и открывает воду, набирая в ладони воды и выливая её на голову Сесила. Окей, он лишь думает, что понимает. Фейспалмлю. Уилл, братишка, как же я с тобой солидарен в такие моменты. — Я не это имел в виду, мальчик-смерть, — он ухмыляется. — Прости, акулья приманка. Что ты тогда хотел? Что-то вроде этого? — Нико дёргает влажные руки в мою сторону, так что у меня всё лицо становится в брызгах. — Оу, ладно. Вызов принят, — с этим я отворачиваю второй кран, моча ладони. Сесил по-прежнему сознанием не здесь и просто ухмыляется, наблюдая за каплями воды, стекающими с его волос. Блин, наверное, стоит привести его в себя. Но я не успеваю додумать эту мысль — Нико уже выливает новую порцию воды мне за шиворот, которая тут же неприятно впитывается. Смеюсь и в ответ обливаю его лицо и голову, однако всё, чего я добиваюсь — у него слегка мокнут волосы на макушке, а остальное просто так стекает. Чёрт, он по ходу отталкивает не только живую, но и неживую природу. Но на его лицо всё же попадает вода, и ресницы Нико склеиваются, а на щеках появляются сырые дорожки. Дико, но впечатление, будто он только что плакал, делает парня даже почти уязвимым. Милым. Он выглядит сексуально странно, и я отвлекаюсь, тем самым давая Нико шанс налить на меня ещё больше жидкости. Его сигарета уже хз где, но, как ни странно, это не портит настроение ди Анджело. Он ухмыляется, смотря на воду у меня на плечах и голове. Говнюк. На самом деле, мы яро шумим — смеёмся и громко говорим —, занимаясь всем этим, и поэтому не замечаем, как дверь открывается. — Шухер, училка, — очень своевременно сообщает Сесил. Замираю, стоя спиной к раковине, и смотрю в сторону входа. Это одна из самых молодых преподавательниц в школе: очень большие очки и слишком тугой пучок. Она стоит, скрестив руки на груди, явно не в восторге от открывшейся картины. А Нико… Нико посрать. Он, блин, раскрывает руки у меня над головой, выливая огромную порцию воды. — О чём вы трое только думали? — резко кричит учительница, и я ненамеренно улыбаюсь: она всё-таки крайне молодая, едва ли есть двадцать три, так что её сложно воспринимать, как старшую. Не могу даже сказать, что она пугает или что-то такое; обычная студентка, но никак не преподавательница. Ди Анджело делает скользящий шаг, отступая от меня и зажигая новую сигарету. — Отдай сейчас же, — училка смотрит на него, будто не веря, что Нико может осмелиться на такое. Ага, наверное, она не просто молодая, она новенькая, раз до сих пор не знает, на что Нико способен. Она шагает к нему, но тот легко отходит, поднимая сигу над головой: — Попробуй достань, коротышка, — профессорка раздражённо хмыкает и разворачивается к Сесилу, нюхает воздух и резко кривится. — Господи, это что, травка? Вы все — к директору. Живо, — она стонет сквозь зубы и подходит к полубессознательному Марковицу, дёргая его и будто надеясь стать от этого больше. Чёрт, мне почти жалко её, потому что по лицу Нико я понимаю, что сейчас будет мясо. — Боюсь, мы не можем этого сделать, мисс, — он бросает быстрый взгляд на её форменный бейджик на пиджаке (голос, напоминающий Аннабет, с укором напоминает, что у женщин это жакет), — Чиенн, — ди Анджело ухмыляется. — А что, подходит. Это как раз переводится с французского как сука. Уж не знаю я, правду он говорит или нет, потому что в языках я не шарю. Но лицо учителки моментально краснеет, а Нико злобно усмехается, затягиваясь. Наверное, меня расчленят на небесах за это, но я смеюсь и встаю рядом с парнем. Толкаю его локтем и шепчу: — Пс, какой план? — Хватать Сесила и делать ноги, — пока училка пребывает в сильном замешательстве, Нико пожимает плечами и стряхивает пепел прямо на пол. — К Браннеру, сию секунду, — реагирует та. Нико бросает мне взгляд, а потом быстро наклоняется к Сесилу, хватая того за предплечье, чтоб протащить по всему коридору. У меня в душе скребётся немного симпатии к профессорке, так что я успокаивающе смотрю на неё, прежде чем выйти за дверь, и говорю: — Не расстраивайтесь, тут уже вряд ли что-то можно сделать, — и затем я бегу за парнями, и Нико через плечо глядит на меня, ухмыляясь и подбадривая двигаться быстрее. Дверь класса с хлопком раскрываются, и оттуда выходят Лу, чьё лицо искажено возбуждением, а вот выражение Уилла намного постнее, где-то между «как ты посмел меня оставить» и «почему так долго». Ладно, разберёмся с ним потом; маню рукой их за нами. Сесил болтается в руке Нико, как собачка; тот держит его за шнурки на толстовке, но, похоже, парень не против — его глаза полуприкрыты, а на лице тупая улыбка. Возможно (инфасотка) он ещё не до конца в себе. Меня догоняет Лу, проявляя прекрасные спринтерские качества, между прочим: — Хей, ты забыл кое-что, — и протягивает мой рюкзак. — Оу, спасибо большое! Кажется мисс Сука Чиенн что-то кричит, и у Уилла наступает тот самый момент, когда он согласен на все выкрутасы генга, чтоб спастись, и даже не будет зачитывать морали. Ну-ну, чувак. — Так и куда мы бежим? — спрашиваю у Нико, который сейчас будто просто бесцельно бежит, уже где-то потеряв свою вторую сигарету. — В никуда. Я верю ему, и это странно и одновременно нет, совсем нет. Я действительно верю, что у ди Анджело существует то самое «никуда», в которое он безумно хочет попасть. И я пойду за ним. И я чувствую, что люди, которые рядом с нами, с ним, со мной, сделают так же. Никто из нас не станет думать дважды. Нико будто наложил на нас чары, и вряд ли когда-то расколдует. Но это так глупо: он не стал бы этого делать, а мы — я — и без чар останемся здесь. И, да, наверное, я очутился в ловушке, причём из тех, из которых не возвращаются, но всё хорошо. Всё так и должно быть. В конце концов, сейчас же пятница. Fridays will always be better than Sundays, 'cus Sundays are my suicide days… Кхм, я увлёкся, простите. Мы на полной скорости огибаем угол, и вдруг оказываемся вне территории школы. Мы на улице и бежим неизвестно куда. Не все герои носят плащи, не все преступники скрыты покровом ночи. Есть мы — воры, посреди дня крадущие адреналин, потому что считаем что он по праву принадлежит нам им. Я до сих пор не уверен, что окончательно являюсь частью генга. Сесил, по ходу, немного приходит в себя, несколько раз моргая, и начинает двигаться более осознанно. Лу почти летит на своём скейте, показывая рокерскую козу каждый раз, когда совершает какой-нибудь невообразимый, как мне, простому смертному, кажется, прыжок. Уилл бежит справа от меня и слегка задыхается, но в его глазах отражается небо, а улыбка может затмить солнце. Это… это потрясающе — видеть их всех такими живыми и яркими, буквально впечатывающими себя мне в память. Наверное, безрассудно так любить тех, с кем ты провёл всего пять дней. Но мне нравится это, и не важно, как и кто меня воспитывал. Мы бежим без устали, сливаясь с горожанами, которые не в школе или на работе. Не думаю, что мисс Чиенн станет бежать за нами так далеко, вряд ли несколько безалаберных студентов стоят того. Конечно, никто не знает её истинную сущность, и, возможно, училка уже вызвала копов или собрала высококвалифицированный отряд педагогов, чтоб поймать нас. Боги, почему мне в голову приходят такие тупые мысли. Но я не могу ничего сказать наверняка, и единственное, что я знаю, это то, что меня на удивление мало волнует вся эта ситуация, и мне это нравится. Не уверен, сколько мы так двигались — несколько секунд или же часов —, но, когда мы замедляемся, переходя с бега на ходьбу, Нико всё ещё презрительно ухмыляется. Кажется, Уилл очень рад этому факту, потому что, судя по его почти горяще-красному лицу, тот устал до невозможности. (Не буду выпендриваться, на деле, я тоже хочу сдохнуть.) — Ну, что, в МакДак? — на выдохе говорит Сесил, и ди Анджело кивает почти сразу. — Фак, точно, погнали. — Хей, — толкаю его в плечо, — мы ведь могли просто пойти с ней. — И какое в этом веселье? — он проводит рукой по волосам и смотрит на меня, как на придурка. — Абсолютно никакого, — встревает Лу. Она подъезжает к нам сзади, и Сесил вытаскивает скейт Нико из рюкзака того, чтоб присоединиться к Эллен. Уилл тоже шарит в нём рукой, доставая пустую банку из-под Рэд Була. Удивляюсь, почему Нико им до сих пор не откусил пару конечностей. — Серьёзно? У тебя нет воды? Совсем? — ди Анджело пожимает плечами в ответ. — Я слишком крут для этого. — Пф, конечно. Тебе просто не хочется быть нормальным на фоне отморозков, — шучу над ним. И, чёрт, Нико мне подмигивает. И кретин он, потому что так делает, а не я, потому что слегка краснею. Тем временем Уилл разочарованно застёгивает рюкзак, удручённо хмыкая: — Я всеми руками за МакДональдс, там хотя бы есть напитки со льдом. — Я тоже, — поддакиваю ему. Мы поворачиваем, меняя маршрут, вновь идя по той усыпанной всякими лавочками улице. Солас немного отстаёт, чтоб ответить на звонок от своего брата или сестры, не помню, кто у него. Лу с Сесилом в крайнем восторге, оттого что мы фактически одни, затерянные в этих переулках, и катаются на перегонки вдоль обочин. Так что мы с Нико, как единственные более-менее нормальные люди, спокойно идём посреди проезжей части. Ухмыляюсь ему, чувствуя, что сердце до сих пор сильно колотится в груди, не желая приходить в норму после такой агрессивной пробежки: — Ну, как, уже сделал из меня монстра? — спрашиваю я, вспоминая наш разговор во вторник. Эта его фраза неминуемо всплывает в моём сознании каждый раз, когда мы делаем какую-то дичь вроде этой. — Я не знаю, — его взгляд пронзает, а на лице надломленная улыбка. — Не забудь сказать об этом, когда сам поймёшь, — моргаю и хмурюсь. — Но ты говорил… — Нико перебивает меня и на секунду прячет лицо в ладони. Я замечаю его сбитые костяшки и синяки под глазами, которые с понедельника лишь увеличились. — То, что я говорю, не стоит воспринимать всерьёз. И я понимаю, что он имел в виду. Мои слова не должны определять, формировать тебя. Ерошу его волосы, немного влажные от пота: — Лааадно, умник, я услышал тебя, — тот по-совиному моргает. — Кажется, я плохо на тебя влияю, — да, твою мать, он абсолютно прав, потому что я краснею. Снова. — Это звучит некруто. Может, во мне просто просыпается вторая натура? — О, да, милый очаровательный маленький мальчик, вечно находящийся под гиперопекой со стороны матери, которая всё-таки воспитала его без должных моральных принципов. Всё именно так, — он издевательски кивает, но я подыгрываю. — Вы безукоризненно верны в определениях, коллега, — единственное, что меня беспокоит, так это слово «гиперопека», такое странное, но точное одновременно. Я не говорил ему этого, неужели это настолько заметно? Фак. — Зато у тебя хотя бы есть мама, — ди Анджело стукает меня по руке, вырывая из мыслей. У меня в башке с треском крутятся шестерёнки, и всё ломается к чертям, когда я, широко раскрыв глаза, говорю: — О боги, твоя мама умерла, верно? Все застывает. Генг, птицы, электрический ток в проводах, ветер, планета на несколько мгновений перестаёт крутиться. Лу и Сесил останавливаются у остановки в нескольких метрах впереди, а Уилл молчит в трубку, замерев. Нико настолько напряжён, что рассыпется, если ударить под нужным углом. По нему видно, насколько он хочет врезать мне скейтом, так что я бы уже не поднялся. Но он закатывает глаза и выдаёт: — Да, — сухое согласие сквозь сжатые челюсти. И он продолжает идти дальше. Догоняю его, чувствуя комок в горле: — Чувак, прости, я не хотел, чтобы это звучало так. Просто… до меня слишком резко дошло. — Посрать. Уилл неуверенно продолжает телефонный разговор, типа, «да нет, всё нормально, просто… белка. Выскочила внезапно, я подпрыгнул». Сесил и Лу вновь начинают спорить, подрезая друг друга на скейтбордах. — Серьёзно, выглядишь так, будто убил кого-то ненароком, — говорит Нико. — Всё нормально, забей. — Но… а, ладно. Вздыхаю: я не уверен, что с ним действительно всё в порядке, возможно, он просто скрывает свою злость. Меня это напрягает, я не люблю задевать людей. Но Нико тепло улыбается мне, и в груди поселяется маленькая надежда, что всё и в правду хорошо.

***

Мы уже в забегаловке и обсуждаем сегодняшний вечер. Лу с Сесилом напротив меня, а Уилл справа; Нико же возлегает (иного слова не найти) на низком подоконнике между краем стола и широким окном МакДональдса. Конечно, он довольно компактный, чтоб свободно так делать, но всё же мне кажется, что столешница и стекло давят парню на рёбра. Но он сам выбрал такое место. Пальцы Нико покрыты толстым слоем соли, специй и жира, как обычно после такой еды. Он облизывает их, и, вкупе с тем, что он заказал Хэппи Мил, а с динамика его телефона срываются строки put your hands in the air, scream fuck the world, всё это выглядит до странной дрожи органично. Типа это почти ожидаемо, и я подумал, что это будет именно таким образом задолго до того, как всё началось. И Нико всегда будет так делать, вряд ли что-то заставит его измениться. Это придурковато, но не по-детски мило придурковато, а так, что у моей мамы волосы на голове встали бы дыбом. Передо мной стоят обычные куриные наггетсы, я-то взрослый, умудрённый опытом человек. Который случайно потопил половину из них в кетчупе (гадость, не особо люблю его), так что без задней мысли позволяю Лу съесть моих утопленников, пока я с чистой совестью таскаю картошку из порции Нико. Взрослый человек, не умеющий оценивать степень своего голода и взявший слишком мало еды, ага. — Да нет же, чувак, я тебе говорю: это будет круто. Все фейерверки на Стоуллах, так что нас ждёт что-то виртуозное! — Но если копы их увидят, они определённо захотят поймать устроивших салюты паразитов, которые, кстати, уже достигли возраста частичной дееспособности! — вздыхает Уилл. — Конечно, да, но… — у Лу кончаются аргументы, и она заедает вызванный этим стресс моими наггетсами. Качает головой и долго рассматривает курицу в панировке в своих руках, прежде чем отправить её в рот. — Бля, ты меня уделал; ненавижу тебя. Солас с понимающим видом кивает и стукает пальцами по столу: — Может, нам устроить просто спокойную ванильную вечеринку? — Но это будет смертельно скучно, солнышко! — воет Сесил. — К тому же, даже если мы не устроим дестрой, этим займутся старшие. Ты же знаешь, как это обычно бывает. — Алкоголь, наркотики, танцы, напоминающие стриптиз… — начинает перечислять Нико, но я накрываю ему рот рукой. — Давай не надо. — Я просто предположил, — тот пожимает плечами, будто не догоняя, в чём дело. Говоря это, он почти слюнявит мне руку (может, мерзость, а может, и нет — как посмотреть), но всё же я отпускаю его. — Хорошо… в любом случае, что представляет из себя «старшие»? — Они все из выпускного класса или уже даже универа, — Лу хмыкает, уничтожая ещё один наггетс. — Вокруг них всегда хаос, — словно генг чем-то лучше, но молчу. — Обычно они приносят свои напитки и тусят отдельно от нас. Если старшеков устраивает музыка и происходит что-то хоть немного весёлое, всё нормально. Но если это вдруг не так… — она посылает мне взгляд, мол, додумывай сам, и бросает наггетс в коробочку с кетчупом. Бульк. — Мы можем принести волейбольную сетку, чтоб замотать их и столкнуть в океан, оставив умирать в темноте, — бормочет Нико. — Чёрт, заткнись, пожалуйста, — он невинно смотрит мне в ответ и надувает губы. — Я что-то не то сказал? — ди Анджело часто моргает с видом полного непонимания, говнюк. — Аааа, эти глазааа… акулья приманка, не ведись на это, — предупреждает Уилл и отламывает кусок своего маффина, бросая в парня: — подавись. Нико строит моську, и вызов принят, хотя моя решимость и чувство собственной непревзойдённости в этом деле уже рушится. Вздыхаю и закрываю глаза, чтоб сделать своё самое наивно-милое детское лицо, складывая брови домиком: — Боюсь, что твои слова сейчас нерелевантны, — тяну я, но Нико держит лицо. Наверное, прикол в том, что он меньше меня, поэтому вся эта акция в его исполнении более эффективна. Он моргает, широко раскрыв глаза и улыбаясь уголками рта, позже слегка облизывая губы. Да меня просто размазывают по стенке. Твою мать. Это невыносимо. Но чем больше я стараюсь сохранить нужное выражение, тем выше желание плюнуть на всё и забросать Нико кексами. Покрытыми чёрной глазурью и узором из паутинок и летучих мышей, чего-то такого. Призрачные кексы. Обязательно испеку, когда приду домой. И заставлю его давиться ими, удовлетворив свой нереализованный потенциал в сфере моделинга. Месть за то, что он милее меня, а это нечестно! Я не виноват, что выше ростом. Наконец, я сдаюсь, не выдержав, и начинаю смеяться: — Блять, чувак, это… — Нико молчит, стоически продолжая строить глазки, я падаю на Уилла от передоза смеха, задыхаясь. — Это просто… — качаю головой, и остальные смеются вместе со мной, пока я бессовестно использую Уилла как подушку. В конце концов, ди Анджело возвращает своему лицу обычный вид, победоносно ухмыляясь: — Да-да ты прав; это моя стихия, сучёнок. Никто не может быть милее меня, — Солас качает головой на это. — Прекратите, вы оба. — В плане я должен прекратить? — ухмыляюсь. — Ты серьёзно? — Так я должен или нет? — чувствую, что Уилл сдаётся: он вздыхает и прячет лицо в ладонях. — Хорошо, не могли бы вы, пожалуйста, прекратить спорить? — встаю и хлопаю его по плечу. — Отлично, можешь взять звёздочку. — Я заслуживаю всех звёздочек этого мира за то, что терплю вас, идиоты. — Так, стоп, подожди. Ты только сейчас сматерился? — Лу обращается ко мне, капец до неё медленно доходит это ж было уже минуты две назад. Нико неловко перевешивается через край стола, облокачиваясь на меня и обнимая за плечо, и кивает с видом гордого старшего брата, научившего меня есть, не протыкая вилкой глаз: — Ни хуя не правдоподобно, но да. Он определённо это сделал, — скотина. Ди Анджело кладёт ноги рядом с сидением Лу, полностью слезая с подоконника и как бы нависая над полом перекладиной, растянутой между двумя лавками. Остальные смеются над его странной позой, и это классно. Уилл бросает руку на моё второе плечо, и теперь я зажат между ними. Вообще-то, я не против и чувствую себя до странного уютно. Типа «дружба это чудо», все дела. — Давай сюда, — тяну Нико на себя и отодвигаюсь, давая тому место на скамье. Он внаглую забрасывает ноги на нас с Соласом, но видно, что так ему комфортнее. — Спасибо, — хоть что-то. — Итак, — Сесил взволнованно призывает нас вернуться к прерванному разговору, — мы всё ещё не решили вопрос с вечерним развлечением. — Караоке? — выдаёт Лу, хлюпая трубочкой в каком-то напитке вроде смузи. — Алё, блять, ты вообще из какого века? Такой фигнёй уже никто не страдает, — Нико морщит нос, но та осаждает его. — Это всё равно не настолько отстойно, как твои идеи. Что ты там предлагал? Поджечь мусорные баки? — Пошла нахуй, драма квин. — Драма квин? Наверное, ты оговорился, и хотел сказать президентка панков? — Лу преувеличенно возмущённо вздыхает. — В любом случае, ты просто засыха, — встревает Уилл. — Блин, как ты до этого додумался? — давлюсь воздухом и смеюсь. — Мне без разницы, что вы считаете, я знаю, что я классная, — Эллен дуетсяю даже краснея. Нико наклоняется и гладит её по голове, успокаивающе и грустно улыбаясь. И мне приходится приложить не мало усилий, чтоб не заржать, когда он чертовски серьёзно, беспощадно смотря ей в глаза, говорит: — Твоё мнение никого не волнует, засыха. И почему-то именно с этими людьми я решил застрять на ближайшую вечность. Но это уже неважно. Нельзя искоренить то, что стало привычкой.

***

Истерично ношусь по комнате, понимая, что мне надо переодеться. Вчерашние мятные шмотки — явно не лучшая идея для вечеринки. Как там, осознание проблемы — первый шаг к её решению? Ударьте при встрече того, кто эту дичь сказал: я всё знаю, но это ни капли не помогает. Из более-менее приличного у меня есть только обычные шорты с оранжевой футболкой и майка-алкоголичка тёмно-синего цвета с джинсами. Оба этих варианта заставляют меня закатить глаза, так как это полная фигня. На самом деле, я не представляю, как должен выглядеть сегодня, мы совсем мало говорили о предстоящем вечере в этом ключе — в основном о фейерверках, караоке, алкоголе, горящих мусорках и, ах, да, снова о фейерверках. Как из этого можно что-то понять? Мне стоит стремиться произвести хорошее впечатление на остальных или лучше стараться слиться с пейзажам? Занятый всей этой дилеммой, я замечаю Нико только тогда, когда он кладёт руку мне на плечо; наверное, как обычно, залез в окно. — Знаешь, оба эти прикида выглядят не очень. — Знаааю, — стону я. — У тебя есть что-то чёрное? — медленно киваю, мысленно чекая мой гардероб. — Думаю, да. Поройся в шкафу, все вещи там. Чувствую, как он отходит, и слышу скрип открывающейся дверцы, сопровождаемый характерным звуком рассекающегося воздуха. Поворачиваюсь как раз вовремя, чтоб поймать летящие мне в лицо джинсы. Ой, ну, здорово. Вздыхаю и пытаюсь вспомнить, откуда у меня могут быть чёрные штаны. Не обтягивающие, таких у меня точно нет, это прерогатива Нико, а мы, коротконожки, предпочитаем трубы. Кладу джинсы на кровать и запускаю руку в волосы, размышляя. — Не парься, сейчас мы что-нибудь придумаем, — подбадривает Нико. — Лааадно, Лагерфельд, — усмехаюсь, — что дальше? — он смотрит на меня с непониманием. — Кто такой Лагерфельд? — я качаю головой с притворным неодобрением. — Один селебный чувак из мира моды, моя бывшая иногда упоминала его. Нико кивает и ещё раз оглядывает шкаф, вытягивая очередную шмотку, полетевшую мне в морду. Растянутая серая майка с какими-то узорами по бокам и надписью «New York City» спереди. Сомнительный выбор. — Ты же не собираешься меня всерьёз заставить это надеть? — несколько раз верчу в руках майку, демонстрируя её со всех сторон, чуть ли не сувая ему в лицо, но Нико не преклонен. — Переодевайся, а я посмотрю, есть ли у тебя браслеты или ещё какая-то дичь, — строю ему обиженную моську и жду, пока парень отвернётся, чтоб всё-таки исполнить его наказ. Успеваю наполовину снять футболку, когда до меня доходит: — Эй, а почему это я должен переодеваться, в то время как ты с понедельника не менял одежду? — Нико неопределённо хмыкает. — Эйнштейн носил один и тот же костюм, галстук, носки и обувь всю неделю, — хмурюсь. — Я думал, это лишь глупый миф, типа как то, что Менделеев увидел свою таблицу во сне, разве нет? — он вновь выдаёт какой-то нечленораздельный звук. — Скорее, это просто очень неточная и преувеличенная версия, но в ней есть доля правды, и я ей следую. — А может, ты просто из тех людей, которые постоянно брызгают одежду дезиком? — я смеюсь, но быстро прекращаю, когда он больно стукает меня по голове. — Заткнись, тебя вообще никто не спрашивал, — понял, принял, обработал; надеваю, наконец, майку. Поворачиваюсь к Нико и сажусь на пол неподалёку от него, пока он копошится в барахле, которое я заботливо копил годами. На деле, там не то, чтобы много всего: немного мерча любимых групп, пара колец и несколько браслетов с морской тематикой. Нико вытягивает браслет из чередующихся белых и синих ракушек и второй, старый, с «My Chemical Romance». — Если кто спросит, это по приколу, — морщусь, но он так обезоруживающе смотрит, что желание спорить отпадает, хотя обычно за кемов и двор я стреляю в упор. Бука, потом разберусь с местными музыкальными вкусами. — В общем, жди здесь, я пойду найду ещё что-нибудь, — и он выходит в окно, тяжело приземляясь на асфальт. Ди Анджело нет несколько минут, и он возвращается в другой футболке. — Оооу, по ходу, я надавил на больное своими словами? — тот закатывает глаза. — И не надейся, я просто опрокинул на себя сок, когда Хейзел врезалась в меня, — киваю. — Конечно, пусть будет так, если тебе от этого легче. Нико хлопает меня по голове, не оставляя времени оценить его смену имиджа, и снимает колпачок с маркера, поднося его к моей руке. — Что ты делаешь? — он начинает что-то рисовать. — Ты новенький, и до тебя могут доебаться. А так будет понятно, что ты со мной, и никто тебя не тронет. — Звучит убого, — Нико кивает. — Ну да. Тебя ещё почти никто не видел, и кто-нибудь из старших наверняка начал бы буллить. Но они боятся меня, так что всё будет нормально, — чешу шею и слегка скулю, когда тот надавливает на фломастер слишком сильно. — Прости, зато уже всё готово, — он отодвигается, и я смотрю на руку, на которой теперь нарисован маленький просто охуительно пропорциональный и детальный череп. — Чувак, это невъебенно круто, — да-да, я не ругаюсь, но кажется, это правило всё равно больше не действует; да и к тому же, этот рисунок действительно стоит того. — Хей, поаккуратнее со словечками, гуппи, — Нико ухмыляется и ерошит мне волосы. Пожалуйста, хватит. — Кстати, у тебя есть какая-нибудь нормальная куртка-ветровка или вроде того? — вздыхаю. — Не-а, только бомбер моей команды по плаванию и зимнее пальто. — Что это? — он резко бросает взгляд на меня, хмурясь, и я недоумённо моргаю. — Что? — Нико протягивает руку и смахивает пальцами, на которых всё ещё красуются царапинки неизвестного происхождения, что-то с моего носа — грязь, наверное. — Всё, ничего страшного. Просто вначале не понял, что это, — он чешет щёку. — Знаешь, сейчас ещё много времени до вечера, мне нужно встретиться с одним парнем. Можешь пойти со мной, если хочешь. — Конечно, не вопрос. Только сейчас обуюсь. Нико подходит к подоконнику, на котором стоит пара ботинок: — Они оказались мне большими, но я их до сих пор не отнёс обратно в магазин, и, скорее всего, срок возврата уже истёк, так что померь, — сажусь на кровать и натягивающих обувь. — Вау, спасибо; они подходят, — ди Анджело кивает и потягивается, а я решаю пока быстренько его осмотреть. Он одет в стиле, который точно бы зашёл Лу. Те же обтягивающие джинсы с огромными дырками на коленях; они короче лодыжек на несколько сантиметров. Ноги, которые видны в прорехи на штанах, сплошь покрыты шрамами и только заживающими корочками, но в этом есть особая эстетика, думаю. (Я обладатель специфических вкусов, так что, возможно, не строит устраивать разборки с местными из-за рок-групп.) У него футболка с Нирваной, вся в маленьких дырочках и с растянутым воротником, и на локте болтается поношенная джинсовка. Перевожу взгляд обратно на его руки: что-то с пальцами Нико не так, и мне это не нравится: — Что случилось с твоими ладонями? — он лениво достаёт сигареты и зажигалку из кармана. — Меня нагнуло оригами, — неверуще смотрю на него. — Зачем ты вообще этим занимался? — тот стукает ногами по полу, не в состоянии оставаться на месте. — Ну, Хейзел нравятся бумажные животные, — это весомая причина. К тому же, довольно милая. — А костяшки? Выглядят побито, — Нико хмурится и сжимает кулак, удивлённо смотря на красную кожу. — Наверное, остались от драки пару дней назад; какие-то мудаки пристали. — И теперь ты строишь из себя гангстера? — он качает головой и весело ухмыляется. — Нет, я просто говнюк, ищущий во всём источник адреналина, — закатываю глаза. — А ещё постоянно напрашиваешься, — даже если Нико не согласен с этим, он это особо не показывает, а просто подходит к подоконнику, садясь на него, в то время как я направляюсь к двери. — И куда ты собрался? — мы задаём этот вопрос одновременно. — Не знаю как вы, сэр, а я собираюсь спуститься вниз по лестнице и, по возможности, выйти на улицу, — отвешиваю поклон. — Но через окно быстрее, — он чешет нос. — Ну, допустим, — у меня нет контраргументов. — Тогда пошли, — забираюсь следом за ним и свешиваю ноги на улицу. Он легко спрыгивает на землю, группируясь, чтоб не удариться пятками, а я тяжело сглатываю. Не уверен, что хочу это повторять. — Эм, я… — Нико смотрит на меня пару секунд. — Давай сюда, — он протягивает руки вверх, — я поймаю. Честно говоря, не думаю, что это меня спасёт, если что, но всё же шагаю. Сдавленно ахаю, и, кажется, моё сердце оторвалось от артерий, оставаясь навсегда болтаться где-то в горле. Но Нико действительно поймал меня, и я, в целом, жив. — Больше никогда в жизни, — бормочу, а тот смеётся, бросая меня на газон. — Да это несложно, но как хочешь. Сейчас пять, и солнце уже начинает клониться к горизонту, яснее очерчивая его темную фигуру с протянутой мне рукой. И зачем отпускал, спрашивается? Волосы Нико растрёпанны, и пряди лежат под неестественным углом, напоминающие дьявольские рожки или ушки кота. Беру его за руку, чтобы подняться. Но кто знает, поднимет ли это меня в итоге.

***

Греюсь в вечернем солнце, пока мы проходим те кварталы Риверсайда, где я уже был, потому что знаю, что скоро мы придём в ту часть города, где улицу шире, но темнее, потому что в центре маленькие двухэтажные домики неизбежно сменяют небоскрёбы, съедая весь свет. Даже не нужно уточнять: это правило, так будет, наверное, всегда. Ну, ближайшие три столетия точно, а дольше жить я не собираюсь. Замечаю краем глаза странный блеск и вижу, что у Нико на шее висит что-то типа украшения из маленьких пуль. — Где ты это взял? — спрашиваю, указав на эту фигню рукой. — Достал из винтовки моей сестры, — он даже не смотрит вниз, понимая, что вызвало мой вопрос. — Не говори, что у Хейзел уже есть оружие, — ди Анджело качает головой, и я решаю не давить на него, всё равно он вряд ли что-то тогда расскажет. Он ускоряется и мне приходится напрячься, чтоб поспевать за Нико: — Кстати, что тебе нужно от того чувака? — Ну, знаешь, пару вещей… возможно, не совсем легальных, — поднимаю бровь. — Наркотики? — тот пожимает плечами. — Громко сказано, просто марихуана. В основном для Сесила и Стоуллов, они любят такое. — …окей, — хмыкаю. — У Сесила случайно нет… — психологической травмы. Посылаю ему красноречивый взгляд. — У него… хм. У него есть пару пунктиков, скажем так. Но, в целом, всё нормально. А у того парня есть связи, и он даст мне травку, а я потом заплачу ему, оказав какую-нибудь услугу, и мы будем квиты, — сомневаюсь в этой схеме: слишком убого звучало — и хватаю Нико за предплечье, когда тот начинает подниматься по ступенькам подъезда высотного здания. — Нико… — он вздыхает. — Ты можешь подождать в коридоре, если хочешь, я же не заставляю тебя идти, — глотаю комок в горле; возможно, это всё ещё моё сердце, которое так и не ушло оттуда. — Да нет, всё нормально. Я с тобой, — мы продолжаем идти, но я всё же хочу уточнить: — он же не требует, чтоб ты спал с ним или что-то в этом роде, да? — тот смеётся. — Не-а, в основном он просит довольно странную фигню, типа плюшевых медведей, карт таро или просто деньги. Обычно это что-то дешёвое. Иногда ему ничего особое не нужно, наверное, и тогда он берёт просто какую-нибудь рандомную вещь из моего рюкзака. Нехорошее предчувствие переворачивает все внутренности у меня в животе, а у висков пульсируют вены. Нико попадает в дом через разбитое стекло на двери и открывает мне изнутри. Я стараюсь идти как можно ближе к нему и чувствую, что парня это нервирует: его трясёт, когда я кладу руку ему на плечо. Но потом он возвращает контроль над собой и сам перебрасывает руку на мои плечи: — Расслабься, всё будет хорошо. Мы поднимаемся два пролёта по лестнице и сворачиваем налево. Меня настораживают пятна на ковре и мигающий свет в этом спёртом коридоре. Единственное, что ещё держит меня здесь, делая это место реальным, — мерный пульс Нико, чувствующийся в запястье на моём плече. Ди Анджело поднимает руку и несколько раз стучит в дверь, после чего она раскрывается. За ней стоит рыжая девчонка с яркими зелёными глазами и кучей веснушек по всему лицу, на ней комбинезон, покрытый пятнами от краски, и нет обуви: — Мальчик-смерть! Как жизнь? Ты к Окти? — Ага. Надеюсь, вы не против, что я не один, — она пронзительно смотрит на меня, оценивая. Это смущает. Потом девчонка просто пожимает плечами. — Оу, ну, нашему нытику обычно вроде всё равно. Мы заходим в квартиру, и её захламлённость буквально бьёт по глазам. Просто всё покрыто каким-то шлаком. Везде валяется бумага и кисточки, в гостиной стоит мольберт, и фоном по телеку идёт «Теория большого взрыва». — Октавиан! Тут Нико пришёл, — зовёт, вероятно, нужного нам парня рыжая. Ди Анджело тыкает меня локтем в бок и говорит: — Это Рейчел Элизабет Дэр, художница местного масштаба. На самом деле, она неплохо рисует. Ещё часто проводит уроки в городском колледже. Тихо киваю и чуть не подпрыгиваю, когда она резко кричит мне на ухо: — Ага, это про меня! — Рейчел хватает мою руку, тряся её, и поднимает бровь. Точно. Мне же тоже нужно представится. — Джерси Перксон, — блять. Она смеётся и хлопает меня по плечу. — Знаешь, это лучшее имя, что я когда-либо слышала, — Рейчел улыбается, показывая маленькую щёлку между передних зубов. — Октавиан сейчас придёт, так что чувствуйте себя как дома. Нико вздыхает и смотрит в потолок, после чего тянет меня на кухню, сажая за стол: — Сиди здесь и ничего не трогай, если не хочешь лишиться пальцев, — вопросительно смотрю на него, и он поясняет: — потому что иначе я оторву тебе руку, — что само по себе некруто, поэтому я соглашаюсь. Облокачиваюсь о столешницу, чтоб видеть сквозь проём остальную квартиру. Нико ходит кругами, параллельно болтая с Рейчел, которая везде разбрызгивает жёлтую краску. Наконец, из ванной выходит тощий светловолосый парень с холодными глазами. Настолько болезненный худой, что я думаю, что он может страдать анемией или чем-то таким. — Здравствуй, Нико, — приветствует того Октавиан. Нико кивает и стукается с ним кулаком. — Здорово, Окти. Принёс, что я просил? — тот роется в своих шортах и достаёт пакетик на зип-локе. — Конечно, держи, — Октавиан передаёт кулёк Нико и переводит взгляд ему за спину, то есть на меня: — кто твой друг? — Ди Анджело оборачивается и смотрит на меня секунду, будто уточняя, точно ли речь обо мне. — Мой друг. Полагаю, это говорит само за себя. Рейчел молчит всё это время; наверное, она привыкла к таким встречам, но они её не касаются, поэтому ей всё равно. А Октавиан пилит меня взглядом, и мне хочется куда-нибудь спрятаться, но, по-хорошему, стоит поздороваться хотя бы. В другой раз, пожалуй. Нико прочищает горло, привлекая к себе внимание: — Так что с оплатой? Или, может быть, ты мне сделаешь стопроцентную скидку, как постоянному клиенту, м? — Октавиан смеётся. — Не сегодня, — он молчит пару мгновений и хмыкает: — вечером будет пляжная вечеринка у костра, верно? Октавиан странно осматривает Нико сверху вниз, охватывая взглядом всё от растрёпанных волос парня до тяжелых ботинок, но тот спокойно отвечает: — Ага. — Тогда закинь деньги за травку и салюты до следующих выходных в почтовый ящик, ладно? — ди Анджело кивает и дружески стукает Октавиана по плечу. — Не вопрос. Тогда мы пошли, увидимся, — он манит меня, и я с радостью подхожу, так как мне всё-таки дискомфортно здесь. Рейчел машет на прощание; отвечаю ей тем же. Октавиан же провожает нас до двери и вдруг резко берёт меня за запястье. Это больно: он выглядит слишком хилым, чтоб иметь такую хватку. — Представь нас друг другу хотя бы, пока вы не ушли? — обращается к Нико. Тот, в свою очередь, берёт за запястье Октавиана, мне кажется, с такой силой, что он мог бы раскрошить кости парню. — Отойди, и тогда я, возможно, это сделаю, — кажется, у них всё-таки не такие ванильные отношения, как видится на первый взгляд. Не ложись с драг-дилером, как с партнёром своим, однако. Тот неохотно отпускает руку, и Нико ухмыляется: — Это Джерси Перксон, — он отдаёт честь Октавиану и толкает его обратно в квартиру, закрывая дверь. Поднимаю бровь и выдыхаю: — И что это за фигня? — тот лишь пожимает плечами. — Так каждый раз, — не знаю, смеяться мне или плакать от того, что это, по ходу, его рутина. Отвожу взгляд, стараясь прогнать напряжение. — Ладно, как хочешь. Тогда съёбываем отсюда, если тебе больше ничего не нужно. — Знаешь, — он ухмыляется, — мне начинают нравятся грязные словечки в твоём исполнении, — закатываю глаза, отгоняя от себя мысли, которые в таком случае обычно появляются в головах немного похотливых подростков. Я-то не такой. — Да? Тогда привыкай. Я ещё не скоро вернусь к старому. Это можно интерпретировать по-разному, и пусть понимает, как хочет.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.