A Page Out of Their Book

      Вид Импалы должен был немного его успокоить. И так могло произойти, если бы бар не был закрыт, а любимая машина брата не была единственным транспортным средством на стоянке. Выйдя из автомобиля, который он "одолжил" у магазина в нескольких метрах от своего мотеля, Сэм подошел к Детке Дина, готовый открыть дверь и у устроить ему вынос мозга.       Но в автомобиле никого не было. Громко ругаясь, Сэм открыл дверь шире, наклонился и вздохнул с облегчением: в салоне не было следов крови. Быстро окинув машину взглядом, он посмотрел на заднее сиденье и замер. Там лежали бумажник, сотовый телефон и ключи его брата. Быстро перегнувшись через переднее сиденье, и чуть не сломав себе спину, Сэм дрожащими руками схватил вещи Дина.       Включив телефон, он убедился, что мобильный работает, и что брат не пытался ему позвонить. Стабильно функционирующее состояние и отсутствие исходящих звонков за последние два дня. Мигающий конверт в углу был словно насмешкой над его беспокойством. Да, Сэм знал, чей голос услышит. Ему стало страшно, хотя он пытался скрыть это.       Засунув вещи Дина в карман куртки, Сэм закрыл дверь, посветил фонариком вдоль Импалы и у тротуара возле автомобиля. Никаких капель крови, никаких царапин на краске или асфальте, что могло бы указывать на драку. И, честно говоря, Сэм не знал, должно ли это успокоить его или наоборот еще больше взволновать. Дина схватили без боя?! Он добровольно отдал свой бумажник, телефон и ключи от Импалы?! Оставил свою Детку незапертой?! Ситуация быстро катилась по наклонной.       Вытащив из кармана свой телефон, Сэм набрал Бобби, потому что не знал, что делать. Они добрались до города слишком поздно, чтобы начать идти по следу убийств, скорее всего, совершенных оборотнем. Еще не опросили ни одного местного жителя. Просто заселились в мотель на ночь. А если Дин нарвался на местных парней в баре? Но то, что они оставили бумажник и ключи в Импале не имело никакого смысла.       Сэм почувствовал, как липкий страх охватил все его тело. Они оставили телефон, чтобы его нельзя было отследить. Отказ от кошелька доказал — что бы это ни было, дело не в деньгах. А то, что оставили ключи в Импале? Это было почти оскорбление самого Дина. Как будто они знали, как много эта машина значит для его брата. Все оставили здесь… может быть, для того, чтобы Сэм нашел. Это был как знак на Импале: «твой брат у меня, и все, что тебе осталось — его машина».       Голос Бобби был бальзамом для его души. Хотя, скорее, это было ворчание.       — Что?!       — Кто-то забрал Дина, — на одном дыхании сказал Сэм. Он понимал, что Бобби поймет его с полуслова.       — Ангелы? — выпалил Бобби первое предположение; сон как рукой сняло.       Хотел бы Сэм, чтобы сейчас это сделал кто-то из небесной братии.       — Мобильный телефон, бумажник и ключи оставлены в Импале.       — Вот дерьмо, — вздохнул Бобби, зная, что это не очень хороший знак. Вообще. — Начни с самого начала, — приказал он.       Ему нужно было знать каждую мелочь, чтобы помочь мальчикам, когда все шло наперекосяк. И так было всегда, прежде чем он сам себя искалечил и застрял в инвалидном кресле. Бобби знал, что был не первым в списке Винчестеров, кому они могли позвонить, чтобы попросить о помощи. Но как бы он ни боялся, ему было приятно, что Сэм сразу же сообщил ему, надеясь, что Бобби сможет помочь. Особенно, когда одного из чудо-близнецов похитили.       Сэм обрисовал ситуацию на одном дыхании, изо всех сил стараясь не отвлекаться на мелочи, чтобы не терять время, которого, возможно, у Дина не было. Но он доверял инстинктам и проницательности Бобби, ему нужно было знать, что думает старший охотник.       — Приехали в город, ничего не успели сделать, просто зарегистрировались в мотеле. И Дин отправился выпить в местный бар. Я позвонил ему… он не ответил, поэтому я решил проверить заведение и нашел незапертую Импалу с его вещами внутри.       — Есть признаки борьбы? — поинтересовался Бобби. Он не хотел спрашивать, есть ли в салоне кровь, как бывало уже не раз.        — Нет.       Бобби сел в кровати, опершись о изголовье.       — Почему это звучит как плохая новость? Ты сказал, что Импала была не заперта? – недоверчиво переспросил он.       — Да, — ответил Сэм, почувствовав страх. Бобби молчал, Сэм тоже, оба пытались не паниковать.       — Где вы находитесь? — наконец спросил старший охотник. Они не созванивались пару дней, и он не знал, куда их занесло.       — Флорида, какой-то маленький городок у шоссе I95, Крафтон. Была статья о нескольких убийствах, похоже, это оборотень. Но мы еще даже не начали разбираться в деле.       — Я думаю, что Кас сейчас бесполезен, — проворчал Бобби.       Он еще не определился, симпатизирует ли ангелу. Не после всего дерьма, в котором Кастиэль был участником. Конечно, он не смог его исцелить, но Бобби не поэтому злился на «Святого налогового бухгалтера», как его сначала называл Дин.       По правде говоря, Сэм тоже думал о том, чтобы позвонить Касу… пока не понял, что ангел не сможет найти Дина. С тех пор, как он скрыл Винчестеров при помощи сигилов на ребрах, ни одна из апокалиптических команд не могла их обнаружить.       — Знаки на ребрах…       — Да, отличная была идея, — проворчал Сингер. Он хотел, чтобы у ангела хватило предусмотрительности подумать о том, что ему, возможно, нужно знать, где его подопечный. Ангел-хранитель, обязующийся защищать человека, которого не может найти?! Гениальное мышление.       — Другого выхода не было, — защищался Сэм. Парень знал, что если бы он и Дин были на виду, их могли убить… или использовать, что было бы намного хуже.       — О, и теперь, когда твой брат пропал… — саркастически протянул Бобби. Скорее всего, сейчас Сэм не отказался бы от идеи Каса.       Выпрямившись в полный рост, Винчестер сжал в руке телефон и огрызнулся:       — Бобби, если бы я хотел умирать от паники — мог бы сделать это один! Я обратился к тебе за помощью!       — Я знаю, — уступил Бобби. — Знаю. И мне очень жаль, Сэм. Я просто устал от этого.       — А кто нет, — спросил Винчестер. Он опустил руку на крышу Импалы, нуждаясь хоть в какой-то связи со своим братом, чтобы отогнать безнадежность.       — Думаю, бар сейчас закрыт и там нет никаких посетителей, которых можно допросить, — размышлял Бобби.       — Ты прав. Здесь никого нет, — удрученно подтвердил Сэм.       И этот тон ребенка заставил Бобби вспомнить, как Сэм чувствовал себя после смерти Дина, какой был потерянный без брата.       — По крайней мере, нет крови… — попытался он утешить охотника.       Но слова Бобби только разожгли беспокойство Сэма. Ведь то, что отсутствовали следы крови, наоборот, было очень плохим признаком.       — Он не боролся, Бобби! Что в этом хорошего?!       — Эй, не нужно на меня срываться! — прорычал Бобби, готовый дать себе пинка за то, что еще больше взволновал парня.       — Тогда скажи что-нибудь полезное, — огрызнулся Сэм, забираясь в Импалу, где чувствовал себя в большей безопасности.       Бобби провел рукой по волосам, желая хоть чем-то помочь Винчестеру, ведь малыш рассчитывал на него.       — Ты думаешь, это был кто-то, кого он знал? Кто-то, кто мог завалить его? — тихо спросил Сингер.       — Кажется, что это… — Сэм чуть не задохнулся следующим словом, - «личное», — Черт, они знали, что когда дело становилось личным — это всегда было отстойно. — Как будто кто-то хотел, чтобы я нашел машину и вещи Дина в доказательство, что он у них.       — Месть? Шантаж?       — Да, может быть. Конечно, список тех, кто хочет нас заполучить бесконечен. Тут и сверхъестественные твари и люди. Что касается шантажа, кучка охотников хотела использовать мои силы, чтобы отомстить за смерть одного из их приятелей, когда я был в Огайо.       Последнее заявление Сэма застало Бобби врасплох.       — Охотники…       — Да, они думали, что я смогу… Я не знаю, вылечить весь одержимый город или что-то еще, если буду на пике сил, — фыркнул он. Хотелось бы, чтобы это было правдой. Что он может как-то отменить то, что сделал. Но потом в голову пришла одна мысль. — Подожди, ты кого-то имел ввиду? Кого? — потребовал он. В голосе послышалась смертельная угроза для людей, схвативших его брата.       — Это не имеет никакого смысла… — сказал Бобби себе под нос. Это была бредовая мысль, но старший охотник тут же понял, что когда человек горевал, то был готов на все.       Впервые почувствовав надежду, Сэм надавил:       — Что не так?! Кто?! Бобби, догадки лучше, чем ничего…       — Охотник, которого я знаю… он потерял брата пару недель назад. Был вне себя от горя, пришел сюда… я не знаю… я думал, что он ищет место для… — он почти подавился глотком воздуха. — Он спросил, действительно ли Дин заключил сделку, чтобы вернуть тебя после того, как ты умер… и сработало ли это. Если ты вернулся, то… ты — все еще ты.       Сердце Сэма замерло в груди от мысли, куда это могло завести.       — Ему не нужен Дин, чтобы пойти на перекресток, — в панике сказал он.       — Нет, если бы он планировал сделать то же, что и Дин — предложить свою собственную душу за брата, — сказал Бобби, ненавидя, что все начинает иметь смысл. И понимая, что они могут не успеть остановить это. — Но Коннор, он… — Бобби замешкался, зная, что сейчас не время бередить старые раны. Раны, которые могут вновь открыться, если ночь закончится так, как они боялись представить. Но это была информация, которую Сэму нужно было знать. — Он сказал, что видел тебя… после смерти Дина. Что в глазах духа жизни было больше, чем в твоих. Что женщина, которая была с тобой, спасла тебе жизнь на охоте… и ты был скорее зол, чем благодарен за ее вмешательство.       Слушая Бобби, Сэм наклонил голову, пытаясь вспомнить времена, когда его с Руби пути пересекались с охотниками.       — Как зовут этого парня?       — Коннор… не знаю его фамилию. Брата…       — Мерфи, — сказал Сэм, вспоминая, как он столкнулся с парнями на охоте.       Он сидел там и смотрел, как они смеются вместе, заметил, как смотрят друг на друга, как будто им не нужны были слова для общения. Видел, как братья двигались на охоте, казалось, были продолжением друг друга, у них была связь, которая не могла быть нарушена. Это заставило его так сильно скучать за Дином, что было трудно не приставить пистолет к виску.       — Его брат мертв? — глухо спросил Сэм, надеясь, что Бобби не поймет, как он себя чувствует.       — Да. Погиб в городе, переполненном демонами. Мерфи умер у Коннора на глазах. И эти двое были близки… почти так же близки, как…       — Что? Почти так же близки, как раньше были мы с Дином? — взорвался Сэм.       — Балбес, — прорычал Бобби. — Почти так же близки, как вы сейчас. Родные люди, готовые на все ради друг друга.       Слова Бобби немного успокоили Сэма, ведь старший охотник знал, как сильно он любил своего старшего брата, независимо от того, в какое дерьмо они вляпывались… что он делал и говорил. Но затем Сэм сосредоточился на настоящем, на том, что его брат пропал без вести, и охотник, которому он когда-то так завидовал, каким-то образом был причастен к исчезновению Дина.       — Увидев меня, о чем мог подумать Коннор?       — Что он не собирается делать с Мерфи то, что сделал с тобой Дин. Он не будет обменивать свою душу… — начал Бобби. И сердце замерло от страха, потому что он понял, что должно произойти и это было очень-очень плохо.       Сэм быстро сообразил, что хотел сказать Сингер.       — Он хочет предложить им Дина в обмен на брата! Где я могу найти этого парня, Бобби? — в тоне Сэма почувствовалась смертельная угроза, которой испугался даже Бобби.       — Коннор охотник, Сэм! Он не показывается на радаре! И если он взял Дина, то выбросил свой телефон, — сказал Сингер, ощущая разочарование.       — Бобби, мне нужно найти Дина прежде, чем Коннор пойдет на сделку! Кто-нибудь связывался с этим ублюдком во Флориде? Любое место, которое он посещал, когда был здесь!       — Я его не так хорошо знаю, Сэм!       Винчестер с ужасом вцепился в руль Импалы. «Боже, ты вытащил Дина из ада, не дай ему попасть туда снова. Помоги мне! Просто… помоги мне», — молча умолял он. И удивился, как легко молитва вылетела у него изо рта. Что он все еще верил, что Бог существует и может по-прежнему принимать заявки от младшего Винчестера.       И тогда в душе Сэма вспыхнул лучик надежды. Кастиэль.       — Кас может отследить Коннора, — поспешно объявил он, прежде чем повесить трубку, чтобы позвонить ангелу.       Каждый гудок, на который Кас не отвечал, был словно секундная стрелка на тех часах в Нью Гармони, которая отсчитывала минуты до смерти его брата. «На этот раз я остановлю отсчет, Дин. Я сделаю это. Я должен».