A Page Out of Their Book

      Прыгнув сквозь пламя, Сэм почувствовал, как загорелся плащ, и, упав на землю, он отшвырнул его в сторону. Винчестер быстро поднялся на ноги, поворачиваясь к своей цели. С рычанием он воткнул нож в спину демона перекрестка, когда она уже готова была поцеловать Коннора. Вытащив оружие из тела, Сэм бесстрастно смотрел, как женщина упала на землю, и заметил, что пламя начало уменьшаться.       Коннор ошеломленно наблюдал за Сэмом Винчестером, который прошел через огненное кольцо, как хорошо обученный, но смертельный тигр. Однако, он тоже был отличным охотником, и не мог позволить неожиданности надолго замедлить его рефлексы. Коннор уже разработал план на возможность непредвиденных обстоятельств, во время того, как нож Винчестера нашел свою цель. Вытащив из-за пояса пистолет, охотник положил палец на курок, когда обнаружил, что Дин уже рядом. Коннор выстрелил за секунду до того, как оказался в зоне досягаемости старшего Винчестера.       Дин застонал от боли, когда пуля попала ему в ногу, и он упал на землю.       Быстро подскочив к упавшему охотнику, Коннор схватил горсть его рубашки, намереваясь поставить на ноги и использовать в качестве заложника и защиты. Но он недооценил Винчестера и был не готов, когда Дин одновременно вцепился в его руку, сделал подсечку и двинул кулаком в челюсть. Потеряв равновесие, Коннор упал и приземлился на противника, отправив их обоих в грязь, а его пистолет отлетел в сторону.       Услышав выстрел, Сэм резко повернулся на звук. Паника, страх и смятение соперничали с превосходством. В ужасе он наблюдал, как Дин упал. Сэм вытащил свой пистолет, ругая себя, что не понял, что Коннор тоже является угрозой. Для него охотник уже был мертв, когда напал на брата.       Не сводя с Коннора прицела, Сэм снял палец со спускового крючка, когда Дин и его противник превратились в клубок рук и ног, рухнув на землю. Он быстро опустил свой пистолет, в какой-то момент борьбы обнаружив, что целился в спину брата. Стиснув челюсть, Сэм шагнул вперед, готовый физически оттащить Коннора от брата.       Ослабленный огнестрельным ранением, но сильно разозленный этим, Дин позволил гневу и адреналину взять верх. Он дрался дико, махая кулаками, молотя тело и лицо другого охотника. Дин игнорировал боль в ноге, на лице, туловище и разбитых костяшках. Ударив Коннора в ухо, он дернулся вправо, и захрипел, когда тот двинул кулаком ему в бок. Дин замахнулся для нового удара, когда противник прижал нож к его горлу.       Старший Винчестер замер. Он не видел во взгляде Коннора, что никакой пощады не будет. Видел там только отчаяние и неуверенность, а также океан горя.       — Вставай, — прошипел Коннор, заметив в глазах Дина неповиновение. Крепче сжав рукоятку ножа, он сильнее прижал лезвие к плоти противника, пока кровь не капнула с пореза, на его собственную грудь. — Вставай. Медленно, — приказал Коннор стальным тоном.       — Отпусти его! — прогремел Сэм, шагая вперед, готовый убить охотника с таким же хладнокровием, как и демона перекрестка. Без разницы, что это человек, он угрожал его брату.       — Не подходи! — крикнул Коннор, прижимая нож к коже Дина сильнее.       Старший Винчестер застыл от боли, у него перехватило дыхание. Он почувствовал, что даже глотнуть не может, чтобы лезвие не впилось в горло сильнее.       Заметив реакцию брата, Сэм понял, что его гнев разгорелся, соперничая с чувством страха. Он замер, но не убрал палец с курка.       — Вставай! — проревел Коннор, толкая нож, оставляя Дину выбор либо встать, либо получить острием в шею.       Отпустив рубашку Коннора, старший Винчестер поднял руки в знак капитуляции и начал подниматься, ошибочно опираясь на раненую ногу. Коннор воспользовался его слабостью и быстро встал. Прежде чем Дин смог воспротивиться, противник повернул его кругом и прижал к своей груди, выставив как щит и используя в качестве заложника против Сэма.       Подняв голову, Дин встретился глазами с братом и увидел, как тот крепче вцепился в пистолет. Он знал, что Сэм пытается получить возможность прицелиться в Коннора. Старший Винчестер видел бурную ярость в глазах своего брата, и это напугало его. Хотелось бы не быть рычагом, который каждый плохой парень мог использовать против Сэма.       Обхватив Дина поперек груди и плотно прижав к себе, Коннор осторожно отошел на несколько шагов, оставаясь за телом другого охотника. И увидел тревожную вспышку в глазах Сэма, когда брат отдалился от него.       — Ты не уйдешь с ним, — грозно пообещал Сэм.       — О, он никуда не уйдет. Не со мной, — зловеще возразил Коннор. Он сделал еще пару шагов назад, надеясь, что кольцо соли не нарушено. — Мы будем ждать прямо здесь, пока не появится еще один демон. Я заключу сделку, и на этот раз ты меня не остановишь.       Угроза превратила кровь Сэма в лед. Это было не похоже на ту жажду мести, когда он убил Аластора или даже Лилит. Было еще больше раскаленного докрасна гнева, чем когда он обезглавил Гордона после того, как тот чуть не убил Дина прямо на его глазах. Сэм сделал шаг вперед, ужас и ярость перевесили любое хладнокровие, которое у него было. Только резкий вздох Дина остановил младшего Винчестера, руки задрожали, когда он смотрел, как кровь стекает по лезвию Коннора. Кровь его брата. Сэм посмотрел Дину в глаза, и ему стало еще хуже, когда взглядом тот велел ему отступить, говоря, что все будет хорошо.       — Я остановлю тебя, — прохрипел Сэм, с трудом отворачиваясь от Дина и посмотрев на Коннора.       — Попробуй, — жестко ответил охотник.       Понимая, что решимость другого человека добиться успеха соответствовала его собственной решимости не дать этому случиться, Сэм поклялся, выплевывая слова, как яд:       — Я вас выслежу. Тебя и Мерфи. И я не остановлюсь! Нет, пока вы оба не умрете.       Чувствуя, что кровопролитие между Сэмом и Коннором неизбежно, Дин поднял руки в мольбе.       — Эй! Эй! Никто не должен умирать здесь сегодня, — поспешно заявил он, не зная, кого из этих двоих ему нужно убедить больше.       — Мой брат уже умер! — прошипел Коннор Дину в ухо. — Почему сегодня все должно закончиться иначе для меня? Или для тебя, — угрожал он, сильнее приживая нож к горлу Винчестера, от чего тот непроизвольно застонал от боли.       Коннор не мог поверить, что был так близок к тому, чтобы вернуть своего брата, и теперь это казалось ему недоступным. Из-за Винчестеров. Из-за двух братьев, которые должны как никто понимать, что значит жить без брата. Он не хотел этого делать. Со злостью Коннор поклялся взять с собой Дина, прежде чем умрет. Хотел, чтобы Сэм снова узнал, каково это — быть без брата.       — Вы двое должны быть мертвы! Вы, а не мой брат, — проревел он, теряя самообладание. Теряя контроль над своими эмоциями, считая убийство оправданным.       Предугадывая намерения охотника, Сэм широко раскрыл глаза от паники. Он точно знал, что если не выстрелит сейчас, то потеряет Дина навсегда. Подняв пистолет, младший Винчестер положил палец на курок.