ID работы: 7795096

Who Tells Your Story

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
230
переводчик
Millennium_fb бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
82 страницы, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
230 Нравится 136 Отзывы 40 В сборник Скачать

Глава 2: Замок на двери

Настройки текста
Внутренняя часть дома Вашингтонов сильно отличалась от того, что ожидал увидеть Алекс. Всё здесь было в небольшом беспорядке и выглядело так, будто семья действительно может жить тут. Разница в атмосфере была как день ​​и ночь. Только он оказался в прихожей, сразу почувствовал, как тепло всего этого дома окутывает него, словно одеяло. Марта говорила взволнованно, но в основном сама с собой. Глаза Гамильтона метались по дому, чувствуя тёплую атмосферу этого места. — О чём ты думаешь, Александр? – спросила Марта. Алекс обратил свое внимание на женщину. — О-о… хм… – замялся он, пытаясь вспомнить, что женщина говорила. Беспокойство на его лице, должно быть, было легко заметить, так как Марта повторилась, мелькнув взглядом, который он не мог понять. — Я говорила, что мы как раз собирались обедать, если ты хочешь, то можешь присоединиться к нам, как только закончишь с делами. Алекс напрягся. Что он должен будет сделать, чтобы отплатить им за еду? Возможно они ожидают, что он уберется, видя состояние дома. Здесь не грязно, но небольшую уборку следовало бы провести. Может быть, это было что-то еще. Как бы то ни было, он не мог сидеть и думать. Если он собирается жить здесь в течение следующих двух лет, он должен согласиться со всем, что предлагают эти люди. — Я не возражаю, мэм, – решился ответить он. — Тогда решено. Джордж покажет тебе твою комнату, а я подвезу машину. Она сейчас находится в нашем гараже за домом, так что это займет у меня несколько минут, – она повернулась на пятках и поцеловала Джорджа в щеку, прежде пойти по коридору. — Теперь, когда у нас есть время, я бы хотел немного поболтать, – от голоса Джорджа по позвоночнику Алекса пробежали мурашки. Он напрягся при упоминании того, что остался наедине с этим человеком. Джордж, казалось, не заметил, а если он и заметил, сделал вид, что нет. В любом случае он пошел к коридору напротив того, в котором скрылась Марта. Алекс последовал за ним, но держась на расстоянии. "Что всё это значит?" – Алекс задумался, – "Может, он заставит меня заработать на еду?" — Я хочу пересмотреть домашние правила и наши планы. Ты должен будешь посещать занятия с нашим сыном Жильбером. Он сейчас с друзьями, но будет дома до обеда, – говорит Джордж. Теперь, когда мужчина упомянул об этом, Алекс вспомнил о другом приемном сыне, о котором они заботились. Это заставило его задуматься, что это за мальчик? Гамильтон понадеялся, что сможет поладить с ним. — Выходные - это свободное время, просто дай нам знать, каковы твои планы, чтобы мы могли должным образом приспособиться к этому, – продолжил Вашингтон. Они поворачиваются, чтобы пройти к лестничному пролёту и Алекс чувствует тревогу, поглощающую его с каждым осторожным шагом. Ему не нравилось увеличивающееся расстояние между ним и входной дверью. Когда они добираются до второго этажа, Джордж снова говорит: — У нас не так много фактических правил для домохозяйства, но я должен пояснить одну вещь: если ты столкнешься с проблемой, которую чувствуешь, что не можешь решить сам, можешь свободно обращаться к нам. Мы не против тебя. Мы с Мартой здесь, чтобы помочь. Алекс не мог просто довериться искренности этих слов, никто никогда не заботился о нём прежде, так почему они будут другими? Не то чтобы он нуждался в их заботе. Во всяком случае, он привык сам о себе заботиться. Джордж останавливается перед второй дверью слева и поворачивается к Алексу. Это заставило мальчика напрячь мышцы, ослабленные во время пути. Он неосознанно посмотрел в глаза этого человека, прежде чем перевести взгляд на руку, тянущуюся к ручке. Дверь со скрипом открылась, и Джордж попросил Алекса войти в комнату. Мальчик знал, что будет дальше и не сдвинулся с места, крепко сжав ремень рюкзака. Он оглянулся на мужчину, и на лице Алекса виделись паника. "Это оно. Я буду зарабатывать сейчас," – пронеслось в его голове. — Алекс, ты в порядке, сынок? – спросил Джордж. — Не называйте меня сыном... – огрызнулся Алекс. Джордж сделал шаг вперед и положил руку на плечо Алекса, в результате чего мальчик сильно вздрогнул и отпрянул к стене позади него. Мужчина бросил на мальчика вопросительный, но взволнованный взгляд, прежде чем прийти в себя. — Когда будешь готов, спускаться, мы будем ждать в прихожей. Потрать это время, чтобы разобрать вещи, – он поспешил пройти мимо Алекса, быстро исчезая в лестничном пролете. Алекс почувствовал, что немного устал и поспешил зайти в комнату. Он тихо закрыл дверь за собой, заперев ее. Парень прижался лбом к дереву, когда почувствовал, что напряжение в его плечах начинает исчезать. У него не было никаких доказательств того, что мистер Вашингтон может заставить его делать такие вещи. Однако, у него также не было доказательств того, что он не будет делать этого. Его заставляли заниматься этим раньше, и сейчас он поблагодарил небеса за то, что в его комнате есть замок. Он развернулся и расслабился, сползая по двери, скользя вниз, пока не оказался на полу. Он осмотрел комнату, которую ему выделили и первым делом заметил стол. В тот же миг он бросился в его сторону, вскакивая с пола. Мальчик опускает рюкзак с плеча на столешницу. Гамильтон осматривается, открывая ящики, проводя пальцами по настольной лампе с правой стороны. "У меня есть стол, настоящий стол для себя!" – думает Александр с довольной улыбкой, растекающейся по его лицу. Прошло много времени с тех пор, как он имел свой письменный стол, не говоря уже о целой комнате! Алекс обращает свое внимание на остальную часть комнаты. Его взгляд переместился на шкаф, затем на кровать. — О верно. Кровать... Александр подходит к ней и слегка проводит пальцами по одеялу. Она прекрасна, как и всё остальное здесь. Гамильтон осторожно залезает на кровать, стараясь не помять одеяло, и ложится на спину. Алекс почувствовал, что погружается в мягкий матрац. Скорее всего, это была самая удобная кровать, на которой он когда-либо имел удовольствие лежать. Его глаза закрылись, а тело освободилось от оставшегося напряжения. "Хорошо... надо посмотреть на вещи, которые у меня есть". Замок, письменный стол и кровать, больше походящая на королевское ложе. Это неплохое начало для жизни в этом доме. Парня не заставляли делать что-то неприятное и у него появилась своя комната. Он молился про себя, чтобы это не переросло в нечто ужасное. Внезапно, из живота, вырвалось недовольное урчание. "Похоже, пришло время покинуть мое убежище," – подумал Алекс с разочарованием. Быстро спрыгнув с кровати, он повернулся к ней и разгладил все складки, которые только увидел. Он направился к двери и потянулся к ручке. "Я могу сделать это." – подумал он, глубоко вздохнув, прежде чем как можно тише отпереть дверь. Алекс осторожно вышел и, никого не увидев, направился в холл. Спустился по лестнице и прошел по коридору. Гамильтон старался шагать как можно тише, поэтому, добравшись до конца зала, он услышал тихие голоса. — Марта, ты не видела того, как он смотрел на меня. Он выглядел таким маленьким и напуганным, – Алекс точно знает, что Джордж говорит о нем. — Ну, пока давай просто позволим ему привыкнуть. Он был в очень многих семьях, я могу только представить, что он пережил, – Марта звучала так мило. Алекс снова вспомнил о своей матери. Она имела сердце ангела и всегда слишком сильно заботилась о нем. Александр очень по ней скучал. — Да, я знаю. Я схожу, позову его на обед - это самое малое, что мы можем для него сделать в данный момент. Я все еще хочу сесть и поговорить с ним как-нибудь, – мальчик слышал, как Джордж сказал это. "Дерьмо... Я не могу дать им понять, что подслушиваю..." – Алекс молча отступил на несколько шагов, прежде чем пройти, топая, чтобы Вашингтоны точно услышали, что он уже идёт. Гамильтон посмотрел на Вашингтона и сунул руки в карманы толстовки. — Алекс! – Марта сказала, лучезарно улыбаясь – Готов ли ты ехать, сладкий? Хорошо устроился? – она спросила это так, как будто они и вовсе не обсуждали его, пару секунд назад. — Да, мэм, – просто ответил Алекс. В этот момент из его желудка вырвалось голодное урчание. Парень почувствовал, как его лицо краснеет, и опустил взгляд на ноги. — Похоже, что сейчас самое время, – мягко усмехнулась Марта. — Когда ты в последний раз ел, сынок? – улыбнулся Джордж, но Алекс мог видеть оттенок беспокойства за этим. Алекс поёжился под взглядом мужчины и бросил взгляд по комнате. Когда ел в последний раз? Он пытался вспомнить, но ничего не приходило на ум. — Я не уверен, сэр. Когда-то вчера... Марта снова посмотрела на него с нечитаемым выражением лица, но на этот раз у Джорджа было точно такое же. Женщина быстро сменила тему, чтобы избежать неловкого молчания. — Ну, и почему же мы тогда ждем? Вперёд! Джордж встал с дивана и проследовал за Мартой через парадную дверь. Алекс держался на расстоянии, но тоже шёл за ними. Все трое спустились с крыльца к машине. Алекс посмотрел на авто с широко раскрытыми глазами. Это действительно хороший автомобиль. Ни царапинки на корпусе, ни пятнышка на лобовом стекле. Когда Марта открыла дверь к пассажирскому сиденью, Алекс почувствовал, как напрягся. Внутри было так же безупречно. Конечно, они ожидали, что он залезет, но Алекс посмотрел на себя. Он грязный, да и одежда совсем изодрана. Вашингтоны же такие же шикарные, как и их машина. Гамильтон так далеко от их уровня, что у него перехватило горло, и он почувствовал стыд. Что, если они разозлятся на него за то, что он запачкает машину? — Александр, дорогой? – Она снова посмотрела на него с непроницаемым выражением лица, – Что случилось, милый? Не хватает места? Я могу сдвинуть свое кресло вперед, если хочешь. Джордж посмотрел на него со стороны водителя, нахмурившись от беспокойства. Алекс покачал головой. — Это…это не так, мэм, – парень едва мог произносить слова. Его горло сжималось на каждом слове. Марта без труда подходит к нему. Она медленно кладет руку ему на плечо и приседает, пока не оказывается на одном уровне глаз с подростком. — Пожалуйста, Александр, я хочу знать, что не так. Вот оно. Снова чувство комфорта и напоминание о его матери. Гамильтон видел так много ее черт в миссис Вашингтон. — Я не хочу пачкать машину, мэм… – признался он. Его голос тихий и практически дрожит. Марта не расстроилась, она просто тепло улыбнулась и потерла большим пальцем его плечо. Недавно там появился синяк, поэтому ему было трудно сдержать дрожь. — Алекс, тебе не о чем беспокоиться. Если машина испачкается, её почистят. Все хорошо. Нам лучше доехать до того, как Джордж проголодается, поэтому я хочу, чтобы вы сели в машину, хорошо? – её слова такие теплые и спокойные... Гамильтон мягко кивнул, давая ей понять, что он сделает, как ему сказали. Алекс немного успокоился после того как понял, что они не расстроятся. Как только Марта отпустила его плечо, он почувствовал, что немного расслабился. Марта помогла ему сесть, и лишь после этого послышался звук включающегося мотора.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.