ID работы: 7795096

Who Tells Your Story

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
230
переводчик
Millennium_fb бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
82 страницы, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
230 Нравится 136 Отзывы 40 В сборник Скачать

Глава 3: Закусочная Скайлер

Настройки текста
Машина Вашингтонов въехала на стоянку закусочной. Когда Алекс вышел из машины, он заметил, что здание было маленькое и не очень впечатляющее. Это не вписывалось в эстетику роскошного образа жизни, который мальчик видел до сих пор. Почему они не пошли в более шикарный ресторан? Это из-за него? Вероятно, они не хотели приводить кого-то вроде него в прекрасное заведение. Мистер Вашингтон был в конце концов сенатором...Если он покажется с кем-то вроде Гамильтона в приличном заведении, то это может плохо повлиять на его репутацию в высших кругах... — Мы приезжаем сюда уже более тридцати лет. Именно здесь у нас с Мартой было наше первое свидание! – Голос Джорджа нарушил ход мыслей Алекса. — Его отец не позволял ему брать свою машину, поэтому ему пришлось всю дорогу ездить на велосипеде! – хихикнула Марта. — Ещё я привозил цветы, но мне приходилось держать их у себя за пазухой, поэтому, когда я приезжал, все они были согнуты и в значительной степени разваливались, – Джордж рассмеялся от всей души. Алекс мягко улыбнулся при мысли о молодом мистере Вашингтоне с помятым букетом цветов в руках. Должно быть, это было забавное зрелище для миссис Вашингтон. Группа вошла в закусочную и тут же была встречена официанткой, которая ярко улыбнулась, увидев двух взрослых. Ее длинные темные кудри подпрыгивали при каждом движении, которое она делала. — Мистер и миссис Вашингтон! Какой прекрасный сюрприз! Я полагаю, мне принести всё как обычно? – Ее взгляд упал на Алекса, и она снова улыбнулась, но с меньшим энтузиазмом, – Давненько вы не приводили к нам новых клиентов. Кто же этот молодой человек? – Она повернулась к Вашингтону. Солнце освещало ее кожу, окрашенную в цвет сепии. Девушка оказалась довольно красивой. Алекс обратил свое внимание на ноги, копаясь в карманах толстовки и немного покраснев. — Это Александр, – начал Джордж. Алекс немного сжался, услышав своё полное имя, но позволил им произносить его. Если он вдруг исправит их, они могут рассердиться, поэтому он держал язык за зубами. — Он наш новый приемный сын! – Продолжила Марта за своего мужа. Официантка посмотрела на Алекса и снова заговорила: — Приятно познакомиться, Александр, я Анжелика. Добро пожаловать в закусочную Скайлер, – очаровательная улыбка украсила ее лицо. Девушка протянула руку подростку. Алекс на секунду замешкался, прежде чем протянуть дрожащую руку. — Алекс… – поправил он. Анжелика озадаченно посмотрела на парня, – Я предпочитаю, когда меня зовут просто Алексом, – уточнил он, мельком заметив, что Вашингтон смотрит на него с периферии. — Значит, буду звать тебя Алексом, – произнесла она и очаровательно улыбнулась. Проводив пришедших клиентов к столику, Анжелика отправилась на кухню. Алекс просмотрел меню, чтобы найти самое дешевое, из того что здесь есть. У него было всего около 3 долларов, которые он заработал за несколько месяцев до этого, поэтому он согласился заказать фри. Вашингтон читал меню немного дольше, чем он, но Алекс решил, что безопаснее подождать, пока они не будут готовы сделать заказ, прежде чем закрыть свое меню. — Ты решил, что закажешь, Алекс? – дружелюбно спросила Марта. Алекс почувствовал некоторое облегчение, услышав, что женщина перестала звать его полным именем. Парень не ожидал, что они поменяют своё обращение к нему, так что это был приятный сюрприз. — Да, мэм, – ответил мальчик. Оба взрослых молча смотрели на него так, будто ожидая чего-то. Может быть, больше информации? – У меня достаточно денег только, чтобы выбрать что-то одно, поэтому я собирался заказать картошку фри, мэм, – любопытство в их взглядах заставило парня чувствовать себя неловко. — Алекс, это было наше желание. Мы не ожидали, что ты сам заплатишь за еду, сынок, – Джордж сказал со строгим выражением лица. Алекс закусил губу при слове «сын», – Выбери то, что ты хочешь, а не то, что можешь себе позволить. Мы позаботимся об этом, не беспокойся о цене. "Это ловушка", – подумал Алекс. – "Они хотят, чтобы я был им должен. Я обязан буду как-то вернуть эти деньги". Мальчик подавил панику, разгорающуюся в животе, и снова открыл меню. Он решил выбрать самую дешевую еду, какую только мог найти. "Если я буду должен им немного, то они не будут просить от меня невозможного". — Тогда я возьму это... – Гамильтон указал на индейку в меню. — Если это действительно то, что ты хочешь, – Джордж приветливо улыбнулся парню. Алекс слегка кивнул ему, чтобы подтвердить свой выбор. Это не то, что он хотел на самом деле, но этого будет достаточно. Через несколько минут Анжелика подошла к столу. Джордж взял на себя ответственность, озвучивая их заказы, и, как только он собирался закончить, он снова повернулся к Алексу: — Сынок, ты хотел бы что-нибудь из напитков? У них здесь вкусный лимонад. Алекс попытался проигнорировать «сына» ещё раз. Он не хотел добавлять чего-то в свой заказ. — Просто воды, пожалуйста, – ответил Гамильтон, опустив голову и глядя на стол. Анжелика слегка улыбнулась, кивнув, положила в карман блокнотик, в которой записывала заказы, и ушла в сторону кухни. Джордж и Марта начали разговаривать между собой, однако, время от времени поглядывали на Алекса. Парень не мог удержаться от мысли, что может расстроить их. Александр просто продолжал думать о том, как он окажется в своей безопасной комнате с замком. Мальчик ненавидел то, что был вынужден позволить им заплатить за покупку еды. Его размышления были прерваны, когда Анжелика вернулась к их столику, держа в руке поднос с напитками. Алекс насчитал 3 лимонада, без воды. Они заказали это, когда он не обращал внимания? Прежде чем Гамильтон успел высказать своё беспокойство по этому поводу, Анжелика поставила напиток перед ним. — Этот за счёт заведения, хорошо? – она подмигнула ему, ставя стакан. — О-о...Благодарю... – Анжелика ответила Гамильтону добрым взглядом, прежде чем убежать. Вскоре им принесли еду. Остальная часть обеда прошла без происшествий. Александр слушал рассказ Вашингтона о себе. Он иногда упоминал их другого приемного сына Жильбера. Во время еды Алекс узнал, что тот мальчик был усыновлен этой парой в прошлом году или около того. Интересно, что за человек этот «Жильбер»? Гамильтон скоро это узнает, поэтому выкинул эти мысли из головы. Когда Вашингтоны доели, Алекс понял, что он съел только половину индейки и горстку картошки фри. Мальчик старался съесть остальное как можно быстрее, но он не привык есть в таком количестве. Ему лишь изредка удавалось поесть в прошлых семьях, поэтому он привык к этому. — Алекс, дорогой, ты наелся? Ты почти ничего не съел, – мягко сказала Марта. Алекс надеялся, что они не заметят его оставшуюся еду. "Они подумают, что я неблагодарный. Мне нужно съесть все это, чтобы не расстраивать их..." – Алекс посмотрел на свою тарелку и после перевёл взгляд на миссис Вашингтон. — Нет, мэм, извините, я просто отвлекся. Гамильтон на мгновение уставился на свою еду, а потом засунул в рот картошку фри так быстро и много, как только мог. К тому времени, когда он добрался до последних нескольких кусочков индейки, он почувствовал, что в его желудке не осталось места. Алекс опустил вилку и выпил немного лимонада. Парню казалось, что он сейчас взорваться, но он продолжал есть... Выход из закусочной произошел немного размыто, Александр едва мог сосредоточиться на чем-либо, кроме ощущения расширенного желудка. Он изо всех сил старался скрыть свой дискомфорт, не хотел, чтобы эти люди подумали, что он не ценит того, что они оплатили его еду. Парень знал, что Вашингтоны заставят его заплатить за это другими способами, позже, это не было проблемой, пока он чувствовал, что вот-вот лопнет.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.