Мир без времени

             В каюте было очень влажно и тепло. Ящики с консервами стояли тут и там, наводя на мысли о кошачьем корме. Пыльные сетчатые занавеси покачивались от любого дуновения воздуха и казались очень старыми. Неяркий свет будоражил фантазию, скрадывая углы комнаты и небольшие предметы в тень. Негромко плескалась вода, напоминая звук речной волны, поднятой пробегающим вдали катером.        Я сидела на полу в такой корявой позе лотоса, что мой инструктор по йоге утопился бы в стакане с кислородным коктейлем, увидев это.              Явик прикрыл одну пару глаз, казалось, дремал, сидя напротив меня. Пребывая в трансе от усталости, я уже готова была повалиться на голый пол, но заметила, что мой сокамерник снова смотрит на меня во все глаза.        — И ты ничэго нэ помнишь? — приглушенно рокотал Явик.        - Нет, с того момента, как лежала под монитором, — кивнула я.        — А на Идэн Прайм?        — Я их не убивала, ты же видел, — жалобно ответила я.              Протеанин молчал и, прикрыв на этот раз обе пары глаз, раскачивался в такт своим мыслям.        «Жучина, имперская букашка, четырехглазая лягушка-путешественница».             Пропищал инструментрон.       - Мне пора на вахту, — чуть вопросительно произнесла я.        Явик посмотрел сначала на меня, потом на мой инструментрон, и шумно выдохнул.        — Мне пора, — повторила я, в надежде, что он просто не расслышал в первый раз.        — Я ни кому нэ скажу о твоэй тайне, — решительно заявил он, поднимаясь.              Закованный в броню, крепкий, плоскоголовый насекомоподобный воин-империалист. Он меня не выдаст! Ха!        Не выдаст? ..        — Спасибо, Явик. — Я поднялась с пола следом за ним. — Но могу я спросить — почему?              Явик отвернулся и прошел к своему «умывальнику».        — Потому, что мы должны побэдить в этой войне, — бросил он мне через плечо.        — Спасибо.       И я поковыляла к выходу.                    Пока я сомнамбулой поднималась на место работы, в голове было пусто и во рту пересохло от бесконечных объяснений. Он все понял про меня сразу. Он втолкнул меня в свою каюту и усадил на пол. Неясно бормоча себе под отсутствие носа, он держал меня за руку до тех пор, пока я не отключилась. Придя в себя, я не увидела ни жалости, ни сочувствия в глазах этого космического богомола. Он лишь сидел напротив с каменным выражением лица и молчал, прикрывая то одну, то обе пары глаз.        А я хотела поговорить и стала рассказывать обо всем, что со мной произошло, этой протеанской мумии, этому ископаемому.        А Явик все молчал и молчал, изредка покачиваясь в каком-то трансе. В течение часа или больше того, я ходила по комнате, снова садилась, вскакивала и размахивала руками; в лицах рассказывала ему о своем безумии тогда, в стенах «тюремной камеры повышенного комфорта» с окном в осенний сад. Наконец, я выдохлась, плюхнулась возле моего бесстрастного слушателя и в унисон ему замолчала.       Чуть погодя он таки открыл глаза и сказал, что не выдаст.              Вот пойми этих мужиков!              Заступив, наконец, на вахту, я поняла, что хочу сдохнуть: спать хотелось смертельно, ноги не держали, в горле раскинулась Сахара после вынужденного монолога у Явика.        Дженна с усмешкой разглядывала меня.        — Если бы мы не были сейчас посреди галактики на изолированном космическом дредноуте, где нет бара для низших чинов, — ухмылялась Дженна Паларос, — я бы сказала, подруга, ты весело провела эту ночку. Кто он?        Тем временем, действуя на автомате, я распустила косу и сделала из волос на голове хвостик.        — Боюсь, ты даже не сможешь представить, насколько она была веселой, — зевнула я, игнорируя ее вопрос о моей компании этой ночью. — Врагу не пожелаешь. Впрочем, нет. Если только Веге.        — Вега тебе чем не угодил? — удивилась напарница.        — Он придумал мне прозвище, — мрачно ответила я.        - Пфф, подумаешь, — пожала плечами Дженна. — Он всем их придумывает, даже Шепарду.        — Он представил меня профессору Солусу, как «мисс колючку».        — И что?        — Солус смутился.        — А ты?        — А мне-то что!        — Тогда объясни мне, в чем в таком случае провинился Вега? — воскликнула Дженна.        — Отстань! — отмахнулась я.              И задумалась: и правда, чего это я на Вегу так взъелась? Ну, я же знаю, что он раздает всем прозвища, тупо шутит и вообще — не интеллектуал. Чего обижаться? На душе как-то полегчало, и я улыбнулась. И если бы не сонливость, я в тот момент почувствовала себя бы почти хорошо.        - Эй, человек, — громыхнул голос крогана.              Я вытянулась в струнку. Дженна последовала моему примеру. В дверях появился Рив, грозный брат Урднота Рекса.        — Это ты хотела выкинуть меня в шлюз? — почти ласково спросил Рив.        — Никак нет, сэр, — рявкнула я.        — А этот плешивый пыжак — Гарднер, сказал, что ты, — кроган приблизился.        — Он пошутил, сэр, — все еще глядя перед собой, постаралась объяснить я.        С потолка до нас долетел голос ИИ:       - Лейтенант Ли абсолютно права, Урднот Рив. Могу предоставить видеозапись разговора лейтенанта Ли и Руперта Гарднера, как доказательство отсутствия предумышленного оскорбления со стороны лейтенанта Ли.        — Не надо мне никаких доказательств! — взревел кроган. — Я сам разберусь с этим, и без помощи всяких железяк!              Вот дела. Ноги у меня затряслись от страха: ревущий кроган готовился разобраться с обидчиком, и этим обидчиком посчитал меня. Да он меня просто растопчет!        Рив уже был в метре от меня, а Дженна все опускала руку к кобуре парализатора, но, как оказалось, слишком медленно для сложившейся ситуации.        «Стазис».        Я сама не понимаю, как мне удалось это сделать, но итог был очевиден: кроган, в живописном таранящем движении, застыл посреди сканирующей рамки, скованный биотическим полем.        Дженна растеряно моргала, не веря своим глазам, вытянув обе руки со сжатым в них парализаторе.        — Это было совершенно излишне, — заметил голос ИИ.        — Не думаю, — отозвалась я, опуская руки одновременно с напарницей. — Он атаковал.        — И что теперь? — прошептала Дженна, судорожно пытаясь засунуть парализатор на место.        — Будем ожидать вызова «на ковер», — с притворным равнодушием ответила я.              «А-а-а, я биотический бог! Трепещите!» — стучало в голове.             Отлично.        Не успела и пары дней прослужить на корабле и уже имею в распоряжении: порцию «замороженного» крогана, раненого по моей вине солдата Альянса, отсутствие сведений о прошлом и частичную потерю собственной памяти. И к тому же, главное достижение — меня «раскусил» один из наиболее воинственных членов экипажа. Блеск! Можно меня только поздравить.              Кстати, а как хоронят в открытом космосе? …             Я очнулась от дум, ощутив жгучий взгляд Шепарда. Он стоял возле скульптуры под названием «кроганское эскимо по-биотически» и гневно смотрел на меня, сцепив руки за спиной и чуть расставив ноги.        — И как это называется, лейтенант? — наконец, молвил коммандер.        — Самооборона, сэр, — дерзко вскинул голову, сказала я.              Мужчина глянул на Дженну, та кивнула, подтверждая мои слова.        — Это называется межрасовый скандал, — просветил нас Шепард. — Я не потерплю на своем корабле подобных действий по отношению к другим расам.        — Надо было встретить взбесившегося крогана нежными объятиями? — зло предположила я. — И потом вы меня от стен отскребали бы, да?              Шепард отпустил руки «по швам» и заорал мне в лицо:        — Это было бы разумнее и лучше применения «Стазиса» по отношению к предводителю кроганов! Да еще в тот момент, когда я хочу сплотить всю Галактику для боя со Жнецами! Я не знаю, что у вас, биотиков, за манеры, но, мне кажется, пример Кайдена Аленко — не лучший пример для молодой девушки! Ваши действия можно охарактеризовать как саботаж, — продолжал выволочку коммандер. — Мне не нужны бойцы, что не умеют держать себя в руках, лейтенант Ли.              Вот и все. Закончилась твоя военная карьера, лейтенант.        Шепард снова сцепил руки за спиной: взгляд его обдавал меня ледяной ненавистью и презрением.        - Вы, лейтенант Рима Ли, подвергаетесь домашнему аресту, за отсутствием на корабле гауптвахты, — сквозь зубы и уже почти безразлично приказал Джон Шепард. — На неопределенный срок. До выяснения обстоятельств вы освобождаетесь от службы.                     Отлично, хоть высплюсь. Ха-ха.             Он обернулся к Дженне.        — Рядовая Паларос.        - Да, капитан Шепард, — отсалютовала она.        — Сопроводите лейтенанта до ее каюты и возвращайтесь на службу, — буднично распорядился капитан «Нормандии». И, подумав, добавил: — И вы получаете два наряда вне очереди на кухне. После окончания смены следуйте к Гарднеру. Так же вы будете замещать лейтенанта Ли на время ее ареста.        — Так точно, сэр. Есть, два наряда вне очереди! — обрадовалась чему-то Дженна. — Разрешите выполнять?              Шепард снова посмотрел на меня: в его глазах плескалась ядовитая жалость ко мне и моей напарнице.        — Исполняйте, рядовой.       Он резко развернулся и проследовал в двери БИЦ.              Веселуха.               — И чему ты радуешься? — тихо удивилась я поведению Дженны.        - О, это не самое страшное, что могло произойти! Пойдем исполнять приказ, — улыбнулась моя напарница и тихо добавила: — Я притащу что-нибудь вкусненькое после ужина.