Мир без времени

       Мы погрузились в кроганские грузовики, похожие на машины-монстры из американских автомобильных шоу. Шепард отправил меня с Гаррусом и Джеймсом в другую машину. И впервые со времени высадки на планету я смогла вздохнуть свободно.        - Что, укачивает, Спайни? — усмехнулся лейтенант.        — Отстань от нее, Вега. Мне тоже как-то не по себе, — вступился за меня Гаррус. — Зачем тут высадились Жнецы? С такими дорогами кроганы сами скоро себя угробят.        Кроган-водитель грозно рыкнул.        — Это была лишь шутка, уважаемый, — тут же извинился турианец.        — А мне вот интересно, что припас Рив для «кровной мести», а? — не унимался Вега.        — По-моему, это не лучшее время для выдвижения гипотез, — заметила я.        В кабине было просторно, и нас швыряло из стороны в сторону. Джеймс то и дело наступал мне на ногу, через раз извиняясь. Гаррус посмеивался над манипуляциями Веги, называя их «протуберантными заигрываниями». А мне становилось все страшнее от знания дальнейшего развития событий. Ведь если Шепард возьмет меня с собой, мне предстоит блуждание в темноте. А если нет, нахождение в одной машине с Ривом. Бр-р.        Грузовик резко встал, заставив меня тихо материться на Джеймса, который снова наступил мне на ногу. Мы вышли из кабины, оказавшись на краю остатков дороги. Вдали высилась башня Завесы и гигантский, огромнейший по размерам корабль-Жнец! Но, кроме меня, никто ему не удивлялся. Шепард окликнул меня и приказал сопровождать Еву. Я метнулась к машине, где меня смерил тяжелым взглядом Рив. Невозмутимо пройдя мимо него, я уселась рядом с Мордином, который, вероятно, был слегка опечален словами кроганского предводителя о мести. Ева тоже молчала, изредка покашливая. Мне было жаль ее. Переться в такую даль в таком состоянии!        Пока я мысленно жалела кроганку, над головой раздался гул самолетов. Припомнив, чем грозит этот звук, я обратилась к Еве.        — Вы бы пристегнулись.        — А что? — тихо спросила она.        Я не стала отвечать, ведь через секунду раздался оглушительный грохот и рев крогана, который прямо-таки выстрелил грузовиком вперед. Вероятно, Рив услышал голос Шепарда по коммуникатору «Рив, увози отсюда женщину» и дал газу, спасая Еву. И меня заодно.        — Что случилось, Рив? — заорал Мордин.        — Турианский истребитель разбился рядом с нами, — сухо ответил тот.        Надо сказать, выдержки этому крогану не занимать. В боевых условиях он грозен, но восхитителен. Я вцепилась в поручень и до самой остановки не издала ни звука. Во время поездки Рив одновременно переговаривался в Шепардом и страшно выкручивал руль грузовика.        — Рахни, — проинформировал он нас, — куча рахни. Надеюсь, Шепард выживет.        Тем временем, Ева принялась рассказывать капитану «Нормандии» о Калрос, и я поняла, что скоро мы приедем к месту встречи.        - Рив, а что ты думаешь насчет Жнеца? Хватит ли у вас сил? — неожиданно спросила Ева.        — У нас есть план, — пробурчал кроган. — Массой задавим.        — Есть идея, — загадочно произнесла Ева, вновь прервав саму себя для разговора с Шепардом. Потом кроганка в деталях изложила свой план: пока мы втроем обходными путями добираемся до завесы, Шепард приведет в действие Молоты, что вызовет «мегачервяка» Калрос.        — План хорош, — отозвался Мордин из своего угла, —, но опасен. Я готов. Рив? Рима?        Мы с кроганом одновременно кивнули. Кроганка шумно вздохнула. Мордин сочувственно поглядел на нее и неуловимо быстрым движением сделал ей какой-то укол. Я могла только словами подбодрить Еву.        — Вы прекрасно держитесь, Ева, — тихо сказала я, наклонившись вперед.        — Спасибо, Рима, мне просто как-то не по себе, — призналась она. — Шепард показался мне излишне напряженным… и задумчивым.        Значит, он не сказал о неисправности системы Завесы. И отсюда следует, что капитан всерьез рассматривает возможность саботажа в пользу саларианцев. Кошмар!        Я тайком бросила взгляд на морщинистое лицо Мордина: он безвольно свесил длинные руки меж коленей и глядел в одну точку: весь вид его выражал обреченность вселенского масштаба. Кончики длинных пальцев Солуса нервно подрагивали, а взгляд затуманился на минуту. И вдруг он сощурил свои бездонные глаза и обратился к Риву.        — Долго еще?        — Не волнуйся, саларианец, — пробурчал кроган через плечо. — Скоро кроганская раса полностью излечится от генофага!        — И что тогда? — устало потирая подбородок, спросил профессор.        Рив на миг обернулся к нему и, бросив испепеляющий взгляд, рыкнул:       - И тогда мерзким саларианским и турианским садистам придется испытать на себе всю мощь и беспощадность кроганского гнева!       - Я так и думал, — приглушенно и сдавленно пробормотал Мордин.        - Рив, мы должны… Мы… — начала было кроганка и мучительно закашлялась.        — Она хотела сказать, что кроганы должны забыть о мести во имя своих детей! — закричала я, приподнявшись с места. Мордин рывком усадил меня назад и пригрозил:        — Неприемлемо. Не ваше дело. Они разберутся. Сами.        Рив угрожающе хохотнул.        — Оставь ее, Мордин, — молвила Ева властно. — Именно это я и хотела сказать.        Я открыла было рот, чтобы поблагодарить кроганку за одобрение, но в ушах раздалось:        — Мисс Ли, вас вызывает лейтенант Вега. Принять вызов? — тихо спросила Лоис.        - Да. — Я отвернулась к стене, как будто остальные не могли меня слышать.        — Спайни, как дела?        — Ничего, Джимми, все по плану. Как было в подземелье?        — Как в жопе у ханара…        — Розовое и светящееся?        - Хе!        — Красиво.        — Вышли на поверхность. Как наш панцирный друг?        — Как Шумахер.        — Кто-кто?        — Не важно.        — Тут до хера рахни. Ты бы проверила свою иллюминацию… мало ли что…              Как мило, подумать только — Джеймс меня оберегает!               — Спасибо, Джимми. Удачи вам!        — Увидимся на той стороне, детка!              Прервав связь, я промолвила в пустоту:        — Включай боевой режим, Лоис.        — Слушаюсь, мисс Ли.        Бронекостюм вздрогнул, и в пластине мнемо-визора появился обещанный прицел самонаведения. Все бы ничего, но Лоис определила Рива как враждебный объект. Юмористка.        В этот момент машина дернулась и остановилась. Мордин предусмотрительно подвинул меня в угол, а Бакара всем видом выражала неудовольствие.        — Ждем Шепарда, — скомандовал Рив. — Приготовьтесь.        Земля под колесами содрогнулась.        — Калрос! — орал Джоргал Турак по стереосвязи.        Скоро, совсем скоро мне предстоит выйти на поле боя и защищать не только себя, но и своих подопечных. Сейчас стрелой влетит капитан «Нормандии» со своими друзьями. И начнется.        Я подумала о Явике. О напыщенном воине прошлого, далекого и непостижимого. Он сказал, что мне стоит только захотеть. И я захочу стать воином! Руки мои, закованные в облегающие перчатки костюма, снова сжимали винтовку, а в голове шумело. Я несколько раз моргнула: голоса пассажиров грузовика сливались и отдалялись от меня. Перед моими глазами снова мерцал экран монитора в комнате-тюрьме, и бежали по нему непонятные символы из загогулин, точек и черточек. Я погрузилась в воспоминания и ненадолго отключилась.               — Шепард, быстрее!        На меня чуть не сел Джеймс, толкая Гарруса на профессора. В дикой суматохе мы рванули с места, чуть не потеряв коммандера на старте.        — А как же Джоргал Турак? — обреченно спросил Мордин.        Вопрос повис в воздухе.        «Идет война, мать вашу!» «Отказываясь от риска, ты отвергаешь шанс на славу и награду». «Когда мы эвакуируем людей, мы их спасаем. А не травим».              Мама, мамочка, как я хочу домой!