***
— А она точно не померла? Мы жмуриков не перевозим, нам эти проблемы не нужны. Незнакомый голос, с хрипотцой и будто бы немного лающий, ворвался в сознание Катарины, но открыть глаза она не смогла — сил хватало только на то, чтобы с трудом концентрироваться на звуках. — Но я чувствую… Чувствую в ней жизнь! Еще один голос, на этот раз женский. Мелодичный и таинственный, немного не от мира сего. — Да-да, Мантис, мы поняли, — снова заговорил первый, и Катрин легко представила, как он закатывает глаза. — Так. Это всё, конечно, потрясно, но объясните еще раз и внятно — что с ней, как долго она собирается изображать покойницу на моем корабле, и какой у вас план? Новый голос принес с собой беспокойство. Катарина пыталась собрать мысли воедино, не понимая, что заставило её нервничать. Что-то в голосе этого мужчины… Нет, не голос. Акцент. Похож на американский. Точно, на американский. Где она? Дома, на Земле? Как это произошло и что вообще Катрин помнила последним? — Она перенесла серьезное телепатическое воздействие, выплеск собственной магии, а сразу же после этого подверглась воздействию Камня Силы. Восстановится через несколько часов, если вы не будете толпиться вокруг, как стайка чибисов. Тревога, принесенная человеком с американским акцентом, быстро рассеялась, стоило Катарине услышать этот голос. В отличие от предыдущих она хорошо его знала и знала то чувство безопасности, которое голос с собой приносил. Разве что, Катрин помнила его немного другим — более бархатным и приятным. Сейчас говорящий хрипел, словно проговариваемые слова причиняли ему боль. Катрина силилась вспомнить его имя или образ, но спутанное сознание отказывалось помогать. — Я есть Грут! — произнес кто-то еще необычным скрипучим тоном. — Он сказал, что… — Мы знаем грутский! В Асгарде был факультатив. Катрин успела подумать, что этот раскатистый звучный голос она тоже знала, а потом все звуки вновь растворились в темноте.***
Катарина с трудом открыла глаза и снова зажмурилась. Яркий свет раздражал даже сквозь сомкнутые веки, тело было ватным, а виски пульсировали от боли. Катрин попыталась двинуться, чувствуя, что её кости напоминают нечто желеобразное, а сознание подернуто мутной пеленой. Чья-то прохладная рука легла на её лоб, и Катарина тихо застонала от облегчения. — Тебе лучше открыть глаза, девочка моя, — негромко сказал кто-то над её ухом. Локи. Катрин резко поднялась и тут же об этом пожалела. Перед глазами всё поплыло, и её руки позорно подкосились. — Не так быстро, — укоризненно произнес Локи, помогая ей остаться в сидячем положении и опереться на его плечо. Сквозь туман головокружения Катарина в тревоге оглядела Локи и очень аккуратно обвела кончиками пальцев контур багрово-фиолетового синяка во всю его шею. — Он жив, — напомнила она себе. — Жив. Горло сдавило от подступающих слез, и Катарина заставила себя успокоиться. Сейчас точно не время. — Как ты? С радостным возгласом Катарина обернулась на того, кто задал ей вопрос. Направив всё внимание на Локи, Катрин сперва не заметила, что Тор тоже был здесь, и он был в порядке. Раны, полученные от Таноса, подлечили, и Бог Грома выглядел почти здоровым. А еще… Катрин моргнула пару раз, думая, что ей кажется, но это не было галлюцинацией — Тор правда вернул себе второй глаз. — Я в норме. А откуда… — Катрин указала на его лицо. — Кролик подсобил, — с улыбкой ответил Громовержец. — Кролик? — Глаз ему подогнал, а он как был слепым, так и остался, — донесся до Катарины уже знакомый ей голос. Первый из тех, что она слышала, пока была без сознания. Катрин посмотрела на того, кто сидел в кресле пилота, и застыла. Енот. Говорящий, мать его, енот. — Как здоровье, красавица? — спросил он с ухмылкой. Ухмыляющийся енот, помогите ей, норны. — Неплохо… — Катрин запнулась и осторожно добавила, — сэр. — Сэр? — енот разразился лающим смехом и переглянулся с кем-то за соседним креслом. — А она мне уже нравится. — Я есть Грут! Катарина повернулась на собеседника енота, и лишь выдержка помогла ей не вытаращить глаза совсем уж неприличным образом. Говорящий енот и говорящее дерево. Хорошо. — Ты, я вижу, в космосе не частый гость, — миролюбиво заявил енот. — Иначе бы так не таращилась. — Простите, — опомнилась Катарина, смущенно отводя взгляд. — Ерунда, не заморачивайся, — отмахнулся енот. — Я — Ракета, а этот… — Я есть Грут, — проскрежетало дерево, приветливо помахав девушке… рукой? Катарина неловко помахала в ответ, краем глаза замечая, как Тор и Локи переглядываются, пряча улыбки. — Ага, это Грут. А тебя как звать-то, красавица? — Катарина, — представилась она. — А что… что вообще произошло? — Когда вы с Таносом сцепились, корабль взорвался, — с готовностью отозвался Тор. — Танос телепортировался, а нас подобрали Стражи. Теперь летим на Нидавеллир. — Нидавеллир? — переспросила Катрин, с трудом успевая за оживленной речью Громовержца. Тор и Ракета с энтузиазмом вводили её в курс дела, рассказывая о Стражах Галактики и мире гномов, где искусные мастера могли выковать для Тора замену Мьельнира. Но Катарина быстро потеряла нить повествования — головная боль и шум в ушах здорово мешали фокусироваться. Девушка лишь надеялась, что её вид не дает окружающим понять, что она почти не слушает. — Раз уж нам теперь не надо следить, как бы ты не откинулась… — внезапно протянул Ракета, пристально смотря на неё черными блестящими глазами. — Если нужно отлежаться — выходишь отсюда и сразу налево, там будет комната. Ну как комната… Каморка, скорее, одна кушетка и больше ничего. Там потише, света почти нет. До Нидавеллира еще около часа, отоспись. А то всех нидавеллирских кузнецов своим зеленым цветом лица распугаешь, и останемся без супер-пупер оружия. — Да, спасибо, — Катарина улыбнулась, и Ракета горделиво приосанился, заставляя Локи тихо фыркнуть. Катрин встала, радуясь, что комната кружится не так сильно, как она ожидала, и позволила себе вновь опереться на Локи. — Только вы там аккуратнее, — ухмыльнулся Ракета им вслед. — Учтите, слышимость тут отменная. И смотрите, кушетку не пачкайте, мыть потом сами будете. — На воротник бы его пустил, — беззлобно процедил Локи, пока Катарина тщетно пыталась сдержать нервный смех. — Эй, я все слышу!***
Комната действительно оказалась маленькой каморкой, но Катрин едва ли обратила внимание на обстановку. Она тяжело опустилась на жесткую кушетку и опустила голову Локи на плечо, болезненно морщась. — Где хуже всего? — спросил он. — Я в порядке. Локи закатил глаза и раздраженно выдохнул: — Попробуй еще раз. — Голова, — неохотно отозвалась Катарина. — Эбони Мо, — с пониманием кивнул Локи, и в его глазах вспыхнула холодная ненависть. — Он никогда не церемонится. Пальцы трикстера запутались в волосах Катарины, и по её затылку пробежал прохладный поток магии, притупляя боль. Пробормотав тихую благодарность, Катрин закрыла глаза, пытаясь погрузиться в сон, но быстро поняла, что что-то не так. Вместо того, чтобы расслаблять, тишина и темнота делали с ней нечто совершенно противоположное. В стороне от оживленных разговоров мысли Катарины возвращались к последним часам жизни асгардского корабля, услужливо напоминая о какофонии криков, мертвых телах и запахе смерти. Девушка резко открыла глаза, понимая, что не заснет, и с нажимом потерла виски, пытаясь выкинуть из головы любую мысль о битве с Черным Орденом. — Думаешь, с остальными все в порядке? — спросила она, лишь бы избавиться от пугающей тишины. — Уверен, — кивнул Локи. — Валькирия знает, что делает, — нехотя добавил он. — Мне интересно, что с Аморой. Думаешь, она просто вернулась к Ордену? — Она мертва, — ровно сказала Катрин. И это стало её ошибкой и спусковым крючком. Стоило Катарине произнести это вслух, что-то внутри неё надломилось, грудную клетку сдавило до боли, а глаза наполнились слезами. Катрин низко опустила голову, честно пытаясь дышать и не допускать истерики, но осознание прошедшего дня врезалось в неё скоростным поездом и переехало к чертям, дробя кости. Самые необыкновенные во Вселенной и мертвые глаза Хеймдалля, мучительные крики Тора, последняя просьба Аморы, объятия Доротеи, Эбони Мо в её голове… — Катарина? — беспокойно позвал Локи, и обхватил ее подбородок, заставляя посмотреть на него. Локи, задыхающийся в руках Таноса. Катарина всхлипнула, утыкаясь носом в его грудь. Она держала в голове слова Ракеты о хорошей слышимости, и с силой сжала челюсть, не давая рыданиям вырваться наружу. Вместо этого Катрин позволила выплеснуться словам. Сквозь слезы она начала говорить — о том, как сражалась с Проксимой, как закрыла чаровнице глаза, о том, какой ужас испытала, увидев Локи в руках Таноса… Ее речь наверняка была по большей части бессвязной и спутанной, но Локи не встревал, позволяя выговориться и осторожно гладя по спине. Когда поток слов иссяк, Катарина почувствовала себя абсолютно опустошенной. Вытирая мокрые щеки, она рвано дышала и по мере того, как успокаивалась и приходила в себя, её все сильнее окутывал стыд. Это Локи едва не сломали шею, а Тора пытали Камнем Силы — не её. Ей стоило владеть собой лучше. — П… — Если ты собираешься извиняться — лучше сразу замолчи, — перебил её Локи. — Но… — Хватит. Катарина послушно замолчала, и на комнату опустилось тяжелое молчание. Катрин не могла сказать, о чем сейчас думал Локи, но в её голове, казалось, не было места чему-то светлому. Катарина не представляла, как им победить, но и проиграть было немыслимо. На кону стояла не судьба города и даже не судьба планеты — речь шла о Вселенной. Даже просто мысль об этом давила на Катарину могильной плитой. — Если мы выживем, увезу тебя в Альвхейм, — внезапно заговорил Локи. — Горные озера, эльфийское ягодное вино… И никакого Тора. — Звучит хорошо, — протянула Катарина и улыбнулась вполне искренне, думая, что, похоже, она поторопилась. Надежда на что-то светлое еще оставалась. — Только… Скажи еще раз. Без «если». — Мы выживем, и я покажу тебе мир с прекрасными видами и таким же прекрасным алкоголем, — Локи довольно ухмыльнулся и подмигнул. — И без Тора? — И без Тора. Катарина со смехом кивнула, сжимая ладонь Локи своей. Быть может, шансов у них было немного, но пока они были друг у друга, и у них было, за что сражаться, Катрин знала — они победят.