Перевод

Перемещение во второстепенного персонажа для реабилитации злодея 1030

Слэш — в центре истории романтические и/или сексуальные отношения между мужчинами
Ориджиналы

Автор оригинала:
Ша Сяовань
Оригинал:
http://www.69shu.io/book/19137/

Рейтинг:
NC-17
Размер:
планируется Макси, написана 161 страница, 30 частей
Статус:
в процессе
Метки: Драма Исторические эпохи Мистика Насилие Попаданчество Романтика Смерть второстепенных персонажей Фэнтези Экшн Юмор Показать спойлеры

Награды от читателей:
 
«Отличная работа!» от totatot
Описание:
Это история о человеке, который попал в веб-роман как второстепенный персонаж и хотел помочь реабилитироваться главному злодею, но только усугубил ситуацию. Когда над его невинностью нависла угроза, несчастный решил, что надо бежать.
Много лет спустя, потирая шею, он спросил: “Ты надел на меня собачий ошейник?” Красавец-злодей посмотрел на него, а затем ответил с хитрой очаровательной улыбкой: “Это чтобы ты не убежал от меня снова”. “Если я останусь, ты откажешься от уничтожения мира?"

Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде

Примечания переводчика:
!!!!!!!!!!!!!!!!СЕЙЧАС НОВЕЛЛА НАХОДИТСЯ В СТАДИИ РЕДАКТИРОВАНИЯ!!!!!!!!!!!!!!!!!
поэтому с определённой главы имена и некоторые другие аспекты терпят изменения

Перевод с английского языка, но ведётся сверка с оригиналом. Если Вы человек со знанием китайского и желаете помочь с переводом и исправлением неточностей - обращайтесь в личные сообщения.

Спасибо, что пользуетесь публичной бетой!

Всего в новелле 105 главы, разделённых на 4 тома.

Также мой перевод вы можете прочесть на Ваттпаде - https://www.wattpad.com/story/180490540

Существует ещё одна версия перевода данной новеллы, однако просьба не спамить по этому поводу в комментариях!

Том 1. Глава 5.

12 марта 2019, 12:34
Примечания:
Огромное спасибо всем, кто пользуется публичной бетой! Даже после трёх-четырёх раз вычитки, я нахожу не все опечатки >_<

К заголовку первой главы добавлено название первого тома!
Через три дня путешествия они наконец-то преодолели половину пути. К счастью, эта местность была относительно плоской и не обладала духовной силой, поэтому здесь не было опасных магических зверей, которые могли бы напасть. К тому же, у Сун Сяоху и Юй Чжицзюэ было достаточно опыта в быстрых путешествиях, и до сих пор они продвигались довольно гладко. К полудню третьего дня они были уже близко к городу Чунмин. Лин Ся был признателен, что за прошедшие дни отношение Юй Чжицзюэ к нему немного улучшилось из-за усилий первого заручиться поддержкой последнего. Несмотря на то, что Юй Чжицзюэ всё ещё игнорировал его время от времени, выражение лица мальчика перестало быть полным презрения и отвращения, как раньше. Маленький городок, через который они проходили, был более процветающим, чем Лунфэй, тут было больше еды и развлечений. Они питались жареным на костре мясом в течение некоторых дней, и Лин Ся, почувствовав запах горячей вкусной пищи, подсознательно облизал губы. Сун Сяоху тоже не мог удержаться и не пустить на еду слюни. Ни на одном из континентов этого альтернативного мира не было правительства. Каждый регион управлялся самым большим и знаменитым орденом на данной территории, которых насчитывались десятки, и бессчётными маленькими орденами. Орден Шаоян, управлявший тысячами миль вокруг города Чунмин, считался орденом ниже среднего. Валюта тут тоже была не обычной: не золото, не серебро и не медь, а монеты из разноуровневых энергетических камней. Чем выше уровень энергетического камня, тем выше его ценность, самые распространённые — камни первого уровня. Конечно, можно также принести камни более высокого уровня в монетный двор и обменять на обычные. Энергетические камни обычно встречаются в местах с высокой концентрацией духовной энергии. Они обычно используются для очищения магических инструментов, при создании лекарственных пилюль и как допинг в самосовершенствовании: чем выше уровень, тем реже камень. Во время путешествия Лин Ся внимательно искал взглядом энергетические камни, но не заметил даже ни одного камня первого уровня. Лин Ся посмотрел на этих двоих детей; Сун Сяоху казался немного больше, чем положено в его возрасте, и выглядел здоровым и крепким, а Юй Чжицзюэ был заметно слабее и худее, чем другие дети его возраста. Они достигли важного периода в развитии их тел, и если бы они жили на земле, сейчас учились бы в начальной школе. Но сейчас эти двое были полностью истощены… Кроликов, рыбы и того, что они способны были поймать, им явно не хватало, чтобы обеспечить нормальное питание. Взгляд Лин Ся привлек лист бумаги с объявлением, написаным вручную. В нём говорилось, что для стройки магазина требуются временные работники. В качестве оплаты предлагали 10 монет 1 уровня в день, что на Земле соответствовало примерно сотне юаней (1). Лин Ся сверкнул глазами: уж чего-чего, а физической силы у него было в достатке. Он тайно успел проверить это. У него получалось поднимать валуны по 50 кг, видимо, потому, что он обладал силой дракона и тигра (3). Конечно, эта сила ничто по сравнению с тем, какого уровня достигнут главные герой и злодей в будущем, но даже так, у него были неплохие способности. У него был потенциал для развития и самосовершенствование могло принести неплохие плоды. Что касается подобной работы, Лин Ся не испытывал к ней никакого отвращения. Во время учёбы в колледже он с одногруппниками часто подрабатывал на выходных продавцом или раздавал листовки и не считал чем-то постыдным зарабатывать на жизнь. Лин Ся быстро рассказал о своих планах двоим спутникам. Сун Сяоху весело заявил:  — Тогда я пойду с тобой, я тоже довольно силён! Юй Чжицзюэ на мгновенье замешкался, но сказал:  — Я тоже иду. Лин Ся сразу же отказал им. Как он мог позволить детям работать на стройке? Он погладил голову Сун Сяоху, наставляя:  — Ребята, вам не надо идти. Идите вон туда и посмотрите спектакль, а я скоро вернусь. В конце улицы стояла сцена, на которой проходил спектакль. Стиль игры напоминал Пекинскую Оперу, но по сравнению со спектаклями, которые ставились там, в этом было больше шуток. Сун Сяоху без интереса оглянулся на сцену и молча продолжил упорно идти за Лин Ся, Юй Чжицзюэ тоже не отставал и тоже молчал. Следовательно, Лин Ся ничего не оставалось, кроме как взять их с собой. Он не мог позволить детям трудиться физически, но идея позволить им остаться понаблюдать не казалась такой уж плохой. На стройке работало около дюжины людей и один мужчина, по-видимому, начальник стройки, громко отдавал рабочим приказы, чтобы те несли каменные плиты. Лин Ся велел мальчикам оставаться в стороне, а сам пошёл к главному. Он улыбнулся и поздоровался, а потом объснил, зачем пришёл на стройку. Начальник стройки взглянул на него, увидел его слабое на первый взгляд тело в потёртой одежде и раздражённо оргызнулся:  — Дети должны сидеть в песочнице, как ты можешь выполнять такого рода работу? Лин Ся оглянулся, закатал рукава и подошёл к известняковой плите. Собравшись с духом, он резко поднял камень размерами метр на полметра и переместил его, причём выглядело это так, будто камень был лёгким. Тяжёлым он ему не показался, но из-за больших размеров держать его было неудобно. Другие работники стройки были крепкими и сильными, но для поднятия пободного рода глыбы требовалось минимум двое таких мужчин. Увидев, что худой и хилый юноша обладает такой силой, все начали аплодировать ему. Начальник стройки был умён и имел опыт за плечами, потому понимал, что пусть мальчик и выглядел непримечательно, обладание такой сверхчеловеческой силой вполне могло привести к тому, что он однажды станет адептом какого-нибудь прославленного ордена, поэтому он сразу же изменил своё к нему отношение. Он улыбнулся Лин Ся и воскликнул:  — А по тебе и не скажешь, что ребёнок может обладать такой физической силой. Хорошо, я буду платить тебе 20 монет в день. Для Лин Ся это было выгодно. Он в одиночку мог работать за двоих. Получив зарплату выше, чем он ожидал, Лин Ся был очень счастлив — тут же присоеденился к другим и начал работать. Сун Сяоху и Юй Чжицзюэ поспешили помочь Лин Ся, но Лин Ся махнул руками, чтобы они не мешали. Недовольный Сун Сяоху попытался поднять плиту, но как бы ни старался, он не смог сдвинуть её ни на миллиметр и уныло отошёл в сторону. Юй Чжицзюэ, наблюдая за этим, осознал, что тоже не сможет сдвинуть плиту и даже не стал пытаться. После целого дня упорной работы, даже несмотря на то, что Лин Ся обладал невероятной силой, его руки содрогались от усталости, а пальцы еле гнулись. Начальник стройки взглянул на его пыльное лицо и пропитанную потом одежду и неожиданно заплатил ему две монеты сверх положенного. Однако Лин Ся не отказался и принял его подачку с благодарностю. В этом мире за две энергетические монеты можно было купить 3-4 чашки лапши. Когда он умывался после работы, к нему подбежал Сун Сяоху и спросил:  — Лин-дагэ, ты устал? Лин Ся погладил его по голове и улыбнулся:  — Идём, сначала нам следует поесть. Юй Чжицзюэ смотрел на потную спину Лин Ся молча и с открытым ртом. Лин Ся подкинул монетки, хитро улыбнулся и спросил:  — Что бы вы хотели съесть? Юй Чжицзюэ, задыхаясь от смущения, покраснел. Он попытался скрыть свою неловкость и дрожь в голосе и тихо ответил:  — Рис. Сун Сяоху был верен своим вкусам и заказал кусок баранины с хлебом, когда Юй Чжицзюэ заказал немного риса. Лин Ся, просмотрев меню, выбрал несколько не особо дорогих, но питательных овощных блюд. Юй Чжицзюэ ел медленно, но успел попробовать еду каждого из них. Они заплатили за еду 8 монет 1 уровня и от одних вспоминаний о том, как тяжело их было заработать, у Лин Ся закололо в сердце. В любом случае, они сейчас находились недалеко от места назначения, поэтому он решил остаться и поработать ещё несколько дней. Оставшаяся часть пути до Чунмина лежала в плоской местности. По крайней мере, ему нужно было заработать достаточно денег, чтобы купить этим детям новую одежду. До момента набора учеников в орден Шаоян, оставалось ещё пять дней, дорога до города составляла один день, а значит у них ещё было достаточно времени в запасе. Лин Ся чувствовал, что руки у него были связаны; в своём мире он был лишь отаку, который работал в техническом отделе, проводя дни за работой на компьютере с кодами. В этом мире подобные навыки нельзя было использовать даже для продажи обычного яблока. Пусть это и был мир, в котором правили сильные, эти двое всё ещё оставались обычными детьми и если бы они продолжили носить такую изодранную одежду, им было бы не избежать насмешек. Сун Сяоху это, скорее всего, не сильно бы напрягло, но вот Юй Чжицзюэ мог воспринять это слишком близко к сердцу. Любых факторов, которые смогут подтолкнуть Юй Чжицзюэ к тёмной стороне, следует избегать любой ценой! После трёх дней напряжённой работы и двух ночей, проведённых, как и раньше, под открытым небом, он смог накопить 45 монет первого энергетического уровня. Этого было достаточно, чтобы купить два комплекта детской одежды из обычной ткани. Лин Ся заставил этих двоих помыться, а потом привёл их в магазин, где продавали детскую одежду. Одежда в этом мире была относительно модной: какие-то модели обнажали грудь, какие-то — спину, наряду со всевозможными экзотическими нарядами, похожими на одежду, что можно было видеть в видео-играх. Сун Сяоху быстро нашёл понравившуюся ему синюю рубашку с золотым рукавом, отделанную золотом, которая подчёркивала его и без того здоровый и крепкий вид. А Юй Чжицзюэ выбрал очень простую хлопковую одежду без украшений с горловиной, прикрывающей его тонкую белую шею, делая его маленькое лицо ещё милее и элегантнее. На одежду ушло 36 камней, но Лин Ся был очень доволен покупкой. Сун Сяоху изумлённо спросил:  — Лин-дагэ, а ты не собираешься купить одежду и себе? Юй Чжицзюэ тоже не смог удержаться, чтобы не выпалить:  — Если не хватает денег… тогда и мне не надо покупать! Лин Ся был тронут; это была прекрасная возможность немного перевоспитать мальчика! Он посмотрел на Юй Чжицзюэ нежным и добрым взглядом старшего и с теплотой в голосе ответил:  — Мне не нужно ничего покупать. Мою одежду ещё можно носить. Он немного подумал, а потом уверенно добавил:  — Я ваш дагэ, поэтому это вполне естественно, что я забочусь о вас. Сердце Сун Сяоху наполнилось одновременно теплом и тоской. Он смотрел на Лин Ся двумя огромными блестящими тёмными глазами, похожими на виноград, и слёзы потекли по его щекам. Никто раньше никогда не обращался с ним так хорошо. С другой стороны Юй Чжицзюэ смущённо отвёл взгляд и тихо пообещал:  — В будущем я обязательно заплачу тебе в тысячу раз больше.  — Хорошо, я не забуду об этом, — ответил Лин Ся. Он выглядел очень довольным и похлопал Юй Чжицзюэ по плечу. Удивительно, но в этот раз господин злодей не увернулся и Лин Ся не мог не почувствовать некоторый восторг. Да, ему нужно было стать для злодея святым отцом, что укажет ему путь истинный! _________________________________________________________________ (1) — юань — китайская валюта. 1 юань — около 10 рублей, соответственно 100 юаней — чуть меньше тысячи рублей. (2) — сила дракона и тигра — китайская идиома, обозначающая «очень сильный». В Древнем Китае дракон и тигр считались двумя главными тотемами: племена с запада поклонялись тигру, с востока — дракону. Тигр считался защитником народа, владыкой гор и покровителем охоты; дракон — символ императора, повелитель небес и покровитель земледелия. Два этих животных в китае считаются сильнейшими и играют важнейшую роль в китайской культуре.