Перевод

Перемещение во второстепенного персонажа для реабилитации злодея 1030

Слэш — в центре истории романтические и/или сексуальные отношения между мужчинами
Ориджиналы

Автор оригинала:
Ша Сяовань
Оригинал:
http://www.69shu.io/book/19137/

Рейтинг:
NC-17
Размер:
планируется Макси, написана 161 страница, 30 частей
Статус:
в процессе
Метки: Драма Исторические эпохи Мистика Насилие Попаданчество Романтика Смерть второстепенных персонажей Фэнтези Экшн Юмор Показать спойлеры

Награды от читателей:
 
«Отличная работа!» от totatot
Описание:
Это история о человеке, который попал в веб-роман как второстепенный персонаж и хотел помочь реабилитироваться главному злодею, но только усугубил ситуацию. Когда над его невинностью нависла угроза, несчастный решил, что надо бежать.
Много лет спустя, потирая шею, он спросил: “Ты надел на меня собачий ошейник?” Красавец-злодей посмотрел на него, а затем ответил с хитрой очаровательной улыбкой: “Это чтобы ты не убежал от меня снова”. “Если я останусь, ты откажешься от уничтожения мира?"

Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде

Примечания переводчика:
!!!!!!!!!!!!!!!!СЕЙЧАС НОВЕЛЛА НАХОДИТСЯ В СТАДИИ РЕДАКТИРОВАНИЯ!!!!!!!!!!!!!!!!!
поэтому с определённой главы имена и некоторые другие аспекты терпят изменения

Перевод с английского языка, но ведётся сверка с оригиналом. Если Вы человек со знанием китайского и желаете помочь с переводом и исправлением неточностей - обращайтесь в личные сообщения.

Спасибо, что пользуетесь публичной бетой!

Всего в новелле 105 главы, разделённых на 4 тома.

Также мой перевод вы можете прочесть на Ваттпаде - https://www.wattpad.com/story/180490540

Существует ещё одна версия перевода данной новеллы, однако просьба не спамить по этому поводу в комментариях!

Том 1. Глава 7.

15 марта 2019, 16:40
Примечания:
Спасибо огромное тем, кто пользуется публичной бетой! Это для меня ещё даже большая поддержка, чем лайки и отзывы! <з
Наблюдая за тем, как силуэты медленно исчезают вдали, Лин Ся не смог сдержаться. Даже если он знал, что Цуй Юй была отчасти буйной и своенравной, и Сун Сяоху едва ли попал бы в какую-либо опасную ситуацию, но то, что произошло буквально недавно, было слишком опасно для жизни и не шло ни в какие ворота. Если бы он был простым человеком, он бы расстался с жизнью в тот же самый момент! Что им сейчас нужно было сделать, так это быстро найти способ добраться до города и спасти его от этой прилипчивой девчонки! Другие лодочники уже помогли невезучему товарищу перевернуть его лодку обратно. Они уже привыкли к тому, что ученики престижных орденов вели себя здесь так отвратительно и творили беззаконие, но как только девочка скрылась из виду, они начали злобно браниться. Это событие создало атмосферу в стиле «враг-моего-врага-мой-друг», поэтому один из лодочников вдруг обратился к Лин Ся:  — Эй, ребята, вы всё ещё ищете лодку? Лин Ся был вне себя от радости и, поблагодарив доброго человека и подхватив Ю Чжицзюэ, запрыгнул на борт. Пейзаж вокруг этой части водоёма был довольно живописным, небо отражалось в ряби голубых волн. Сидя на корме и внимая слабым порывам влажного ветра, Лин Ся чувствовал, как его сознание очищается. Это было приятным бонусом от поездки, и камень с его сердца наконец-то упал. Кроме них на лодке было ещё четверо или пятеро молодых людей, видимо, тоже направлявшихся на регистрацию в орден Шаоян. Сейчас они обсуждали процесс регистрации, знаменитых учеников ордена и другие подобные темы. Лин Ся внимательно слушал, потому что уже позабыл множество деталей, о которых писалось в новелле, и запоминал самое важное. Лодка двигалась за счёт гребцов, оба мужчины были сильными, крепкими, ростом под два метра, поэтому плыли они довольно быстро. Примерно через час они достигли середины водоёма. В этот момент сзади появился большой корабль, скорость которого значительно превышала их. Из любопытства Лин Ся довольно долго наблюдал за кораблём. На носу корабля стояли несколько молодых людей в парчовых одеждах с вышивкой, старшие выглядели лет на двадцать, а младшие — на двенадцать-тринадцать. Все они были в одинаковых роскошных длинных белых одеждах, расшитых золотом, очевидно, адепты одного ордена. Лин Ся ослеплял свет, отражающийся от их одежд, и, как результат, он не смог рассмотреть их лиц. Но он никак не ожидал, что большой корабль действительно поплывёт прямо на них! Пассажиры на их лодке не могли сдержать криков паники, когда корабль приближался, пуская волны в сторону их лодки. Он был больше их лодчонки минимум в пять или шесть раз и если бы он врезался в неё, они бы потерпели крушение прямо в центре озера. Лин Ся тоже не мог скрыть своего беспокойства, лихорадочно глядя то влево, то вправо, одной рукой он прижал к себе Ю Чжицзюэ, а другой обхватил деревянную бочку. Он почувствовал, как маленькое тело в его объятиях резко напряглось, потому опустил к нему голову и успокаивающе прошептал:  — Не беспокойся, я умею плавать. Наблюдая за тем, как большой корабль приближается всё ближе и ближе, Лин Ся невольно закрыл глаза в ожидании столкновения. Однако ожидаемого не последовало. Не в силах больше терпеть, он открыл глаза и увидел, что пара сверкающих чёрных глаз сердито уставилась на него. Голос Ю Чжицзюэ прозвучал жестоко и монотонно:  — Ты всё ещё не отпустил меня? Хоть голос и звучал жестоко и враждебно, его лицо медленно покраснело. Лин Ся быстро отпустил его и, повернув голову, увидел, что большой корабль остановился всего в нескольких метрах от них. Увидев, что столкновения удалось избежать, все на их лодке медленно встали. Лодочник, казалось, готов был разразиться бранью, но, увидев одеяния людей на корабле, прикусил язык, проклиная свою удачу. — Эй, вы двое, на корме! — крикнул мальчик лет двенадцати-тринадцати, бегая глазами по их маленькой лодке, прежде чем остановить взгляд на Лин Ся и Ю Чжицзюэ. Лин Ся не мог не счесть это странным; они искали их? Он тщательно изучил людей на корабле и убедился, что раньше никогда не видел никого из них. Столкнувшись с полным отсутствием реакции, этот мальчик со злостью взревел:  — Эй, я разговариваю с вами двумя! Лин Ся поморщился, притянул к себе Ю Чжицзюэ и вежливо спросил:  — Молодой господин, могу я спросить, по какой причине вы обращаетесь к нам? Мальчик осторожно осмотрел их с головы до ног, потом вздёрнул носик и громко фыркнул, что ещё больше озадачило Лин Ся. Когда он успел оскорбить этого молодого господина? Молодой человек лет двадцати, судя по всему, лидер группы, более вежливо спросил:  — Вы не видели нашу шимей (1)? От людей на берегу мы услышали, что она ушла с вашим другом. Могли бы вы рассказать, что произошло? Пусть его тон и был вежливым, было ясно, как белый день, что он не собирался даже представиться, проявляя явное неуважение к этим двоим. Тем более Цуй Юй просто похитила Сун Сяоху, а судя по его словам, они ушли вместе. Разве всё было так? Лин Ся почувствовал обиду в сердце, но понял, что они, должно быть, шисюны (2) Цуй Юй. Набор учеников в орден был сложным делом и каждый раз, когда какой-то орден набирал учеников, они приглашали адептов какого-либо другого ордена для поддержки. Видимо, в этот раз пригласили людей из города Юньсяо. Отец Цуй Юй был лордом города Юньсяо. Город Юньсяо был одним из самых известных на этом континенте и прославился он своими магическими артефактами, их город был куда известнее ордена Шаоян. Другими словами, происхождение Цуй Юй в современном мире соответствовало бы положению как минимум дочери секретаря партийного комитета провинции (3). В оригинальной новелле город Юньсяо был городом пушечного мяса, там жил даже один второстепенный персонаж, который был влюблён в юную госпожу Цуй Юй благородную-и-всемогущую. Кто знает, был он сейчас среди этих людей или нет… В любом случае соревноваться с главным героем за любовь мейцзы было бесполезно! Молодой господин, что только что говорил, был вторым учеником ордена из города Юньсяо — его звали Мо Дай. Его шимей была утончённой и своевольной, и из-за того, что она была ещё слишком юной, её уровень самосовершенствования был ещё на ранней стадии развития. На протяжении всего пути она со своей неправильной лошадью создавала очень много проблем своему шисюну, возглавившему отряд помощи ордену Шаоян. Если бы драгоценная девочка главы ордена поранилась во время путешествия, её шисюну пришлось бы понести наказание по возвращении! Он уже расспросил людей о том, что произошло на пристани, и уже знал, что именно его шимей была зачинщицей случившегося; он действительно не понимал, о чём думает эта юная госпожа. Хотя мальчики и выглядели очень хорошо, их одежды были совершенно обычными, особенно у старшего, который и вовсе одет был, как попрошайка! Предположительно, они оба были простолюдинами и не обладали выдающимися способностями. Когда Лин Ся уже открыл рот, Ю Чжицзюэ ударил его и холодно ответил:  — Я не видел, чтобы кто-то уходил с моим другом. Зато я видел, как какая-то злая женщина его похитила! «… …» Лин Ся на мгновение лишился сил. Притворившись, что он не слышал слов Ю Чжицзюэ, он улыбнулся и ответил по-другому:  — Да, мы видели. Она сказала, что направляется в самый большой ресторан в Чунмине. Я думаю, она уже там, так что если бы вы могли… … Выражение лица того 12-13-летнего мальчика исказилось, и он, прервав Лин Ся, зарычал на Ю Чжицзюэ:  — Что ты только что сказал?! Ю Чжицзюэ коротко посмотрел на него, но не стал отвечать, он просто отвернулся и вяло и тихо отошёл.  — Держи его! — сразу же потребовал шиди (4). Он повернулся к Мо Даю с заявлением: — Шисюн, этот мальчишка оклеветал шимей. Я собираюсь проучить его! Мо Дай знал, что этот шиди слишком избаловал шимей. Он не хотел, чтобы его обвинили в том, что он учит сильных запугивать слабых, тем более их шимей действительно была во всём виновата. Потому он поспешил успокоить шиди:  — Шан Янь, забудь об этом. Что гораздо важнее, мы должны как можно скорее отыскать шимей. Большой корабль поплыл мимо их маленькой лодки, но этот мальчик не переставал пялиться на Ю Чжицзюэ с негодованием и обидой. Услышав, как Мо Дай произнёс это знакомое имя, Лин Ся впал в ещё большее уныние. Вот почему все персонажи начали появляться раньше положенного?! Это же вроде бы тот самый второстепенный персонаж, который будет соперником главного героя за любовь Цуй Юй, да? Как только одно судно наконец обогнало другое, Шан Янь вдруг достал магический артефакт, и в мгновение ока на корпус маленькой лодки обрушились молнии. Этот артефакт элемента молнии был сделан лучшим мастером Юньсяо и обладал неизмеримой силой. Уровень самосовершенствования Шан Яня был всё ещё довольно-таки низок, менее десятой части его истинной силы, но этого было вполне достаточно, чтобы пробить в лодке приличных размеров дыру. Брови Мо Дая сошлись к переносице, но, увидев, что никто не пострадал, он просто дал Шан Яню пощёчину со словами:  — Ты, негодник, будь осторожен, не то учитель обо всём узнает и накажет тебя по возвращении! Шан Янь поспешно убрал свой артефакт и с щенячьими глазами ответил:  — Тогда мне придётся побеспокоить своего шисюна, чтобы он взял за меня ответственность! Мо Дай беспомощно ухмыльнулся и больше не оборачивался. Наблюдая за тем, как корабль уплывал вдаль, Лин Ся хотел посыпать его всеми проклятиями! А Шан Яню лучше было бы следить за собой, пока его ещё не уничтожил главный герой! Гребцы попытались чем-нибудь прикрыть дыру, но на лодке не нашлось ничего подходящего и через некоторое время вода уже касалась их ног. Этот случай в большей или меньшей степени произошёл по вине Лин Ся, поэтому он просто лёг и закрыл дыру собой, застенчиво извиняясь:  — Мы правда очень сожалеем, пожалуйста, гребите быстрее. А-Цзюэ, помоги-ка избавиться от воды. Хозяин лодки начал вопить и кричать на Лин Ся, проклиная одновременно и его, и тот большой корабль. Другие пассажиры смотрели на них двоих с укором, но сейчас важнее было добраться до берега, потому что они всё ещё находились в середине водоёма. Без малейшего страха за свою жизнь, Лин Ся зажал своим телом дыру, говоря лодочнику:  — Приношу вам свои извинения. Хотя на данный момент у нас нет денег, мы обязательно заплатим вам за лодку, когда станем адептами ордена Шаоян, поэтому, пожалуйста, не беспокойтесь. Один из пассажиров тотчас же ухмыльнулся:  — Говоришь слишком самоуверенно! Откуда ты знаешь, что орден Шаоян вас примет? Более того, если лодка сейчас затонет, неизвестно, выживем ли мы! Но ругательства — это всего лишь ругательства, а жалобы — это всего лишь жалобы, и никто не переставал работать руками, вычерпывая воду из лодки. К несчастью, дыра была слишком большой. К тому времени, когда на горизонте появился берег, вода в лодке уже достигала их колен, и Лин Ся больше не мог продолжать сдерживать воду. Один за другим, все уже прыгали в воду и плыли к берегу. У Лин Ся больше не осталось выбора, кроме как схватить Ю Чжицзюэ и тоже прыгнуть в воду. Пусть Лин Ся сейчас обладал силой тигра и дракона, но плавать он умел только по-собачьи. Через некоторое время он начал задыхаться от попадавшей в рот и нос воды, его конечности начали уставать. Он посмотрел, как плыл Ю Чжицзюэ. Его движения были такими плавными и живыми, будто бы плыть ему было совсем легко. Лин Ся открыл рот, чтобы вздохнуть, но только глотнул воды. Вся голова опустилась под воду, и он больше не мог вздохнуть. Через пару секунд его тело вдруг потяжелело, будто наливаясь свинцом, опускаясь всё глубже и глубже… Чья-то рука резко подхватила его подмышкой и потянула вверх. Лин Ся открыл глаза и попытался воспользоваться этой возможностью, и всплыть обратно на поверхность. К сожалению, сил у них для этого было недостаточно, и они оба запутались, опускаясь ещё глубже под воду. Когда Лин Ся увидел Ю Чжицзюэ, тепло и шок пронзили его, будто бы он получил благословение свыше; господин злодей действительно пришёл спасти его? Но сейчас ему было не до этого, у него закончился весь воздух, дышать было нечем, и голова разрывалась от боли и давления! Разве он попал в этот мир для того, чтобы умереть на дне озера ещё до того, как сюжет начал развиваться? Из-за огромного желания жить, на Лин Ся снизошло озарение, и он внезапно вспомнил, что тело Ю Чжицзюэ содержало в себе энергию элемента воды! Другими словами, Ю Чжицзюэ мог свободно дышать под водой! Без малейшего сомнения, он использовал последние силы, чтобы притянуть Ю Чжицзюэ к себе и приблизился своими губами к его… Гэгэ сделал это не нарочно, гэгэ просто не хотел умирать! Пожалуйста, прости своего гэгэ, ах-х! _____________________________________________ (1) — шимей — младшая сестра на тропе самосовершенствования. (2) — шисюн — старший брат на тропе самосовершенствования. (3) — говоря русскими словами, примерно как дочь губернатора областного центра. (4) — шиди — младший брат на тропе самосовершенствования.