Outside Reality. Avatar. The last Airbender. Вook 2. Earth.

PG-13
Завершён
265
_Daniami_ бета
Пэйринг и персонажи:
Размер:
116 страниц, 45 069 слов, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
265 Нравится 73 Отзывы 98 В сборник

Глава 17. Царь земли.

Настройки
      Я стояла на краю обрыва и смотрела на огромный ограждённый город, потирая то одно, то другое запястье, которое буквально пятнадцать минут назад были ещё красными, а теперь даже не чувствовалось, что они были повреждены. Внутри смешались различные чувства, которые вот уже несколько часов терзают меня. Неужели это конец? Вот сейчас мы сдадимся и всё? А как же царь земли, а затмение, Дай Ли, Лонг Фэнг? Все эти причины, так или иначе, должны заставить нас вернуться обратно. Мы столько прошли, и лично я не готова отступать лишь из-за того, что в наших рядах не стало одного бойца.       Джет       Пока мы летели, я узнала, что он погиб, когда они с Аангом противостояли Лонг Фэнгу. И именно это становится ещё одно причиной, по которой мы обязаны, наконец, перечеркнуть все планы советника. Но…Это странное ощущение, что что-то не так. Уже пару дней, пока мы находимся в Ба Синг Се, я испытываю его, но никак не могу понять, что же это. Я всё время успокаиваю себя, что это всё из-за переутомления, но потом снова начинаю думать об этом, и становится только хуже. Нам нужно вернуться в город и рассказать о затмении царю, но вот именно это чувство отталкивает меня от этой мысли. Какой-то внутренний страх словно говорит мне, чтобы я не возвращалась в это злополучное место. Но мне уже надоело колебаться. Хочется всё поскорее разрешить и выдохнуть со спокойствием. — В общем, мы так и не смогли решить, — рядом со мной встал Сокка. Потом подошли и остальные. — Последнее слово за тобой. — Мы с Тоф, — произнесла Катара, — решили, что не стоит возвращаться. Но парни упёрлись… — Но мы РЕШИЛИ, — перебил Сокка, — что обязаны вернуться в Ба Синг Се. — Вот именно поэтому ты должна выбрать, — подытожила маг земли.       Я тяжело вздохнула. Думать долго не пришлось. Я явно была согласна с Соккой и Аангом, но никто не отменял того факта (про который я вспомнила), что если мы встретимся с царём, то он узнает о том, что я маг огня. Либо от меня, либо от Лонг Фэнга, но рано или поздно, это случится. Но бояться этого уже слишком поздно. Большая часть мира знает о том, что Аватар путешествует с магом огня. Пусть теперь царство земли узнает. — Летим, — твёрдо произнесла я. — Возвращаемся в Ба Синг Се.       Это чувство перед боем всегда такое приятное? Кажется, каждый раз, когда мы собираемся с кем-то столкнуться, меня посещает мысль, что… это глупо. Ну, вот, правда. Я на сто процентов уверена, что Лонг Фэнг успел предупредить всю охранную организацию дворца о том, что прибудет Аватар. Но мне вот интересно, хоть кто-нибудь из них подумал о том, что это АВАТАР, вашу мать. Неужели они и правда думают, что они сейчас возьмут и остановят нас. Печальные попытки прошлых наших «приятелей» говорят сами за себя.       Но, уже подлетая к границам дворца, стало ясно, что я была права. Первые два снаряда чуть не сбили Аппу и Зена, которые и доставили нас в город. Превратить детёныша в огромного дракона было не совсем хорошей идеей, но раз мы не ищем лёгких путей, то всё нормально. Кстати, на счёт «превратить». Зен полностью самостоятельно способен перевоплощаться. Кристалл в его груди, который я ему отдала, по-моему, и есть та «кнопочка», которая переключает дракона, как и мой кристалл меня. Поэтому теперь, кажется, мой дракоша стал взрослым мальчиком. Как же быстро они растут.       Когда мы миновали первую линию обороны, то нас, логично, ждала вторая. Охрана дворца не решалась просто так отступать, так же как и мы. Но для нас, в отличие от них, было важно добраться до царя как можно скорее. Ребята опустились на землю и продолжали бой там, я же всё ещё парила в воздухе, пытаясь найти самую слабую точку обороны дворца, чтобы посадить Зена. И когда мне это удалось, дракон приземлился, а я слезла и перевоплотилась. Сразу же набежала свора магов земли и атаковала меня. Я как могла, отбивалась, но их действительно было слишком много на меня одну. На Зена тоже напали, поэтому он не мог мне помочь, так как спасался сам. Я, чтобы много времени и сил не терять раскрутила свой посох как можно сильнее и со всей силы вогнала конец в землю, от чего по её поверхности прошёлся огромный и яркий поток огненной магии. Моментально полегла большая часть магов земли. Даже там, докуда нам было ещё далеко, потому что пламя распространилось на очень большое расстояние. — А МОЖНО БЫЛО С ЭТОГО НАЧАТЬ?! — прокричал Сокка, так как мы стояли далеко друг от друга. — НЕТ НЕЛЬЗЯ! — ответила Катара. — НАМ НАДО БЫТЬ АККУРАТНЕЕ И НЕ ВРЕДИТЬ ЭТИМ ЛЮДЯМ! — НУ, ИЗВИНИТЕ! Я ВООБЩЕ-ТО ПЫТАЮСЬ ТУТ НЕ УМЕРЕТЬ! — ответила я.       Я была ближе к дворцу, чем ребята, поэтому две огромные статуи каких-то животных, что мирно покоились на пьедесталах у лестницы рядом с покоями царя, сейчас летели по воздуху и готовы были меня раздавить. А отправили их, видимо те, кого мне не удалось повалить. Я понимала, что не успею сбить два огромных булыжника, поэтому выпустила молнию только в один. Тот долго не ломался, но когда уже был близко ко мне, то разлетелся во все стороны, осыпая меня пылью и мелкими камушками. А вот второй всё продолжал лететь в меня, и я была уже готова к тому, что сейчас превращусь в лепёшку, поэтому закрыла голову руками и отвернулась, но вместо ломающегося тела услышала громкий треск и вибрацию в земле. Простояв в этой странной позе ещё пару секунд, и думая, не умерла ли, я решилась посмотреть, что же это и увидела купол, о который разбилась статуя. Выглянув из-за него, я нервно выдохнула, радуясь своему второму дню рождения. Видимо Тоф и Аанг постарались. Обожаю.       Покинув место моего спасения, я направилась к дворцу. Обогнув пару резко выросших каменных препятствий, мне удалось подобраться к лестнице вплотную. Подниматься по ней было бы в данной ситуации как минимум глупо, поэтому её отступы послужили ключевой составляющей моей системы поднятия по лестницы, не применяя самой лестницы. Запрыгнув на гладкую поверхность, я выпустила огонь из рук и на высокой скорости заскользила наверх. Меня несколько раз пытались остановить маги земли, но они просто не успевали попадать по мне. До того, как я добралась до конца лестницы, со мной сравнялись ребята. Они, в принципе, воспользовались той же идеей, только с помощью магии земли. — Это оказалось труднее, чем я думала, — усмехнулась я, отряхивая запылившийся подол туники.       С двух сторон на нас надвигались несколько стражников, но Аппа и Зен быстро с ними справились и мы двинулись внутрь дворца. Там нас тоже встретили «гостеприимно». Но я заметила, что чем ближе мы подходим к царю, тем слабее становится оборона. Они, вероятно, надеялись, что отделаются от нас ещё в начале. Увы, но мы любим портить планы людям, которые нам не нравятся. Внутри мы справились быстро и почти без препятствий. Осталось только найти покои царя, и получится, что мы добились того, чего хотели. Проверив несколько комнат и даже напугав несколько людей, мы, наконец, нашли огромную шикарную дверь, которая безоговорочно была той самой, что нам нужна. Ну…Она правда была очень большой. Я посмотрела на Аанга, и тот мне кивнул. Я поняла, что он хочет, чтобы мы выбили эту дверь. Ну ладно. Мне не привыкать. Досчитав до трёх, мы с Аватаром нанесли удар, и пламя, смешавшись с воздухом, вынесло дверь с громким скрипом и ударом о землю. В просторном тронном зале нас уже ждали. Агенты Дай Ли стояли наготове, Лонг Фэнг ещё чуть-чуть и лопнет от злости, а на троне сидел невозмутимый царь земли. Мы тоже приготовились к бою, потому что знали, что советник способен на всё, и устроить битву прямо во дворце для него, как оказалось, не составит никакого труда. — Нам надо поговорить, — серьёзным тоном произнёс Аанг. — Они хотят свергнуть Вас, — мужчина сразу стал настраивать царя против нас. — А ну тихо, — огрызнулась я. — Тебе слово не давали. — Мы на Вашей стороне, — выступил вперёд Сокка. — Вы должны нам верить. — После всего того, что вы тут устроили? Покалечили мою охрану, напугали моих слуг, сломали мою дверь! — Аргумент, — произнесла я. — Если вы действительно на моей стороне, сейчас же опустите оружие, — приказал Царь.       Мы переглянулись, и поняли, что выбора нет. Нам надо расположить к себе правителя Ба Синг Се, и кажется, это один из наилучших вариантов. Все, кроме Сокки скрыли свою магию. Но Дай Ли тут же сковали наши руки каменными наручниками и встали сзади нас. — Увести и под стражу их, — отдал приказ Лонг Фэнг. — Такого ты явно не ожидала, да? — обратился ко мне советник. Дай Ли начали вести нас к выходу. — Так вы встречаете Аватара?! — крикнула я царю. — Что? — мы остановились. — Ты Аватар?       Дай Ли развернула нас обратно к царю. — Я, Ваше величество, — отозвался Аанг. — Это не важно, господин, они враги государства, — гнул своё советник. — Да, — поддался царь. — Наверное, ты прав. — Нет! — крикнула я. — Лонг Фэнг единственный, кто здесь ваш враг! Идёт столетняя война, народ огня порабощает мир, а Ваш «преданный» советник скрывает это, для того, чтобы установить контроль над городом и над Вами! — Не слушайте её! Она маг огня! Она враг! — Он похитил меня, похитил нашего зубра, убил друга! Он манипулирует Вами! Как же Вы этого не понимаете?! — Хватит! — крикнул царь. — Я доверяю своему советнику даже больше, чем себе. А Вы врываетесь в мои покои и стараетесь обмануть меня. — Послушайте, что он говорит. Он сказал, что я маг огня и что я враг. Но раз он отрицает тот факт, что в мире идёт война, то почему для Вашего советника я являюсь врагом?       Настала тишина. Все посмотрели на Лонг Фэнга и на его испуганное лицо. Вот его и прижали. Вот именно в этот момент все его планы просто обрушились. Таких людей, как Лонг Фэнг легко вывести на чистую воду оказывается. Но видимо сам мужчина так не считает. — Это всего лишь небольшая ошибка, — начал выкручиваться советник. — Сами понимаете, стресс, да ещё и эти дети.       Царь молчал. Я его понимаю. Когда на тебя обрушивается столько информации за раз, то сложно принять решение меньше чем за десять минут. Сейчас здесь решается дальнейшая судьба Ба Синг Се и всего мира. Если царь нам не поверит, то в лучшем случае, нам просто не удастся получить поддержки от него с планом в день Чёрного солнца, а в худшем нас либо убьёт, либо где-нибудь заточат. Оба случая отнюдь не радуют. Царь всё ещё о чём-то размышлял, посматривая то на нас, то на Лонг Фэнга. — Я помогу Вам решить, — неожиданно даже для себя произнесла я. — И как же? — удивился царь, приподнимая левую бровь. — Если Вы не верите мне на слово, то поверите фактам и уликам. — Предполагаю, что они у тебя есть. — Безусловно. Раз Ваш советник так яро не хочет признаваться, то мы сделаем это за него. Буквально несколько дней назад в Ба Синг Се пытались прорваться маги огня. Под предводительством принцессы Азулы, они с помощью огромного бура пытались проломить стену. Мы с ребятами сделали всё, чтобы его остановить. Но естественно, Лонг Фэнг скрыл от Вас этот факт. — Это чушь, — возразил царь. — Конечно чушь, — подхватил советник. — Разве можно скрыть такое? — Если не верите, то отправьтесь с нами на стену и сами всё увидите. В конце концов, Вы, как правитель этого города, обязаны обеспечить полную защиту своим гражданам и во всём разобраться. — Никогда ещё царь не поднимался на стену. — Мы можем прокатить Вас на одном из наших животных, если Вы согласитесь, — предложил Сокка, чтобы окончательно убедить царя. — Отличная идея, — произнёс мужчина, после недолгого раздумья. — Освободите их.       Лонг Фэнг, дав мне ту реакцию, какую я ожидала, ушёл из тронного зала со своими агентами. Царь земли и пару стражников выбрали в качестве транспорта Аппу. Меня это даже не расстроило. Не хотелось, что бы на моём драконе летал ещё кто-то, кроме меня. Долететь до стены не составило никакого труда. В нас больше ни чем с земли не запускали, не пытались убить. Даже странно. Обычно все, кому мы переступали дорогу, пытались от нас избавиться. Взять хотя бы того же Лонг Фэнга или Азулу. Хотя в ситуации с последней, тут происходит всё наоборот. Я бы с удовольствием избавилась от принцессы. Уж больно она меня достала.       Мы приземлились прямо над буром. Царь земли слез с Аппы и подошёл к краю. Мы за ним. На его лице читалось полное отчаяние. Осознание того, что тебя столько лет дурачили, не понравилось бы никому. Мужчина смотрел на сооружение со стены, вероятно, пытаясь понять, как всё так вышло. Мы не решались ничего сказать, дав царю немного времени. — Не могу поверить, что это правда, — тихо произнёс мужчина. — Я могу всё объяснить, Ваше величество, — на стене появился Лонг Фэнг с двумя агентами Дай Ли. — Поздно, — улыбнулась я. — Ты проиграл. — Вы не можете поверить этим детям! — заволновался мужчина. — Я Ваш преданный советник! Я столько лет Вам служил! — Дай Ли, арестуйте Лонг Фэнга, — приказал царь двум стоящим агентам. — Он обвиняется в преступлениях против царства земли.       Сначала мужчины замешкались, но потом сковали руки советнику и притянули его к себе. «Двуличный» сопротивлялся, пытаясь выйти из ситуации, но только лишь закапывал себя ещё глубже. Вскоре мужчину увели, а сами мы направились обратно во дворец. Как я поняла, нам предстояло закончить ещё одно очень важное дело, которые требовало срочного обсуждения. И скорее всего последующего после него разбирательства со мной, как с магом огня.                             — Я хочу поблагодарить вас за то, что вы открыли мне глаза, — мы уже все находились в тронном зале, официально находясь на аудиенции у царя земли. Зен остался на улице с Аппой. Не стал перевоплощаться. — Всё это время я считал, что мой город один самых величайших в мире, а на деле оказалось, что это город дураков, а я царь дураков. Идёт война. С племенем огня… — Именно поэтому мы и здесь, Ваше величество, — Сокка выступил вперёд. — Мы хотим, чтобы Вы помогли нам окончить эту войну. — Этим летом, — продолжил Аанг, — над Землёй пролетит комета. Она даст племени огня дополнительный заряд энергии. Они станут непобедимы. — Но не всё потеряно. Незадолго до появления кометы произойдёт затмение. Луна полностью закроет солнце, и маги огня станут полностью беззащитны. — Что ты предлагаешь, Сокка, — спросил царь. — Это самый подходящий день, чтобы одолеть народ огня. День Чёрного солнца. — Даже не знаю, — задумался мужчина. — Нам придётся вывести войска из Ба Синг Се. Город станет беззащитным. — Он уже беззащитен. Народ огня не остановится, пока Ба Синг Се не падёт. — Вы можете сидеть и ждать, когда это произойдёт, — добавила я. — А можете встать во весь рост и дать им достойный отпор, — закончила Катара. — Хорошо! Мы так и сделаем! — недолго думая, ответил царь земли.       Нашему счастью не было предела. Мы хором крикнула «ДА» и стали обниматься. Наконец мы со всем покончим. Не зря же нам дали столько испытаний. Оказывается, чем больше проходишь перед победой, тем сладостней она становится в конце. Но наши радостные возгласы прервал какой-то мужчина. Он извинился, что прервал нашу аудиенцию и поклонился царю. — Это генерал Хау, председатель совета пяти. Моего высшего военного совета. — Мы обыскали кабинет Лонг Фэнга, — произнёс генерал, когда поднял голову. — Думаю, то, что мы нашли, будет Вам очень интересно.       Мы все дружно отправились в кабинет уже бывшего советника. Я здесь ни разу не была, но ребята сказали, что они посещали это место, когда ходили на приём в честь медведя царя. В тот день, насколько я помню, Джета забрали Дай Ли. Это была наша первая встреча в Ба Синг Се возле чайной, где работают Айро и Зуко. На столе, за который сел царь стоял довольно внушительных размеров сундук. Что же интересно они в нём нашли? — Здесь находится секретное досье на всех жителей города, — поведал нам генерал. — В том числе и на вас тоже. — Когда он только всё успевал? — фыркнула я, складывая руки на груди. — Тоф Бейфонг, — прочитал царь, и отдал свиток магу земли. Она передала его мне, чтобы я прочитала. — Это от твоей мамы, — начала читать я, раскрыв письмо. — Она сейчас в городе и хочет с тобой встретится. Больше… Ничего нет. — Вот же подлец! — воскликнула Тоф. — Он перехватывал наши письма.       Письмо прислали и Аангу. Оно было отправлено из Восточного Храма Воздуха и прикреплено к рогу Аппы, когда его схватили. Это удивило нас всех. Кто мог прислать Аватару письмо из такого места? Катара и Сокка узнали, что флот племени воды защищает некий залив Хамелеон под предводительством их отца, вождя Хакоды. Брат и сестра тоже радовались такой новости. Спустя столько лет они, наконец, смогут встретиться с отцом. Когда царь закрыл сундук, то у меня пропала надежда на то, что, возможно, и для меня что-то найдётся. Но генерал поспешил исправить положение и отдал мне нечто странное. Он протянул мне конверт и какую-то маленькую трапециевидную фигурку. Она была довольно тяжёлая и холодная. Покрытая металлическим слоем, она переливалась различными зелёными оттенками из-за света в комнате. Чёрные обрамления по краям были гладкими. Скорее, даже глянцевыми, из-за чего эти места тоже не имели чисто чёрного цвета, а перемешивались с зелёным. На срезанном конце сверху красовался какой-то иероглиф, который я, конечно, разобрать не смогла. Я посмотрела сначала на ребят, потом на генерала. — Что это? — спросила я. — На письме, к которому прилагалась это, написано твоё имя. Поэтому, я отдаю и то, и другое. Мы не знаем от кого это, но, возможно, тебе станет ясно. — Спасибо, — ответила я, выдержав небольшую паузу.       Царь и генерал предложили нам отдохнуть и обсудить свалившиеся на нас новости. Мужчины покинули кабинет Лонг Фэнга, а мы сели на пол и стали обсуждать каждое письмо. — Не могу поверить, — начал Аанг. — В Восточном Храме живёт человек. Он пишет, что он гуру. — Кто такой гуру? — поинтересовался Сокка, потирая затылок. — Это духовный наставник. Он поднимет меня на новый уровень мастерства и научит контролировать свои способности. — А я не могу поверить, что теперь мы знаем, где наш отец, — Катара прижала свиток к груди. — Я тебя понимаю, — монотонно произнесла Тоф. — Моя мама в городе, и судя по письму она, наконец, меня поняла. — Завидую вам, — вздохнула я. — Я совершенно не понимаю, что с этим делать, — я достала из своей сумки фигурку. — А что в письме? — спросила Катара? — Там написано, что это поможет мне во всём разобраться, но не написано как именно и с чем. А ещё в конверте лежала пустая карточка. С ней я тоже не знаю, что делать. — Не беспокойся, — маг воды положила мне на плечо руку. — Разве это самое страшное, что случалось с нами? Думаю, тебе удастся разгадать эту загадку. — Спасибо, — я улыбнулась, накрывая руку Катары своей ладонью. — Но как бы мне не хотелось этого говорить, — девушка вдруг поникла. — Но нам придётся расстаться. — Что? — Аанг сделал лицо, словно услышал самую страшную вещь в жизни. Хотя, возможно так и есть. — Мы только получили такие хорошие новости, и ты говоришь расстаться? — К сожалению, она права, — ответила я, понимая, что это действительно неизбежно. — Аанг, в Восточном Храме Воздуха тебя ждёт гуру. Тебе нужно научиться у него всему, чему потребуется. Скоро битва с племенем огня и ты должен быть к ней готов. Катаре и Сокке тоже надо будет встретиться отцом, а я не знаю, к чему приведут поиски моего прошлого. Поэтому ненадолго, но это должно случиться. — Насчёт отца, — произнёс Сокка и встал с пола. — Я останусь здесь, чтобы помочь царю разработать план атаки в день Чёрного солнца. — Нет, — возразила Катара и поднялась вслед за братом. — Я знаю, как ты хочешь встретиться с папой, поэтому ты лети, а мы с Уен и Тоф останемся с царём.       Видели бы вы лицо Сокки в этот момент. Такого счастливого я его ещё никогда не видел. Он накинулся на Катару и принялся её целовать. Я широко улыбнулась, наслаждаясь моментом полным радости. Ребята решили не тянуть и отправиться прямо сегодня. Мы стояли возле дворца, в который ещё пару часов назад ворвались с боем. Не верится, что за такой короткий срок нам удалось сделать. Я нами очень горжусь. — Аанг и Сокка, — произнёс царь земли, который только что спустился по лестницы. — Ба Синг Се в долгу перед вами. Мы с нетерпением будем ждать вашего возвращения, — после его слов мы поклонились. — Ваше Величество, с Вами хотят встретиться три девушки-воина с острова Киоши, — доложил один из стражников царя. — Надо же, — усмехнулась я. — Давненько мы не виделись с Суюки. — Это точно она! — завопил Сокка, пока залезал на Аппу, именно поэтому упал с него, так и не закончив. — Вы их знаете? — поинтересовался царь. — Да, — ответил Сокка, потирая ушибленное место. — Воины Киоши отличные солдаты. Они верны Вам, они наши друзья. — Тогда мы встретим их со всеми почестями, — улыбнулся царь и вместе со своими солдатами удалился. — Будет приятно встретиться с Суюки, когда вернешься, не так ли? — съязвила я, понимая, что мы встретимся ещё до того, как он прилетит обратно. — Ха. Ха. Ха, — ответил парень и я рассмеялась. — Признаю, — произнесла Тоф. — Я буду скучать. — Мы тоже.       Катара подошла к магу земли и обняла её. Естественно, одной Тоф не обошлось, и мы обнялись все. А Сокка значит стоит такой, приглашения ждёт. Ну, мы не стали приглашать и сами на него навалились. В общем, вышел у нас такой миленький сыр-бор. Мы стояли так, наверное, минуты четыре, прежде чем отлипли от воина. Посмеялись на прощание, и Сокка с Аангом улетели. Я смотрела вслед удаляющемуся Аппе, и меня снова настигло то самое чувство, которое вот уже несколько дней не даёт мне покоя. Пока думала, что же это такое, не заметила, как Аппы уже и след простыл. Катара позвала меня и сказала, что нам надо встретиться с Хау. Я вернулась в реальность и заметила, что Тоф нет. Оказывается, она уже ушла на встречу с матерью. Мы с магом воды направились к генералу, чтобы помочь ему разработать план атаки в день Чёрного солнца.
Примечания:
265 Нравится 73 Отзывы 98 В сборник