Бассейн

R
Завершён
18
Фэндом:
Размер:
33 страницы, 11 832 слова, 13 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 11. Как Себастьян озвучил заветное желание и как Джим читал смс

Настройки
      — Итак, на чём мы остановились, Тедди?       — Я Тимми!       — Оу… как неловко вышло. Прости, Тимми. Прямо, сиротка из классической рождественской постановки.       — Пожа… пожалуйста, Джим, пусть Себастьян меня отпустит!       — Прости, не могу удовлетворить твоё желание, — с искренним сочувствием в голосе проговорил Джеймс Мориарти, — поверь, Себу тоже не в кайф держать тебя за щиколотки вверх тормашками, но что поделать, если по-другому до тебя не доходит, что пора платить.       — До меня доходит! Доходит, Джим!!! Я заплачу, на следующей неделе, клянусь!       — Устал, здоровяк? — голос Джима стал ещё более сочувствующим, — ещё пара минут.       — Что… что ты задумал?! — заверещала жертва, когда Джим потянулся к его бедру.       — Да ничего особенного. Я понял что давать тебе отсрочки — дело безнадёжное. Тимми, есть люди способные добыть деньги и пустить их в рост, а есть лишённые этого таланта. Увы, ты — из второй категории. Когда я подсказал тебе, как украсть у мамочки её накопления и свалить всё на сводную сестру, ты должен был сразу выплатить мне гонорар из украденного, а что сделал ты?       — Я… я… у меня вся кровь уже в голове, Джим! Пожалуйста! Я всё верну, обещаю!       — Увы, — в руках Мориарти оказался телефон Тимми, — у меня было достаточно времени для осознания, что твоим обещаниям верить нельзя. Видишь ли, дело не конкретно в этих деньгах. Я обходился без них раньше, обойдусь и дальше. Дело в репутации. Нельзя чтобы какой-то паршивый Тимми решил, что может воспользоваться услугами Джима и кинуть его. Да ещё похвастался этим друзьям. Вот, готово. Брось бяку, Басти.       Тело Тимми шлёпнулось на землю и слегка заныло. Сверху на него приземлился телефон.       — Что… что ты сделал, Джим?       — Отправил пару смс. Твоей маме и сестре.       — Что?! — бедолага вскочил, но не устоял на ногах, закачался и снова рухнул, — Ты всё им рассказал?! Да ты же убил меня, Джим!       — Для покойника ты довольно бодро болтаешь. Идём, Басти.       — Неееет! — Тимми пытался ползти за ними, — Неееет! Не бросай меня так! Джим! Я заплачу тебе вдвое, нет втрое! У моего отца есть…!       Моран метко пнул камешек, тот щёлкнул парнишку в лоб и он замолчал, как выключенный, давясь слезами и соплями, провожая взглядом удаляющуюся парочку.

***

      — Спасибо, Басти. Терпеть не могу воплей.       Моран ничего не ответил, но у Джима тренькнул телефон. — «Не за что», — прочитал он.       — Себ… Я поступил с тобой по свински, признаю. Прости меня.       «Нет».       — Брось. Я совершил этот камин-аут, или как это называется, чтобы Шерли простил меня.       «Он всё равно в отключке».       — Это не имеет значения. Было бы жалким оправданием убеждать себя, что можно подождать и оттягивать неизбежное. Скажи, что мне сделать для тебя?       «Ничего».       — Брось. Есть же способ показать, что ты для меня не менее важен и дорог, чем Шерлок. Его я люблю, да. А тебя… тебя я очень ценю. И ты так и не ответил на мой вопрос. Ты меня любишь?       «Отсоси мне, детка».       Джим остановился. Им осталась буквально пара шагов до любимой лавочки в парке, но стало ясно, что до неё они сегодня не дойдут.       Мориарти несколько раз перечитал послание. Поднял голову и посмотрел на Себастьяна.       — Смело, — проговорил, наконец, Джим, — но ты так покраснел, Басти…       «Это была шутка. Прошу, забудь. Цитата из Американского пирога».       — Да нет, Себастьян. В каждой шутке есть доля шутки. А есть и доля правды. Ты прав. Мы дружим уже много лет, а я всегда вёл себя как босс, а ты будто мой подчинённый. Такие отношения называть дружбой нельзя. А ведь ты столько раз рисковал здоровьем, а то и жизнью, вытаскивая меня из неприятностей…       «Брось, Джим!»       — … так что, удовлетворить твою просьбу, это самое малое, что я могу для тебя сделать, — Мориарти шагнул к Морану.       «Джим, не сходи с ума!!!»       — Басти, мне сложно будет это сделать, если ты продолжишь пятиться. Постой на месте несколько минут.       «Ты собираешься прямо здесь?! Прямо сейчас?! Джим, мы в парке!!! Тут народ ходит!!!»       — Мне на это положить с прибором. Прекрати убегать.       «Джимми, стой! У меня есть другая идея! Пожалуйста!»       — Что может быть лучше минета?       «Джим… пошли ко мне в гости. Нет, не за этим! Просто… у меня сегодня день рождения. Отпразднуй со мной».       — Что? Басти, и ты говоришь мне об этом сейчас??? Ты вообще собирался мне об этом сказать?! Хотя… за столько лет я не сподобился узнать когда он. Да и про свой тебе не говорил. Но у меня нет подарка.       «Приди. Это будет лучшим подарком. Просто посидим. Стол я не накрываю. Будут гамбургеры и кола».       — И ты прекратишь играть в молчанку?       «Да».       — И простишь меня?       «…Да».       — Хоро… — телефон Джима снова тренькнул, но на сей раз это не Себастьян отправил смс.       Мориарти молча смотрел в экран. Долго. Не отводя взгляда.       «Что там?»       Джим поднял голову.       — Шерлок. Шерлок он… пришёл в сознание. И попросил позвать меня. Его лечащий врач написал.       Несколько мгновений гнетущей тишины.       «Ясно. Иди».       — Себ… Себ, стой! Я же могу зайти к тебе после больницы!       «Не нужно».       — Но Басти, это на несколько минут!       «Можешь не спешить».       — Это глупое ребячество! Я же сказал, что приду!       «И да. Ответ на твой вопрос — да. Я люблю тебя. И буду любить, наверное, всю оставшуюся жизнь, чёртов ты подонок».       Джим стоял посреди аллеи, глядя в спину стремительно удаляющемуся Себастьяну. Он не мог видеть как по щекам здоровяка текут слёзы. Последнее смс так и осталось неотправленным.
Примечания: