Дворец зеркал

Видимо волк-одиночка был так шокирован симпатией и признанием краснощекого юноши, а также своими действиями, что спрятался в какой-то берлоге, подальше от глаз. Чонгука нигде не было видно целый день, но такая реакция для отшельника вполне ожидаема. Он снова ушел в зону комфорта и наверняка зарылся в гору книг с головой, чтобы никто не вытащил его оттуда до завтрашнего утра, а может быть и всю оставшуюся жизнь. Юнги снова остался наедине с психом, который внимательно читал каждое письмо, написанное его рукой, чтобы риэлтор не передал кому-нибудь «лишней информации», а донес до адресата лишь «точные» сведения. Теперь никто не сможет отыскать Мина и прийти к нему на помощь, ведь даже его коллеги узнают, что он покинул замок еще до схода лавины. Спасение утопающего — дело рук самого утопающего. Ночью юноша заметил странного человека на лестнице, который считал количество ступеней, а также окон в холле. Он бормотал себе под нос и записывал в своем ежедневнике каждую деталь, чтобы ничего не забыть. — Сорок пять, сорок шесть… Первым делом безобидный гость в очочках и потертом свитере направился в левое крыло, где его непременно ждала опасность. Только вот он об этом не знал, в отличие от Юнги, который стал свидетелем странной картины. Конечно, Мин уже привык к ночным видениям. Он был на несколько сотен процентов уверен, что перед ним — не человек. Незнакомец по поведению напоминал коллегу по профессии — риэлтора. И также Юнги был уверен, что он давно уже не живой. Еще одна неприкаянная душа? Он слышал его, когда был в ванной. Там был голос, который считал. — Стой! Юнги коснулся плечом стены, скрестив руки на груди. Почему-то он не боялся этого духа. Призраки в этом доме относились к нему не враждебно. По крайней мере, Чимин. Может, этот призрак и не знал, что он мертв. — Я уже посчитал все в левом крыле, — убедительно соврал Юнги. — Меня направили, чтобы тебе помочь. Тебе больше не надо идти туда. Все хорошо, возвращайся обратно. Может, жизнь этого бедняги закончилась именно в левом крыле. И теперь каждую ночь он ходит туда, повторяя свою смерть. Такое Юнги видел в фильмах. — Пойдем со мной, нам нужно еще посчитать количество лампочек в комнате, в которой я остановился. Не трать время на левое крыло — это бессмысленно, а в нашей работе еще и затратно. Деловито поправив на носу свои круглые очки, мужчина снисходительно улыбнулся. Он продолжал мысленно подсчитывать и делать заметки, так как не доверял незнакомцу. — В расчетах могла произойти ошибка. Мне нужно все пересчитать, и пока я не сделаю этого сам — я никуда не уйду. Если вы надеетесь забрать у меня работу, то у вас ничего не выйдет — так я вам скажу! — упрямо воскликнул предыдущий риэлтор. — Дело будет выполнено чего бы этого ни стоило! Развернувшись, призрак прошел сквозь дверь, которая вела в левое крыло. Он шел по коридору мимо разбитых балконных дверей, видимо, прямо в руки смерти, которая ждала его тем или иным образом в самом ужасном месте. Юнги тяжело вздохнул. Вероятно, он бы не хотел такой участи для себя. Умереть, не зная, что умер, и бродить здесь, бродить, постоянно считая ступени. Может, если он сможет помочь неприкаянным душам в этом замке, сможет выбраться? В любом случае, оставлять этого бедолагу здесь на целую вечность нельзя было. В темноте его наверняка ждало то самое страшное существо, но другого выхода не было. Он пошел вслед за Джином, открывая дверь. Холод сразу же прошелся по костям, и Юнги глубоко вдохнул, начиная отчетливо говорить: — Простите. Я не думаю, что у вас получится что-то посчитать. Боюсь… боюсь, ваша работа закончена. Никакие слова не могли остановить упрямца, который застрял меж двух миров из-за неоконченного дела. Он упорно игнорировал «мальчишку», который пытался его вразумить и все считал, считал, считал… Досчитался, когда увидел нечто страшное для себя. Призрак ненадолго замер, вглядываясь в темноту, а затем инстинктивно ринулся в левую сторону по коридору, потеряв при этом свои очки и блокнот. Видимо, монстр напугал его в день смерти, а возможно тварь настигла риэлтора, так и закончилась жизнь ничем не примечательного молодого человека. Пройдя именно в ту сторону, в которую Юнги не побежал в тот раз, он увидел коридор и открытую дверь, которая явно вела к выходу из левого крыла. Однако на пути к ней в полу образовалась огромная дыра из-за прогнивших досок. Скорее всего, бедолага упал в эту щель и переломал себе все кости. Юнги кинулся за ним. Вероятно, никакого монстра здесь сейчас не было — в прошлый раз, при встрече с ним, он почувствовал дикий холод и слышал тиканье часов. Сейчас же было абсолютно тихо. Джин, наверно, просто видел что-то свое. — Стой! Остановись, посмотри, впереди тебя ждет что-то страшное… Ты… ты мертв! Послушай меня, я не хочу навредить тебе. Здесь нет никого, кроме нас. Все, что ты видишь — это иллюзия! Оно произошло очень давно. Может, меня тогда еще и не было на этом свете… Ты погиб. Я не знаю, как. Ты погиб. Прости, ты должен… остановиться. Иначе этот круг не разомкнется. Прошу, давай поговорим! Остановись! Я… хочу помочь тебе. Каждое слово Юнги уходило в пустоту. Он никак не мог докричаться до потустороннего существа. Не дано обычным смертным влиять на незнакомое привидение, которое к тому же занято делом — умирать каждый раз в одном и том же месте, вести бесконечный подсчет без всякого смысла. Алгоритм повторялся до тех пор, пока Мин не почувствовал холодное прикосновение чей-то руки, которая легла на его плечо. Она была совсем невесомой и полупрозрачной, словно дуновение ветерка. — Извините, вы случайно не видели здесь моего мужа? Я нашел его ежедневник и очки, а это означает, что он определенно был здесь некоторое время назад, — обратился к нему очередной призрак. — Самый настоящий лабиринт, а не дом! Перед риэлтором стоял высокий мужчина лет тридцати пяти, с виска которого стекала кровь. Он выглядел также безобидно, но уставше, будто бродит по этому поместью уже долгие годы. «Вот же черт…» Новый гость, опять призрак, выглядел достаточно пугающе из-за раны на голове. Скорее всего, кто-то приложил его об приклад, возможно, охотничьего ружья. Или тупой стороны… топора? Вряд ли бы то страшное чудовище стало бы так делать — оно бы просто разорвало его. Скорее всего, это был человек. И, скорее всего… Хосок? — Мне очень жаль, — тихо шепнул хриплым голосом Юнги, с сожалением глядя на мужчину и опуская глаза. — Я должен показать вам его… тело. Он был в растерянности. Эти призраки попали в какую-то ужасную временную петлю. И как же Юнги надо было ее разорвать? Джун, вероятно, пришел немного позднее смерти Джина и искал его уже мертвого. Кто-то не захотел дать ему это сделать… Теперь он вечно будет искать его? — Пожалуйста, выслушайте меня! Вы не должны искать его или случится что-то страшное! — Я детектив, поэтому давно догадался, что его нет в живых, — весьма прямолинейно сказал незнакомец. — Как и меня. Высокий мужчина с грустью рассматривал вещи мужа, которые он нашел на полу. В его глазах была не только скорбь, но и гнев, потому что он искренне убедил себя в виновности владельца дома. Только в отличие от риэлтора он осознавал, что больше не является человеком из плоти и крови. Видимо, ему удалось выбраться из цикла… или нет? — Даже на том свете я не могу найти Джина. Что-то или кто-то разделяет нас, не дает увидеть друг друга. Мне удалось отыскать его тело, а также все необходимые улики, но как вы могли заметить, я не нашел самого главного — способа вернуться домой. Да и никуда я не уйду без моего мужа. — Я сожалею вам. И, к сожалению, не знаю, как помочь. В фильмах духи не могут покинуть землю из-за какого-то незавершенного дела. У вас это — вернуть мужа. А у вашего мужа… возможно, работа? Я встретил его до вас. Он пытался рассчитать площадь. Он же риэлтор. Я тоже. Может быть, если я сделаю это за него, он сможет успокоиться? Хотя он сказал, что не верит мне. Юнги тяжело вздохнул и провел ладонью по своим волосам, опуская взгляд, а после снова обращая внимание на мужчину. — Кто это сделал? — он показал на свой висок, намекая на рану Джуна. — Вероятно… Чон Хосок? Как это произошло, вы помните? Простите, что задаю такие вопросы. Я сам застрял здесь. И чем больше я узнаю, тем лучше. — Мне не удалось разглядеть лица нападавшего. Кто-то оглушил меня сзади — это все. Возможно убийца — Чон Хосок, а может и кто-то из слуг. Он хотел скрыть смерть моего мужа, вероятно по этой причине расправился и со мной, чтобы я не взболтнул лишнего. Так или иначе, в этом поместье происходят странные вещи. Как я выяснил, Джин был не единственным, кто не вернулся из этого замка. Всех обстоятельств я уже и не помню, но вам нужно быть осторожным с семейством Чон. Они крайне подозрительные типы, — посоветовал ему призрак. — Вы сказали, что видели Джина. Отведите меня к нему прямо сейчас. Возможно, я смогу убедить его в том, что работу пора закончить. Покойный муж детектива так и продолжал двигаться по одному маршруту, словно белка в колесе, из которого невозможно выбраться. Когда Намджун встретил его на лестнице, риэлтор не был рад. Наоборот, Сокджин нахмурился и сжал в руках свой ежедневник, а затем настойчиво воскликнул: — Что ты тут делаешь?! Я же сказал, что приеду завтра утром. Твоя ревность когда-нибудь сведет меня в могилу! — К сожалению, уже, — вздохнул детектив, глядя на мужа с, казалось, вселенской печалью  — Ты умер, Джин, также как и я. Мы оба расстались с жизнью в этом месте, а всё, что ты видишь перед собой, лишь последняя угасающая частичка твоих воспоминаний. — Кажется, эта шутка затянулась, — призрак не поверил Намджуну, как и ожидалось. — Возвращайся домой и не мешай мне работать, Джун! Я и без тебя справлюсь! Или тебе снова не нравится, что я нашел работу, а не сижу дома с детьми? — Двадцать третьего декабря ты так и не приехал. Поиски привели меня в этот дом, где я нашел твои вещи и тело, спрятанное в подвале. В ночь же с двадцать четвертого на двадцать пятое число я был убит тяжелым ударом по голове от неизвестного. Долгое время я также, как и ты, повторял раз за разом цикл своей смерти, пока не осознал, что по-настоящему мертв уже очень и очень давно. С тех пор я искал тебя в лабиринте коридоров старого поместья, пока этот добрый юноша не сообщил мне, где ты находишься. Очнись же, Ким Сокджин! Я никогда не стал бы тебе лгать. — Джунни… — хныкнул риэлтор в очках. Горькое осознание ситуации наконец-то поразило риэлтора. По его щекам градом катились призрачные слезы от осознания краткости жизни. Душа слишком быстро покинула тело, отчего так поздно приняла смерть. Намджун искренне сочувствовал любимому, потому что и сам прошел эту горькую стадию, чего вовсе не желал Джину. — Довольно тебе плакать. Уже поздно. Все случилось, как случилось, и ничего с этим не поделаешь, — обреченно произнес детектив, сжимая в объятиях дорогого мужа. — Джунни… А как же… Как же наши дети? — О них позаботится моя сестра и твои родители. Уверен, с ними все будет в порядке. Это печальное и в то же время счастливое окончание истории двух людей заставило глаза Юнги слезиться. Намджун и Джин наверняка любили друг друга так сильно — у них даже были дети, о которых они заботились, как о родных. Как же ужасно, что их людская жизнь оборвалась так быстро, так неожиданно и несправедливо. Этот дом был адом. Никак иначе. И главным Сатаной здесь были не странные существа, а люди. Чон, черт возьми его, Хосок. — Я надеюсь, что теперь вы будете счастливы вместе где-то в другом времени. Любовь всегда побеждает, — тихо пробормотал Юнги, когда они оба замолчали. — Я обещаю постараться отомстить за вас. Я найду того, кто убил Намджуна. И также я отплачу Хосоку за все содеянное им. Этот дом сделал слишком много зла. Торопливо вытирая ладонью слезы, Юнги мягко улыбнулся и кивнул супружеской паре, навсегда с ними прощаясь. Теперь они свободны. — Спасибо вам за все. И берегите себя, — сказал на прощание призрак детектива. Ему вторил муж, который со счастливой, но одновременно немного грустной улыбкой прижимался к груди возлюбленного. Хол озарился божественным светом. Души погибших людей постепенно растворялись в воздухе, пока вовсе не исчезли. Оглушительная тишина в коридоре, а вокруг ни души. Лишь пыль клубилась в воздухе, а паутина подрагивала от морозного сквозняка, ворвавшегося через разбитую балконную дверь. Призраки оставили после себя ежедневник риэлтора и его очки с треснувшими стеклами. Первая вещь оказалась стоящей подсказкой, так как еще при жизни Джин зарисовал план дома и подробно описал входы и выходы из замка. Предшественник подарил ему шанс сбежать из этого проклятого места, за что Юнги теперь ему по гроб жизни обязан. «Нужно дождаться подходящего времени,» — так решил Мин, осторожно перелистывая пожелтевшие страницы.