(Cannot Live) Under the Same Sky

Перевод
R
Завершён
1810
переводчик
m_terrapin бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
25 страниц, 10 432 слова, 11 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1810 Нравится 210 Отзывы 439 В сборник

Часть 7. Облегчение

Настройки
      Шэнь Цинцю едва ли мог рассказать, как прошли дни. Он прожил их спокойно, не сделав на самом деле ничего. Пытался сбежать несколько раз, но люди Ло Бинхэ всё время пристально следили за ним, не позволяя сделать ни шага за пределы погибающей бамбуковой рощи. Он быстро сдался после нескольких неудачных попыток. Вместо этого сейчас, когда Бин-гэ временно далеко, у Шэнь Цинцю появились время и возможность привести мысли в порядок. Он проанализировал прошлые разговоры с Бин-гэ и убедился, что тот никогда не говорил прямо, что сделал с другим Ло Бинхэ. Однако бессмысленно отрицать — он хотел, чтобы Шэнь Цинцю думал, что его ученик мертв.       "Но действительно ли он мёртв?       Он — МС. Его не так просто убить, верно?       У Бин-гэ всё ещё есть Синьмо…       Кроме того, разве не захотел бы Бин-гэ увидеть, как Бин-мей потеряет всё? Тем более, Бин-мей — МС этого мира, он определенно не мог умереть так просто. Возможно, ему удалось спастись…       Что если Бин-гэ просто несет всякую чушь, чтобы запугать меня?       Что если он всё ещё жив?       Что если Бин-гэ до сих пор пытается выследить его?       Что если…?"       Шэнь Цинцю обдумал множество различных вариантов и решил для себя, что всё может быть не так плохо, как он думал. Однако вместо того, чтобы успокоить, это заставило его тревожиться ещё сильнее, чем раньше. Неопределенность держала его в постоянном напряжении, он мерил шагами маленький бамбуковый домик по нескольку раз на дню. Прошёл месяц с ухода Бин-гэ, но не было ни намека на присутствие хоть одного из них. Шэнь Цинцю не способен был сосредоточиться на совершенствовании, поэтому тратил своё время на чтение, уборку и беспокойные прогулки на свежем воздухе. Он не хотел рисковать, опасаясь искажения Ци, поэтому отринул мысли о совершенствовании. Это не стоило того. Кто бы ни вернулся к нему, он должен дожить до этого момента, думал он.       Шэнь Цинцю ждал ещё два с половиной месяца, прежде чем Ло Бинхэ неожиданно явился в бамбуковый домик глубокой ночью. Он обессиленно прислонился к стене и притянул Шэнь Цинцю в объятья. Не зная наверняка, который это Ло Бинхэ, тот лишь обнял его в ответ.        — Учитель, — прошептал он устало и почти рухнул Шэнь Цинцю в руки. Он пробормотал что-то совершенно неразборчиво, а затем окончательно потерял сознание. Шэнь Цинцю дотащил его до кровати. Он смотрел на Ло Бинхэ, пытаясь понять, который из них вернулся к нему. Его рука прошлась по вороту одеяния Ло Бинхэ, после чего аккуратно откинула его. Он коснулся обезображенной кожи, и сердце его дрогнуло. Облегчение нахлынуло на него, он смотрел на мужчину полными слез глазами. Его ладонь дрожала, когда он дотянулся до лежащих в беспорядке волос Ло Бинхэ, бережно перебирая пальцами спутанные пряди, после чего наклонил голову и оставил лёгкий поцелуй на щеке.       Веки Ло Бинхэ дрогнули при нежном прикосновении, а затем раскрылись. Его взгляд был расфокусирован, но полон обожания.        — Учитель? — выдохнул он, его голос был едва слышен. Ло Бинхэ попытался встать и дотянуться до него, но Шэнь Цинцю остановил его.        — Не нужно, отдыхай, — его голос дрожал и срывался на каждом слове, но Шэнь Цинцю улыбался, слёзы медленно стекали из его глаз. Он испытывал невероятное облегчение.       Он взобрался на кровать так медленно, как только мог, чтобы не потревожить другого мужчину. Его рука дрожала, когда он перекидывал её через чужое тело. Он уютно устроился на груди другого мужчины, его дыхание стало прерывистым и сопровождалось тихими всхлипами. Увидев это, Ло Бинхэ сомкнул руки на талии Шэнь Цинцю, истратив остатки сил.        — Учитель?        — Мм? — тихо ответил он.       Взгляд Ло Бинхэ смягчился, и он сильнее сжал руки на талии мужчины. Шэнь Цинцю прильнул к нему в ответ, передавая свою духовную энергию, даже когда они оба погрузились в глубокий мирный сон. Это был первый раз, когда Шэнь Цинцю цеплялся за Ло Бинхэ, а не наоборот.       И, вероятно, это был и последний раз.
Примечания:
1810 Нравится 210 Отзывы 439 В сборник
Отзывы (14)