(Cannot Live) Under the Same Sky

      Первым, что почувствовал Ло Бинхэ после пробуждения, было тепло духовной энергии, вливающейся в его тело. Его ресницы затрепетали и распахнулись, а руки всё ещё обнимали Шэнь Цинцю, когда мужчина прильнул к нему ближе. Он увидел дорожки высохших слёз на щеках. Сердце Ло Бинхэ сжалось, и он притянул мужчину ближе, зарываясь лицом в его волосы. Веки Шэнь Цинцю дрогнули, и он открыл глаза. Тело его на какую-то долю секунды закаменело, а затем он расслабился, утыкаясь Ло Бинхэ в грудь. Ло Бинхэ недоверчиво посмотрел на него. Он робко вернул своему Учителю поглаживания.        — Учитель? Что случилось? — произнес он тихим мягким голосом, словно боясь вспугнуть.        — Кто-то пытался причинить тебе боль, Учитель? — спросил он с проступающей паникой в голосе. Но как мог Шэнь Цинцю объяснить этот порыв? Он лишь качнул головой.        — Где ты был все эти месяцы? — сказал он вместо этого. Ло Бинхэ смотрел на него, в его глазах собирались слезы, а лицо непроизвольно приняло обиженное выражение.        — Я и сам не знаю, Учитель. Я пытался урегулировать ситуацию на Юге, когда ощутил мощную энергию… Я думаю, что потерял сознание, а после очнулся в другом мире…        — Тогда как ты вернулся?        — Я встретил другого себя. Он был тем… кто отправил меня назад… — он говорил всё медленнее к концу предложения. И избегал прямо смотреть на Шэнь Цинцю.        — Учитель, он пришел сюда снова? — спросил он, взгляд его стал мрачным и туманным.       Шэнь Цинцю кивнул.        — Но меч…        — Мы уничтожили его вместе, в этом не может быть сомнений, не так ли? Вдобавок пережив очень утомительный спуск в Бездну. Но в конечном счете у него оказалось достаточно сил пересечь границу миров даже с одним мечом. Как хлопотно… — Шэнь Цинцю вздохнул.       Ох, так вот почему…       Вот почему он заподозрил что-то…        — Он причинил тебе боль? Этот ученик… Учитель, я... — с трудом выдавил он из себя.        — Всё хорошо, он ничего не сделал со мной, разве я не в порядке? — произнес Шэнь Цинцю, потрепав юношу по голове.        — Но...        — Никаких "но". Теперь это не имеет значения. Сейчас, когда ты вернулся, просто удостоверься, что этого не произойдёт снова. Этот учитель сходил с ума от беспокойства! — произнес он, игриво щёлкнув Ло Бинхэ по лбу, и сдавленно рассмеялся. Но даже после всего этого в его глазах стояли слезы облегчения.       Ло Бинхэ посмотрел на него с сожалением, его сердце ухнуло вниз под тяжестью вины, но с губ сорвались совсем иные слова.        — Учитель… — прошептал он.       Шэнь Цинцю успокоенно выдохнул, взъерошив Ло Бинхэ волосы.        — Как ты себя чувствуешь сейчас? Лучше?        — М-м, — кивнул Ло Бинхэ.        — Ты был на грани смерти вчера, что произошло?        — Я… Я сразился с другим… Мной.       Шэнь Цинцю вздохнул. Неудивительно, что он вернулся в полумертвом состоянии. В конце концов, у него больше не было Синьмо. Если их сравнивать, то он определенно не способен выдержать бой с Бин-гэ один на один.        — Ты в порядке? Не ранен?        — Я в порядке, ничего такого. Не беспокойтесь, Учитель.        — Мм, ты, наверное, давно не ел? Позволь мне распорядиться...        — Не нужно, Учитель. Разреши мне готовить тебе… Пожалуйста?        — Ты уверен?       Ло Бинхэ робко кивнул, в его глазах всё ещё блестели слёзы, когда он поспешно ушел готовить еду для своего Учителя.       Ло Бинхэ принес множество блюд. Мясо, рыбу, овощи, даже свежесорванные бамбуковые побеги. Он составил принесенное на стол и принялся накладывать еду в тарелку Шэнь Цинцю, и мужчина не стал его останавливать. Вместо этого на лице Шэнь Цинцю расцвела радостная улыбка.        — Вам нравится, Учитель?       Шэнь Цинцю повернулся к нему и кивнул в знак одобрения. Ло Бинхэ довольно (и немного гордо) улыбнулся.        — Тебе тоже следует поесть, — заметил Шэнь Цинцю, выбирая блюда повкуснее и накладывая их в тарелку Ло Бинхэ. Тот в изумлении уставился на большие сочные кусочки мяса, заполнившие тарелку. Взгляд Ло Бинхэ мгновенно смягчился, но брови чуть нахмурились. Его глаза блестели от слёз, но он не мог заставить себя попробовать предложенное. Шэнь Цинцю выжидательно смотрел на него. "Он действительно заботится обо мне, не так ли?" Ло Бинхэ почти чувствовал, как тяжелый камень опускается на его сердце. Видя, что юноша не реагирует, Шэнь Цинцю нетерпеливо поднял один из кусочков и прижал к слегка приоткрытым губам Ло Бинхэ. Тот замешкался на секунду, а затем подхватил еду прямо с палочек Учителя. Он поднял голову и посмотрел на мужчину перед собой. Глаза Ло Бинхэ были полны раскаяния, глаза Шэнь Цинцю — любви и облегчения.       Мясо, предложенное Учителем, было очень нежным, теплым и невероятно вкусным. Оно будто таяло на языке, как и его дрожащее в этот момент сердце. Чувство, за долгие годы почти забытое им, затопило всё его тело, но он понимал, что это тепло на самом деле никогда не принадлежало ему.       Продолжать эту игру…       "На самом деле не так уж и плохо," — сказал он себе.       Даже если эта забота была предназначена не ему, он видел, что Шэнь Цинцю искренен. И всё же чувствовал в своем сердце боль. Всё, что Шэнь Цинцю делал сейчас, Ло Бинхэ получал и раньше. Его жёны точно так же касались его, кормили подобным образом, заботились, но почему он всё же не смог впустить их в свое сердце? Почему не смог полюбить их в ответ? По какой причине?       Почему всё по-другому с этим мужчиной? Почему он чувствует себя так безопасно и так спокойно, и в то же время так виновато, когда держит его в своих руках? Разве это не принадлежит ему по праву? Разве это не то, что он заслужил? Тогда почему он чувствует себя так?       Что, если он ошибся?       Шэнь Цинцю, сосредоточенный на опустошении своей тарелки, оторвался от еды, когда понял, что Ло Бинхэ молчит уже некоторое время. Он удивился, обнаружив, что его ученик замер на месте, смотря на Шэнь Цинцю сложным взглядом со скатывающимися по щекам слезами.       Сердце Шэнь Цинцю дрогнуло.        — Бинхэ?       Ло Бинхэ вынырнул из своих мыслей. Он моргнул раз, другой, и слёзы сорвались с ресниц вниз. Он попытался ответить, но смог выдавить из себя лишь слабый одинокий всхлип. Юноша отложил палочки, его руки поднялись вытереть слёзы — следы его слабости. Однако Шэнь Цинцю успел быстрее. Он наклонился к нему и использовал мягкую ткань рукава, чтобы аккуратными касаниями вытереть его щёки.        — Бинхэ? Все в порядке?        — М-м, — выдавил он из себя, склонив голову.        — В чём дело? — осторожно спросил Шэнь Цинцю и ещё немного сократил дистанцию между ними, нежно поглаживая Ло Бинхэ по голове.       Ло Бинхэ покачал головой:       — Ничего, я просто… Я действительно скучал по тебе, Учитель... — произнес он срывающимся голосом.       — В другом мире Ло Бинхэ окружен огромным количеством людей, как мужчинами, так и женщинами. Думая, что я — это он, они относились ко мне достаточно хорошо и любезно. Но, несмотря на это, почему в том мире было так одиноко? — продолжил он, его глаза были безжизненными, но губы улыбались.       Шэнь Цинцю смотрел на него, не зная, как ответить.        — Как ты думаешь, он тоже чувствовал это? Учитель? Не думаешь, что именно поэтому он и вернулся? — произнес он с сочувствующей улыбкой.        — Это… — начал Шэнь Цинцю, — тебе не нужно беспокоиться о таких вещах. Независимо от того, был он одинок или не был, это было результатом его собственных действий. Не думаешь?        — Как же так?        — Ладно, давай представим, что ты собирался истребить клан, представляющий для тебя угрозу, и решил пощадить и позаботиться об одном из членов этого клана по какой-то причине… Допустим, он молод, и ты пожалел его, или у него есть потенциал, или ты испытываешь к нему добрые чувства… Неужели ты не будешь переживать о том, что этот человек восстанет против тебя, чтобы отомстить за загубленных тобой друзей, учителей и близких? Разве не будешь думать, что всё, что он делает для тебя — просто притворство?       Ло Бинхэ смотрел на него задумчиво и печально.       И после минутного молчания слабо произнес:        — Учитель, ты не предашь меня… не так ли? — Он спросил с тревогой на лице, его губы невольно дрожали на каждом слове.        — С чего бы мне? Разве не я был тем единственным, кто был несправедлив к тебе вначале? — он засмеялся, взъерошив его волосы. "Не беспокойся, такой день не наступит," — словно говорили его жест, — "я никогда не предам тебя". Именно это подразумевали действия Шэнь Цинцю всё это время. Но эти непроизнесенные слова были совершенно не о нём.        — Учитель… — его голос был чуть громче шепота.        — Мм? — Взгляд Шэнь Цинцю, обращенный к ученику, был пронизан нежностью. Он посмотрел в глаза Ло Бинхэ, полные бесконечной муки и волнения, и почувствовал, как что-то оборвалось в его сердце.        — Что, если я предам тебя?