ID работы: 7811267

Призраки / 邪祟

Слэш
Перевод
PG-13
В процессе
223
переводчик
Umary Meo бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 447 страниц, 99 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
223 Нравится 62 Отзывы 143 В сборник Скачать

Глава 13 — Слепое влечение

Настройки текста
У Чи Яня появился парень. Он не мог вспомнить, как они познакомились, и не знал ничего о прошлом своего возлюбленного. Чи Яню казалось, что они впервые встретились, когда он навещал тетю и дядю в городе Шимин, но не был до конца в этом уверен. Эти странные провалы в памяти почему-то совершенно не беспокоили его. Голос в подсознании Чи Яня нашептывал, что помнить об этих мелочах совершенно не важно. По крайней мере, он знал имя своего возлюбленного. Е Инчжи. Стоило Чи Яню подумать о нем, как сердце начинало трепетать, на душе становилось тепло и спокойно. Он чувствовал себя абсолютно защищенным, как за каменной стеной. Разве эти чувства могли быть поддельными? Как только они съехались, Чи Янь стал преуспевать на работе. Его коллеги заметили, каким энергичным он стал. А узнав, что у него кто-то появился, начали подтрунивать над ним, как школьники. Теперь им стало ясно, почему Чи Янь отказался от всех предложений пойти на свидание вслепую: все это время у него уже был любимый человек. День труда в этом году выпал на пятницу, тем самым подарив людям целых три дня праздников. Поэтому Чи Янь запланировал небольшую поездку в провинциальный городок только для них двоих. Вернувшись домой после магазина, он не успел достать ключи, как дверь распахнулась, и в проеме возник силуэт и знакомое счастливое лицо. При взгляде на Е Инчжи сердце парня ускоряло ритм, а грудь наполнялась теплом. Каждый раз, вот так встречаясь с ним, Чи Янь был счастлив, словно обнаруживал давно потерянную, дорогую сердцу вещь. С каждым днем чувства к этому человеку становились все сильнее. Это и есть любовь? Парень взял у Чи Яня сумку с продуктами и, начав беседу, принялся за готовку. Даже облачившись в простенькую домашнюю одежду, Е Инчжи не смог скрыть свою ауру красавчика. Чи Янь не мог припомнить, сколько они живут вместе, кажется, не так уж и долго, но парень надеялся, что так будет всегда. Чи Янь взглянул в черные глаза мужчины и не смог сдержать возникшую улыбку. Его сердце нашептывало: это была именно та мирная и стабильная жизнь, о которой он всегда мечтал. Во время обеда Чи Янь поделился с мужчиной своими планами на эти выходные. Он думал, что Е Инчжи будет в восторге, ну или хотя бы взволнован предстоящим путешествием, но все оказалось иначе: — Мы правда должны поехать? — неуверенно спросил он. — Разве дома мы не сможем себя развлечь? Сердце Чи Яня сжалось. Он весь день искал, куда можно будет сходить, просмотрел много рекомендаций в интернете и даже забронировал отель. Он действительно с нетерпением ждал первую поездку со своим парнем. — Ох, — Чи Янь выдавил улыбку, — если ты так сильно не хочешь, мы останемся дома. Я куплю побольше еды, и мы проведем праздники здесь. Он знал, что Е Инчжи не любил выходить на улицу. И все же, парень думал, что эта поездка доставит ему удовольствие. Но какой в этом будет смысл, если счастливым окажется только сам Чи Янь. Тем не менее он не мог унять свое разочарование. Вдруг Е Инчжи взял его руку и улыбнулся. — Я пошутил. Мы должны поехать и повеселиться — вряд ли скоро еще представится такая возможность. Е Инчжи был таким красивым, когда улыбался. Он поднял свои блестящие глаза на него. Чи Янь в ответ просто кивнул, понимая, что мужчина согласился поехать только из-за него. Парень заметил, что после того, как он начал жить с Е Инчжи, его повадки и привычки кардинально изменились. Раньше его что-то постоянно беспокоило, а сейчас не было даже намека на какие-то даже самые мелкие проблемы. Чи Янь даже позабыл о том, что его так волновало. Но в этом не было ничего удивительного: многих людей меняет совместная жизнь со своим партнером. Питание, например. Раньше Чи Янь ел только для того, чтобы жить. Даже если он не работал, все равно заказывал еду на дом. А теперь кое-кто готовит для него каждый день, Чи Янь стал даже составлять список для похода в магазин и думать, что бы он хотел съесть. Он смутно припоминал, что раньше делил еду пополам, но не помнил, кто с ним тогда жил. Наступили праздничные дни. Чи Янь и Е Инчжи выехали очень рано. Они оделись в удобную повседневную одежду, Е Инчжи надел солнцезащитные очки. Мужчина сидел на переднем сидении, скрестив длинные ноги, он выглядел обаятельным и неприступным, и больше походил на знаменитость, чем на социофоба. Сев в машину, Чи Янь игриво снял очки своего парня и, приблизившись, нежно поцеловал его в висок. А затем взглянул на очки. — Хорошие очки. Я вроде бы не видел их раньше. Новые? Чи Янь не припоминал, что бы они раньше покупали что-то вместе. Получив поцелуй, Е Инчжи довольно улыбнулся, а потом хмуро ответил: — Они старые. Чи Янь настроил GPS, правда, карта не была обновлена, поэтому вскоре они наткнулись на тупик. Путники должны были развернуться, потому что одна из дорог оказалась перекрытой из-за ремонта. Чи Янь становился раздражительным и изнуренным от одной лишь мысли, что весь этот путь был проделан зря и им нужно вернуться. Он вздохнул и посмотрел на Е Инчжи.   — Инчжи, ты не хочешь повести? Пересядешь на мое место?   Сегодня Чи Янь встал так рано, а прошлой ночью очень плохо спал (благодаря кое-кому), так почему он должен страдать один, когда виновник мирно отдыхает рядом? Е Инчжи усмехнулся: — Ты не выспался? Прости, это моя вина. Но милый, я не могу сдержаться, когда ты рядом. Покраснев от такой прямоты, Чи Янь больше ничего не сказал и сосредоточился на вождении. Е Инчжи продолжил: — Ты, наверное, забыл? У меня нет прав. Правда? У Чи Яня это совсем вылетело из головы. Это отличалось от его представления о «Е Инчжи»... Как так? Третий наследник Е не умеет водить? Это из-за его плохого здоровья? Подождите-ка... Кто такой Третий наследник Е? Почему вообще он о нем подумал? Кроме того, Е Инчжи был таким бледным потому, что он редко выходил из дома и не бывал на солнце. Он был здоров и до этого ни разу не болел. Из-за ремонта трассы на их пути встречалось так много грузовиков, и Чи Янь был предельно внимателен за рулем и сосредоточен на вождении. Поэтому он упустил кое-что очень важное: на самом деле, он совсем ничего не знал о мужчине, который делил с ним постель и жизнь. Он не знал, умеет ли он водить, плавать или ездить на велосипеде. Чи Янь совершенно не представлял, что он умеет делать, а что нет. Не знал ничего о его детстве, о его семье и о нем самом как о человеке. Вдруг Е Инчжи сказал ему: — Забыл... А ведь мы встречаемся уже больше года. После полудня они достигли контрольной точки. Чи Янь забронировал целый блок в местном доме. Он был расположен на верхнем этаже двухэтажного дома. Каждый блок был оборудован всем необходимым для проживания. Вокруг было много милых домиков, в основном они сдавались туристам. Сейчас, в период длинных выходных, приезжих оказалось очень много. Однако первый этаж дома, в который они въехали, был заперт, шторы плотно занавешены, а свет не горел. Когда Чи Янь забирал ключи от своего номера, он спросил заведующего: — Сейчас гостиничный бизнес должен идти в гору. Почему Вы не сдаете первый этаж? Сотрудник, сорокалетний мужчина, ответил после недолгой паузы: — Ремонт. Чи Янь увидел тени беспорядочно оставленных вещей и подумал, что, возможно, работы приостановили, чтобы не тревожить гостей на втором этаже. Когда они занесли багаж в номер, Чи Янь захотел сходить поесть, но Е Инчжи лег на кровать и потер виски. — Меня укачало в машине. Я немного отдохну, почему бы тебе не сходить поесть самому? Просто прихвати мне что-нибудь на обратном пути. Он подумал, что Е Инчжи неважно себя чувствует, поэтому ему не очень-то хочется есть. Чи Янь кивнул и ушел в одиночку. Этот город был очень маленьким, он держался на плаву из-за огромной прибыли от сельского хозяйства. Туризм начал стремительно развиваться лишь несколько лет назад. Чи Янь оглянулся и приметил ресторан, он казался чистым и выглядел аккуратно. Парень заказал себе три блюда из меню. После обеда он вернулся и принес кое-что для Е Инчжи. Парень предложил ему прогуляться, чтобы немного размяться после долгой дороги. Озеро находилось в десяти минутах ходьбы. Когда они гуляли, к ним подошла женщина средних лет. Она выглядела на пятьдесят, одета была как местная. Остановив Чи Яня, она сказала: — Молодой человек, почему ты остановился в доме Ху? Чи Янь не обратил на нее внимание, предпочтя проигнорировать навязчивую женщину, поскольку знал, что мошенники в наше время пойдут на любые хитрости и уловки. Однако женщина не сдалась и пошла за ним: — В моем доме есть свободный номер. Я дам тебе сорок процентов скидки, переезжай ко мне. Чи Янь немного осмелел, поняв, что она просто хочет забрать себе клиента. Парень остановился и сказал ей: — Женщина, я уже снял комнату, поэтому никакая другая мне не нужна. Почему бы Вам не предложить комнату кому-нибудь другому? Терпение Чи Яня было на исходе. Женщина помедлила, а потом прошептала: — Послушай меня, мальчик. Дом Ху нечист. Для других, может быть, это будет не так важно, но для тебя... с твоим слабым духом... Ты должен немедленно убираться оттуда. О чем она говорила? «Нечист?» «Слабый духом?» Чи Янь вообще не верил в сверхъестественную чепуху, а когда он думал о призраках, вспоминал лишь голливудские фильмы. Ее слова, несомненно, ошарашили его, мелкие мурашки пробежали по спине. Подсознание подсказывало поговорить с женщиной и узнать еще больше деталей, но неожиданно на его талию легла рука. Е Инчжи прижал его ближе и насмешливо шепнул: — Рядом со мной ты можешь ничего не бояться.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.