Призраки / 邪祟

Почему это произошло снова? Чи Янь вспомнил события прошлой ночи и покрылся мурашками. Посмотрев влево и вправо, он приподнял одеяло, сел в кровати, а потом встал, чтобы включить свет. Он не знал, куда и когда ушел Е Инчжи. Первым делом Чи Янь подошел к столу, чтобы выпить стакан воды. Он еще не успел нажать на кнопку выключателя, как услышал скрип открывающейся двери. Чи Янь решил, что Е Инчжи вернулся. Он сделал последний глоток воды и поприветствовал друга: — Инчжи, это ты? Однако ответа он не услышал. Чи Янь ощутил некое беспокойство, поэтому обернулся к двери. И встретился взглядом с парой выпученных бледных глаз. Нечто стояло у двери, глядело на него в упор. Цвет лица этого существа был бледным, у него не было рук. Чи Янь опустил взгляд ниже. У гостя также не было ног. Сердце Чи Яня тут же глухо подпрыгнуло в груди. Парень забыл, как дышать. Он не осмеливался закрыть глаза или отвернуться и продолжал в упор смотреть на это существо. Чи Янь замер. Существо у двери тоже не двигалось и смотрело на него. Оно открыло рот, но вместо слов издало шипящие звуки, словно радио, которое не может настроиться на нужную волну. Чи Янь не знал, как долго они стояли и смотрели друг на друга, его уже давно прошиб холодный пот, насквозь пропитав футболку. Проснувшись, Чи Янь сразу заметил на себе чужую одежду. Не сложно догадаться, что именно Е Инчжи помог ему снять пропитанную запахом алкоголя рубашку и переодел его в свою футболку. Внезапно существо растворилось в воздухе. Чи Янь увидел, что в двери появился Е Инчжи, он как обычно смотрел на него умиротворенным взглядом. — Почему ты стоишь полуголый при раскрытой настежь двери? Губы Чи Яня дрожали. Он напрочь потерял способность говорить. Е Инчжи повернулся к двери, плотно закрыл ее, а потом подошел к Чи Яню. На его левой руке висело сложенное пальто, кажется, он только что вернулся с улицы. В правой руке он держал коричневый бумажный пакет. Он положил его на стол и помахал рукой перед лицом Чи Яня: — А-Янь, что не так? — Там, там… Слово «призрак» застряло поперек его горла. Он был так напуган, что не мог связать и пары слов. Чи Янь схватил Е Инчжи за руку: — Проснувшись, я наткнулся на новость о новой смерти. Потом я увидел… ни рук, ни ног. Он поднял голову и в упор взглянул на Е Инчжи. Его глаза были переполнены нескрываемым страхом. Е Инжчи потянул его к столу и заставил сесть. Он похлопал Чи Яня по плечу, но ничего не сказал, чтобы успокоить его. Немного погодя, когда Чи Янь начал приходить в себя, он вынул из бумажного пакета контейнеры с едой. В них лежали пельмени с морепродуктами, приготовленные на пару креветки, тушеные свиные ребрышки и куриные лапки, булочки с заварным кремом и с грецкими орехами. Это были самые популярные блюда для димсама. Однако в такой момент они выглядели особенно соблазнительно. Е Инчжи специально купил их в популярном кантонском ресторане неподалеку. Е Инчжи принялся открывать контейнеры один за другим, из них тут же хлынул пар, и аппетитный аромат наполнил комнату. У Чи Яня потекли слюнки, и он больше не мог думать ни о чем, кроме еды на столе. Благодаря Е Инчжи, домашней атмосфере и вкусным запахам, Чи Янь почувствовал себя в безопасности. Е Инчжи достал палочки для еды и вложил из в руку Чи Яня: — Ешь скорее, поговорим после еды. Ты не обедал, поэтому я был уверен, что ты будешь голоден, когда проснешься. — Спасибо, — кротко поблагодарил его Чи Янь и медленно начал есть. Жар от пельменей с морепродуктами постепенно распространялся по его телу, онемевшему от шока. Е Инчжи отправился в ванную, чтобы принять душ, и вскоре вышел в длинном халате. Он подошел к кровати Чи Яня и скинул на нее свою подушку и одеяло. В этот момент Чи Янь доедал пельмени, его глаза округлились от неожиданности. Он проглотил последний кусок и воскликнул: — Е Инчжи?.. Е Инчжи присел на стул рядом с Чи Янем, его волосы все еще были мокрыми: — Не беспокойся, просто ешь. Будет лучше, если ты поспишь со мной сегодня ночью. Тон его голоса был ровным и уверенным, словно он говорил о чем-то очень важном. И пусть Е Инчжи никак не объяснил свое поведение, для Чи Яня все было предельно ясно. Все потому, что он видел, как был испуган Чи Янь, поэтому снова решил его успокоить. Поэтому Чи Янь слегка кивнул: — Спасибо. Уже в четвертый раз он благодарил Е Инчжи. Потому что не знал, что еще сказать, кроме слов благодарности. Он не представлял, с каким злом ему пришлось недавно столкнуться, но Чи Янь был уверен в том, что встреча с таким хорошим другом стала большой удачей для него. Глаза Е Инчжи сощурились, он сказал: — Не стоит благодарности, я просто делаю то, что должен. «Все хорошие люди одинаковые. Они все говорят: «Я просто делаю то, что должен», — думал Чи Янь, забираясь в кровать. На следующий день все было спокойно. Чи Янь встретился со своим консультантом. Консультант сообщил ему, что в эти выходные собирается поехать за границу на несколько научных конференций, а вернется через месяц. Поэтому он попросил Чи Яня усердно работать в его отсутствие и, в случае чего, связываться с ним по электронной почте. Когда Чи Янь вышел из офиса, ему позвонил отец. После разговора с ним хорошее настроение тут же испарилось. Чи Чжунъюань сначала расспросил его об учебе, а затем сказал: — Сын, позвони своему дяде Дулиню. Он жаловался на то, что ты долго не навещал его, и пригласил тебя на ужин в эти выходные. Ведь нельзя так надолго забывать о родне. Обязательно навести дядю, если у тебя будет время. Чи Янь был ошеломлен, он немного поколебался, но потом бодро ответил: — Папа, я не смогу. Дело не в том, что не хочу. Мой консультант просит встретиться с ним и обсудить диплом. Я только недавно взялся за его написание. Вся группа трудится в поте лица, не зная отдыха, у нас нет времени на выходных. Чтобы добраться до дома дяди, мне потребуется больше часа, а встреча с ним однозначно затянется на полдня. Неуместно будет отлучатся так надолго в такое время. Наверное, я просто позвоню дяде, а встречусь с ним в другой раз… Он лгал. Его консультант собирался уехать за границу в эти выходные, поэтому Чи Янь был фактически свободен в течение всего месяца. Ему совсем не было нужды торопиться с дипломом, тем более тратить на это свои законные выходные. Но Чи Янь не смог придумать с ходу другой отговорки. Зная о мышлении старшего поколения, Чи Янь не сомневался, что отец поставит его учебу в приоритет. Услышав причину отказа, Чи Чжунъюань больше не стал настаивать. Он добавил: — Тогда не забудь позвонить дяде, он скучает. Когда закончишь свои дела, купи подарки для двоюродного брата, тетушки и бабушки… Чи Янь ответил торопливым «да-да» и вскоре повесил трубку. Дядя Дулинь, о котором они говорили, был двоюродным братом его отца. Их дедушка был старшим братом бабушки Чи Яня. По словам отца, Чи Янь часто играл с дядей, когда был ребенком, их отношения были довольно хорошими. Когда Чи Янь пошел в среднюю школу, его семья переехала в соседний город из-за перевода отца в другой филиал. Несмотря на это, две семьи не перестали общаться друг с другом. Они обменивались поздравлениями во время праздников и часто созванивались. Когда дядя Дулинь приезжал в город Х, он приходил в гости в дом семьи Чи. Давно это было. Позже, когда Чи Янь поступил в университет, его родители были вне себя от счастья. На третьем курсе они всей семьей по делам приехали в город, в котором жил дядя Дулинь, и наведались к нему в гости. В то время дедушка уже скончался, дядя был единственным ребенком. В трехэтажной вилле теперь жили только дядя Дулинь, его жена, мама и сын, который совсем недавно пошел в старшую школу. Их вилла была построена очень давно. Только спустя двадцать лет его бабушка и ее муж, благодаря некоторым связям, смогли выкупить землю. Дизайн виллы был устаревшим. Дом сильно отличался от вилл в их районе, он выглядел, как минимум, на десять лет старее других построек. Большим плюсом было то, что коридоры виллы были широкими и длинными, в отличие от коридоров более новых домов. Их дом был намного уютнее новомодных построек. Тетя и дядя были приятно удивлены их визитом и тепло встретили гостей. Однако во время ужина Чи Чжунъюаню позвонили, у него возникли какие-то проблемы на работе. Он должен был поспешить и вернуться в свой город, чтобы их уладить. Изначально Чи Чжунъюань и его жена хотели устроить для Чи Яня мини-путешествие перед тем, как он с головой уйдет в учебу. Но их планам не суждено было сбыться. Узнав о том, что у его двоюродного брата проблемы на работе и что он хочет уехать, дядя Дулинь предложил оставить в гостях Чи Яня, а Чи Чжунъюаню и его жене ехать и решать вопросы самим. Ведь на их вилле было полно места, к тому же Чи Янь мог помочь своему двоюродному брату с домашней работой. К тому времени, когда начнется семестр, дядя Дулинь обещал отправить Чи Яня на учебу. Ведь Чи Янь был уже большим мальчиком и мог позаботиться о себе, ему больше не нужны были няньки. В тот день Чи Янь мечтал побывать на аэрокосмической выставке, которая должна была скоро закрыться. Поэтому, он поспешно согласился с доводами дяди и попросил остаться. Хоть дом был трехэтажным, площадь последнего этажа была маленькой. Одна, самая маленькая, комната использовалась как кладовая. Другая, с большими окнами, была комнатой для гостей. А третья использовалась как буддийский зал. В центре зала располагалась ниша, на которой стояли статуэтки Будды и Бодхисаттвы, благовония, фрукты и закуски. На стенах висели картины «Западный Рай» и «Хань Шань, говорящий с Ши Дэ». Комнаты дяди, тети, бабушки и двоюродного брата находились на втором этаже, а Чи Яня разместили на третьем. В его распоряжении был целый этаж. Его комната была довольно большой: в ней находились двуспальная кровать, ванная комната и балкон. Чи Янь был очень доволен апартаментами. Тогда он только что сдал вступительные экзамены в университет, до первых занятий оставалось несколько дней. Это было самое беззаботное время. Родители Чи Яня уехали тем же вечером. В первую ночь он славно выспался на новом месте. На следующей день с самого утра они с братом пошли на выставку, потом — по магазинам и вернулись только к ужину. В тот день Чи Янь был действительно счастлив. Его брат не ходил в школу, потому что были летние каникулы. Братья хорошо ладили. Поужинав, они до полуночи играли в игры. Чи Янь так устал от перенасыщенного дня, что, приняв ванну, тут же заснул, едва коснувшись подушки. Он уснул так крепко, что не заметил ничего странного. Когда Чи Янь проснулся, он созвонился с отцом, который наказал ему быть послушным. В этот день он остался дома. С утра отправился в буддийский зал, читал сутры тете и бабушке, у которой совсем село зрение. А в полдень Чи Янь помог брату лепить пельмени, днем делал с ним уроки. Пообедав, они оба пошли на корт к соседям, чтобы поиграть в бадминтон, и вернулись после десяти вечера. Ночью, проснувшись в совершенном одиночестве, первым делом Чи Янь подумал, что кондиционер выключился. Воздух в комнате был горячим и сухим, словно он совсем не циркулировал. В такой духоте Чи Янь отчетливо ощутил, как нечто холодное обнимает его сзади.