ID работы: 7811267

Призраки / 邪祟

Слэш
Перевод
PG-13
В процессе
223
переводчик
Umary Meo бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 447 страниц, 99 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
223 Нравится 62 Отзывы 143 В сборник Скачать

Глава 37 — Домой

Настройки текста
Вернувшись вечером в свою комнату, Чи Янь почувствовал себя немного неловко. Он жалел, что во время ужина был таким ненастойчивым. Ему стоило подыскать более удачный компромисс или жестче настаивать на своем желании вернуться. Чи Янь включил свет в комнате и зажег светильник на прикроватной тумбе. Вставил зарядное устройство в розетку рядом с кроватью, присел и открыл игру на телефоне, в которую часто зависал в последнее время. Игра «Поле битвы» была стандартным онлайн-шутером. Чи Янь зашел в группу из пятидесяти игроков и начал бой. С ним плечом к плечу сражались такие же люди как и он. Осознав, что он сейчас не один, Чи Янь почувствовал некоторое облегчение. Прошлой ночью Чи Янь не смог хорошо поспать, потому что неизвестное существо несколько часов подряд мучило его. От недосыпа парня неумолимо клонило в сон. Начав игру, он бодро сидел на краю кровати, но к концу прилег. Экран мобильного все еще горел, а игра была в самом разгаре, когда телефон выпал из рук Чи Яня. Парень медленно закрыл тяжелые веки и мирно заснул. Кто знает, как долго он спал. Когда сознание Чи Яня стало проясняться, он понял, что электричество в комнате отключено. Вокруг была темнота. А существо снова обнимало его сзади. Чи Янь рефлекторно сжался, но не сбежал из цепких объятий. Он слишком устал, его затуманенное сознание продолжало проваливаться в сон, а тело отказывалось бороться... К тому же, его ожидает такой же финал, как и вчера — какой смысл убегать? Это существо сегодня вело себя менее агрессивно, оно лишь обнимало его, иногда пропуская несколько поцелуев. Чи Янь был до смерти напуган, но его измученное тело не желало подчиняться инстинктам. Как бы это ни было парадоксально, но в крепких объятиях неизвестного существа Чи Янь стал постепенно засыпать... А проснулся на следующий день, когда уже рассвело. Почти сразу после этого на третий этаж поднялся его двоюродный брат и постучал в дверь комнаты. После тех странных происшествий Чи Янь больше никогда не переступал порог этого дома. Воспоминания и ощущения той ночи до сих пор не покидали парня, заставляя инстинктивно бояться даже мысли вернуться в дом дяди. К счастью, на протяжении четырех лет учебы, ему не приходилось снова посещать то место. Постепенно он вернулся на путь истинного материалиста и стал заверять себя, что произошедшее в то время было ничем иным, как всего лишь сном, просто ночным кошмаром. Со временем он и правда не мог быть уверен: были ли переживания тех ночей сном или реальностью. Но до того, как его воспоминания окончательно исчезли, он снова стал видеть нечто подобное... Вот только существо, находившееся в доме его дяди, просто запугивало его, действовало агрессивно по отношению к Чи Яню, делало все, что ему заблагорассудится. Но те призраки, которых он видел в общежитии, выглядели действительно ужасно, даже зловеще. Поэтому, сейчас Чи Янь был слишком напуган для того, чтобы снова посетить дом своего дяди. Вечером, вернувшись в общежитие, Чи Янь рассказал Е Инчжи, что его консультант уезжает на конференцию и его не будет почти месяц. Чи Янь не ожидал, что его сосед серьезно отнесется к этой информации. Е Инжчи обернулся к нему и совершенно естественно ответил: — Раз у тебя не предвидится ничего важного, и раз уж тебя мучают кошмары после череды убийств... Наверняка это просто галлюцинации, но... Может быть, проведем вместе выходные? Поехали ко мне домой. Думаю, тебе стоит развеяться. То, что сказал Е Инчжи, показалось Чи Яню разумным, но почему-то он колебался: — А я не помешаю твоей семье? Хотя парни и соседи по комнате, но знакомы не больше полугода, поэтому Чи Яню было бы неловко находиться в его доме. Е Инчжи мягко ответил: — Конечно нет. Я живу один. Чи Янь ахнул: — А где твои родители? Е Инчжи ответил с небольшой паузой: — Уехали за границу. На следующий день Чи Янь поехал домой вместе с Е Инчжи. Сидя в машине Чи Янь замечал — чем ближе они подъезжали к дому Е Инчжи, тем привычней для него становился пейзаж за окном. Чи Янь не смог удержаться и спросил: — Е Инчжи, твой дом стоит в этом районе? — Что-то не так? — Ничего, просто... окрестности мне знакомы. Кажется, где-то неподалеку живут мой дядя и двоюродный брат. Е Инчжи улыбнулся: — Может быть, ты хочешь, чтобы по дороге я завез тебя в гости к дяде? Чи Янь активно покачал головой: — В этом нет необходимости. Не хочу тратить твое время зря. Кто знает, о чем думал Е Инчжи в этот момент. Но он все время улыбался. Увидев выражение его лица, Чи Янь не мог отвести взгляд. Он редко видел, чтобы Е Инчжи улыбался так беззаботно. Чи Янь не знал истинную причину радости на его лице и не стал спрашивать. Он просто сидел и тайком поглядывал на улыбающегося Е Инчжи, думая, что он очень красивый. Когда они подъехали к дому Е Инчжи и вышли из машины, Чи Янь замер. Оказалось, что его дом и дом дяди Чи Яня находились практически в одном и том же районе. Здесь цены на недвижимость были ниже, а коридоры шире. Северо-Запад города находился в горах, Чи Янь чувствовал под ногами бугристость земли. Дом Е Инчжи ближе всех располагался к горе, из-за чего и без того высокое здание казалось еще выше. Когда Чи Янь стоял напротив входа в дом, он обернулся и увидел вереницу маленьких домиков, спускающихся по склону. Несмотря на то, что дом Е Инчжи был трехэтажным, как и дом дяди Чи Яня, внутри он был намного просторней. Хозяин жилища провел другу экскурсию и указал на дверь комнаты на втором этаже. — Это моя спальня. Ты можешь выбрать любую комнату и остановиться в ней. Но когда они вышли, Е Инчжи тут же указал на дверь напротив. — Не хочешь остановиться здесь? Чи Янь не возражал и тут же утвердительно кивнул. Дом был большим, но пустым и одиноким. Чи Янь не смог не спросить: — Ты давно живешь один? — Ну, да, — протянул он, — но этот дом не мой. Так сложились обстоятельства... я его арендую. Разложив вещи, парни поехали в ближайший супермаркет, чтобы вместе купить продукты. Чи Янь уже знал, что Е Инчжи прекрасно готовит: паровые булочки и тушеные овощи с мясом, которые он приносил в общежитие, были восхитительны. Сначала Чи Янь был удивлен его поварскому мастерству, но постепенно привык, ведь ему удавалось есть приготовленные Е Инчжи вкусности почти каждый день. Чи Янь совсем не жалел, что пришел в гости к Е Инчжи, ведь здесь он снова сможет насладиться его стряпней. В спальне, которую предложили Чи Яню, не было ванной комнаты, поэтому парень воспользовался душем в комнате Е Инчжи. Кровать Чи Яня оказалась очень мягкой и большой, от постельного белья приятно пахло чем-то сладким, напоминающим запах Е Инчжи. За последние три дня Чи Янь запомнил его запах. Окруженный приятным ароматом, он вскоре уснул. Среди ночи Чи Янь услышал странный звук, словно что-то ползло... Парень потер глаза и уставился на источник звука. Он увидел, как нечто толкнуло дверь его спальни, пытаясь проникнуть внутрь. Когда половина тела этого существа уже была в его комнате, оно подняло голову и посмотрело на Чи Яня. Из рта существа вырвалось странное шипение. Чи Янь перепугался, подскочил в кровати и заорал: — Е Инчжи! Е Инчжи! Сюда! Пожалуйста, сюда!.. Это существо ползло по полу, напрочь перекрыв Чи Яню путь к отступлению. Но Чи Янь помнил, что в два прошлых раза стоило Е Инчжи прийти, как эти существа тут же пропадали...
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.