ID работы: 7811267

Призраки / 邪祟

Слэш
Перевод
PG-13
В процессе
223
переводчик
Umary Meo бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 447 страниц, 99 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
223 Нравится 62 Отзывы 143 В сборник Скачать

Глава 53 — Злой дух

Настройки текста
Из трубки послышались прерывистые гудки, Ху Син и Чи Яня разъединило. Гу Сиси медленно вошла в комнату и с улыбкой посмотрела на Чи Яня: — Брат Чи, звонил кому-то? Я не помешала? На ее лице все еще сияла улыбка. Гу Сиси казалась умной и красивой, самой обыкновенной девушкой. Она не выглядела угрожающей, наоборот — хрупкой. Чи Янь ощутил, как холодный пот пропитывает его футболку. Он чувствовал всем нутром: здесь что-то не так. Стоило Чи Яню проснуться сегодня, как на него набросился Е Инчжи и не отпускал на протяжении трех часов. Чи Янь сегодня еще даже не успел поесть, только выпил воды. Его желудок крутило от голода, а сил совсем не было. Прежде чем Чи Яню удалось хоть немного отдохнуть после любовных утех, он узнал, что Е Инчжи не человек. Чи Янь сбежал из его дома, и несмотря на то, что он пытался оставаться спокойным, морально Чи Янь был истощен. А когда он наконец вернулся в общежитие, то встретил Гу Сиси. Тело Чи Яня ломило от усталости, но ему предстояло взять себя в руки, собрать все свое мужество и взглянуть в глаза Гу Сиси. Руки Чи Яня дрожали, пока он придумывал план побега: его комната располагалась на шестом этаже, позади него был только балкон. Если он хотел выйти через единственную дверь, то должен был проскользнуть мимо Гу Сиси. Но как? Ведь Чи Янь был обычным человеком, а напротив него стоял демон, и не понятно, что было у него на уме. У Чи Яня были минимальные шансы сбежать. Он притворился удивленным и приблизился к Гу Сиси. — Почему ты пришла, Гу Сиси? — Хотела узнать, все ли в порядке с братом Чи, в последнее время ты вел себя странно, — мило ответила она, будто это и была причина ее прихода. Вот только Чи Янь знал: она врала. Он почувствовал, как его сердце неистово бьется. Его животные инстинкты подсказывали ему об опасности, которая таилась в существе перед ним, и пытались предостеречь от возможных последствий, крича: «Беги!». — Ты сейчас занята? — тихо спросил Чи Янь, опустив взгляд. Он медленно двинулся к двери, пытаясь сделать это максимально естественно. Гу Сиси, казалось, не догадалась о его плане. Просто отлично. Чи Янь молниеносно дернулся к выходу, распахнул дверь и тут же замер. Коридор был пуст. Снаружи не было ни души, ни одного постороннего звука. Чи Янь отчетливо слышал биение своего собственного сердца. Почему? Обычно коридор переполнен студентами. Он был в ловушке, был отгорожен от остального мира невидимой стеной. Чи Янь взглянул на небо через окно. Был день. Неужели демон изменил своим привычкам, чтобы поймать его? Чи Янь был заперт здесь. Ему не сбежать. Гу Сиси подошла к нему сзади и прошептала: — Братец Чи, почему ты вечно сбегаешь, стоит мне прийти? Тебе больше не нравится Гу Сиси? Футболка Чи Яня была мокрой от пота и прилипла к спине. Теперь ему оставалось только тянуть время и ждать появления Ху Син. Чи Янь пытался сбежать и сделал это слишком очевидно. Наверняка Гу Сиси обо всем догадалась. Чи Янь больше не мог притворяться. Он оглянулся и твердо спросил: — Зачем ты пришла? Гу Сиси посмотрела ему в глаза и спокойно ответила: — Брат Чи, ведь ты уже все знаешь. Знаешь, не так ли? Ждешь, что та красивая женщина спасет тебя? Она сделала несколько шагов вперед и остановилась всего в полуметре от Чи Яня. Гу Сиси оглядела его с ног до головы, ее глаза блеснули. — Не беспокойся, Чи Янь. Поверь, я не причиню тебе вреда. Я просто хочу остаться рядом с тобой навсегда. Медленно она приблизилась к Чи Яню и нежно коснулась рукой его груди. Стоило Гу Сиси увидеть розовые отметины не его шее, она тут же замерла и погрустнела: — У брата Чи кто-то появился? Но разве ты не обещал быть со мною, пока смерть не разлучит нас? Даже если Чи Янь и давал подобную клятву, то, во всяком случае, не ей. Ноги Чи Яня подкашивались. Спиной он облокотился о дверь, медленно сполз вниз и беспомощно опустил голову, не желая смотреть на существо перед собой. Гу Сиси присела. Она сложила свои изящные ладони на его груди и с любовью, снизу вверх заглянула в его глаза. — Брат Чи, ты мне нравишься, так что... отдай свое сердце, чтобы мы могли быть с тобою вместе вечно. Чи Янь понял, что не может пошевелиться, словно его тело связали невидимой веревкой. Он нервно сглотнул, когда Гу Сиси положила голову ему на плечо. Вдруг она с неистовой силой надавила ему на грудь. Чи Янь впервые ощутил, что действительно может умереть. Озабоченные лица родителей, яркие улыбки друзей — все это промелькнуло в его сознании. А еще в его мыслях завис образ Е Инчжи... Чи Янь вспоминал его объятия и поцелуи, его ласковые слова. Ведь тем, в кого Чи Янь впервые влюбился, был именно он. Но Е Инчжи солгал ему. И вместо того, чтобы разобраться, Чи Янь сбежал. Он даже не дал Е Инчжи возможности объясниться. «Е Инчжи...» — подумал Чи Янь. Если я снова стану призраком, то найду тебя. Только в этом случае не бойся меня. Люди действительно странные. В сверхъестественных и мистических историях или в фильмах ужасов все они настоящие трусы. Они убегают и прячутся до тех пор, пока зло не достигнет их и не поставит в тупик. Если ты все равно умрешь, то какой смысл убегать?.. В любом случае, после смерти им уже не было страшно, правда? Но Чи Янь не хотел умирать. Он боялся призраков, боялся Гу Сиси, боялся Е Инчжи. Он просто боялся смерти, он хотел жить. Тем более Чи Янь не хотел умирать от рук монстра. Чи Янь боролся, пытаясь не терять сознание от боли, как вдруг его страдания прекратились. В один миг он почувствовал легкость во всем теле. Неужели он уже умер? Чи Янь пошевелил рукой — невидимые оковы с него спали. Вдруг из уст Гу Сиси вырвался сдавленный хрип. Казалось, кто-то невидимый схватил ее за горло, он поднял ее на ноги и оттащил назад. Лицо Гу Сиси покраснело, ноги болтались в воздухе, а руки хаотично царапали горло. Казалось, будто она пытается вырваться от кого-то. Внезапно позади нее возникла высокая фигура. Человек наклонил голову набок и наблюдал за тем, как тело Гу Сиси медленно приближается к нему. Чи Янь с изумлением наблюдал за этой сценой. Несколько раз он попытался встать, но его тело оказалось слишком слабым. Ему оставалось сидеть на прежнем месте и смотреть. Конечно, человеком, возникшим позади Гу Сиси, был Е Инчжи. Он с любопытством оглядел демона, одетого в красивую оболочку, ухмыльнулся и тихо произнес: — Неужели ты думала, что если я ничего не сделал раньше, то не смогу сделать сейчас? Ты просто смешна: ходила, крутила хвостом. На что ты рассчитывала? Раньше Е Инчжи не вмешивался, потому что знал: Чи Янь все равно не испытывал к нему никаких чувств. В это время Е Инчжи старался сблизиться с ним. А позже не пытался остановить Гу Сиси, потому что боялся раскрыть свою маскировку перед Чи Янем. Но сейчас, когда Чи Янь узнал его страшную тайну, какой был смысл таиться дальше? Казалось, Гу Сиси было безумно больно: она вертела головой и царапалась. Не могла сказать ни слова, произнести ни звука. — Неужели ты надеялась уйти безнаказанной после всего, что натворила? Ты питалась моей энергией, моей любовью к Чи Яню, забрала себе мое имя, воспользовалась внешностью моего персонажа, чтобы приблизиться к моему возлюбленному... Непростительно. Чтобы сблизиться с Чи Янем в игре, Е Инчжи создал женского игрового персонажа. Он придал персонажу внешность человека, о котором мечтал днями напролет. Как она посмела появиться перед Чи Янем в облике «Малышки Янь» и пытаться соблазнить его?! Е Инчжи оскалился и махнул рукой. Невидимая сила ударила Гу Сиси о стену. — Очень смело с твоей стороны. Гу Сиси была Демоном, она просто выглядела как человек. После удара ее тело покрыли мелкие и глубокие трещины. Она походила на разбитую фарфоровую куклу, которую кто-то заботливо склеил. Гу Сиси упала на пол и большими черными глазами посмотрела на парня, стоящего перед ней. В ее взгляде отразились неподдельный ужас и паника. Когда Чи Янь взглянул на ухмыляющееся лицо Е Инчжи, его парализовал страх. Что он имел в виду, говоря: «Ты питалась моей энергией, моей любовью...»? Выходит, причина появления Гу Сиси и того, что игровой персонаж смог превратиться в злого Демона, заключалась именно в нем? Он стал причиной появления у Гу Сиси глубоких романтических чувств к Чи Яню? Неудивительно, что Чи Янь никогда не видел «легендарного» духа дома Е Инчжи. Он не ушел, как можно было сначала подумать, он в открытую жил вместе с ним все это время! Чи Янь вздрогнул, вспоминая слова Гу Сиси: «Ты мне нравишься, отдай свое сердце». А что же Е Инчжи? Неужели ему тоже нужно сердце Чи Яня? Е Инчжи сделал несколько шагов по направлению к лежавшей на полу Гу Сиси. Они были легкими, почти невесомыми и совершенно бесшумными. Е Инчжи медленно наклонился и протянул руку Гу Сиси. Страх в ее взгляде становился все более и более очевидным. Она дрожала, смотря в спокойные глаза парня напротив нее. Гу Сиси прекрасно понимала, что противостоять ему она не сможет. Из трещин на ее теле стал вылетать легкий черный дымок, он собирался в воздухе и тонкой струйкой впитывался в ладонь Е Инчжи. Собрав все до последнего, он наконец впервые искренне улыбнулся. На украденную у него энергию ему было плевать. Он не хотел ни с кем делиться своим А-Янем. Через мгновение «Гу Сиси» исчезла, оставив на полу лужицу черной жижи. Чи Янь был ошеломлен. Он поднял голову и увидел, что к нему, шаг за шагом, приближается Е Инчжи. Подойдя, Е Инчжи опустился на колени перед ним. Чи Янь вжался в дверь. Через мгновение он ощутил у своего лица знакомое холодное дыхание. Чи Янь закрыл глаза. Его ресницы дрожали. Увидев это жертвенное выражение лица, Е Инчжи захотел поцеловать его. Чи Янь выдавил из себя несколько слов. Его голос был слаб и звучал неуверенно: — Е Инчжи, тебе тоже нужно мое сердце? Так страшно... Ты закричишь от страха, если я поцелую тебя? Е Инчжи закрыл глаза и коснулся его губ. Он помог Чи Яню встать и заключил его в объятия: — Хочу... твое сердце, твое тело. Хочу, чтобы ты весь без остатка принадлежал мне.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.