ID работы: 7811267

Призраки / 邪祟

Слэш
Перевод
PG-13
В процессе
223
переводчик
Umary Meo бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 447 страниц, 99 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
223 Нравится 62 Отзывы 143 В сборник Скачать

Глава 67 — Правда и ложь

Настройки текста
Чи Янь был уверен, что этого времени Цзян Тяню вполне должно было хватить, чтобы выспаться. Поэтому он мягко пошлепал друга по щекам и воскликнул: — Цзян Тянь, Цзян Тянь! Проснись, пора вставать! Юноша нахмурился и что-то неразборчиво пробормотал, пытаясь уклониться от шлепков Чи Яня. Через десять минут он наконец сел на кровать и поднял не него сонный взгляд: — Чизи? Почему ты пришел так рано? Что-то случилось? «Ничего не случилось, я просто хотел удостовериться, что с тобой все хорошо», — подумал Чи Янь, присев у его кровати и взглянув на друга снизу вверх.  — Уже протрезвел? Хорошо себя чувствуешь? — Неужели я напился? Я ведь не буянил? — спросил Цзян Тянь взволнованно. Чи Янь вздохнул с облегчением, услышав его слова, но все-таки решил удостовериться в том, что его друг обо всем позабыл: — Помнишь вчерашний банкет? Куда ты пошел после того, как мы расстались? Я долго тебя искал. — Не знаю… Я же выпил один бокал вина, как меня угораздило так захмелеть? Еще и память отшибло? — Цзян Тянь хлопнул себя по лбу: — Кажется, я смутно помню, как красивая молодая женщина с зелеными глазами и золотисто-каштановыми волосами поцеловала меня. А потом темнота. Чи Янь, это ты довел меня до комнаты? А как себя чувствуют Алекс и Эмили? «Та красотка почти съела тебя». Вчера, посмотрев в глаза Цзян Тяня, Грей стер его воспоминания. Теперь его друг забыл о банкете Кровавой луны и о вампирах. И это было к лучшему: воспоминания о вчерашней ночи не были приятными. Чи Янь кивнул: — Конечно, я довел тебя. Но не связывайся с Алексом и его бандой. Я вчера увидел, что они на самом деле не очень хорошие люди. Цзян Тянь хотел спросить, что же вчера натворили друзья Алекса, раз Чи Янь не хотел с ними больше общаться. Но Чи Янь ушел от темы, отделавшись мутными объяснениями.  Убедившись, что с Цзян Тянем все в порядке, Чи Янь попрощался с другом и поднялся на свой этаж. Когда он собирался достать карточку от комнаты, соседская дверь отворилась. Из комнаты выглянул Алекс, его глаза блестели, а на губах играла улыбка. Чи Янь напрягся.  Алекс и его друзья вчера должны были вернуться поздно, правда, Чи Янь был слишком вымотан и совсем не слышал ни его шагов, ни открывания скрипучей двери. Сейчас в голове Чи Яня крутилась только одна мысль: «Он не человек». Как ни странно, Алекс поприветствовал его, широко улыбнувшись: — Джерри, доброе утро. Вы с Кевином вчера вернулись первыми, верно? Хорошо добрались? Чи Янь сразу все понял. Вероятно, вампиры не допускали, чтобы обычные люди знали об их существовании, именно поэтому Грей вчера стер память Цзян Тяня. Алекс не знал, что Чи Янь заключил с принцем Эймером тридцатидневное соглашение, поэтому он решил, что Чи Янь тоже ничего не помнит? И теперь делал вид, что вчера все прошло хорошо? Решил и дальше притворяться добрым и отзывчивым соседом? Алекс продолжил с улыбкой: — Вчера я так повеселился, но совсем позабыл развлечь своего гостя. Ты хорошо поиграл? Он действительно думал, что у Чи Яня с прошлой ночи не осталось воспоминаний, ведь он крепко верил в принца Эймера. Потому что Его Королевское Высочество ни за что бы не позволил обычному человеку узнать о существовании принца вампиров. Е Инчжи сказал, что сообщит о грязной игре Алекса и его друзей старейшинам Клана Крови, поэтому Чи Яню просто нужно было подождать, пока они не примут решение и не выберут для них наказание. Он решил во избежание неприятностей просто сделать вид, что ничего не помнит, а затем постепенно отдалиться от Алекса и его компании. Неизвестно, на что пошли бы вампиры, если бы узнали, что за их наказанием стоит Чи Янь.  В этот момент он кое-что придумал. Чи Янь открыл комнату, положил руку на дверную панель и горько улыбнулся Алексу: — Мне не стоило так много пить, я совсем ничего не помню. Когда я очнулся, кажется, видел седого мужчину. Неужели это он нас привез? — Чи Янь сделал вид, что задумался, а затем продолжил: — О, у меня есть кое-что, погоди немного. Он зашел в комнату, а через мгновение появился в черном пальто. — Алекс, ты не знаешь: неужели это пальто того мужчины? Когда я проснулся, оно было на мне. Материал хороший, думаю, оно дорогое. Надо бы вернуть его владельцу. Чи Янь решил напугать Алекса и постараться оградиться от него.  Принц показался ему хорошим, но, судя по поведению вампиров, с которыми Чи Янь встречался прошлой ночью, и по реакции Линды, которой хватило мимолетного взгляда на пальто, чтобы поменяться в лице и повиноваться, Чи Янь был уверен — вампиры боялись принца. А значит, боялся и Алекс. Чи Янь не знал, когда и как накажут Алекса старейшины Клана Крови, и он даже не был уверен, что доклад Е Инчжи дойдет до их сведения, поэтому решил выказать добродушный жест принца за заботу. Эта особая забота должна была защитить Чи Яня от безнравственных вампиров, которые могли в любой момент захотеть его крови и укусить. В детстве мама и папа наказывали ему вести честную жизнь и никогда не врать. Да простят Чи Яня его родители — сейчас выдался особый случай. — Кроме того, похоже, вчера вечером я был с девушкой, — Чи Янь сложил губы в улыбке, понятной только двум братьям, наклонил голову и показал Алексу крупный малиновый след на шее, походящий на засос. — Когда я утром посмотрелся в зеркало и увидел его, я был просто в шоке. Я даже не помню лица той красотки. Показывать вампиру голую шею было откровенной провокацией. Увидев белоснежный участок кожи, Алекс замер, не смея пошевелиться. А через мгновение с усилием улыбнулся и ответил: — Кажется, я знаю, кому принадлежит это пальто. Да, думаю, будет лучше, если ты его вернешь. Цель Чи Яня была достигнута, он удовлетворенно улыбнулся опасному вампиру, они еще немного поболтали и попрощались. Чи Янь был далеко не так спокоен, как могло показаться. Во время разговора он всеми силами подавлял инстинктивный страх перед Алексом. Ведь несмотря на то, что он выглядел как человек, он не был им: Алекс был монстром, который бессердечно питался человеческой кровью. Чи Янь зашел в комнату и закрыл за собой дверь. Он был опустошен! Спрятав лицо в ладони, он прислонился спиной к двери. Это было невыносимо. Сначала кровь Чи Яня испил вампир, лица которого он даже не видел, а теперь ему пришлось показать засос на его шее другому вампиру, чтобы отпугнуть. Алекс прекрасно понимал, куда вчера Грей отвел Чи Яня, значит, он догадался, благодаря кому на этой бледной шее остался малиновый след. Чи Янь сполз на пол и обнял руками колени. Родители с детства учили его быть сильным и ответственным, но то, что произошло сейчас… со стороны казалось, что Чи Янь продал себя в обмен на безопасность. Он не мог рассказать о случившемся своим близким и друзьям, потому что не мог гарантировать, что они поверят его словам. Как… как ему справиться с этим в одиночку? За границей, здесь в Софусе, у него не было поддержки. Или… Глаза Чи Яня остановились на телефоне, лежащем на столе. Он набрал номер человека, с которым общался всего семь часов назад. Е Инчжи тут же ответил на звонок. Чи Янь вкратце рассказал о произошедшем. — Очень умно, — Е Инчжи улыбнулся. — То есть ты воспользовался связью с принцем Эймером, чтобы отпугнуть других вампиров? Забавно. — Я пытался показать, что он в меня влюблен, — Чи Янь прикрыл глаза и покраснел, — то есть, что он уделяет мне излишнее внимание. Но, конечно, это ложь. Я для него обычный человек. — Не думаю, что принц Эймер об этом узнает, поэтому не волнуйся. Кстати, когда принц призовет тебя, чтобы испить крови, ты можешь сам рассказать о том, что учудили эти вампиры. Если у тебя получится его убедить, то эта шайка получит свое наказание намного быстрее. Думаю, чем лучше будет его настроение, тем быстрее пойдет процесс. Постарайся, — тихо произнес Е Инчжи. Тон его голоса в конце был мягким, нежным и даже немного развратным. — Не смешно, — Чи Янь стиснул зубы. — Уверен, что ты охотник на вампиров? Ты предлагаешь человеку угождать прихотям принца вампиров? Серьезно? — Хорошо, хорошо, я ошибся, я был неправ, — Е Инчжи тут же смягчил голос, пытаясь уговорить его. — Тебе не нужно этого делать. Просто дай принцу Эймеру своей крови, а когда он напьется и будет доволен, начинай разговор. Такая трактовка нравится тебе больше?  «Конечно, я с нетерпением жду тот день, когда ты сам захочешь сделать мне приятное. Хочу увидеть послушного и кроткого Чи Яня. Когда из твоего тела сочится кровь, это меня просто завораживает…» Грей молча стоял в стороне и наблюдал за Его Королевским Высочеством, говорящим по телефону у большого окна спальни. При виде этой сцены он не мог сдержать улыбку.  «Это ужасно», — подумал Чи Янь, он чувствовал себя беспомощным из-за ненадежного охотника на вампиров. — Я думал, что охотники на вампиров окажутся более властными. Возможно, Е Инчжи боялся принца Эймера, как и все остальные, поэтому он не хотел сам общаться со старейшинами Клана Крови. — Прости, — быстро ответил Е Инчжи и сразу же сменил тему: — Раз вестей от принца нет, почему ты грустишь? Неужели человек или вампир издевается над тобой? Запугивает? Пристает? Расскажи, я постараюсь помочь. — Никто ко мне не пристает, за исключением Его Высочества Принца вампиров, — ответил Чи Янь, нарочито выделив последнюю часть,  — ты не осмелишься помочь, ты только обещаешь… — Хм… пристает? Неужели ты говоришь о засосе на шее, который он оставил, пока пил кровь? — неуверенно спросил Е Инчжи. — Знаешь, потребность в крови и желания сексуального характера тесно связаны. Возможно. Он был слишком голоден, чтобы контролировать свои инстинкты. Не думаю, что он хотел обидеть тебя. Хочешь, я извинюсь от его имени? «Поверь, я не хотел обидеть тебя, просто… просто я хочу быть рядом, хочу касаться, целовать… Хочу, чтобы ты был моим… Хочу вечно держать тебя за руку».
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.