ID работы: 7811267

Призраки / 邪祟

Слэш
Перевод
PG-13
В процессе
223
переводчик
Umary Meo бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 447 страниц, 99 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
223 Нравится 62 Отзывы 143 В сборник Скачать

Глава 70 — Сегодня ничего не произойдет

Настройки текста
Чи Янь не видел, но всем нутром чувствовал приближение вампира. Он нервно сглотнул и, борясь с собой, послушно вытянул шею. Его тело пробирала легкая дрожь. Честно говоря, Чи Янь был очень напуган. Из него трижды высосали кровь прошлой ночью, он беспокоился, что просто не выдержит, если вампир выпьет еще хоть немного. — Так напуган… — он почувствовал холодное дыхание вампира. Может быть, Чи Яню просто показалось, но, похоже, вампир улыбался. Дыхание принца неумолимо приближалось, но, как ни странно, ожидаемая боль не появилась, а острые клыки не пронзили его шею. Через мгновение Чи Янь почувствовал, как нечто холодное и мягкое прижалось к его губам. Чи Янь не мог понять, что это, поэтому неосознанно из любопытства высунул кончик языка и облизнул неопознанный объект. Нечто мягкое, немного сухое и шершавое, по сравнению с языком… А? Неужели это губы принца Эймера?! Чи Янь замер от шока. Прежде чем он успел среагировать, вампир приоткрыл его губы и просунул язык, вместе с ним в рот Чи Яня попала какая-то жидкость. Чи Янь неосознанно сглотнул. Ему потребовалось несколько секунд, чтобы понять, что принц дал ему немного своей слюны. Он знал, что во время поцелуя возлюбленные могут проглотить немного слюны друг друга, но он не мог понять, зачем принц вампиров это делает. Чи Янь почувствовал себя неловко и неохотно отвернулся. Он держал во рту слюну вампира и собирался дождаться возможности, чтобы ее выплюнуть. В конце концов, почему Чи Янь должен ее глотать? Вампир усмехнулся и отпрянул, затем сунул палец в рот Чи Яня и нажал на основание языка, заставляя его проглотить всю слюну. Какая наглость! Как говорится, глиняная статуэтка трижды сидит в земле [1]. Чи Янь рассердился и сильно укусил его за палец. (П/п: бессовестные люди не меняются) Несмотря на то, что принц вампиров был укушен, его голос все еще оставался холодным и ровным, без малейшей нотки гнева: — Будь послушным, глотай. Моя слюна поможет твоему телу быстрее восстановиться. За эти два дня я выпил слишком много крови, ты долго будешь приходить в норму. Чи Янь был озадачен, его зубы немного ослабили хватку. Он вспомнил, что Грей использовал свою слюну, чтобы помочь Цзян Тяню залечить раны, в тот день он говорил, что слюна высших вампиров имеет заживляющий эффект. Неожиданно вампир показал свою хорошую сторону. Тем не менее он был тем, кто заключил с Чи Янем это соглашение и тем, кто пил его кровь. Хороший человек так поступить не мог. Вдруг Чи Янь осознал, что прикушенный палец все еще был у него во рту, а его хозяин не воспользовался возможностью, чтобы его вытащить. В этот момент мысли Чи Яня совершенно спутались: сначала он не знал, как следует поступить, и решил использовать язык, чтобы выгнать незваного гостя. Принц Клана крови издал еще один короткий смешок. Чи Янь застыл на мгновение, а затем понял, что только что учудил. Он спрятал лицо в ладони: то, что он сделал сейчас, было так глупо. Чи Янь густо покраснел и захотел умереть.  Слюна вампира, казалось, действительно имела заживляющий эффект: сразу после того, как Чи Янь проглотил ее, он тут же восстановился как физически, так и морально. Он нащупал край кровати и сел, глядя в направлении вампира: — Можно мне идти? Если верить словам Е Инчжи, принц Эймер был управленцем Клана крови. У Чи Яня не было другого выбора, кроме как вытерпеть их тридцатидневное соглашение, тогда их связь подойдет к концу и Чи Янь больше не будет смущаться. Сейчас ему оставалось только терпеть и быть послушным. Кроме того, Чи Янь надеялся, что слова Е Инчжи были правдой и приятные ощущения, которые появлялись во время того, как вампир пил его кровь, не перерастут во что-то большее и не станут зависимостью.  События последних дней перевернули мир Чи Яня с ног на голову. Ему нужно оставаться сильным, чтобы пережить этот месяц и вернуться к своей привычной жизни. — Останься на ужин, — медленно произнес вампир. — Тебе нужно отдохнуть. Поспи немного. Я разбужу тебя позже. Чи Янь вздрогнул, подумав над значением фразы «остаться на ужин», маловероятно, что вампир любезно пригласил его вместе поесть. Только если едой был сам Чи Янь. Неужели принц Эймер собирался есть каждый день, не пропуская двух приемов пищи? Должен ли Чи Янь быть благодарен за то, что этот вампир не позвал его на завтрак? Его глаза скрывала плотная черная лента. Он ничего не видел и ничего не мог поделать, ведь вампир все равно не отпустит его, пока не отужинает, поэтому ему ничего не остается, кроме как следовать совету Его Королевского Высочества и заснуть. Чи Янь закрыл глаза и тихо лег, ощущая, что принц Клана крови не ушел: он все так же сидел на краю кровати и, казалось, не отрывал от него глаз. Он смотрел на Чи Яня, потому что хотел есть? Сможет ли он вытерпеть до ужина? Перед глазами Чи Яня промелькнули образы любимого жаркова и жареной рыбы. Он подумал, что смотреть на еду и не иметь возможности ее съесть, наверняка безумно сложно. Поэтому Чи Янь заранее подготовился к тому, что принц мог не выдержать, в любое время наброситься на него и снова испить крови. «Да пусть делает, что хочет, я действительно хочу спать. Надеюсь, если он захочет моей крови, то хотя бы не разбудит». Хотя Чи Янь прекрасно знал, что его последнее желание находилось за пределами фантастики. Погружаясь в сон, Чи Янь чувствовал себя подобно кролику, спящему около рта тигра. Но как ни странно, он спал очень крепко и спокойно. В комнате все это время стояла абсолютная тишина, кровать оказалась безумно удобной. В конце концов, когда Чи Янь проснулся, он чувствовал себя отдохнувшим и полным сил. Он попытался пошевелиться и обнаружил, что лежит в чьих-то объятиях: руки Чи Яня обнимали этого человека за талию, а голова лежала на его плече. Кончиком носа он почувствовал дыхание. Знакомое дыхание принца вампиров. Чи Янь дернулся от неожиданности. Конечно, лежащий рядом с ним вампир почувствовал это, ослабил хватку и сел. — Сколько сейчас времени? Почему ты не разбудил меня? — спросил Чи Янь, его голос все еще был сонным и хриплым. — Половина девятого. Я тоже уснул, поэтому не заметил, как пробежало время. На самом деле, когда вампир увидел, как крепко спит Чи Янь, ему не захотелось его тревожить и тем более будить. Вместо этого в его груди зародилось непреодолимое желание обнять Чи Яня и лечь с ним рядом. Чи Янь кивнул, чувствуя себя немного удивленным. Выходит, вампиры тоже спят? Ах, точно, во всех книгах написано, что днем они спят в гробу, просыпаются ночью. Все ли будет нормально с принцем Эймером, раз он весь день провел без сна? — Раз ты проснулся, давай поедим, — вдруг сказал вампир. Стоило Чи Яню услышать это предложение, его сердце тут же пропустило удар. Он знал, что этот момент настанет, но все еще не был готов. Чи Янь наклонил голову и тихо попросил: — Пожалуйста, на этот раз укусите правую сторону. Шея слева и сзади уже была укушена, поэтому было бы справедливо подставить другую сторону. В это время вампир уже встал с кровати, но, увидев эту картину, не смог сдержать улыбку, встал на кровать одним коленом и прильнул к Чи Яню. Чи Янь почувствовал, как кровать рядом с ним прогнулась, а дыхание вампира снова коснулось его кожи. Чи Янь тяжело сглотнул. Сейчас он испытывал то же чувство, как в детстве, когда ему собирались делать прививку. В то время он считал, что любые инъекции страшнее смерти, плакал и кричал: «Не хочу!». Вампир нагнулся и нежно поцеловал его в шею. — Хочу, чтобы ты поел. Я не собирался тебя больше трогать. Когда он сказал это, Чи Янь почувствовал, как кровать мягко отпружинила, а вампир встал и вышел. Через некоторое время он вернулся снова, помог Чи Яню встать, подвел его к столу и усадил на стул. Чи Янь был немного озадачен: он не понимал, почему Его Королевское Высочество берет на себя столько хлопот, ведь он мог просто снять ленту. Он так не хочет, чтобы другие его видели? Рис пах соблазнительно. Грей приехал за Чи Янем и прервал его поздний завтрак. С полудня прошло уже восемь часов, кровь Чи Яня беспощадно высосали, а он сам не съел ни чашки риса. Чи Янь — простой юноша, который в этом возрасте всегда был голоден, но он не мог есть, ведь, в конце концов, он ничего не видел. Несмотря на то, что Чи Янь был зверски голоден, он мог только чувствовать запах пищи и пускать слюни. В его сердце засело не очень приятное чувство. В этот момент принц сказал: — Здесь стейк, приготовленный на гриле, баранья ножка, поджаренная на вертеле, карри с креветками, лапша с морепродуктами, курица-гриль, стейк из жареной рыбы и салат «Цезарь». Основной гарнир — жареный картофель и чесночный хлеб. Из супов есть грибной и овощной, на десерт — шоколадный торт и лимонный пирог. Что бы ты хотел съесть в первую очередь? Чи Янь был настолько удивлен, что не смог ответить сразу. Вампир на мгновение задумался: — Ты не привык к здешней кухне? Что ты хочешь съесть? Хотя шеф-повар уже ушел, полагаю, он без труда сможет вернуться и приготовить китайскую еду. — Нет, я ем все, — быстро сказал Чи Янь. На самом деле он был немного польщен. Он всегда думал, что принц Эймер — олицетворение демона или дьявола, и не мог поверить, что происходящее было реальностью.  Чи Янь вдруг понял, что все еще слишком мало знает о вампирах. Фильмы и книги лишь вводят людей в заблуждение. Он решил, что когда вернется, то немедленно позвонит Е Инчжи и спросит, почему этот вампир повел себя так странно. Может быть, стоило встретиться с этим охотником на вампиров лицом к лицу?
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.