* * *
Марко не возвращается тренироваться в основную группу к двадцатому октября, но через несколько дней, наконец, ему разрешают это сделать. Он выходит на поле пасмурным и холодным утром. Следующий матч должен состояться против «Хоффенхайма», и Ройс сомневается, что окажется в заявке на него, несмотря на сильное желание быть там. — Так ты сможешь играть? — спрашивает Матс, подходя к нему. — Док говорит, что я восстановился. Решать боссу, — усмехается Марко, подталкивая мяч ногой. — Вижу, ты вернулся, — смеётся Роберт и хмурится, когда Ройс уворачивается от его руки. Между ними происходили странные вещи. Они пропустили момент восстановления общения друг с другом. Но Ройс чувствует дискомфорт; чувствует, что лжёт Роберту, как и самому себе. — Да, мне сказали, что я могу играть. Посмотрим, что выйдет, — объясняет Марко, обнимая Левандовского за плечи. Матс закатывает глаза: серьёзно, когда они начнут встречаться? Он готов поставить на то, что они оба хотят этого долгое время. — Марко, я только что виделся с терапевтом. Как ты себя чувствуешь? — тепло улыбается Карло. — Хорошо, боли нет, и я могу работать в общей группе. Матс коротко посмеивается, а Карло хмурит лоб. — Думаешь, ты сможешь играть завтра? — интересуется он. — Да, но решение за вами, — вопреки ожиданию, Марко не отвечает на вопрос. — Это не проблема, — новый тренер уходит, надеясь, что результат следующей домашней игры будет таким же, как и с «Мёнхенгладбахом», а не такими, какие показывает команда.* * *
Марко не может сдержать улыбки, которая выползает на его лицо при мысли о том, что он снова может играть в футбол. Но это быстро проходит, и его живот обдаёт жаром. «Кого ты хочешь обмануть? Ты больше никогда не будешь играть». Ройс хватается за руку и впивается пальцами в рукав. Его улыбка убеждает Роберта в том, что всё в порядке, но не действует на Матса. Защитник хмурится и качает головой.* * *
После тренировки Марко садится на кровать, вставляя наушники в уши и изучая электронное письмо, пришедшее от агента по недвижимости. Он не пересекается с Хуммельсом после инцидента, поэтому закусывает губу, когда кровать прогибается под весом. Матс осторожно вынимает один наушник. — Ты не хочешь поговорить? — спрашивает он. — Нет, я в порядке. Это вышло случайно. Агент по недвижимости прислал письмо: я могу жить в пентхаусе, если захочу, и я согласился, — устало бормочет Марко. — Ты переезжаешь на самый верхний этаж этого дома? Я знал, что ты любишь меня, — хмыкает Матс. — Да, я остаюсь рядом с тобой. Она приедет к пяти, чтобы показать мне всё. Ты пойдёшь? — Конечно. Я собираюсь приготовить ужин. Что ты хочешь? — Говядину. Слишком много курятины в последнее время, — отвечает он, и Хуммельс уходит. Леви: «Я что-то сделал?». Марко: «Нет. Почему ты так решил?». Ройс крепко стискивает телефон, ожидая ответа. Всю прошлую неделю он отталкивал Роберта. Леви: «Ты практически игнорировал меня последние полторы недели. Честно говоря, я удивлён, что ты и правда ответил мне сегодня». Марко сглатывает и роняет телефон на кровать. Он не может удержаться от желания впиться острыми ногтями в руку, поэтому делает это, останавливаясь лишь тогда, когда его телефон снова оповещает о приходе сообщения. Леви: «Если ты хочешь этого, просто скажи мне, потому что я не смогу сторониться тебя, не зная, собираешься ли ты заговорить со мной или игнорировать». Марко: «Прости». Ройс не знает, как Роберт реагирует на это, потому что тот не отвечает. Он откидывается на подушку. Его рука пульсирует от жгучей боли, но Марко считает, что заслуживает её, поэтому снова проходится ногтями по выбранному участку. После обеда они с Матсом сидят в гостиной. Ройс набрасывает старую толстовку с капюшоном, чтобы скрыть результаты своих недавних действий. В пять часов приезжает агент по недвижимости, и они втроём отправляются в пентхаус на лифте. В квартире были стены кремового цвета, а пол сделан под тёмное дерево. — Её недавно отремонтировали и завезли новую мебель. Стены оставили нетронутыми, как чистую страницу, — говорит брюнетка, водя их по полупустой квартире, в которой было две спальни, три ванные комнаты, просторная гостиная и кухня, а раздвижные стеклянные двери вели на небольшую террасу. — Когда всё будет готово? — спрашивает Ройс. — Я приготовлю все документы примерно через неделю. Как только вы их подпишите, я передам вам ключи, и он будет ваш, — улыбается она, закрывая дверь.* * *
Марко просыпается ночью, дрожащий и напуганный. Он пытается выровнять дыхание. За окном идёт сильный дождь. Всё, что он видел, — лицо Марио, искажённое злой ухмылкой. Его сон был страшным и извращённым. Худшие опасения вингера сбылись: все узнали о видео и ему пришлось завершить свою футбольную карьеру. Марко встаёт с кровати, натягивает шорты и ветровку; выходит в гостиную, берёт ключи и выходит из квартиры. Он откидывает мокрую чёлку назад, садясь в машину, и отъезжает с парковки. Ройс останавливается на одной из улиц. Ему нужно всё обдумать.* * *
Марко жалеет о своём решении, стоит ему постучать в дверь. Но он остаётся там, когда хозяин квартиры открывает её. — Марко, что... ты замёрзнешь, заходи, — хмурится Роберт, утягивая его в тёплую квартиру. — Я не хотел тебя будить, — шепчет Ройс. — Эй, я рядом, когда нужен тебе, — обещает Левандовский, целуя его волосы. — О сообщении: я хочу быть с тобой. Мне очень жаль, — восклицает Марко, цепляясь за него. — Пойдём на кухню, тебе нужно согреться, — предлагает Роберт. Он делает им по бокалу горячего шоколада и садится за стол рядом с Ройсом протягивая ему напиток. — Мне приснился кошмар о видео, — слова срываются прежде, чем Марко может себя остановить. Роберт склоняет голову. О чём он говорит? — Каком видео? — Никаком, — заикается Ройс. — Мар, пожалуйста, скажи мне, если это — причина твоего состояния. — У Марио есть видео, где я признаюсь в своей ориентации, и он сказал, что опубликует его, если я не сделаю того, что он попросит, — Марко становится плохо. Левандовский молчит несколько минут, прежде чем Ройс осмеливается посмотреть на него. — Леви? — Я, блять, убью его, — выплёвывает Роберт, заключая лицо Марко в свои ладони. — Пожалуйста, прости за сообщения. Не злись, — шепчет Ройс. — Я не злюсь. Я горжусь тобой, — отвечает Левандовский и целует его. Марко тает. После того, как Роберт отстраняется, он вытирает слёзы на его щеках большим пальцем. — Пойдём наверх. Я дам тебе одежду, и мы ляжем спать, хорошо? — спрашивает Левандовский, допивая горячий шоколад. Ройс кивает, цепляется за его пальцы и следует за ним по лестнице. — Они будут немного велики, — бормочет Роберт, протягивая ему пару свитшотов и толстовку. Как только он натягивает одежду, Левандовский укладывает его в кровать и крепко обнимает. — Постарайся немного поспать. Я буду здесь и больше никогда не оставлю тебя, — клянётся он, целуя вингера в затылок.