The Midnight Sky

Перевод
R
В процессе
884
переводчик
Morisuke Tanaka-kun сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 235 страниц, 73 847 слов, 38 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
884 Нравится 179 Отзывы 531 В сборник

Глава 21.

Настройки

duskrider: Бывшие Аркобалено участвовали в забастовке, потому что Маленький Джиа сказал Верде, что Бермуда больше не проклят, пытаясь одолеть Молнию, поэтому они верят, что у Бермуды есть лекарство, способное вернуть их взрослые формы. Они думали, что, если пробудут у ворот тюрьмы достаточно долго, один из Виндиче выйдет, хотя бы для того, чтобы прогнать их. Планировалось, что половина предъявит требования, в то время как другая воспользуется шансом проникнуть в тюрьму, пока ворота открыты, поскольку никто из них не мог прорваться через них. К несчастью для их плана, Виндиче давно практикуют упражнение «С глаз долой, из сердца вон» и большой опыт в его применении благодаря Джотто. blades: Я бы не сказал, что это глупый вопрос. Да, на самом деле это был невысказанный каламбур. В то время как Виндиче сражались в Битве Представителей, они не воспринимали её всерьез — некоторые из них в конце концов обладают магией и не использовали её, в то время как другие ограничивали количество Пламени, которое могли использовать — поскольку их интуиция (и Бермуды) кричала. Откровенно говоря, Реборн до сих пор не знает о Связи/об Узах, поэтому не почувствовал Отказа, хотя хочет образовать Связь Хранителя с Тсунаёши, и недоумевает, почему его Пламя не позволяет этого. Если он когда-нибудь выяснит правду, его ждет Чистый Ад, учитывая, что Джагер — самый спокойный из Виндиче — почти убил Тсуну за то, что тот стал причиной Отказа.

***

«В последний раз, мы не будем переименовывать Вендикаре в Страну Чудес». «Почему бы и нет? Название подходит». «О, и как же?» «Все здесь сумасшедшие».

«Я сдаюсь», — Джагер не мог помочь, но невозмутимо уставился на подростка, — как они вообще проникли так глубоко в Сердце Вендикаре, и никто не заметил? — который пил чай с его Лордом. Где именно они взяли этот чайный сервиз и стол, настоящее бельмо на глазу? Сразу две пары глаз — одна из них — знакомый нечеловеческий изумруд, а другая — поразительное серебро, в которое словно заточили лунный свет, — уставились на Сильнейшего Воина Виндиче. «Так он твой Безумный Шляпник?» Спросил мягкий женский голос фигуры в плаще, сидящей на троне Лорда. Безумный Шляпник? Уголок губ Лорда дёрнулся, изумрудные глаза задумчиво блеснули: «Да, полагаю, ты можешь так сказать». Серебряные глаза женщины засияли, когда она подарила ему легкую улыбку: «Спасибо за то, что не дал Бермуде заблудиться. Боюсь, его тропа немного озорная, любящая петлять». Золотые глаза смотрели на подростка в скрытом замешательстве и поражении — почему у его Лорда не может быть здравомыслящего Хранителя? — прежде чем Бермуда прочистил горло. «Джагер, я хотел бы официально представить моего Хранителя Тумана, Луну Лавгуд. Луна, это Джагер Вихтенштайн».

***

Если честно, Бермуда нисколько не удивлён, насколько хорошо Луна освоилась в залах Вендикаре. Хотя Хранитель Виндиче всё ещё не мог понять, как она попала в Вендикаре, незаметно для всех. Однажды он спросил, но та лишь улыбнулась и заявила, что чеширский кот указал ей дорогу. Учитывая, что Луна была Туманом, — которые были ограничены исключительно собственным воображением, — так вполне и могло произойти. Светловолосый Туман разделял любовь Алехандро к странным созданиям, и оба могли целыми днями говорить о них. Однажды они потратили неделю, обсуждая морщерогого кизляка, прежде чем отправились через червоточину на месяц в Швецию. Они вернулись с одним из самых странных существ, которых когда-либо видел Хранитель Виндиче и которое, по-видимому, обладало способностью становиться невидимым. Когда она не была с Алехандро, Луна находилась либо с Джеком, пытающимся проверить терпение Святого Джагера, либо с Маленьким Джиа и Большим Пино, «помогающими» с «обязательной» терапией для заключенных. По какой-то странной причине заключенные плакали каждый раз, когда Луна подходила к одному из них на расстояние пяти футов. С другой стороны, Маленький Джиа и Большой Пино теперь являлись любимыми терапевтами заключенных Вендикаре. Джагер, напротив, не сблизился с Луной, но — они, казалось, ладили, когда оставались наедине, — работал над этим. Впервые за всю жизнь всё было идеально. БУМ! Бермуда почувствовали, как задрожали стены Вендикаре от взрывной волны, прежде чем голос Джагера разрезал воздух: «Джек!». В Вендикаре всё идеально. Хранитель Виндиче не потрудился подавить улыбку на губах, услышав крики и звук бега — быстрые шаги по мрамору, когда их владелец мчался по коридорам, молясь о том, что ему удастся убежать, прежде чем его поймают — в любом случае, никто не увидит улыбку сквозь бинты.

«Это деревья из леденцов?» Слегка повернув голову, ребёнок с изумрудными глазами выглянул в окно и увидел лес в радужной тематике — Хранитель Виндиче уверен, что час назад его там не было, — простирающийся на многие мили за воротами. Неужели пряничная кукла вышла из леса с топором из лакрицы? Мысленно вздохнув, Бермуда позволил своей щеке коснуться Джагера, прежде чем небольшая перебинтованная рука нежно похлопала по плечу: «Боюсь, что да, Джагер. Просто игнорируй его».

***

«Нет», — суровый голос отрезал без колебаний, и золотые глаза сверкнули в сторону серебряных. «Но…» «Никогда». Хотя никто и не заметил бы, изумрудные глаза метались от одной к другому; Бермуда мог поклясться, что видел молнию, промелькнувшую между ними. Честно говоря, можно было предположить, что эти двое обсуждали объявление войны, из-за их серьезного отношения к делу, но не... «Всего на час», — умоляла блондинка, только чтобы встретиться безжалостным взглядом Джагера, крепче сжавшего хватку и держащего Лорда, не давая Туману добраться до него. «Никто не носит Лорда Бермуду, кроме меня». …это. На самом деле, Бермуде всё равно, кто его несёт, если они перестанут размахивать им, словно тряпичной куклой. Единственным предупреждением было тихое рычание за несколько секунд до того, как светлое пятно, раньше бывшее Луной Лавгуд, бросилось на Сильнейшего Воина Виндиче. Позже Бермуда только качал головой, глядя на надувшуюся мумию, когда-то бывшую его Туманом. «Может быть, это была не самая умная идея...» — приглушенный голос блондинки донёсся до уха ребёнка с изумрудными глазами, заставляя его приподнять бровь. «Что это дало?» Она ведь попыталась напасть на человека, Сильнейшего Воина Вендикаре, не только из-за того факта, что является ведьмой-подростком, — только недавно закончившим Хогвартс, школу с рейтингом С. Он должен позаботиться о её надлежащем образовании в магии — не так ли?

***

«Лорд Бермуда!» Хотя он всегда будет отрицать, Бермуда не мог не подпрыгнуть, когда Джагер вломился в его кабинет — будет трудно отодрать дверь от стены — с безумным возгласом. Ребёнок с изумрудными глазами нахмурился, повернув забинтованное лицо в сторону вошедшего, показывая, что внимательно слушает. В конце концов, Джагер обычно не паниковал, так что явно происходило что-то ужасное. «Да, Джагер?» «Савада Нана находится за воротами с бывшими Аркобалено и Дечимо Вонгола!» О, бывшие Аркобалено, — что было с ними и с их новым хобби, разбиванием лагеря за воротами? — почему Джагер беспокоился о… Подождите... Хранитель Виндиче в тревоге вскинул голову, и изумрудные глаза расширились от ужаса, хотя никто не мог этого увидеть. «Ты сказал, Савада Нана?!» «Да, Лорд Бермуда». Скинув все со стола в слепой панике, бывший Аркобалено Мрака ударил маленьким кулаком по кнопке, вызвав срабатывание сигнализации. «Запечатать Вендикаре! Сейчас!» Савада Нана был живой легендой — кашель, кошмаром, кашель — Вендикаре. Каждый член Виндиче слышал о — сумасшедшей, безумной, психопатической — женщине, которой удалось похитить Лорда Бермуду, превратить Джека в мясной фарш и обратить в бегство грозного Джагера. Поэтому неудивительно, что Вендикаре побила ещё один рекорд, запечатав буквальный «ад на земле» всего за миллисекунду после получения приказа — поскольку никто из заключенных не пытался бежать — и из-за причины для такого приказа. За воротами тюрьмы Вендикаре Тсунаёши не мог не моргнуть, когда тюрьма исчезла на их глазах. «Реборн, что только что произошло?». Маленький киллер тихо напевал: «Вендикаре, как известно, во время запечатывания перемещается в то, что многие называют «карманным измерением», глупый Тсуна. Скорее всего, кто-то пытался совершить побег». Молодой Дечимо не мог не застонать. Конечно, это произошло бы, когда он наконец набрался смелости познакомить свою мать с Виндиче и наконец нашёл хороший аргумент, чтобы убедить вечных защитников позволить доброй — хотя и наивной — женщине навещать мужа.

***

«Он один из Стражей?» «Нет». Это была правда, и никакие угрозы, просьбы и слова мольбы не могли изменить этого. На лице молодого брюнета появился хмурый взгляд, горящие оранжевым глаза сузились в задумчивости: «Ты не лжешь, но я чувствую, что ты также говоришь не всё». «Ты называешь меня лжецом, Савада Тсунаёши?» Голос Хранителя Виндиче потемнел, намерение убить затопило комнату — даже в форме малыша, Бермуда ужасал. Краем глаза брюнет мог видеть, как перемещаются тени, когда то, что казалось всеми Виндиче в Вендикаре, казалось, материализовалось, но осталось вне поля зрения. Хотя гиперинтуиция кричала, Тсуна не нуждался в ней, чтобы почувствовать опасность в комнате и понять, что он не останется целым, если быстро не отступит. «Нет! Конечно, нет! Я просто... Я думаю, ты знаешь, где Гарри Поттер». Теперь, озвучив догадку вслух, Дечимо Вонгола стал более уверенным — догадка просто казалась такой правильной — Бермуда знал, где Гарри Поттер. «Я сказал тебе, Тсунаёши-кун. Гарри Поттер мёртв, - он не лгал, но в этом было что-то еще. Что-то, что брюнет просто не мог понять. Как Гарри Поттер мог быть мертвым, но всё ещё живым и не быть одним из Виндиче? — Если хочешь потратить своё время на разговоры по кругу, это твоё дело, Дечимо, но ты не будешь тратить моё время зря». Это было самое приятное и тонкое пожелание убираться куда подальше, которое брюнет когда-либо слышал, и, судя по ощетинившимся Хранителям, они тоже это осознали. И все же он не мог уйти без точного ответа. «Бермуда, — его голос звучал твёрдо и серьёзно — голос «Босса», как назвал его Реборн, — когда он встретился с перебинтованным лицом ребёнка перед ним, — ты мне должен. Без моей помощи ты никогда бы не отомстил Шахматноголовому… — Ложь. Ложь. Ложь. Гиперинтуиция оглушила его в тот же момент, когда слова сорвались с его губ, но он продолжил, — …так что, пожалуйста, скажи мне, что случилось с Гарри Поттером?» «Очень хорошо, Тсунаёши, но ты знаешь ответ. Я больше ничего тебе не должен, — хотя он не мог этого видеть, Тсуна уверен, что другой скользил по нему своими нечеловеческими глазами. — Я убил Гарри Поттера». Зловещая тишина заполнила комнату, пока все ждали приговора. Горящие оранжевым глаза пристально осмотрели Хранителя Виндиче, прежде чем Тсуна наконец заговорил. «Он... Он не лжет». Мгновение спустя воздух наполнился криками, когда его Хранители потянулись к оружию, — краем глаза Тсуна видел, что Гокудера уже держал в руках свой фирменный динамит, — когда Леон превратился в пистолет, с которого всё началось. Вскоре последовал тихий звон цепей, когда обе стороны приготовились разорвать друг друга на части. «Достаточно! — Тсуна посмотрел на своих Хранителей и Реборна, повернулся к Бермуде, поднявшему руку в качестве сигнала о прекращении огня своей стороне. — Я прошу прощения за действия моих Хранителей, Бермуда. Спасибо за ваше время». Он не осмелился заговорить, пока они не оказались в безопасности, за воротами Вендикаре. «Что это было, глупый Тсуна? Разве ты не слышал, как он только что признался в убийстве ребёнка?» Золотисто-оранжевые глаза смотрели в чёрные, как смоль. «Я слышал его, но я думаю, вы все кое-что забываете, — увидев их явное замешательство, брюнет не мог не вздохнуть — подумать только, что он должен был быть самым глупым из всех, — прежде чем продолжил: — Есть несколько способов убить человека, и не все они связаны со смертью». Реборн сообразил быстро, понимание наполнило чёрные, как смоль глаза, и на лице мужчины размером с малыша появилась ухмылка. Группа не знала, что пара ледяных нечеловеческих изумрудных и расплавленных золотых глаз наблюдала за ними, удаляющимися от Врат Вендикаре. «Они вернутся, — мягко сказал Джагер, наблюдая, как его дыхание превращается в пар от мороза, охватившего комнату. — Вонгола слишком упрям, чтобы не продолжить расследование». «Пусть приходят, — голос его Лорда потемнел, и, хотя он не мог этого видеть, Джагер был уверен, что под бинтами начинала формироваться убийственная улыбка. — Они ничего не смогут доказать». Не было никаких доказательств, никаких следов или записей. И если случится невозможное... Тогда Джагер радостно окрасит руки алой кровью, чтобы сохранить тайну своего Лорда. Как и любой из Виндиче, поскольку Бермуда принадлежит им, и они скорее превратятся в пыль на ветру, чем отдадут его кому-либо.

***

«Мы считаем, что Виндиче знают, где Гарри Поттер». Виндиче. Конечно. Эти монстры сделали бы все ему назло. Почему бы не придумать, как сломать артефакт атлантов, и не похитить его внука. Седовласое человекоподобное существо, известное как Кавахира, не мог не вздрогнуть при мысли о его невиновном внуке, оказавшемся на попечении подобных созданий. Сын его любимой Лили, вероятно, был в ужасе, прячась в какой-нибудь затемнённой камере или пещере, просто желая, чтобы кто-нибудь, достаточно храбрый, спас его. Бермуда — и нет, он не вздрагивал при одной мысли об этом имени. В офисе был сквозняк. Честное слово — скорее всего, пытал или, что ещё хуже, промывал мозги его внуку в этот самый момент. Эта мерзость, несомненно, забивала разум ребёнка ложью — на самом деле не ложью, а суровой правдой — и недоверием к нему. «Ты уверен?» Пожалуйста, скажи «нет». Пожалуйста, скажи «нет». «Ну, Бермуда утверждал, что убил его… — Пожалуйста, скажите «да». Пожалуйста скажи «да». К сожалению, Шахматноголовый мог представить, как Бермуда фон Вихтенштайн хладнокровно убивает ребёнка ради мести седовласому мужчине, прямо игнорируя период времени, когда он сам выбирал детей в качестве Неба Аркобалено, зная, что это приведёт к их смерти, в свою очередь, почти убивая их голыми руками. — …хотя мы не думаем, что он выражался буквально, скорее, фигурально». «Значит, он, скорее всего, спрятан где-то в стенах Вендикаре». «Точно». Несомненно, дьявол — поскольку Бермуда мог быть только самим Сатаной — растягивал его мучения. Медленно погружали его внука в то же безумие, которое поглотило Виндиче. Вероятно, именно в этот момент они пытались сделать сына Лили одним из них. Холодные изумрудные глаза сузились, когда человекоподобное существо легко догадался: «Так как вы планируете его спасти?» «Ну, во-первых, нам нужно проникнуть в Вендикаре». Тсунаёши, его Хранители и Реборн не могли не заметить, как Кавахира, казалось, задрожал, несмотря на температуру в девяносто градусов в офисе. Должно быть, что-то, связанное с титулом «последнего истинного землянина».
884 Нравится 179 Отзывы 531 В сборник
Отзывы (8)