The Midnight Sky

Перевод
R
В процессе
884
переводчик
Morisuke Tanaka-kun сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 235 страниц, 73 847 слов, 38 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
884 Нравится 179 Отзывы 530 В сборник

Глава 24.

Настройки

«Но как насчет Волдеморта?» «Невилл, Воландеморт всё ещё человек. Крестраж или не крестраж, даже идиот может убить его, если дать ему необходимые для этого материалы». «Но пророчество…» «Пророчества сбываются только в том случае, если кто-то верит в них или действует в соответствии с ними. Я не сделал ни того, ни другого, поэтому оно недействительно. В моём понимании, если волшебный Лондон не желает бороться за себя, то он не заслуживает выживания».

«Это сад. Отныне он будет твоим владением». Невилл не мог не приподнять бровь, глядя на деревья-скелеты и чёрную, как смоль, траву — было ли вообще возможно довести траву до подобного состояния — составлявшие раскинувшийся перед ним пейзаж. Почему посреди сада было кладбище? «Ты называешь это садом?» «Это было…» «Бермуда, прямо посреди «сада» кладбище». Хотя Невилл не видел, изумрудные глаза с досадой посмотрели в его сторону. Почему в последнее время так много людей, любящих его перебивать? Конечно, они знали, что он вырывал языки за меньшее. С другой стороны, Невилл — новичок в штате Вендикаре. Скорее всего, он его о подобном не предупреждал, поэтому, на этот раз, — и только на этот раз, — Бермуда простит. «Если ты позволишь мне закончить, я скажу, что это место было садом до того, как Джек решил превратить его в живую симуляцию Plants VS Zombie». «...Это вообще возможно?» «Это Джек», — невозмутимо ответил Бермуда, словно всё объяснил, оставив Невилла в некотором замешательстве. Конечно, «Джек» был не так уж и плох... Верно? Позже Невилл проклял себя за то, что искушал судьбу. Джек, как выяснилось, был не так уж и плох, несмотря на его благие намерения, рыжий был намного хуже.

***

«Джотто, клянусь любым существующим богом, если ты не вернешься в кольцо, я изгоню тебя». «Но, Бермуда, я скучал по тебе~» Широкая улыбка появилась на лице духа, когда он предпринял новую попытку обнять Хранителя Виндиче, провалившись сквозь него и заставив дрожь пробежать по спине другого, изумрудные глаза дернулись под повязками бывшего Аркобалено Мрака. Дерзкий сопляк наверняка сделал это специально. «Знаешь, Бермуда, я думал о тебе каждый день, пока был заперт внутри кольца, — сказал Примо, словно это было самое естественное в мире. — И о необходимой терапии объятиями, без которой ты молча страдал со дня моей смерти…» «Я не страдал, и мне не нужна «терапия объятиями», Вонгола». «…Я пытался убедить следующих обладателей кольца прийти и завершить терапию вместо меня, но никто из них не согласился. Не знаю почему, но они, похоже, были напуганы самой идеей». Хотя другой не видел, Бермуда бросил на духа блондина вопрошающий взгляд: «Ты серьёзно?» — прежде чем невозмутимо сказал: «Интересно, почему». Улыбка Примо стала ярче, а его оранжевые глаза, казалось, засияли от счастья: «Мне тоже. Я спрашивал, но они продолжали что-то говорить о Вендикаре, Виндиче, что тебе нужно «личное пространство», что бы это ни было». Бермуда не смог удержаться от вздоха, сопротивляясь желанию побиться головой о ближайшую стену. Оказалось, что дерзкий мальчишка остался идиотом, даже смерть не смогла его вылечить. Может быть, еще не поздно извиниться перед тем богом, которого он обидел, — ведь, наверняка, он обидел одного, если его заманили в ловушку с идиотом спустя столетия после смерти упомянутого идиота. «…Слава Богу, Тсуна-чан согласился, хоть и сказал, что сначала мне придётся тебя отвлечь…» Подождите, что? Изумрудные глаза Бермуды расширились, когда он уловил движение воздуха за спиной и едва успел переместиться, как оранжевое пятно врезалось в дерево, под которым он сидел. Остаток дня Бермуда провёл в садах Вендикаре в окружении Тсунаёши в «режиме Посмертной воли» и довольного Джотто, постоянно подбадривающего брюнета: «Спаси Бермуду объятиями, Тсуна-чан!». Джагер был очень недоволен, — и дал об этом знать, — обнаружив духа и его потомка на территории Вендикаре. Особенно осознав, что чем больше они отвлекали — чёрт возьми, он думал, что избавился от проблемы с объятиями своего Лорда, когда Джотто умер и потерял физическое тело, — Бермуду от документов, тем больше золотоглазому мужчине приходилось помогать с ними. Реакция Невилла на состояние сада была ещё хуже.

***

Звёзды — красивые и яркие, наполнявшие его уютным теплом, от которого всегда кружилась голова — были всем, что мог видеть Бермуда, и, если честно, всем, что хотел видеть в данный момент. «Бермуда, ты видел Джа…» Вечный подросток открыл глаза, — звёзды исчезли, но не тепло — когда Джагер отстранился, и они оба посмотрели на Алехандро, выглядящего так, словно хотел быть где угодно, только не здесь. «Да, Алехандро. Я видел Джагера, он тебе зачем-то нужен?» Виндиче слегка сдвинулся, прежде чем кивнул: «Боюсь, инцидент на запечатанных уровнях». Мысленно вздохнув, Бермуда медленно ослабил хватку на рубашке золотоглазого мужчины. Чёрт возьми. Иногда Бермуде казалось, что Вендикаре — разумна и намеренно устраивала инциденты каждый раз, когда у него с Джагером возникала возможность побыть наедине. «Спасибо, Алехандро, мы будем там через минуту». Хранитель Виндиче ещё не закончил говорить, как Кукольник (Алехандро) исчез во вспышке Пламени Мрака. Хотя Бермуда не обратил на это внимания, уткнувшись лицом в плечо Джагера с тихим стоном: «Это заговор». Каждый раз, когда Бермуда приближался к достижению «третьей базы», происходило что-то — от золотой рыбки-людоеда до глобальной катастрофы, которая могла буквально разорвать мир на части, если с ней не бороться, — заставляющее их сосредоточиться на других вопросах. Единственным ответом были тихий смешок и легкое сжатие рук, крепко обвитых вокруг его талии.

***

Виндиче Виндиче: XXXXXXX неизвестный тёмный класс Происхождение: неизвестно Способности: неизвестно Слабые стороны: нет Рекомендуемые действия при контакте: ни по какой причине никто не должен вмешиваться в их работу. Если вы наткнулись на Виндиче, рекомендуется бежать и прятаться до тех пор, пока они не исчезнут с территории. Создания из чистой тьмы, которые существовали с незапамятных времен, молчаливо наблюдая за миром маглов и волшебным миром, за соблюдением даже самых старых из невысказанных законов; тех, кто нарушает эти законы, обычно забирают Виндиче, и никто никогда их больше не видит. Считается, что дементоры были созданы Виндиче после того, как заклинание волшебника пролетело сквозь цель — как будто она была ожившей иллюзией — порвав плащ существа. По словам очевидцев, рыжий Виндиче дотронулся до оторванного куска плаща, отчего тот ожил; оболочка демона мгновенно бросилась на поиски душ и Магии. Виндиче запечатали его в замке, который теперь известен как тюрьма Азкабан. Вот и все, где бы ещё Гермиона Грейнджер ни искала, она не нашла информации больше, чем на полстраницы, ни в одной из старейших книг в библиотеке Блэков. Честно говоря, неудивительно, что она никогда не слышала об этих пугающих существах — ибо чем ещё они могли быть, учитывая, что один из них создал дементоров? — прежде, поскольку волшебники, казалось, хотели перевести их существование в разряд мифов и легенд.

Хотя она считала несправедливым и нечестным, что никто из маглорожденных не был предупрежден о постоянном наблюдении, — Мерлин, сколько законов она едва не переступила с Гарри и Роном, Золотое трио постоянно ставило на карту свою свободу и сами души, — брюнетка не могла отрицать логику волшебного мира — «Какой здравомыслящий магглорожденный осмелился бы ступить в новый мир, узнав о них?» — в конце концов, её одиннадцатилетнее «Я» не осмелилось бы, если бы знало о созданиях, рожденных из тьмы, которые, несомненно, наблюдали в тот самый момент. От одной этой мысли по спине ведьмы пробежала дрожь, шоколадные глаза метнулись к теням. По какой-то причине, ей больше не хотелось оставаться в одиночестве. В конце концов, они украли Невилла прямо из сердца поместья Лонгботтомов — из окружения вековых оберегов, рун, семейной магии и защиты — кто мог сказать, что она в безопасности, под заклинанием Фиделиуса, окружавшим штаб-квартиру Ордена? Скорее всего, они даже не заметят его — прорвут, как мокрую бумагу, — если бы действительно нацелились на тех, кто прячется за так называемой «безопасностью».

***

Он не будет смеяться. Он не будет смеяться. Золотоглазый мужчина чувствовал, как подергиваются уголки его губ, — он не будет смеяться. Он категорически отказывался позволить даже смешку слететь с его губ — когда он разрывался между выражением лица его Лорда «Почему я?» и предметом, который Луна и Джек предлагали младшему. Это был плащ ручной работы, почти идентичные товарному знаку (плащу) Лорда. Почти, но не совсем. Единственная разница была в цветах: в то время как плащ Бермуды обычно был оттенка полуночно чёрного с соответствующими перьями, вещь в руках двоих Хранителей выглядела так, словно на ткань выплеснули радугу, а яркий неоново-розовый фламинго пожертвовал перья. Всякий раз, когда свету удавалось попасть на — дьявольское — творение, появлялись искры, что так же не улучшало ситуацию. Нет, он не собирался смеяться. Он не собирался смеяться... По крайней мере, не перед Лордом. Как только младший повернется спиной, будет совсем другое дело. «Тебе нравится?» С надеждой спросил светловолосый Туман, широко распахнув глаза — полные гордости и ожидания мнения Бермуды о проделанной тяжелой работе — и широко улыбаясь. У Джека был такой же взгляд, хотя Джагер был готов поклясться, что видел, как чёртов хвост виляет позади другого, делая его похожим на нетерпеливого щенка. Сильнейший Воин Виндиче с безмолвным весельем наблюдал, как глаза его Лорда метались с одного ожидающего лица на другое, прежде чем подарить им — болезненную — улыбку и облизнул губы, прежде чем сказал: «Мне это нравится». Двое не слышали очевидного напряжения в тоне Лорда — слишком занятые, будучи вне себя от радости, что Хранитель Виндиче оценил их усилия, — когда один из них повернулся к изумрудноглазому чиби с сияющим взглядом и широкой улыбкой: «Можем ли мы помочь надеть его?» Нет, он не будет смеяться, как бы не было тяжело для его бедного проклятого Лорда надеть новый плащ. Хотя было очевидно, что Бермуда не желал, чтобы плащ находился на расстоянии меньше пятидесяти футов от него, бывший Аркобалено Мрака носил его с чувством беззаботной гордости. Даже когда Вонгола снова попытались ворваться в Вендикаре. В конце концов, он был сшит вручную для него, и ношение плаща, казалось, делало Джека и Луну счастливыми — если крепкие удушающие объятия и чрезмерно яркие улыбки, которые они дарили каждый раз, когда видели его, что-то значили, — так что он действительно не возражал.
884 Нравится 179 Отзывы 530 В сборник
Отзывы (2)