The Midnight Sky

Перевод
R
В процессе
884
переводчик
Morisuke Tanaka-kun сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 235 страниц, 73 847 слов, 38 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
884 Нравится 179 Отзывы 530 В сборник

Глава 27.

Настройки

«Мой клан служил Виндиче тысячелетие. Я лично вёл дела с Бермудой фон Вихтенштайн на протяжении веков, так что скажи мне, почему я должен бояться самопровозглашенного Тёмного Лорда, который не может убить даже безоружного младенца?»

Он винит Джека. Хотя Бермуда не знает, как ему это удалось, но в текущих «проблемах» повсюду было имя рыжего. Ураган напился и встал на вершине металлического столба, снова и снова бросая вызовы богам — ему каким-то образом удалось попасть под удар молнии двенадцать раз за три минуты, выкрикивая проклятия в небо, — или, может быть, он совершил набег на эликсиры, изготовленные руками Маленького Джиа — кашель, зелья, кашель, — и подлил их в напитки Виндиче? «Апчхи!» Тихий стон вырывался из губ Хранителя Виндиче, он свернулся калачиком под огромной грудой одеял, пытающейся сварить его заживо. Во всём виноват Джек. Бермуда не знал, как он это сделал, и ему было всё равно. Искать логику в действиях Урагана было слишком мучительно. «Я собираюсь расчленить Джека», — мягкий голос с оттенком страдания раздался рядом с чиби с изумрудными глазами, заставляя младшего подкатиться к источнику звука и уткнуться лицом в бок золотоглазого мужчины. «Встань в очередь». Хотя Бермуда не знал, как Джек это сделал, он был уверен — за всем стоит рыжий: в конце концов, никому другому, известному бывшему Аркобалено Мрака, не удалось бы заставить живой труп, — подпитываемый исключительно Пламенем Мрака, — чувствовать себя хуже собаки?

***

Виндиче. Его внук — сын его прекрасной Лили — был Виндиче. Одна только мысль заставила желудок Кавахиры сжаться, когда он уставился на Дечимо Вонгола, который ранее бросился к Виндиче, получив информацию от Реборна. «…глупые идеи! Что, если бы ты был прав насчёт Джагера?! В этом случае они бы никогда не позволили тебе уйти ни в чём, кроме гроба, глупый Тсуна!..» Бывший Аркобалено Солнце продолжил кричать, но седой атлант не слышал — всё звучало так отдаленно, словно он погрузился с головой в тяжёлые волны, — ничего, кроме ударов сердца. Его внук был Виндиче. Следовательно, его внук был бывшим Аркобалено, следовательно, он косвенно убил своего внука, — даже если неосознанно, — забрав Пустышку. Если бы не этот Монстр, Бермуда... Без Бермуды... Честно говоря, Кавахира не хотел об этом думать, — он уже чувствовал привкус желчи в горле, — не мог заставить себя представить ужасные образы, возникающие при мысли о результатах сбора Пустышек. Искорёженный и обгоревший. Кожа, отслаивающаяся от костей, выставляя жизненно важные органы на всеобщее обозрение. Ужас, гнев, предательство в глазах, когда вырвали Пламя, ставшие частью души. Искорёженные и обезображенные тела, подпитываемые жаждой мести и дьявольским Пламенем Мрака. Да, Кавахира не хотел об этом думать. Пока что... Где-то под бинтами и плащами, скрывающими ужасы его преступлений, был Виндиче, некогда носивший лицо его внука. Тем не менее вопрос остался: каким образом он мог отделить — за исключением того, что его внук должен быть в ужасе и порабощён Бермудой, — Гарри от дьявола, когда только Пламя Мрака Бермуды сохраняло ему жизнь, если её можно так назвать.

***

Была причина, по которой Бермуда не готовил. Не из-за того, что не умел, и не из-за того, что его еда оживала и пыталась всех съесть, как происходило с Джеком. Как нравилось думать Бермуде, его кулинарные навыки находились на приличном уровне, в конце концов, у него был большой опыт. Проблема была в... «Это моё! / Прикоснись к этой тарелке, и я оторву тебе голову! / Только через мой труп! / Мы уже мертвы, идиот!» Подросток с изумрудными глазами тихо вздохнул, — иногда бывший Аркобалено Мрака задавался вопросом, действительно ли Виндиче были самыми величайшими в их время или просто детьми-переростками, — поскольку был уверен, что если обернётся, то обнаружит небольшую армию воинов Виндиче, окружающих тарелку с печеньем, которую он только что поставил остывать, с уже извлечённым оружием и облачённых для войны. Подобная ситуация происходила каждый раз, когда Хранитель Виндиче позволял себе провести время на кухне. Если Хранитель Виндиче будет честен, он не мог понять из-за чего весь переполох — его стряпня, по его собственному мнению, была довольно простой и скучной, — поскольку Джагер готовил в миллион раз лучше. Хотя печенье Джагера вызывало лишь незначительные ссоры, а не беспорядки, как в случае Бермуды. «Это моё печенье! / Как будто Лорд Бермуда потратил бы время на выпечку для тебя! / А почему думаешь, что он сделал его для тебя? Если уж на то пошло, печенье предназначено женщине! / Чёрта с два это так!» «На самом деле, — сказал подросток, — упрямо игнорируя жажду крови и намерение убить в воздухе вокруг него, — руки перестали месить свежеприготовленного тесто, — печенье для Джагера». Златоглазый Виндиче заслуживает что-нибудь тёплое после поимки и доставки мафиози, пытающихся спрятаться в Антарктиде.

***

Несмотря на то, что вам, волшебникам, нравится думать, Тёмный Лорд не просто титул, на который можно претендовать, посеяв немного смерти и разрушения. Существуют определённые требования, которые необходимо выполнить, чтобы стать Тёмным Лордом, а затем должно предстать перед истинным Тёмным Лордом для вынесения решения, заслуживают и достойны ли такого права.

«Как Тёмный Лорд Воландеморт, я требую, чтобы вы сказали мне, где находятся Виндиче…» «Вы не Тёмный Лорд, и я сильно сомневаюсь, что ваша мать дала вам имя Воландеморт». «…так, я могу просветить их... Что ты имеешь в виду, говоря, что я не Тёмный Лорд?!» Разве это существо не заметило след смерти и разрушения, тянущийся за ним по пятам? Разве он не был свидетелем страха и ужаса окружающих? Как мог он — имеющий целое скрытое общество, боявшееся произнести даже символ его имени, — не быть Тёмным Лордом?! Гоблин, Сердце Тени, одарил существо — конечно, это существо не могло быть полностью человеком, не говоря уже о волшебнике, — резким взглядом, игнорируя магию, угрожающе закружившуюся вокруг: «Воздержитесь, от ещё одного выброса, Томас Риддл, или, как минимум, я выброшу вас вон». Человекоподобное существо, имеющее сходство и со змеёй, мгновение глупо смотрело на гоблина, прежде чем его глаза вспыхнули более темным оттенком багрового: «Разве ты НЕ знаешь, кто я?!» Неужели это существо слишком глупое, чтобы осознавать грозящую ему опасность? «Я знаю, кто вы, Томас Марлово Риддл, — честно ответил Сердце Тени, перегнувшись через край, тёмные глаза встретились с алыми: — Мне просто всё равно. Следующий!»
884 Нравится 179 Отзывы 530 В сборник
Отзывы (6)