The Midnight Sky

Перевод
R
В процессе
884
переводчик
Morisuke Tanaka-kun сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 235 страниц, 73 847 слов, 38 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
884 Нравится 179 Отзывы 530 В сборник

Глава 34.

Настройки
Примечания:

Дорогой Вонгола и компания, В настоящее время я на полпути к тому, чтобы пытать, а потом убить вас. Поэтому, во избежание неудобств, пожалуйста, подготовьте ваши похороны в течение следующих пяти секунд, или вы будете немедленно кремированы по моему прибытию. С уважением, Бермуда фон Вихтенштайн «...Ты же не думаешь, что он знает, что мы потеряли Джагера, не так ли?» БУМ! Тсуна едва успел ухватиться за рабочий стол, чтобы не рухнуть лицом на деревянный пол, когда весь особняк Вонголы затрясся под яростным Пламенем Мрака. «...Я приму это как «да»...»

«Он всё ещё там?» «Боюсь, что так, Лорд Бермуда». Бывший Аркобалено Мрака тяжело вздохнул, откинув голову на грудь Джагера: «Как ты думаешь, мы должны подать иск с целью получить судебный запрет?» «Честно говоря, — золотоглазый Виндиче сделал паузу в попытке пригладить непослушные волосы своего юного Лорда, — это было бы бессмысленно, учитывая, что выполнять запрет придётся именно нам. Если, конечно, мафия каким-то образом не набрала новых исполнителей без нашего ведома». Другими словами, подобного никогда бы не случилось. Какие бы Боги ни существовали, они просто ненавидели его настолько, что не позволили бы ему хоть на мгновение обрести мир — Виндиче вызывали ТОЛЬКО безумие. Хотя Бермуда не мог увидеть, мягкая улыбка осветила лицо Джагера, когда тот сильнее прижался к его груди: «Джагер, как убить Богов?» «Став Богом, Лорд Бермуда. Тогда вы получите удовольствие от того, что способны убить их лично». Заманчиво. «И как же человек становится Богом, Джагер?» «Они умирают». Тихий смешок покинул золотоглазого Виндиче, когда он увидел, как его Лорд резко дёрнулся. «Эти ублюдки!» — мрачно рыкнул младший, сжимая и разжимая кулаки, в то время как тёмный дым, похожий на пламя, плыл из его глаз. Чтобы убить Богов, он должен был стать Богом. Чтобы стать Богом, ему пришлось бы сделать то, чего он не мог сделать: умереть. Зная его удачу, Боги, вероятно, все спланировали заранее, чтобы он не смог добраться до них, — хотя бы для того, чтобы задушить их собственными кишками, — не говоря уже о том, чтобы свершить его собственное Божественное Правосудие, — кашель, пытку, кашель, — над ними. «Знаете, Лорд Бермуда, мы всегда можем попытаться убить вашего преследователя». Конечно, человекоподобное существо, вероятно, как всегда, сбежало бы, но когда это останавливало их от попыток?

***

Альбус Дамблдор: Растлитель коз Автор: Ксенофилиус Лавгуд

Альбус Дамблдор Соблазняет детей перейти на Тёмную сторону с помощью закусок Автор: Элис Кингстон

Альбус Дамблдор Создатель Лорда Воландеморта Автор: Рита Скитер

Альбус Дамблдор обвиняется в попытке кражи Линий Автор: Джессика Уортон

Бермуда уставился на бумагу в лёгком замешательстве. Он признавал, что отправил информацию для статьи «Создатель Лорда Воландеморта» и обвинений в адрес Дамблдора в «Ежедневный пророк», но что за соблазнение детей и растлитель коз? Хотя он должен был признать, что это было довольно креативно, — и не так уж неточно, — учитывая тот единственный инцидент с пьяным подростком Дамблдором и козой его брата, но он даже не подумал его использовать. Чувствуя, как по комнате распространяется самодовольное удовлетворение, подросток с изумрудными глазами обратил внимание на единственного человека, который, как он знал, был достаточно садистом, чтобы уничтожить кого-то подобным образом. «Джагер», золотоглазый Виндиче расположился за спинкой стула младшего — без сомнения, читая через его плечо... Снова. Бермуда полагал, что в этот раз может оставить всё как есть — с чересчур довольной ухмылкой на лице. «Да, Лорд Бермуда?» «Я думаю, что люблю тебя». «Думаешь?» «Ну, если ты поцелуешь меня, я буду знать наверняка». Что он мог сказать? Бермуда обнаружил, что ему действительно хочется поцеловать своего садиста за его извращенный ум. Мужчина низко рассмеялся, глаза блеснули нескрываемым весельем: «Я могу это сделать». В другом месте седовласый подросток не мог не прищуриться, читая газету. У него не было сомнений в том, кто стоит за этим и почему. «Если он думает, что я собираюсь просто отступить и позволить ему так легко перехитрить меня, его ждет другое». Он был Самым Большим Троллем на этой стороне Вселенной, и никто — даже живые мертвецы — не отнимет у него этого.

***

«Я хотел бы заключить союз между Вонголой и Вендикаре...» На мгновение всё, что он может сделать, уставиться на брюнета перед собой пустым взглядом из-под бинтов. Эти слова... Он слышал эти слова раньше от некоего Примо давным-давно. «...выгода для обеих организаций...» Насколько они уверены, что Тсунаёши-кун на самом деле родился естественным путём, а не из пробирки? «Тсунаёши-кун, — бывший Аркобалено Мрака неожиданно прервал хорошо отрепетированную речь брюнета — он, скорее всего, был вынужден провести часы перед зеркалом под присмотром Реборн-куна, пока не заучил слова, — в пользу вопроса, на который у него всё ещё не было правильного ответа, — ты уверен, что ты не клон?» «Хм? Клон?» Хотя другой не мог заметить, Бермуда одарил Дечимо пристальным взглядом, медленно кивнув головой в стиле «Я сказал то, что сказал, и я буду стоять на своем, пока не умру»: «Ты клон Джотто Вонголы?» Такое сходство невозможно, если только это не случай реинкарнации, — в которую он не верил, поскольку светловолосый Примо подслушивал их. «Бермуда-сан, я не клон!» «Ты уверен?» Может быть, у Савады Иемитсу были проблемы с удовлетворением своей жены — как, похоже, и со всем остальным, — поэтому они использовали ДНК паршивца, чтобы зачать сына и запасного наследника для Вонголы? Что имело гораздо больше смысла, чем мысль о том, что Иемитсу удалось на самом деле размножиться как нормальному человеку, особенно учитывая, что сын был совсем не похож на него и больше походил на версию брюнета Примо Вонголы.

***

«Реборн-кун, почему ты дуешься возле моей тюрьмы?» «Это там». «Прошу прощения?» «То, что возится с моим Пламенем, — пояснил киллер, прищурив чёрные как смоль глаза. — Оно там». Неужели сейчас? Часть Бермуды не могла не испытывать веселья, наблюдая, как Солнце испепеляет Смерть в величественных стенах Вендикаре: «Это так?» «Да». Странно, бывший Аркобалено Мрака был уверен, что в данный момент он находится снаружи, но, если Солнце хотело испепелить призрак — или эхо, как теперь говорят люди, — его Пламени, кто мог его остановить? «Я понимаю. Сегодня вечером ожидается метель, так что советую тебе не злоупотреблять гостеприимством, Реборн-кун, иначе, боюсь, ты никогда не уйдешь». В конце концов, если упрямая гордость Солнца заставит его замерзнуть насмерть, у Бермуды не хватит духу позволить своему Солнцу покинуть безопасность затемненных залов Вендикаре и Стражей Виндиче. Что? Он был полностью за то, чтобы предоставить своим Хранителям свободу, которой они желают, до тех пор, пока она не представляла опасности для их собственного существования. В конце концов, он был их Небом, и, в то время как Хранители обычно рассматривались как защитники Неба, — особенно в нынешний век, — Небо также обязано защищать Хранителей в ответ от всего и вся, включая их самих, в случае необходимости. Это было одно из старых правил, с которым Бермуда соглашался и которому следовал после всех прожитых веков, оставаясь в разумных пределах. Хранитель Виндиче не мог не пожалеть бедного наивного — и быстро умершего — дурака, который когда-либо пытался заставить своих Хранителей прекратить сражаться и избегать любых сражений, — потому что, черт возьми, это был бы не он. Хранителю Виндиче нравилось доверять своим Хранителям, быть уверенным, что они знают свои собственные ограничения и что ему не приходится всё время держать их за руки и нянчиться с ними. В конце концов, его Хранители временами были довольно кровожадными садистами. «Я буду иметь это в виду». «Постарайся, Ренато».
884 Нравится 179 Отзывы 530 В сборник
Отзывы (5)