Глава 4. Нормандия
30 января 2019 г. в 13:22
Гаррус укрылся на своём старом посту у главного орудия, пока Шепард в это же время продолжала свои похождения на Цитадели. Со дня предательства Удины некому было разбираться с потоками ресурсов, что без всякого присмотра ходили туда-сюда от колонии к колонии. Так что Шепард погрязла в политике. А рядом с ним сейчас сидела Тали и оживлённо пыталась разузнать всё, что только можно. Он явно прятался, но она была непреклонна и беспощадна, так и продолжая, как маленький ребёнок, донимать турианца кучей вопросов.
— Она хоть что-то упоминала о том, как это все Жнецы разом взяли и погибли? Вспышка света, и затем бах — их нет. Она просто обязана рассказать нам, что случилось с Горном. Она хоть вскользь говорила тебе о планах на будущее? После последней пары лет я и понятия не имею, что может быть интереснее, — Тали снова и снова перефразировала свои вопросы, пытаясь его подловить. Впрочем, он и вправду ничего не мог добавить.
— Тали, обычно я нахожу твои выходки милыми, но прошу, дай сосредоточиться.
Он усердно старался придать форму славному куску металла, но выходило не так аккуратно, как того бы хотелось. Забота о состоянии корабля — его работа, но ему ещё не приходилось заниматься подобными мелочами. Было трудно, но он всё-таки умудрился добиться подходящих размеров напильником, что Тали припасла из инженерного отсека.
— Знаешь, с более мягким металлом работать было бы намного проще. Палладий бы подошёл, — высказалась Тали, попивая турианский бренди.
— Просто помолчи. Платина тут лучше подходит, так что я использую платину, — возразил Гаррус.
— С чего это? Они даже выглядят почти одинаково, — передразнила она турианца.
— Платина подходит лучше, благодаря повышенной прочности, — проворчал он.
— Это да, но c примесями можно добиться почти таких же показателей.
— Раз уж ты настаиваешь и хочешь тут остаться, можешь хоть предупредить, если кто ещё явится меня донимать? — огрызнулся Гаррус, но дух веселья так и не собирался покидать кварианку.
— Только если скажешь, что она тебе сказала, — Тали захотелось поторговаться.
— Она ничего мне не говорила. Спросила меня про команду, а затем ушла. Это же Коммандер — она не расслабится, пока не заглянет смерти в глаза или пока не поймёт, что делать больше нечего.
— Это не может быть правдой. Она говорит тебе абсолютно обо всём. И так было всегда, даже в те времена, когда мы ловили Сарена, — продолжила Тали.
— И всё же это так, — парировал Гаррус. — Её явно что-то тревожит, но я не могу понять, в чём дело.
— Знаешь, тебе вовсе не обязательно прятаться. Просто скажи, что занимаешься новой прокладкой для систем охлаждения. Только пятеро на всём корабле могут догадаться, что у нас нет мест, где может пригодиться такой крохотный уплотнитель. Да даже этим пятерым можно сказать, что ты просто хочешь внести какие-то правки в воздухосборнике. Или добавить что-то, — продолжила разглагольствовать Тали. — С другой стороны, СУЗИ может тебя раскусить и догадаться, чем ты тут занимаешься, нечаянно сказать Джокеру, а уж он-то тогда точно всех на уши поставит.
— Тали. Чем я могу помочь? — донёсся механический голос из угла комнаты.
Сердце Гарруса застыло, а Тали спокойно заговорила:
— Да, Шепард уже вернулась?
Гаррус устремил свой взгляд на кварианку, грозя ей напильником.
— Проверяю, — СУЗИ на мгновение отключилась.
— На данный момент коммандер Шепард находится в шлюзовом отсеке. Джокер просит всех собраться в командном центре для церемонии возвращения.
— Тебе лучше его убрать. Никогда не знаешь, кому тут удастся сложить два и два, хотя я не понимаю, почему бы тебе просто его не купить, — легко сказала она, спрыгнув с насиженного места, и спустилась в коридор.
— Я пока что проигнорирую это.
Два самых настоящих пришельца на корабле Альянса проскользнули в лифт, наполненный командой из пятнадцати людей. Раньше они бы держались от таких гостей подальше. Сейчас же они без проблем тёрлись с ними плечами. У войны со Жнецами был один положительный момент — всем было плевать на твою расу, пока ты бился бок о бок ради сохранения родных миров.
Толпа быстро заполонила командный центр. Вега кивнул иноземному дуэту, давая знак подождать вместе с ним и Кортесом. Явик и Лиара подвинулись, пока Аленко находился в самой гуще среди остальных членов команды.
Как только Шепард вышла из отсека, команда разразилась потоком бурных оваций и криков. Она уверенно улыбнулась, держа вид первого Спектра человечества и коммандера, положившего конец Жнецам.
Она прочистила горло, дабы привлечь всеобщее внимание для своей большой речи, коей от неё все с нетерпением ожидали.
— Мы превзошли ожидания в глазах и Альянса, и Совета. Ещё никогда в жизни я так сильно не гордилась. Последние два года мы без устали работали, чтобы остановить нашествие Жнецов. Даже когда никто не верил в их существование, мы рисковали своими жизнями...
— Каждый из вас потерял кого-то близкого в этой кровавой бойне. Мою благодарность за всё то, что вы здесь делаете, независимо от ролей, невозможно передать словами. Не важно, на земле или на небе, ничего из этого не было бы возможно без вашей безграничной поддержки и командной работы.
— Самая сложная часть теперь позади. Но пришла пора для долгой части — восстановления. Вот почему я решила, что команда должна быть временно расформирована, дабы каждый мог принести пользу у себя дома. Нормандия же навсегда останется символом мира в галактике. Но сейчас вы все можете уйти в оплачиваемый полугодовой отпуск и оправиться после того стресса, что вам пришлось пережить. Я уже попросила СУЗИ сопоставить ваши графики, когда вы вернётесь к своим семьям. Если желаете отправиться куда-то в другое место, прошу, поговорите с ней.
— Для меня было величайшей честью быть вашим капитаном на этом судне и работать с настолько слаженной командой, как вы. Ваши жертвы не были напрасны. И вас навсегда запомнят как героев, остановивших эту беспощадную войну. Благодарю вас за вашу службу.
Она отдала честь команде перед тем, как направиться в свою каюту, пока никто не успел по-настоящему отреагировать на её похвалу.