ID работы: 7815677

Случайно влюбиться

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
419
переводчик
Джона бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
287 страниц, 35 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
419 Нравится 158 Отзывы 137 В сборник Скачать

Глава 3.

Настройки текста
Примечания:
Нацу сидел на диване, одной рукой сжимая пульт, а другой копаясь в пакете с чипсами и время от времени перемещая по одной чипсине в рот. Парень находился в гостиничном номере с членами группы. Они занимались какими-то своими делами, в то время как их лидер со скучающим видом листал различные каналы с ток-шоу. Нацу снова хотел выйти прогуляться, но, когда он вернулся после второй своей вылазки, по периметру всего здания была расставлена охрана, которая, собственно, и не позволила парню отправиться в самоволку. Да, для него не проблема сбежать, но он решил, что оставит побег на ночное время, так как далеко уходить всё равно не собирался. Певец жевал чипсы и нажимал кнопку переключения каналов так быстро, что только мельком можно было заметить, что там транслируют. –Эй, притормози, сломаешь телик. –Все норм, Жерар, не сломается он. –Про игровую консоль ты тоже так говорил. –Эй, не моя вина, что она такая хрупкая. –Ты беспрерывно тыкал на все кнопки, - подначил его Грей. Басист расслабленно откинулся на спинку стула, держа в руке какой-то журнал. Нацу пожал плечами. Он снова полез рукой в пакет, но обнаружил, что тот был пуст. Он откинул пульт на диван, и заглянул внутрь пластикового плотного пакета: -Их нет! – прокричал парень, чем обратил внимание всей группы на себя. –Что-то пропало? –О, этот идиот наконец-таки доел. –Он же открыл их только 5 минут назад! -прокричал Гажил, указывая на пакет. Они все пожали плечами в ответ, а Локи бросил Нацу новую упаковку, пока не начался очередной спор, который постепенно перерастёт в драку. Парень сразу же притих, и стал слышен характерный хруст.

«Мальчишеская музыкальная группа Хвост Феи никогда не скрывали от нас подробности своей личной жизни. Жерар Фернандес встречается с менеджером группы, Эльзой Алой, а Локи Небесный состоит в отношениях с известной французской моделью, Овной Шерсть, но что же? Почему Нацу Драгнил никак не прокомментировал нам подробности своей личной жизни?»

Все, кто находился в комнате, тут же побросали свои дела и обратили внимание на женщину с экрана. –Почему их так сильно заботят подробности моей жизни? – спросил Нацу между делом, его лицо скривилось в гримасе, что выражала отвращение.

«Нам удалось заметить Нацу Драгнила убегающего из цветочного магазина под названием «Цветы от Спетты». После мы зашли туда и обнаружили за прилавком девушку, блондинку, которая выглядела ровесницей Драгнила. Мы также обнаружили, что Нацу подарил таинственной незнакомке один из своих напульсников. Взгляните…»

Глаза Нацу расширились, когда он поднял руку, чтобы взглянуть на запястье правой руки, и обнаружил там отсутствие своего напульсника. Парень быстро спрятал руку за спиной, заметив, что все его друзья пристально уставились на него. Снова раздался хруст чипсов.

«Что связывает Нацу Драгнила с этой девушкой? Может, она его тайная любовь или…»

Экран телевизора вспыхнул и погас. Парень просто вырубил его и нахмурился. –Проклятые папарацци! Занялись бы лучше своими делами! – он изо всех сил старался спрятать своё лицо, так как прекрасно знал, что все сейчас смотрят на него. –Эй! – Грей схватил парня за руку, которую тот изо всех сил старался спрятать за спиной. Черноволосый поднял её к лицу и увидел, что напульсника-то нет, глаза его расширились. Нацу отпихнул басиста. –Не хватай меня. –Нацу, кто эта девушка из телевизора? И почему ты дал ей один из своих напульсников? –О! Она прекрасна! Словно ангел, спустившийся с небес! Ты видел, как она была красива? Как мерцали её прекрасные карие очи, когда она улыбалась клиенту. О боже! – начал кричать Локи, лихорадочно тряся Гажила, который бросал на него грозные взгляды. –Нацу, - настаивал Жерар. Он стоял в позе перед парнем, а последний хмуро уставился в пол. «Отец» их небольшой группы выглядел самым старшим и невероятно серьёзным. – Нацу, не вынуждай меня спрашивать ещё раз. –Она просто… некая девушка. –Да мы это и так видим. Но зачем ты ходил к ней и зачем отдал ей свой напульсник? Ты никогда такого не делал, - усмехнулся Грей, скрестив руки на груди. Жерар пристально смотрел на Нацу, соглашаясь со всем, что сказал Грей. –Я не знаю… она первая, кто сказал, что не без ума от нас и она не тащится от знаменитостей, поэтому я дал ей свой напульсник, чтобы она помнила меня, и чтобы она знала, что я не такой плохой. –Ты понимаешь, что ты наделал? –Н-нет? –Ты практически сделал её знаменитой, - вздохнул Жерар, прикрывая глаза руками, в то время как Нацу в замешательстве уставился на него. –Что? –Её показали по телевизору, Нацу. Её будут пейринговать с тобой, скоро эта информация распространится, и все, кому не лень, откроют на неё охоту, - Нацу съёжился при мысли об этом. – Нацу, если она тебе и правда нравится, то тебе придётся разобраться с этой проблемой. –Хм, она не плохой человек, - пожал плечами Нацу. –Значит ли это, что она станет новой Лисанной? – ухмыльнулся Грей, кидая на друга странные взгляды. Его нога тут же взметнулась вверх, отпихивая парня напротив так, что он не удержался на ногах и свалился на пол. –Нацу, - начал Жерар чуть громче. Парень поднялся и протестующе выставил руку. –А вам какое до этого дело, парни? –Потому что ты часть нашей группы, и мы не должны никак подставляться. –Ну, кому какая разница, хочу ли я видеть её своей девушкой… –Новая Лисанна… - проговорил Грей, получая пультом в лицо. –Почему я не могу тусоваться с девушкой, не попадая при этом в прессу, и так, чтобы все остальные не делали из нас парочку? – спросил Нацу, идя к журнальному столику, чтобы взять свой сотовый и ключи от машины. –Куда ты собрался? – спросил Гажил. Нацу развернулся лицом к парням. На лице его играла хитрая ухмылочка, а сам он крутил на пальце ключи от машины. –Едем к Люси! –Люси? –Её зовут Люси? –Ты хоть знаешь, где она живёт? – Нацу на мгновение замер, затем вынул свой сотовый, постучал пару раз по экрану, и его лицо озарила широкая улыбка. –Её дом недалеко от гостиницы! –Откуда знаешь? –Говорю вам, он – сталкер, - прошептал Грей, обращаясь к остальным членам группы, но Нацу всё равно его услышал. Парень уже собирался сцепиться с Греем, но Жерар выпрыгнул вперёд, тем самым загородив того собой. Он развернул певца, подталкивая того к выходу. –Вперед! К Люси!

***

Люси сидела на диване и слушала новости о том, что они с Нацу Драгнилом парочка, что заставило её желудок сжаться в ком, когда она поняла, что вскоре её начнут шантажировать и бешенные поклонницы будут устраивать на неё охоту. Вот поэтому-то она и не хотела связываться со знаменитостями. Так бесит. Ей даже не нравились Хвост Феи и сам Драгнил. Да, он безусловно красив и хорошо поёт, но не нравился он ей и всё тут. Певец казался слишком раздражающим и наглым, как и большинство знаменитостей. Она надеется, что больше никогда в своей жизни не встретит его и больше никогда не попадёт в новостную ленту. Люси вздрогнула и снова обратила внимание на небольшой клочок бумаги, на котором были всего два слова: «Дорогая мама». Было почти десять вечера. Завтра в школу и Люси совсем не хотела туда идти. Что, если все в школе накинуться на неё из-за того, что она может быть потенциальной девушкой Нацу Драгнила? Люси знала нескольких девушек, фанаток Хвоста Феи, и блондинка действительно не желала становиться жертвой их зависти и злости. Люси снова вздрогнула, стоило ей только представить это. Её карие глаза уставились на чёрный напульсник, что был крепко обтянут вокруг правого запястья. Девушка положила ручку на стол и откинулась на спинку стула, глядя на напульсник и думая об этом идиоте. Как так вышло, что она встретилась с ним, когда даже не хотела этого? Люси усмехнулась. Она выключила звук на телевизоре и взяла другой серебристый пульт от iPod, включая дорожку с песней Бруно Марс. Улыбка тут же растеклась на её лице, а сама девушка поднялась с места, чтобы сходить за водой, подпевая певцу. –Сегодня прекрасная ночь… Этот взгляд твоих глаз или это трепещущая душа? Какая разница, малышка, мне кажется, я хочу на тебе жениться, - пропела Люси, схватив бутылку с водой и качая бедрами из стороны в сторону. Она продолжила петь вслед за певцом, возвращаясь в свою комнату. Теперь она готова написать письмо маме, а после и главу, а может даже две к своему рассказу. Люси выдвинула стул, собираясь сесть, но замерла, когда услышала дверной звонок. Блондинка задвинула стул обратно и направилась к двери, продолжая подпевать, и даже не заботясь о том, что сейчас десять утра. –Ведь сегодня прекрасная ночь. Мы хотим совершить что-нибудь безумное. Эй, малышка, мне кажется, я хочу… - продолжала Люси напевать, широко открывая входную дверь, и лицом к лицу сталкиваясь с человеком, о котором думала пару минут назад, - … на тебе жениться, - закончила Люси, широко распахнув глаза. Ухмылка скользнула на губах парня, и он шагнул вперед, обнимая девушку за талию. –Жениться на мне? Конечно, но разве не я должен делать тебе предложение? –Н-Нацу… что за… Я-я… –Просто скажи да, да, да, - пропел Нацу, подражая знаменитому певцу, а Люси тем временем пребывала в шоке. – Потеряла дар речи, скажи же? –Что за чёрт! – внезапно прокричала Люси и оттолкнула Нацу, из-за чего парень свалился, а на Люси тем временем были обращены ещё четыре пары глаз людей, которые стояли рядом с парнем. Девушка взглянула на них и увидела весь состав Хвоста Феи, что сейчас стояли перед ней. Её челюсть встретилась с полом, а глаза расширились ещё больше. Девушка могла практически поклясться, что рыжеволосый смотрел на неё так, будто она ангел. –Привет, мы хотели… - начал было Жерар, но Люси прервала его, захлопнув дверь прямо перед носом парней. Тишина затянулась. Парни пытались понять, что, вообще, сейчас произошло, так как они не привыкли, чтобы кто-то хлопал дверью прямо перед их носами. Нацу поднялся, усмехаясь. Он постучал по двери. –Ну, разве она не забавная? –…Забавная? –Это было так… странно. –Никогда не встречал никого похожего на неё! – с энтузиазмом сказал Локи, закатив глаза. –Нацу, поторопись и сделай так, чтобы она открыла дверь. Не хотелось бы, чтобы кто-то нас здесь заметил, - сказал Жерар, а Нацу кивнул в ответ. Он посильнее сжал руку в кулак и ещё раз постучал по двери. –Чеши отсюда! –Но Люси, это же я! –Я знаю, поэтому уходи! –Мне кажется, или она ненавидит тебя, - сказал Гажил, но Нацу проигнорировал его, снова нажимая на дверной звонок. –Ладно, тогда я буду просто беспрерывно жать на дверной звонок, - ухмыльнулся Нацу, продолжая звонить в дверь. Звонок за звонком раздавался по квартире. Вскоре они услышали топот, и блондинка снова распахнула дверь, а её нога встретилась с прессом Нацу. Розоволосый певец повалился на пол, пока остальные в прямом смысле протоптали себе дорожку из певца в квартиру девушки Люси. –Я тебя убью, - зашипела она, заставляя остальных парней вздрогнуть от страха. Вторая Эльза! –Слушай, мы пришли поговорить, так что лучше впусти нас, пока никто не увидел и не подумал, что мы встречаемся. –Но это неправда! –Я знаю, так что впусти нас и убери свою ногу с моей рубашки! Она стоит целое состояние! –Господи, вы гребанные мажористые знаменитые придурки! – Люси подняла руки вверх и развернулась, чтобы пройти в квартиру. Она отошла уже достаточно далеко, как вдруг обернулась, уставившись на парней. - Ну? –О, похоже, мы должны были войти. –Извини, - пробормотал Жерар. Когда они все зашли, Нацу последовал за ними, отряхивая красную рубашку. Он закрыл дверь и встал недалеко от друзей, которые уже стояли перед девушкой, что была немного ниже их. –Милое местечко, - прокомментировал Грей, пытаясь задать настроение, но Люси проигнорировала его, скрестив руки на груди. Парень чуть отшатнулся, чувствуя себя немного неловко рядом с ней. –Зачем пожаловали? – терпение Люси лопнуло. Ей надоело обмениваться с парнями напряженными взглядами. –Ну, э-э, ты видела новости? –Да, конечно. Тебе лучше сказать им правду, а иначе… - Люси бросила на Нацу грозный взгляд, парней невольно передёрнуло, а Жерар робко засмеялся. –Ты напоминаешь мою девушку, - радостно произнёс он, широко улыбаясь. Люси взглянула на синеволосого парня, и лицо её смягчилось: –Эльза Алая, не так ли? –Да, вы обе одинаково красивы и опасны, - хихикнул Жерар, на что Люси хихикнула в ответ. Наблюдая за этим диалогом, парни изумлённо уставились на Жерара. –Что ж, спасибо, - слегка покраснев, сказала Люси. Жерар кивнул, и Нацу откашлялся. Лицо Люси снова приобрело серьёзное выражение. –Нацу, пожалуйста, просто избавься от слухов и тому подобного. В школе у меня есть друзья и люди, которые действительно знают меня, и которые до мозга костей являются вашими фанатами, - Люси посмотрела на парня, что стоял посередине. –Я со всем разберусь, не волнуйся. –Если вы пришли, чтобы сказать мне это, тогда почему вы все здесь? –Нам хотелось увидеть красавицу, за которой ухлёстывает этот идиот, - сказал рыжеволосый, протягивая руку и взяв один из золотистых локонов Люси в свою ладонь, прокручивая его. Люси в шоке уставилась на него, слегка покраснев. –Не обращай на него внимание. Он так флиртует, - сказал Грей, отпихивая Локи и вытаскивая из кармана сотовый. – Мы пришли чтобы поговорить и обменяться контактами. Потому что если тебе понадобиться наша помощь или что-то ещё, то мы всегда будем на связи, чтобы если что тут же разобраться. –О, конечно, конечно. –Она так легко согласилась. –Итак, Люси, каково это, быть знаменитой и преследуемой? – с ухмылкой на лице спросил Нацу. –Ужасно, - невозмутимо произнесла Люси, обмениваясь номерами с Жераром. Нацу вздохнул, выражая сожаление, так как не понаслышке знал, о чём она говорит. –Итак, что ты думаешь? –Думаю о чём? –О нас, знаменитостях, ну знаешь, нахальные надоедливые придурки, которых ты так ненавидишь? – спросил Нацу. –Хм, ну, я думаю, что вы неплохие ребята. Все, кроме тебя, Нацу. –Ч-что? –Ты меня раздражаешь. –А ты… ты – блондинка! –И это оскорбление? –Заткнись, - смущенный Нацу отошёл, удивляясь тому, почему он вообще выкрикнул нечто подобное, вместо какого-нибудь другого обидного слова. Он застонал и прислушался к их дальнейшему разговору, удивляясь, о чём можно так долго говорить. –Так, позвони нам, если журналисты и папарацци будут тебя доставать, хорошо? –Спасибо, надеюсь вам понравится у нас в городе. –Конечно, удачи в школе, Люси, увидимся. –Спасибо, - улыбнулась Люси и проводила парней к двери. Как только они вышли, девушка прислонилась к двери, а они смотрели на неё и улыбались. –Спасибо за понимание. –Не стоит благодарности. –Увидимся, красотка, - подмигнул Локи, а Люси захотелось сбросить его с ближайшего моста. Она проигнорировала его и улыбнулась, махнув на прощание. Когда парни зашли в лифт, Нацу встретился глазами с Люси, а на его лице расцвела ухмылка. –В следующий раз я сделаю тебе предложение! – прокричал он, когда двери лифта почти закрылись. Блондинка покраснела и бросила на него взгляд. Она развернулась, но подняла руку, помахав. –Пока, идиот! –Пока! – на этом необычная встреча с Хвостом Феи была окончена. * песня Bruno Mars-Marry You t's a beautiful night, Сегодня прекрасная ночь, We're looking for something dumb to do. Мы хотим совершить что-нибудь безумное. Hey baby, Эй, малышка, I think I wanna marry you. Мне кажется, я хочу на тебе жениться. Is it the look in your eyes, Это взгляд твоих глаз, Or is it this dancing juice? Или это трепещущая душа? Who cares baby, Какая разница, малышка, I think I wanna marry you. Мне кажется, я хочу на тебе жениться. Just say yeah, yeah, yeah, yeah-yeah; Просто скажи да, да, да, да-да!
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.