ID работы: 7815677

Случайно влюбиться

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
419
переводчик
Джона бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
287 страниц, 35 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
419 Нравится 158 Отзывы 137 В сборник Скачать

Глава 10.

Настройки текста
Следующие несколько дней пролетели незаметно для Люси, так как она провела их дома из-за своей огромной шишки на лбу и головокружения, которое сопровождало ее все эти дни каждый раз, когда она вставала с кровати. Но она была рада хотя бы тому, что ей удалось пропустить тест, к которому она не готовилась, а еще она была рада наконец отдохнуть от этих хвостатых идиотов! Они продолжали время от времени слать ей сообщения и звонить, чтобы удостовериться, что она в порядке, но на самом деле она была счастлива. Прекрасный понедельник, почти четыре часа дня, и счастливая Люси сидела на кровати, зачитываясь романом, который ей вчера принесла Леви. Синеволосая девушка сказала, что в виду своего отсутствия на уроках Люси должна прочитать его на английском и затем написать сочинение, но блондинка не жаловалась, так как ее все устраивало. Книга рассказывала историю известного певца, который познакомился с обычной девушкой, которая изменила его настолько, что он и думать забыл о других девушках. Звучало знакомо, но Люси не задумывалась об этом. Это была просто проскользнувшая на мгновение мысль. Она остановилась на самом интересном месте, заложила закладку между страницами и закрыла книгу. К сожалению, чтение придется отложить, так как голова опять закружилась. Девушка почувствовала голод и ей пришлось отправиться на кухню за едой, после чего она проверила состояние своего банковского счета через интернет-банк. Люси и вспомнить не могла, когда последний раз пользовалась компьютером. Черт бы побрал эту сцену! Она уже успела позабыть об этом и вспоминала, лишь заглядывая в зеркало. Ей казалось, что она позабыла весь алфавит и стала путать элементарные вещи. Однако, это было совсем не так, Люси могла с легкостью рассказать весь алфавит, даже произнести свое имя по буквам и написать, да, и, вообще, она может сделать все, что угодно. У нее просто была огромная шишка на голове. Да, это было некрасиво, но она ведь не потеряла память. Люси потягивала через трубочку горячий шоколад, сидя за столом. Девушка открыла крышку ноутбука и включила его. Она подождала пару минут, пока он наконец включился и загрузил рабочий стол. Девушка радостно улыбнулась. Она открыла одну из своих учетных записей в социальных сетях и первое, что бросилось ей в глаза — это целая куча сообщений и уведомлений. Она была немного обескуражена, но быстро пришла в себя, проверяя сообщения в надежде, что это просто ее друзья спрашивают о ее самочувствии. Но блондинка очень сильно удивилась, когда заметила, что все эти письма от поклонниц Нацу Драгнила. Это были не просто письма, а агрессивные сообщения в ее адрес. Ее глаза становились все больше и больше, пока она читала эти наполненные ненавистью сообщения от одержимых сумасшедших поклонниц.

Она уродина! Почему тебе нравится такая, как она!? Бьюсь об заклад, он встречается с ней только из-за ее внешности. Она, наверное, одна из тех шлюх, которые спят с ним за деньги! Шлюха! Глупая сука, умри уже! Ты никому не нравишься!

С каждой прочитанной строчкой слезы наворачивались на глаза. Так и не дочитав, девушка захлопнула крышку ноутбука и заплакала навзрыд. Она никогда за свою жизнь не встречалась с такой открытой ненавистью, и все это с ней произошло только потому, что она связалась с хвостатыми! Она же просто общается с ними. И они всего лишь ходят в одну школу! Было ли это, потому что их с Нацу постоянно видели вместе? Но теперь уже неважно. Людям она не нравится, они ненавидят ее и считают девушкой легкого поведения и последней сукой просто за то, что она общается с группой. Да уж, ничего хорошего.

***

Нацу Драгнил прогуливался по улицам города. Парень был одет в черную футболку, джинсы и черную кепку, которая закрывала большую часть его лица и скрывала под собой розовые волосы, а солнцезащитные очки прекрасно выполняли свою функцию не только, как защита от слепящих лучей, но и в качестве маскировки. В последнее время он умирал от скуки, потому что Люси не было рядом и сам он не мог к ней пойти из-за того, что не хотел шуметь лишний раз. Последний раз они виделись пару дней назад, когда он подвез ее до дома и высадил у подъезда. Леви говорила, что сейчас она чувствует себя намного лучше, но по-прежнему не могла находиться рядом с чем-нибудь шумящим. Итак, теперь он каждый день слоняется без дела по городу, пытаясь как-то развеять скуку. Нацу действительно хотел навестить ее, но не мог из-за того, что забыл дорогу к ее дому. Парень хотел было спросить у кого-нибудь адрес, но, если он это сделает, то покажется странным, так что увы, приходилось Нацу скучать. Он тяжело вздохнул и сунул руку в карман. Он расслабленно прогуливался по улицам, пока неожиданно не наткнулся на знакомый магазинчик. Он снял свои солнцезащитные очки и некоторое время сосредоточенно разглядывал витрину магазина. –Цветы от Спетты... хм, разве не здесь Люси работает? -Нацу спросил сам себя, продолжая стоять и разглядывать цветочный магазин, но затем все-таки решил зайти. Он огляделся: красочные цветы делали обычный, на первый взгляд, магазин сказочным местом, а чарующий аромат и маленький искусственный водопад делали атмосферу этого места успокаивающей. Он шел по узкому проходу прямо к стойке продавца, но, оглядевшись, понял, что там никого нет. Обычно Люси радостно приветствовала клиентов, но сейчас это место, несмотря на весь свой шарм, казалось ему пустым из-за отсутствия девушки. Нацу нахмурился и огляделся, но заметил свежеиспеченное печенье на тарелке, и все его лицо озарила улыбка. Он взял парочку, спешно запихнув их в рот и начал жевать, наслаждаясь ощущением тепла от печенья во рту. Он продолжал брать по одной и есть, пока кто-то не вышел из подсобки с очередной порцией печенья, чему Нацу очень сильно удивился. –Э-э? Нацу Драгнил, не так ли? –Добрый день! -сказал Нацу, отпрянув от прилавка и вытирая рот. Он обеспокоенно улыбнулся женщине, в то время как она подошла к прилавку, чтобы сложить печенье в тарелку, но она очень сильно удивилась и широко распахнула глаза, заметив, что та почти опустела. –Ты пришел, чтобы увидеться с Люси? –Ну—я—э... вроде того. –Вроде того? –Э-э, она здесь? - спросил он, чувствуя себя немного смущенным. Спетта отрицательно покачала головой и нахмурилась, выкладывая свежее печенье со старого противня. –Она на больничном из-за того неприятного падения, - сказала она, на что Нацу кивнул. Он удрученно уставился на свои ноги, но затем решительным взглядом посмотрел на женщину: –Вы, случайно, не знаете, где живет Люси? Спетта стояла в раздумье около минуты, прежде чем кивнуть: –Она живет недалеко отсюда. В том большом жилом комплексе в паре кварталов отсюда. 177-я квартира. –О, спасибо Вам! О! А... эм... Вы случайно не знаете, какие цветы она любит? - Нацу покраснел и смущенно улыбнулся, глядя на женщину. Спетта подошла к вазе с цветами и вытащила оттуда несколько из них: –Люси обожает розы. Здесь дюжина розовых роз, - сказала она, пододвигая упакованные цветы ближе к Нацу, который широко улыбался. –Спасибо, тетушка! Сколько с меня? –Просто дай мне десятку... в любом случае, это для Люси. –Вау, огромное спасибо! - сказал Нацу, покопавшись в кармане и вытащив десятидолларовую купюру. Он протянул ее женщине, взял еще парочку печений и бумажную обертку с розами, а затем вышел из магазина. Он впервые за последние пару дней чувствовал себя по настоящему счастливым. Он встретится с Люси! И теперь у него есть повод для этого! А еще он получил в подарок целый мешок печенья, так что теперь он определенно чувствовал себя счастливым. Итак, в какой там квартире Люси живет?

***

Поднимаясь в лифте на этаж Люси, парень обдумывал, как ему оригинально поздороваться с ней. Он не хотел просто удивить ее своим приходом, так как знал, что девушка с вероятностью в 99% захлопнет дверь прямо у него перед носом. Он должен сказать нечто такое, чтобы она была рада его видеть и пригласила зайти. В последнее время парень не заходил в интернет и не писал ей, но он точно был уверен, что блондинка дома и занимается какой-нибудь фигней. Дверь лифта открылась и Нацу довольно усмехнулся, заметив дверь девушки с тем самым номером за углом. Он переложил цветы в другую руку и откашлялся, стараясь прочистить горло, чтобы при разговоре с девушкой голос не звучал странно. Нацу стоял перед дверью Люси и тренировался в разных способах здороваться, находя немного странным то, что старается хорошо себя вести и выглядеть ради девушки, с которой знаком без году неделя. Он рассмеялся и тряхнул розовой шевелюрой. Откашлялся и, наконец, дважды постучал в дверь. Прошла минута, прежде чем дверь распахнулась и на пороге появилась девушка, которую он страстно желал увидеть. Она была очень грустной. Нацу нахмурился, заметив следы слез на щеках девушки. Почему она плакала? Кто-то заставил ее плакать? –Л-Люси... почему... что... почему ты плачешь? –Какая разница? - она усмехнулась, раздраженно глядя в сторону. Нацу не понравилось ее отношение, то, что девушка груба и раздражена. –Люси... у тебя что-то случилось? Что-то болит? –Тебя не должно волновать, что у меня случилось, а что нет. –Почему ты так холодна ко мне? –Потому что я никому не нравлюсь. –Что?.. - спросил Нацу, глядя на плачущую блондинку. Она вытерла слезы, которые крупными каплями готовы были сорваться с глаз девушки, и покачала головой. –Просто уходи... не хочу, чтобы еще кто-нибудь увидел нас вместе и подумал невесть что, -как только она договорила, Люси собиралась закрыть перед ним дверь, но Нацу хлопнул ладонью по ней. Он склонился ближе к девушке и посмотрел на Люси с самым серьезным выражением лица, на какое только был способен. –Перестань плакать и расскажи, наконец, о чем ты только что говорила. –А ты что, еще не видел!? –Не видел что!? - тем же тоном, что и раньше, прокричал он в ответ, и слезы снова навернулись на глаза Люси. –Ненависть! Глупая ненависть, которую все, кому не лень, считают важным высказать мне. И все потому, что они всегда видят нас вместе с тобой и твоей дурацкой группой! - высказалась Люси и зарыдала с новой силой, а Нацу лишь в шоке смотрел на нее. Да, не секрет, что последние дни он не проверял новостную ленту и, соответственно, не видел комментариев и сообщений от фанатов, но то, чего он никак не ожидал, так это ненависть в адрес Люси. Нацу почувствовал внезапный прилив гнева из-за того, что его фанатки заставили Люси плакать. Они сделали ей больно, ему это совсем не нравилось! Конечно, даже когда он был с Лисанной, они тоже выражали к ней свою ненависть, но Лисанна была привыкшая к этому, потому что сама была медийной личностью, и это была не первая ненависть, которую она получала в свой адрес. Но не только лишь ненавистью одаривали ее люди, но и симпатией и любовью, в особенности собственные фанаты девушки, но Лисанна — это не Люси. Нацу мягко отодвинул Люси в сторону и зашел в квартиру. Он положил цветы на стол и огляделся в поисках компьютера. Ноутбук он нашел на столе. Открыв его, он увидел, что там открыта учетная запись Люси и что девушка читала все эти гневные сообщения. Он листал все ниже и ниже, выборочно читая сообщения. Розоволосый недовольно нахмурился и плотно сжал губы. Все его недавняя радость сошла на нет. –Что ты делаешь? Вали отсюда! Не читай мои сообщения! -прокричала Люси, пытаясь оттолкнуть парня от своего ноутбука, но тот не сдвинулся с места. Дочитав сообщения, он повернулся к ней и сильно, аж до боли, сжал ее плечи: –Удали все эти сообщения и блокируй всех, кто отправляет тебе нечто подобное. –Зачем? –Потому что ты плачешь! Тебе больно! Ты читаешь всю эту чушь и плачешь из-за этого! –Какое тебе до этого дело!? –Потому что я забочусь о тебе! -прокричал Нацу, продолжая крепко сжимать ее плечи. -Мне не нравится, что ты плачешь! Я не хочу, чтобы тебе было грустно или больно! Я хочу, чтобы ты была счастлива, и как ты думаешь я чувствую себя и могу быть счастливым, наблюдая за тем, как ты заливаешься слезами из-за ерунды, которую тебе пишут эти идиоты!? А? Скажи мне, я похож на счастливого!? –Перестань орать на меня! Это не моя вина! -Люси всхлипнула и задрожала в объятиях Нацу. Крупные слёзы стремительно капали из ее глаз. Нацу смотрел, как она плакала, затем, хмурясь, все же отпустил ее, неодобрительно цокая языком. Он вернулся к компьютеру, открыл новую вкладку и зашел на свою страницу социальной сети. Пальцы парня начали яростно набивать сообщение на клавиатуре, и после того, как нажал "выложить", закрыл все вкладки, захлопнув крышку ноутбука. Он повернулся к Люси и увидел, что она смотрит на него со слезами на лице. –Ч-что ты только что сделал?.. –Я выложил сообщение, что, если кто-то еще посмеет послать тебе гневное, полное ненависти, сообщение, то я разберусь с ним лично. –Н-Нацу... –Так что не плачь из-за такой ерунды, ладно? -сказал Нацу, потирая затылок и уставился в пол. Парень взглянул на нее после недолгого молчания и заметил, что девушка уставилась на него, но слезы так и продолжают течь из ее глаз. Он вздохнул и подошел к ней, раскрыв руки. Она сразу же кинулась к нему в объятия, уткнувшись лицом в его грудь. –Прости меня... Мне жаль, что тебе пришлось ощутить все это на себе... мне правда жаль, - прошептал Нацу, крепко обнимая ее и уткнувшись лицом ей в шею. Он бережно держал дрожащую девушку в своих руках и вздохнул, переложив подбородок ей на голову. - Я должен был послушать тебя, когда ты просила меня оставить тебя... Я должен был знать, что все это произойдет... Прости. Я был таким идиотом, что не прислушался к тебе. Я надеюсь, что теперь ты в порядке. –В-все в порядке... –Не похоже... –Нет, правда, все в порядке, - Люси, хмыкнув, отстранилась и посмотрела на него со слабой улыбкой на лице. Нацу нахмурился, смотря на попытки девушки улыбнуться, но решил не придавать этому значение. Люси смахнула не прошенные слезы. -Я понимаю, что они пишут все это из ревности, зависти и потому что хотят быть на моем месте... Я не позволю им так легко сломить меня. Я просто немного расстроена, потому что не ожидала такой реакции и не была к ней готова. Каждый раз, когда мы вместе, я в действительности не понимаю, насколько ты на самом деле знаменит... потому что, когда я смотрю на тебя, я вижу простого парня с обычными чувствами и обычным лицом. Меня не волнует знаменит ты или нет, мне важно лишь знать, хочешь ли ты быть с такой простушкой, как я. –Люси... –Так что не беспокойся обо мне. Я в порядке, - Люси улыбнулась ему еще раз, заставив Нацу внимательно уставиться на нее. Затем его губы растянулись в улыбке, и парень рассмеялся, напугав девушку. –Господи, Люси! Когда я подумал, что ты не можешь быть еще лучше, чем ты есть... ты доказала, что я был неправ! –Ч-что? –Люси, не важно, когда, где и почему, я всегда буду рядом. Я просто никогда не понимал, насколько странной ты можешь быть. Люси пораженно уставилась на знаменитость перед собой. –Я-я сказала тебе такие трогательные слова, и это все, что ты можешь мне ответить!? -Ну да. –Почему ты? Убирайся к черту из моей квартиры! –Ой, да ладно тебе, малышка, я пришел повидаться с тобой! –Не называй меня так! И проваливай! Увидимся завтра в школе, и это больше не обсуждается! Вон! Вон! ВОН! - прокричала Люси с румянцем на щеках и стала толкать Нацу к двери. Когда она почти довела его до двери, парень резко обернулся, чем удивил девушку. –Поцелуй меня, и я обещаю, что сразу уйду, - ухмыльнулся он, заставляя Люси покраснеть еще сильнее. Блондинка подняла руку и, зарядив парню пощечину, вытолкнула его за дверь. –Лишь в твоих самых развратных мечтах, Драгнил! - и с этими словами Люси захлопнула дверь, оставив его одного на лестничной клетке. Но парень и не возражал, ведь он снова был счастлив. Потому что, что бы ни случилось, он всегда рад видеть Люси. Даже если она захлопнет дверь прямо у него перед носом.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.