ID работы: 7815677

Случайно влюбиться

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
419
переводчик
Джона бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
287 страниц, 35 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
419 Нравится 158 Отзывы 137 В сборник Скачать

Глава 12.

Настройки текста
Примечания:
–О боже, ребята, вы уже видели новый номер журнала «Хвост Феи»?! –Да, да! Я купила целых три! Они там такие горячие! –Ах, если бы я только могла встречаться с кем-нибудь из них. –А вы видели раздел с Нацу? –Да, я видела... Держу пари, он действительно встречается с этой Люси... –Ах, как же ей повезло! У здания школы фанатки «Хвоста Феи» визжали и сплетничали о новом номере журнала, который вышел всего пару дней назад. Фотографии всех членов группы и ее тоже были на страницах этого журнала. Люси не зазнавалась и не гордилась тем, что с появлением «Хвостатых» она неким образом влилась в мир знаменитостей, однако она была счастлива, что смогла быть моделью, ведь когда-то мечтала об этом. Листая журнал, Сердоболия с удовольствием разглядывала свои фотографии. Когда она первый раз взглянула на них, то чуть не расплакалась от счастья, потому что фотографу удалось сделать ее прекрасной. Без улыбки не взглянешь! –Люси! Люси! Можно поговорить с тобой? – внезапно стол, за которым сидела блондинка, облепила стая девиц. Люси в замешательстве подняла голову, пораженная неожиданным вмешательством и интересом к ее персоне. Она неловко оглядела девушек и кивнула. –Как тебе удалось так сблизиться с Нацу и группой!? –Э-э? –Я так завидую твоим отношениям с группой! –Это правда, что вы встречаетесь? –Фотосессия была потрясающей! Вы отлично смотритесь вместе! Люси покраснела и, размахивая руками, пыталась объяснить им, что они всего лишь друзья, но на девушку продолжали сыпать новыми вопросами о ней и Нацу. Позже пришла Кана, чем спасла блондинку от дальнейших вопросов. Брюнетка заставила всех их уйти. –О, кого я вижу? Это же Кана! Давно не виделись, - удивленно произнесла Люси, глядя на свою темноволосую спасительницу, которая лишь неодобрительно щелкнула языком. –Мне предъявили обвинение в распитии алкогольных напитков на территории школы, так что временно отстранили от занятий, - улыбнувшись, сказала Кана, на что Люси только закатила глаза. –Я так понимаю, в бутылке алкоголь? –Водочка! Только никому не говори, - Кана задорно рассмеялась, и Люси тяжело вздохнула. –Ну, что с тобой поделаешь? –Ха-ха! И это говоришь мне ты, о которой слухи на каждом углу! –Что? –Про тебя и этого парня Драгнила. Какого черта у тебя тут происходило, пока меня не было, а? – Кана ткнула пальцем в лицо Люси, требуя объяснений, заставив блондинку вопросительно поднять бровь. –Что ты имеешь в виду? –Фотосессия… слухи… новости… ваши фото вместе… фанфики… что происходит!? –Ф-фанфики!? Быстро! – ахнула Люси, вскочив с насиженного места. Она в момент покраснела. Люси удивленная уставилась на шатенку-пьянчугу, которая кивала и пила одновременно. –Пока я отсиживалась в отстранении, то столько о тебе наслушалась. Так вы теперь встречаетесь? –Н-нет! Это всего лишь слухи! Между нами ничего нет, клянусь тебе! – прокричала Люси, отчаянно размахивая руками, чем привлекла к себе излишнее внимание. Увидев, что на нее смотрят, она села обратно на свое место, предварительно притянув к себе Кану. – Клянусь, мы просто друзья! –Тогда что на счет фотосессии? –Это другое, так было задумано… Клянусь. Кана что-то напевала себе под нос, краем глаза смотря на блондинку, которую знала еще с начальной школы, но, заметив взгляд блондинки, понимающе кивнула. Она отвернулась и усмехнулась: –Тогда ты не возражаешь, если я одолжу их ненадолго? –Э-э, зачем? –Ну, вообще-то, я никогда не говорила, но мой отец – владелец компании, на которую они работают. Гилдартс Клайв. Люси на миг задумалась, а затем шокировано уставилась на подругу. У нее чуть челюсть не отвисла, но затем она резко выпрямилась: –Ч-что ты сказала!? Ты – дочь Гилдартса!? –Да, так и есть! Ах, точно, я не говорила тебе об этом… всегда забываю. –Как ты могла забыть о таком!? Какого черта, Кана!? – возмущалась Люси, глядя на довольно ухмыляющуюся пьяную школьницу. –Ну, когда ты всегда пьян, то о многом забываешь. –Кана! –Люси! Любовь моя, так здесь ты пряталась все это время!? Люси недовольно съежилась, когда дверь распахнулась, а пара рук обвились вокруг ее маленькой фигурки. Она посмотрела на обнимающего, но затем облегченно выдохнула. –Фух, я думала, это Нацу… Кстати о нем, он не с вами? –О, его отчитывает какая-то учительница за то, что он кричал в коридоре во время урока, - сказал Грей, заставив Люси вздохнуть. Она отпихнула Локи, поправляя свою блузку. –Могу я вас, ребята, кое о чем спросить? –Конечно, в чем дело, Люси? – заговорил Жерар, глядя на блондинку. –Ребята, вы знали, что Кана дочь мужчины, на которого вы работаете? –Кана? Кто это? – спросил Грей, и Люси указала на хихикающую девушку, которая лежала на парте. Музыканты заинтересованно на нее уставились: –Т-ты дочь Гилдартса!? –Похоже на то. Она только что рассказала мне, - Люси снова вздохнула, прикрывая лицо ладонями. Она нахмурилась, увидев пьяную физиономию подруги, и снова посмотрела на потрясенного музыканта. – Вы что, правда не знали? – спросила Люси, склонив голову набок. Для группы, которая была его любимцами, и для которой он был практически отцом, было странным узнать, что у Гилдартса есть дочь, которой он даже не похвастался ни разу. –Мы знали, что у него есть дочь, но не знали, кто она… –Он не показывал нам ее фотографий и всегда отнекивался, говоря, что боится, будто кому-то из нас она может очень понравиться и этот кто-то сделает с ней что-нибудь плохое, - фыркнул Грей, вспомнив, как Кана распласталась на столе. –Мой отец так сказал!? –Знаешь, твой папаша просто сумасшедший, - включился в разговор Гажил. – Он постоянно заставляет нас страдать какой-нибудь херней, когда приходит в студию в плохом настроении, из-за того, что ты что-то не так сделала или сказала… частенько просит нас закинуть его в стельку пьяного домой, ну, и все в таком духе. Грей рассмеялся, глядя на Локи, который до этого выглядел спокойным: –Боже мой, помнишь, как он пришел весь в слезах, а когда мы спросили его, что случилось, он разрыдался еще больше, из-за того, что его дочь не позволяет ему ее кормить!? –Самое смешное, что, когда мы спросили, сколько тебе лет, он сказал, что семнадцать. Семнадцатилетняя дочь не позволяет ему себя кормить, - держась за живот и сдерживая смех, сказал Локи, заставляя остальных ржать в унисон. Люси смотрела на компанию парней, которые чуть ли не плакали от смеха, пока сама гадала, где пропадает Нацу. Обычно он крутился вокруг нее и надоедал ей. –О, кстати, мой отец просил передать вам о поездке в Италию на следующей неделе! – сказала Кана, привлекая к себе внимание. – А еще он сказал, что хочет, чтобы я поехала с вами, но я отказалась, потому что не хочу туда ехать. –В Италию? Звучит, конечно, круто, но как насчет Кореи? – спросил Грей, на что остальные пожали плечами. –Я слышал, что там возникли какие-то проблемы, поэтому поездку туда отменили. Но я не против Италии, - объявил Жерар. Люси смотрела на них, чувствуя себя немного не ловко, слушая, как члены группы обсуждали какую-то поездку. Она не знала, должна ли она что-то говорить или сделать, она просто перебирала пальцами один из своих золотистых локонов. Она не часть их группы. Что она вообще здесь забыла? Блондинка даже не любила знаменитостей и иметь ничего общего с ними не хотела, но вот к чему общение с ними привело. –Эй, Люси! Почему бы тебе не поехать вместе с нами в Италию!? – громко крикнул Нацу, аккуратно обнимая ее за плечи, боясь спугнуть девушку. Люси слегка склонила голову набок и вопросительно подняла бровь, глядя на его ухмыляющиеся лицо. –Зачем? –Потому что с тобой весело… –Это твоя поездка, а не моя, так что спасибо, но нет, - нерешительно улыбнулась Люси, заработав хмурый взгляд Нацу. –Да ладно тебе, Люси. Я уверен, что с тобой будет интересно. В любом случае, ты ведь раньше не бывала в Италии, не так ли? –Нет, не была, но не хочу привлекать к вам и себе еще больше внимания, - Люси отмахнулась от Нацу, стараясь вести себя так, будто ей действительно не хочется ехать. – В любом случае, я должна сосредоточиться на учебе. –Тебе нужен отдых. Давай путешествовать по миру вместе! –Отстань, Нацу. «Нет» значит «нет»! –Господи, у тебя биполярное расстройство. То ты холодная, как лед, то горячая, как солнце в летний день. –Люси-цундере, - кто-то пискнул, заставив блондинку покраснеть и сверкнуть глазами. –Я не… –Тогда поехали с нами! –Я-я… если Кана поедет! – внезапно закричала Люси, указывая на шатенку, которая была на пол бутылки ближе к новой бутылке. Кана повернулась, окинула взглядом группу, свою подругу и подняла бровь. –Что? –Кана, поедешь с нами в Италию? – проворковал Локи, медленно приближаясь к пьянчужке. Кана приподняла бровь, но быстро ответила: –Скучно. –Эй, Кана, ты же любишь выпить? – внезапно спросила Эльза, заставив девушку перевести взгляд на себя. Брюнетка медленно кивнула, смотря на Эльзу, которая лукаво улыбалась. –Конечно, Эльза. А что? Хочешь поделиться со мной выпивкой? –Ну, знаешь…. Италия славится своим вином. Как только Алберона услышала о вине, она вскочила и радостно прокричала: –Я еду! –Юху! Люси едет с нами в Италию! – радостно прокричал Нацу, а вместе с ним и остальные. Люси от отчаяния застонала. Она совершенно забыла, что Эльза была здесь все это время, а Италия – богата вином. Ну, вот как она поедет в Италию с таким идиотом, как Нацу!?

***

Люси неловко откинулась на спинку дивана в студии, в ожидании, пока парни записывают одну из своих песен. Ее вечно пьяная подруга тоже была там, и благодаря Кане Люси чувствовала себя более расслабленно. Недавно брюнетка поставила отцу условие, что поедет с ним и группой в Италию, при условии, что Люси поедет с ними. Теперь не только у одного Нацу был повод веселиться, но и у Гилдартса. Локи же, в свою очередь, не обращал внимание на Люси, так как ему только что сообщили, что его девушка аккурат находится в Италии, и она как раз работает над рекламой одного производителя вина. Пусть однажды она уже и бывала на сцене, но впервые побывать в студии было для нее странно, и заставляло Люси чувствовать себя немного неловко. «I'm doing it today too, talking like nothing's happened». * Люси вздохнула и прикрыла глаза, прислушиваясь к приятному низкому голосу Нацу, который эхом разносился по студии. Блондинка действительно наслаждалась его пением. На самом деле знаменитостей, как Нацу, она не любила лишь из-за их высокомерия. Но, возможно, постепенно ее мнение поменяется. Ее прекрасные карие глаза внимательно следили за парнем за стеклом. Парни, задорно подталкивая друг друга локтем и о чем-то переругивались, пытаясь в который раз записать песню. Как только девушка встретилась взглядом с пронзительными оливковыми глазами с Нацу, то сразу отвела глаза, а румянец залил ее щеки. Ну, вот и как она выживет в чужой для нее стране с таким парнем, как Нацу? Люси вздохнула и повернула голову. Она снова наблюдала за поющими парнями, обнаружив, что на самом деле они не поют, а просто дурачатся. Ее взгляд вновь встретился с глазами Нацу, на что он широко улыбнулся, заставив девушку снова покраснеть. Парню пришлось снова вернуться к записи песни, заставив Эльзу в очередной раз застонать от досады. Гилдартс был слишком занят бронированием мест в гостинице и поэтому назначил Эльзу ответственной, что, по мнению парней, было ужасной идеей. А все из-за того, что девушка не отпускает их на перерыв, пока они не споют идеально. –Эй, парни! Перестаньте валять дурака и давайте наконец запишем песню! Я хочу еще успеть позвонить Овну! –Заглохни, Локи! – сказал Нацу и вперил в него взгляд. –Почему бы тебе, Нацу, не заткнуться!? Никто не спрашивал твоего мнения! Тогда, может, тебе лучше держать свои глупые комментарии при себе? Внезапно, когда Локи чуть было не подрался с Нацу, Жерар начал ритмично топать ногами и хлопать в ладоши. Четверо парней повернулись и уставились на него, наблюдая за тем, как умело парень создает ритм, который известен всем. Парни сразу стали улыбаться и смеяться. Кто мог, вообще, когда-то предположить, что эти пятеро соберутся в одну музыкальную группу?

***

Этим вечером Люси пыталась исправить свою оценку и выполнить все задания до поездки в Италию, которая, как она считала, должна продлиться по меньшей мере два месяца. Люси никак не хотела, чтобы за это время ее оценки ухудшились, но также она не хотела упустить что-нибудь важного, поэтому попросила преподавателей выдать ей все необходимые материалы и задания. В отличие от «Хвоста Феи» и Каны, блондинка действительно прилагала усилия в учебе. Может из-за того, что Кана была дочерью владельца музыкальной компании, на которую работа самая знаменитая музыкальная группа, или потому что «Хвост Феи» были той самой популярной группой… в общем, на общей консультации блондинка пребывала в одиночестве. Интересно, что будут делать Джувия и Леви без нее эти пару месяцев… она совсем забыла им сказать об отъезде. Люси знала, что Джувия взбесится и захочет поехать с ней, потому что ее любимец – Грей – тоже поедет, но что насчет Леви? Она знала, что подруга питала слабость к басисту – Гажилу Редфоксу, но что она может сделать? Люси задумчиво постукивала карандашом по столу, продолжая думать обо всем, что должно произойти через пару недель, и улыбнулась про себя. Неожиданно девушка осознала, что сегодня Нацу не крутиться вокруг нее и, повернув голову, бросила взгляд на часы, что стояли на столе. Где он? Заблудился? Может занят чем? Люси покраснела, стоило блондинке только осознать, что ей интересно, где сейчас Нацу, и он не с ней. Она уже успела привязаться к нему!? –Аррр! Я не переживу эту поездку в Италию, тем более с Нацу!!! *Big Bang Lyrics - G-dragon (feat Kim Jong Wan of Nell)
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.