ID работы: 7815677

Случайно влюбиться

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
419
переводчик
Джона бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
287 страниц, 35 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
419 Нравится 158 Отзывы 137 В сборник Скачать

Глава 21.

Настройки текста
Уставившись в экран, Нацу хмурился, продолжая читать злобные комментарии о Люси и о том, как все ее ненавидят. Основная часть проявляла свой негатив, выражая ненависть в адрес девушки, но находились и те, кому она нравилась, и кто любил ее. Нацу был недоволен, что его поклонники поливали грязью и сжигали на костре ненависти каждую девушку, с которой его видели или которая ему нравилась. Почему он не может жить нормально, чтобы не было этой глупой ненависти к любимой девушке? Поджав губы, певец уже собирался ответить на комментарий, но заметил, что Люси отвечает сама, и, прочитав сообщение, улыбнулся и продолжил читать их. [sherrylove33] ЛюсиСердоболия: Шлюха! [ЛюсиСердоболия] Только Нацу. Фыркая и громко смеясь, розововолосый парень продолжал пролистывать ленту новостей, продолжая замечать, где Люси продолжала отвечать на ненависть весело и саркастично. [DemonMirv] ЛюсиСердоболия: Ты никому не нравишься. [ЛюсиСердоболия] э-э, позволю себе не согласиться. Нацу Драгнилу нравлюсь. Взяв телефон со стола, но продолжая пролистывать ленту, набрал номер своей девушки. [СупермодельДженни] ЛюсиСердоболия: Ты украла у меня НацуДрагнила! Верни его! [ЛюсиСердоболия] Я никак не могла украсть то, что тебе не принадлежит. - Алло? Нацу тут же начал громко смеяться в трубку, из-за чего на том конце провода стало тихо: -Люси, ты смешная! Что ты делаешь!? -Что я делаю? -Твои твиты и все такое! О боже, ты так круто справляешься с ненавистью! – хихикнул он, глубоко вздохнув и усмехнувшись. -Если они ждут моей реакции, то пусть получают. Хоть Нацу и не видел ее, но явно представлял самодовольную ухмылку на лице Люси, и сам улыбался вместе с ней: -Малышка, где ты? -Дома, а ты где? -В Отеле города Клевер. Я просто просматривал свою ленту новостей и заметил твои ответы, поэтому и позвонил тебе, - сказал он, не удержавшись от широкой улыбки. От одного разговора с ней его сердце трепетало, и он с уверенностью и гордо мог сказать, что уже месяц встречается с этой девушкой. Он был счастлив всем, что у него есть. Вздохнув, он прислонился к левой руке и со скучающим видом уставился на экран: -Когда я смогу снова увидеть тебя? -Надеюсь, скоро. Ты изменял мне за это время? -Изменял!? Я!? Ни за что! Зачем мне это, когда у меня такая замечательная и самая великолепная девушка, ожидающая меня в Магнолии? -Ну, ты знаменит и все такое… -Замолчи, блин. Ты моя единственная, в конце концов, мы тайно встречаемся уже месяц. -О, тише ты. Кто-нибудь может услышать. Он знал и, будто наяву видел, как она покраснела и заерзала на месте от волнения. Боже, как же он по ней скучает. С момента их знакомства он никогда так на долго и так далеко не уезжал от нее, и теперь, путешествуя по Японии, он был немного расстроен, что находится так далеко от Люси. Он отчаянно хотел быть рядом с ней, ходить в школу, но эти дурацкие концерты и туры лишали его этой возможности. И Гилдартс больше не хотел, чтобы Люси ездила с ними, так как парень все время отвлекался на девушку, и его беспокоила ненависть, что проявляли фанаты в отношении Люси, и это еще никто не знает, что эти двое встречаются. Нацу не хотел говорить даже Гилдартсу о том, что они встречаются, но, если он скажет или Гилдартс узнает, то и весь мир в то же мгновение узнает об их отношениях. Пусть правда и не казалась такой плохой идеей, но, если отношение его фанатов к Люси, то сразу становится понятно, что это не просто плохая идея, но и сделает только хуже. Но, если подумать, всё ведь не совсем плохо? Поджав губы, он облокотился на левую руку и тяжело вздохнул: -Я скучаю по тебе, Люси. -Я тоже скучаю по тебе, Нацу. Поспеши домой, чтобы мы могли отправиться в еще одно большое приключение, хорошо? На слова девушки широкая улыбка расплылась на его губах: -Конечно. Жди меня, Люси! Я обещаю, что заберу тебя, как только вернусь домой, хорошо? -Окей.

***

Вышагивая по коридору родной школы, Люси чувствовала себя немного напуганной, когда в очередной раз заметила уже давно знакомый ей блеск ненависти и раздражения, что отражался в глазах девушек. Что она сделала на этот раз? Чем заслужила подобный взгляд ощущать на себе? Стараясь не обращать внимания на взгляды, она прошла по коридору дальше и зашла в класс, где сразу же воцарилась мертвая тишина. Учащиеся уставились на нее и вполне ожидаемо послышались шепотки ней, что заставило блондинку нервно сглотнуть ком в горле и побледнеть. Она подошла к своей парте, чувствуя, как ноги с каждым шагом становятся ватными, и, будто никогда в жизни не делала ничего сложнее, чем эти пару шагов. Она села на свое место и вытащила из сумки Роман, пытаясь спокойно читать, когда вдруг к ней подошла группа девушек. Люси сразу поняла кто они: девушки из фанклуба Нацу Драгнила – ЛюбовьЛюбовь. Они выглядели расстроенными и разъяренными, смотря на блондинку, которая с каждой секундой все больше съеживалась на своем месте. -Ч-чем-нибудь помочь? -С каких это пор ты встречаешься с Нацу? -Ч-что? – пробормотала она, явно смущенная тем, что говорит. Девушка фыркнула, и все ее лицо вмиг стало красным, когда она наклонилась: -Это во всех новостях! Он даже признался во вчерашнем интервью на шоу! -Что он сделал!? -Смотри!? – какая-то девчонка сунула ей перед лицом свой сотовый, с видео на экране. Люси прищурилась и уставилась на пятерых парней, которые сидели на диване и смеялись, когда внезапно хозяйка вечера, Ёлочка, заговорила с Нацу о его личной жизни. Он слегка покраснел и широко улыбнулся, открыто признавшись, что у него есть девушка. У Люси сердце замерло, когда Ёла спросила: «Кто она?» Да, ошибки быть не может, да, и звук чистый, так что она ясно слышала: «Люси Сердоболия». -С каких это пор вы с Нацу стали парой!? -Я думала, он был слишком близок с тобой… - Ах! Я хотела его! Это все ты виновата! Люси попала в засаду, засыпанная по горло вопросами и угрозами, и почувствовала, как в ней закипает ярость. Как он мог так поступить с ней? У них же был уговор, когда они решили сохранить свои отношения в тайне, и теперь, когда он дает интервью, он открыто говорит о личном во всеуслышание без ее на то одобрения? Как же бесит! Как он мог? О, ну, теперь она вернет его с небес на землю, жестко. Не обращая внимания на гневные крики девушки, Люси поднялась со своего места и в ярости вышла из класса. Проходя мимо всех, кто сплетничал о ней, Люси вышла из школы и вытащила свой мобильный телефон. Набрав небезызвестный номер, девушка прижала телефон к уху и раздраженно фыркнула. Но, когда абонент на том конце все же соизволил поднять трубку с таким непринужденным «Алло?», ее прорвало. -Да, что, мать твою, ты творишь, черт возьми!? — Это Люси!? – девушка услышала по близости какое-то шуршание, вскоре после чего раздался голос Жерара. – Привет, Люси. Это Жерар. Судя по испуганному виду, сжавшегося с телефоном в руках Нацу, я предполагаю, что ты видела интервью. -Скажи мне, каким местом этот идиот думал, когда говорил об этом на весь мир? -Ну, очевидно, теперь он захотел, чтобы все об этом знали. -Не лучше ли сначала со мной посоветоваться!? Почему я обо всем узнаю от каких-то девиц, которые яростно тычут в меня телефонами с этим чертовым интервью, или с яростными криками почему Нацу Драгнил выбрал меня вместо них! – прокричала она в трубку, не обращая внимание на взгляды окружающих и фыркнула. Девушка зажала пальцами переносицу и раздраженно фыркнула. – Скажи Нацу, чтобы он подготовился, потому что когда я увижу его в следующий раз, живым он не уйдет! После Люси повесила трубку и в голос застонала. Более она не находилась в безопасности, не следовало появляться на людях. Все будут постоянно устраивать ей засады, задавать неуемные вопросы и всеми силами заставлять чувствовать себя ничтожество только за то, что она встречается с их кумиром. Отец, вероятно, вскоре услышит об этом и найдет ее, и теперь блондинка, как бельмо на глазу для всех: для девушек и общественности. Жертва для излишнего внимания, все из-за их любимчика – всемогущего Драгнила. Глупо! Этого не должно было произойти. А все Нацу виноват! С другой стороны, она сама согласилась на его глупое предложение стать его девушкой по тайне, но, что больше ее удивляло, так это то, что признался общественности не спросив ее мнения. Гневно рыкнув, девушка резко развернулась и ахнула. Увидев, что рядом с ее школой припарковано несколько машин и бусиков, девушка поняла, что это папарацци, по тому, как у них висели камеры. Но стоило им заметить девушку, они закричали: -Эй, это Люси Сердоболия! - после чего побежали к ней, заставляя девушку бежать прочь. Блондинка задыхалась и отчаянно оглядывалась, пытаясь найти место, чтобы спрятаться, но куда бы она ни пошла, они сразу же появлялись там. Теперь она знала, каково это – быть знаменитой. Ей просто хотелось спрятаться и исчезнуть. Люси ненавидела такое излишнее внимание, ненавидела журналистов и папарацци, ненавидела их бесконечные вопросы и людей, которым было важно лишь разворошить грязное белье, вот почему она ненавидела знаменитостей! Оглянувшись по сторонам, Люси поняла, что поблизости нет никого, кто мог бы ей помочь. Девушка ненавидела находиться в тесноте из-за клаустрофобии, и уже чувствовала, как на глазах выступают слезы. В панике она не знала куда себя деть, и единственное, что хотелось, так это свернуться в клубок и крепко держаться за голову. Плохие воспоминания о том, как ее запирали в темном чулане на несколько часов, когда она была ребенком, яркими вспышками проявлялись в голове, и она закричала, а слезы стремительным потоком хлынули из глаз, а папарацци окружили ее плотным кольцом. Выкрикивая вопросы, делая снимки, толкая и толкаясь со своими коллегами. Люси, не выдержав, отчаянно закричала. Нацу… спаси меня! -Эй, прочь с дороги! -Шевелитесь, ублюдки! -Живо отошли… я нужен моей принцессе! -Извините. -Шевелитесь, придурки, или я не буду сдерживаться и побью каждого! -Люси! Проталкиваясь сквозь толпу, парни освобождали проход, когда Нацу, нырнув под людей, наконец, достал то, что хотел, взяв на руки одну блондинистую особу. Он держал на руках плачущую девушку. Все его естество заледенело. -Люси. Люси, ты слышишь меня? Люси? – он попытался привлечь ее внимание, когда она крепко вцепилась в него и еще пуще зарыдала. -Н… Нацу, - выдохнула она, из-за чего он выглядел шокированным и расстроенным. Внезапно выражение его лица сменилось, а сам он покраснел. Он передал Люси под опеку Эльзе, а сам развернулся к пронырливым журналюгам. Они все застыли в страхе, так как выражение его лица говорило красноречивее всех слов. -Кажется, в прошлый раз я говорил вам, что разобью ваши камеры, если вы снова заставите ее страдать и плакать… - он протянул руку и схватил какого-то парня за рубашку. – И угадай, что с ней сейчас? -Мне… мне… мне очень жаль. -Извинений недостаточно! – закричал Нацу, после чего схватил камеру и бросил ее на землю с такой силой, чтобы причина страданий девушки разлетелась на мелкие осколки. Одна из дам вскрикнула, после чего Грей схватил ее камеру и сделал то же, что и Нацу. Гажил ухмылялся, словно сумасшедший, помогая ломать и разбивать, пока Локи и Жерар вежливо просили отдать им камеры. Это превратилось в какую-то вечеринку по поломке камер, и вскоре вся земля вокруг них была усыпана осколками по меньшей мере тридцати камер. — Это последняя капля! Вам, чертовы папарацци, пора найти нормальную работу! Придурки! Не заставляйте мою девушку плакать, перестаньте совать нос в наши жизни, как безнравственные ублюдки, и оставьте нас, наконец, в покое! Когда папарацци в страхе разбежались, Нацу быстро наклонился, чтобы посмотреть, как дела у Люси. Мальчики окружили ее и, нахмурившись, смотрели, как она плачет. Эльза передала Люси обратно на руки Нацу, и он, обняв девушку, нежно ворковал над ней: -Люси… Прости… пожалуйста, я не хотел, чтобы это случилось. Я на самом деле… мне очень жаль. -Э-это не твоя вина, - она шмыгнула носом и крепко обняла его. – Я просто… мне следовало остаться дома. -Люси, это не твоя вина. Я сам виноват, что рассказал, что мы встречаемся… мне очень жаль. Я просто… хотел показать тебя, понимаешь? Я люблю тебя, - он говори, но его голос дрогнул, когда он неожиданно признался блондинке в своих чувствах, от чего та напряглась. Она подняла широко раскрытые глаза, когда Нацу посмотрел на нее с обиженным выражением на лице, парень заправил прядь ей за ушко. -Понимаю… мы не так давно знакомы, и еще меньше встречаемся, но… я действительно люблю тебя, Люси… Ты очень много значишь для меня, и я никогда еще не чувствовал ничего подобного. Ни с Лисанной, ни с любой другой девушкой, только с тобой. -Нацу… -Я пойму, если ты захочешь расстаться со мной из-за того, что произошло, но… просто знай, что мне очень жаль, и что я так сильно тебя люблю, - сказал он, нежно поглаживая ее по щеке, когда Люси нервно сглотнула и удивленно посмотрела на него. Вскоре в ее глазах снова появились слезы, и она обняла его, крепко прижимая к себе и рыдая на его груди. -Нацу, я тоже тебя люблю! От признания на душе и на лице парня засияла яркая, только свойственная ему, такая широкая улыбка. Он крепко сжал ее в своих объятиях, боясь, что она растворится, вдыхая ее аромат. -Я люблю тебя больше. -Господи, пожалуйста, прекратите нести эту чушь про любовь! -Гажил! – выругалась Эльза, смерив мужчину убийственным взглядом, а Гажил усмехнулся и раздраженно отвернулся. – То, что у тебя не бывает и не может быть таких моментов с кем-либо, не означает, что и другим надо их обламывать. Фыркнув, он отвернулся, внезапно вспомнив об одной его фанатке-коротышке.

***

-Ты уверена, что с тобой все в порядке? -Да, я в порядке, Нацу. Спасибо. -Слегка нахмурившись, парень сел, наблюдая, как его девушка пьет горячий чай, который недавно заварила. Глядя на нее в постели и пижаме, казалось, что девушка больна, но все равно была прекрасна. Протянув руку, он нежно взял ее за руку и вздохнул. -Люси… прости. -Может ты перестанешь уже извиняться, пожалуйста? – спросила Люси с раздражением в словах, на что Нацу нахмурился еще сильнее. -Прости… -Ну вот, опять! Прошу, Нацу, я знаю, ты расстроен и винишь себя в том, что произошло, но я правда в порядке. Я не хочу, чтобы ты бил себя за это, и я правда в порядке, так что, пожалуйста, Нацу, перестань так расстраиваться. Все еще хмурясь и путаясь пальцами еще сильней в своих и без того спутанных волосах, он громко выдохнул. -Просто… мне так плохо. Из-за меня ты плакала, дважды, и я просто ужасный парень. -Не из-за тебя… это сделали папарацци. И ты не ужасный парень, ты потрясающий. -Но Люси… -Нацу, просто остановись. Пожалуйста, я люблю тебя, а? Снова услышав ее признания в любви, он широко улыбнулся и склонился к ней, обнимая. Люси тихо взвизгнула, когда чай чуть не грозил облить ее и всю кровать в придачу, и нахмурилась: -Нацу, - прошипела она, осторожно отставив чашку и посмотрев на певца, который улыбался, покусывая губу. -Люси, я люблю тебя. -Я тоже тебя люблю. -Я все сделаю, чтобы слышать от тебя эти слова каждый день… - прошептал он, а румянец коснулся ее щек. Она не могла не чувствовать себя застенчивой, когда Нацу звонко засмеялся, крепко обнимая ее. – Люси Сердоболия, я буду признаваться тебе в любви каждый час и каждый год, пока не умру. -Нацу… Улыбаясь как дурак, он отстранился и вскинул руки, чтобы потянуться. Застонав от удовольствия, он счастливо вздохнул. -Ну, теперь, когда все кончено, остается только одно. -И что же? -Уйти из «Хвоста Феи». -Что!? – Люси чуть не упала с кровати, когда ее вопрос неожиданно сорвался с ее губ. Нацу приподнял бровь, наблюдая за тем, как она бормочет и размахивает руками в безумной манере. – Почему!? Почему ты уходишь из группы!? -Потому что мы подумали, что так будет лучше. В любом случае, тебя не оставят в покое просто так и продолжат… -Да плевать! – она оборвала его. – Ты не можешь просто так взять уйти из группы из-за меня! — Это не только из-за тебя, Люси. Мы с парнями согласились на это, потому что прошло почти четыре года с тех пор, как мы собрали группы, и знаешь, мы вроде как хотим взять тайм-аут, - он пожал плечами, потирая затылок в месте пробора. – Наша любовь к музыке никогда не закончится, и мы все знаем, что группа не будет вечной, но мы правда хотим обычной жизни. Через неделю ты закончишь школу, через пару недель я уеду в Бразилию, и знаешь, мы так устали от этого. -Вы уже обсуждали это с Гилдартсом? -Обсудим, как только тур закончится. Но нам тоже нужен перерыв, мы ведь просто люди. Мягко улыбнувшись ему, она положила свою ладонь поверх ладони парня, который смотрел на нее: -Нацу, я уважаю твое решение на все сто процентов. Просто… не делай глупостей, ладно? -Разве я когда-нибудь делал глупости? – он усмехнулся, выпятив грудь, отчего Люси закатила глаза и игриво ударила его. -Перестань быть таким дураком. -Ну, ты же любишь меня таким, - ухмыльнулся он, заставив Люси покраснеть, и снова отвернулся смеясь. – не волнуйся, я тоже тебя люблю! -З-заткнись!
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.