ID работы: 7815677

Случайно влюбиться

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
419
переводчик
Джона бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
287 страниц, 35 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
419 Нравится 158 Отзывы 137 В сборник Скачать

Глава 22.

Настройки текста
Небольшое предупреждение: Елочка - это Эвергрин. ________ -Хорошо, теперь, когда все улажено… как ты выйдешь из группы? -Даже не знаю… «Я не в группе» (Пояснение: аналогия с «Я в домике») Нацу уставился на блондинку, сидящую на табурете за прилавком цветочного магазина тётушки Спетты. Эти двое практически весь день ломали голову, находясь здесь. С последних событий прошла почти неделя, и новости распространялись так же стремительно, словно пожар в сухом лесу, но группу музыкантов, казалось, это совершенно не волновало. Все они просто отказались давать какие-либо комментарии или интервью, решив оставить пояснения до последнего концерта. Парни понимали, что сейчас скрываться от прессы и фанатов и оставаться в молчании гораздо проще. Тем более, что все они окончили среднюю школу, которую не особо и посещали. -Может, мне просто… эм, объявить об этом или?.. -Нацу, я действительно не знаю. Я не член группы, и я не тот человек, который выходит из группы, так что не мне судить, как следует поступить. На самом деле, мне кажется, что вам, ребят, стоит продолжить свою карьеру. Вы все еще молоды. Никому из вас еще нет двадцати, - блондинка вздохнула, но Нацу поджал губы на ее слова. -Ну… Я думаю, что мы не официально уходим, но все равно уходим… -Ты же сказал, что на следующей неделе едешь в Бразилию, верно? – спросила Люси, на что Нацу медленно кивнул, после чего девушка, вздохнув, продолжила. – Ну, мне кажется, что вы можете объявить о своем решении там… Какое последнее место вашего тура? -Америка. -Ну, тогда вы можете объявить об этом позже. -Ты хочешь поехать с нами в Америку, Люси? -Я имею в виду, что вы просто можете объявить об этой новости на одном из своих веб-сайтов, и она распространится быстрее, чем вирус… погоди, что? – спросила Люси, явно удивленная. Она подняла глаза на Нацу, который крутил в руках ручку с искусственным цветком, прикрепленным к концу. Парень выглядел немного смущенным, но продолжал испытующе смотреть на нее. – Что ты сказал? -Я спрашиваю, не хочешь ли ты поехать с нами в тур по Америке? -Но почему? -Потому что я хочу, чтобы ты была рядом со мной. Ты можешь поехать с нами в тур по Северной и Южной Америке. Я не хочу оставлять тебя одну здесь, в Японии. Особенно, когда сам я буду на другом конце света, - ответил он, положив ручку и придвинувшись ближе к девушке. – Пожалуйста, Люси? Будет весело, – сказал он, широко улыбаясь и смотря на нее с надеждой в глазах. – Мы можем вместе путешествовать по миру. -Нет, я пас. Мне не очень нравится идея однодневного или двухдневного пребывания в каждом городе, и, потом, я не хочу быть там, когда вы объявите о своем уходе, - блондинка покачала головой. – Фанаты, наверное, думают, что вы уходите из-за меня. -Но это не так… -Нацу, а вы не могли бы еще немного побыть группой? Например, пока еще один контракт не закончится. Один контракт длится 2 года, правильно ведь? -Ты... серьезно? -Подпишите еще одни контракт. Пожалуйста. Я люблю… Мне нравится видеть вас на сцене, и вам ведь самим это нравится, не так ли? – спросила она, заставляя Нацу замолчать, погрузится в раздумья. Он посмотрел на свою девушку. Люси обратила внимание, что костюмер зашел в гримерку и подошел к ним. Она мило улыбнулась, когда мужчина протянул ей букет красных роз. – Кроме того, вы только что окончили среднюю школу, так что у вас еще есть время, которое вы можете уделить себе. Я считаю, что вам стоит оставаться группой еще на пару лет. Поджав губы, Нацу продолжал задумчиво смотреть на свою девушку. Его темные, оливковые глаза внимательно следили за спиной костюмера. Нацу тяжело вздохнул и тоже встал. - Я скоро вернусь.

***

-Я не знаю, но, похоже, что это интервью будет сущим адом из-за всего, что в последнее время происходит. Ты уверен, что нам стоит это сделать? – спросил Локи у группы, члены которой сидели на диванах у дальней стены студии. Они были готовы отправиться на сцену, где им предстоит дать интервью. – Я имею в виду, что все это вызовет такую волну возмущений, и все, что будет их всех волновать это то, что произошло на прошлой неделе, не так ли? -Да, ты прав, Локи, - сказала Эльза. Когда девушка заговорила, все остальные члены группы, будто вынырнули из омута своих мыслей и обратили свои взгляды к ней. Кроме Нацу, который был слишком занят перебиранием пальцев Люси в своей руке. – Но, если они хотят услышать от нас правду, то они ее получат. -Ты хочешь, чтобы мы были честными? – спросил Грей, не пытаясь скрыть своего удивления, но не только он, но и все остальные пребывали в замешательстве. – Как мы… -Ребята, просто послушайте Эльзу, - Джерар вздохнул, заставив остальных обратить на себя внимание. – Просто… выложите все, как есть. -И как мы это сделаем!? Прошла всего неделя, еще и эта идея с роспуском группы! Это безумие! – взревел Гажил, вскакивая и почти опрокидывая стул вместе со столом, но Эльза успела среагировать и, схватив его за шкирку, отбросила на диван, а сама она, будто смертоносной аурой обросла. -Просто будь хорошим мальчиком и слушайся? – прошипела она, а жуткая ухмылка расплылась на ее лице, от чего Гажил мгновенно побледнел и молча уставился себе под ноги. Остальные же выглядели сбитыми с толку при виде, притихшего и побежденного Гажила. Дверь в помещение неожиданно открылась, и в нее просунулась голова одного из работников сцены: -Хвост Феи, вы выходите на сцену через пять минут. Можете уже пройти за кулисы, - сказал он, заставляя пятерых парней подняться со своих мест -Ну, похоже, пора. -Удачи вам, ребята, - проговорила Люси, вставая и мило улыбаясь парням. – Я буду держать за вас кулачки в первом ряду, хорошо? -Люси, ты самая лучшая! – внезапно выкрикнул Локи, бросаясь к блондинке и обнимая ее за талию. Грей решил присоединиться к другу и тоже полез обнимать подругу. Эти двое больше были похожи на пятилетних детей, но эта парочка изрядно раздражала Нацу, но стоило Гажилу заметить его состояние, как он последовал примеру своих друзей и пошел обнимать блондинку, из-за чего она начала заваливаться на спину и вскрикнула от удивления. – Выходи за меня замуж! -Так, а вот это уже слишком! – рявкнул Нацу, оттаскивая каждого парня от своей девушки. Ревность, злость и раздражение застыли на его лице. – Вы, придурки, должны знать, что это мое! -Извини, - Люси бросила на своего неприязненный взгляд. – Я не какая-то там вещь, знаешь ли. Я – человек. -Виноват, - извинился он, перефразируя свои слова. – Она моя. -Ладно, хватит об этом. Я позабочусь о Люси, пока вы будете веселиться. Помните, не будьте напряжены, и постарайтесь не выглядеть идиотами, ладно? – Эльза тяжело вздохнула, заставив всех участников группы непринужденно рассмеяться и выйти из зала. Работники сцены сновали туда-сюда, пока хозяйка вечера произносила на сцене свои реплики и делала все то, что должна, чтобы задать настроение для этого вечера. Такой была Елочка – ведущая или, иначе говоря, хозяйка вечера и вечернего шоу «Шоу Елочка». Ведущая шоу, как и само оно, была очень популярна не только из-за своей роли, но и благодаря многим другим делам, еще она выглядела очень молодо при своих сорока. Временами она могла выйти из себя, но была очень милой. -Пойдем, Люси, пора занять наши места. Осталась минута до выхода парней на сцену, - тихо проговорила Эльза и схватила Люси за руку. Девушка лишь кивнула и снова посмотрела на парней, пока красноволосая девушка тащила ее к сидениям. -Желаю удачи! Наблюдая за тем, как его девушка исчезает за кулисами, Нацу тяжело вздохнул, чувствуя, как внутри него комом нарастает беспокойство. Быть честным? Быть самим собой? Что он сделает или скажет? Он знал, что хочет сказать, но как сделать это так, чтобы это не прозвучало странно? -Эй, парень, расслабься, - внезапно сказал Грей, обнимая друга за плечи и слегка раскачивая его взад-вперед. – Я знаю, что это нервотрепка, но у тебя хорошо получается. Ты – как рыба в воде, когда дело касается интервью, и ты, как правило, тот, кто говорит больше остальных. -Да, я знаю, - вздохнул розоволосый певец и сбросил руку друга с плеч. – Я просто немного нервничаю. -Ну, не стоит, - сказал Жерар, заставляя Нацу посмотреть на него. – Мы в одной группе, и мы держимся всегда вместе. Мы здесь, и что бы ни случилось, значит, так должно случится. Понял? Услышав аплодисменты за кулисами, Нацу понял, что пришло время для интервью, и его затошнило. -Ну же, парни, давайте просто плыть по течению! – сказал Локи, на что остальные согласились. Парни сложили руки в середине, образуя круг, который сходился с помощью их рук в одну точку в центре, но лишь Жерар заметил, что Нацу как-то отстраненно смотрит в сторону, прибывая в прострации. -Сделай это для Люси, Нацу. Думай о ней, - толкая певца локтем, сказал Жерар, заставив розоволосого напрячься и удивленно уставиться на барабанщика. -Я всегда так делаю, когда нервничаю. -Ты думаешь о Люси? -Нет, - раздраженно вздохнул он. - Я думаю об Эльзе. Это помогает, попробуйте. Глядя на своего друга с минуту, он пытался понять был ли здесь какой-то трюк, но оставил это, когда услышал голос Елочки, которая объявляла о их появлении на ее шоу. Нацу быстро закрыл глаза и представил свою красавицу-девушку, которая в этот самый момент сидела в первом ряду и наблюдала за ним. И вдруг он уже не так сильно нервничает, как еще минуту назад. -Прошу, единственные в своем роде, Хвост Феи! – прокричала Елочка, заставив толпу громко аплодировать, когда парни вышли на сцену. Они все выглядели веселыми или старались изо всех сил выглядеть счастливыми, усаживаясь на кремового цвета диван. Четверка парней старалась изо всех сил уместиться на диванчике, который рассчитан максимум на двоих. -Итак, парни, на прошлой неделе, благодаря вам, произошла некая ситуация, новости о которой волной пронеслись по миру, так? – издалека начала Елочка, на что парни, ухмыляясь, начали нервно хихикать. – Остальные же не будут возражать, если один из вас расскажет, что все-таки произошло? Все парни без исключения уставились на Нацу, который сидел дальше всех, но Елочка обратила внимание на из переглядывания и повернулась к парню, тем самым, адресуя ему свой вопрос. -Итак, Нацу, -заговорила она, заставляя парня обратить все свое внимание на нее, - ты же не против поделиться со мной событиями того происшествия? -Э… конечно, - сказал он с беспокойством, и его взгляд незамедлительно метнулся в сторону Люси, которая находилась где-то в аудитории. Парень чувствовал, как тошнота подступает к горлу. – Конечно, конечно, - он едва не задыхался, но Жерар спас ситуацию, положив свою руку ему на спину в знак поддержки. – Э… вообще-то я даже не знаю, с чего начать. В последнее время творилось какое-то безумие. -О, понимаю, - легко рассмеялась она, увлекая публику за собой. – Скажи мне, Нацу, из-за чего все произошло? -Ладно… с чего начать? – задумался он, но, когда его глаза встретились с Люси, которая сидела в аудитории, он продолжил. – Все началось в Италии, где я… где Люси стала моей девушкой. -В Италии! Ого, как романтично! -И хм, думаю, что именно там мне впервые пришла в голову мысль о… -О чем? – Елочка несколько надавила на парня, заставляя того нервничать больше и сглотнуть ком в горле. –О роспуске группы, - из аудитории раздался громкий шокированный вздох, и аудитория наполнилась шепотом разных голосов. Елочка выглядела озадаченной и слишком потрясенной, чтобы что-то сказать. Она чуть было не свалилась с дивана. – Теперь, не поймите меня неправильно, я люблю быть частью группы. Эти четыре придурка – братья, которых у меня никогда не было, - смеясь проговорил розоволосый певец, заражая своей ухмылкой остальных. Зрители в аудитории же были молчаливы, как и всегда, когда внимательно слушали, пытаясь понять, что хотят до них донести. – Просто… моя девушка, Люси, очень много для меня значит. Я не хочу, чтобы она пострадала, и я не хочу, чтобы СМИ преследовали ее только потому, что она моя девушка, понимаете? Она, итак, получает не малую порцию ненависти в интернете, потому что часто находится рядом с нами. Как… я ненавижу это. -Нам тоже это не нравится. Люси – наша лучшая подруга, и мне больно видеть, что некоторые из наших поклонников ненавидят нашу подругу, - добавил Грей, заставляя остальных членов группы кивнуть в знак согласия и поддержки. -Так что же за идея о роспуске группы? Расскажите подробней! -Мы все думали, что для нас и для Люси будет лучше, если мы сделаем перерыв на некоторое время. -Вы правда собираетесь это сделать!? Нет, - усмехнулся Нацу, заставив всю толпу вздохнуть с облегчением, а Елочку закричать от радости. -Ну, вот почему мы сегодня на «Шоу Елочки» … -Почему же вы сегодня здесь? -Потому что Люси так сказала, - Локи сказал это так непринужденно и спокойно, как будто это было самой очевидной вещью в этом мире. -Да, Люси может быть довольно властной, - Грей присоединился к смеху остальных, и смех заполнил аудиторию. Елочка же улыбнулась на их комментарий. -Она сегодня здесь? -Да, она прямо там с нашим менеджером, Эльзой! – Грей указал на фигуры двух девушек в первом ряду. Луч прожектора последовал за рукой парня и переместился на девушек. Все в аудитории уставились на Люси и Эльзу, которые выглядели совершенно сбитыми с толку и шокированными тем, что Грей так просто их выдал. Они обе покраснели и сделали мысленную заметку «убить Грея» позже. Елочка пригласила девушек на сцену, а двое охранников помогли им подняться на сцену, что сопровождалось аплодисментами толпы, которая громко приветствовала их. -Грей, знай, что позже, я тебя закопаю, - Люси зашипела на парня, который нервно засмеялся, но побледнел еще больше, когда Эльза «случайно» наступила ему на ногу и сделала вид, что не заметила этого. Он взвизгнул от боли. Помощники Елочки принесли еще один диван, и Елочка проводила девушек к нему. Вернувшись на свое место, Елочка обратила свое внимание на девушек. -Итак, Люси, пожалуйста, расскажи мне, каково это – встречаться с Нацу Драгнилом! – женщина даже не замечала, как громко произнесла свою просьбу, заставив тем самым Люси вспотеть и слегка отшатнуться. Блондинка немного успокоилась, почувствовав, что ее руку сжимает теплая ладонь. Девушка заметила, что тем, кто держал ее за руку был никто иной, как Нацу. Он ухмылялся, глядя на нее и крепко держал ее ладошку в своих руках. -Да, расскажи ей, Люси, каково это? -Если мне пришлось описать это одним словом, то я бы сказала… безумие, - блондинка улыбнулась и уставилась на своего парня. – Определенно безумие. -Как это? -Парни… они безумцы, - хихикнула Люси, представляя их всех вместе. – Но знаете, благодаря их безумным идеям… с ними никогда не соскучишься. -Неужели это так? -Да и с Нацу… О, это, будто присматривать за ребенком или заботиться о щенке. -Тогда что они имели в виду, когда сказали, что они здесь из-за тебя? – Елочка продолжала задавать вопросы, заставляя Люси окинуть взглядом остальных и приподнять брось. Она и сама не знала, так как после того разговора в цветочном магазине, он сказал ей, что скоро вернется и ушел, а затем следующее, что она узнает – это, что они идут на шоу Елочки. -Я… об этом тоже не знаю, вообще-то, - застенчиво произнесла Люси, заставляя Елочку изогнуть бровь. Женщина развернулась лицом к парням в ожидании ответов, когда Нацу наконец занял свое место. -Я все объясню. -Да, пожалуйста! -Все мы были решительно настроены не идти ни на какие шоу или давать интервью, пока не уедем в тур. И вот, после всего, мы решили немного отдохнуть друг от друга. Успокоится немного. До сегодняшнего утра. Мы с Люси были в магазинчике «Цветы от Спетты», где она работает, и она мне кое-что сказала. Ну, точнее, мы просто разговаривали и так вышло, что я невольно пришел к выводу, - Нацу, как всегда, мутил воду, не говоря ничего конкретного и только путая людей еще сильнее. Толпа разве что из штанов не выпрыгивала, - и, Люси сказала… что любит нашу музыку и нашу группу. Она сказала мне, что не хочет, чтобы группа распалась, и она хочет, чтобы мы продолжали делать то, что мы любим делать, а именно, создавать музыку. Своими словами она зажгла что-то у меня в душе, и тогда я понял, что должен сказать об этом остальным. -И так вы решили, что не будете распускать группу? -Ага! – Грей ответил за Нацу, лениво усмехнувшись и глядя в его сторону. – Кроме того, гастроли – это весело. Вы ездите по миру и встречаете самых разных людей, и самое лучшее во всем этом это то, что я могу путешествовать с моими лучшими друзьями. Включая Люси и Эльзу, конечно. И иногда дочь Гилдартса, которая, позвольте отметить, является той еще занозой в заднице.

***

-Чувак, мне показалось, или это интервью длилось целую вечность! – прокричал Локи, когда дверь распахнулась и вся группа «Хвост Феи», а с ними и Люси с Эльзой, зашли в помещение. Эльза держала голову Грея в захвате, а Люси шла за ручку с Нацу. -То, что ты сказал, это правда, Нацу? О том, что именно из-за меня ты решил не распускать группу сейчас? -Стопроцентная правда. Кроме того, - ухмыльнулся Нацу, озаряя своей ухмылкой всех товарищей по группе и менеджера, на что все остальные кивнули, - мы берем тебя с собой. -Куда? – она смущенно моргнула, но, когда Нацу развернул ее, лицо девушки было готово слиться со стеной, стоило ей увидеть в руках Локи плакат с изображением всего состава группы и жирной надписью о «Турне по Северной и Южной Америке». Как только до Люси дошло, куда ее хотят взять с собой, сама она стала бледнее мела. -Нет… ну-у, я думала… -Очень жаль, Люси. Но это цена за то, чтобы мы сохранили группу и продлили контракт еще на один срок. - Кажется, я уже говорила тебе сегодня утром, что не хочу! - Добро пожаловать, Люси! Или я должен сказать «партнер по туру»? - Грей ухмыльнулся и обнял ее за плечи, прижимая к себе так, что блондинка застыла в шоке и ужасе. Как она попала в такую ж… ситуацию? С другой стороны, она должна была понимать, что просто так ее в покое не оставят.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.