Верхний Вестсайд

"Скорее, это я полный придурок", — подумала Адора, когда Парфюма изменилась в лице и начала теребить кончики волос. Со времён колледжа прошло столько времени, и Адора забыла, что у Парфюмы с Энтраптой были странные, но всё-таки тесные взаимоотношения, и что Парфюма, как и Боу, была выбита из колеи её исключением. Энтрапта старалась поддерживать с ними контакт — и только теперь Адоре пришло на ум, с этим могли быть связаны её поиски новой работы и жилья — с помощью тонкой струйки сообщений и эсэмэсок до тех пор, пока колодец, очевидно, не иссяк, и с тех пор от Энтрапты больше ничего не было. Из всех людей на свете у Адоры не было никакого права грубить Парфюме из-за того, что ей хотелось восстановить прежний контакт. — Я не понимаю, — начала Фроста, бросая на них сердитые взгляды, — кто вообще все эти люди? — Энтрапта была моей соседкой в колледже до Мермисты, — Парфюма повернулась, чтобы сказать ей об этом с улыбкой. У Адоры было предчувствие, что Фроста весь вечер теперь будет страдать (и Боу, конечно, присоединится) от историй о безумных приключениях Энтрапты и Парфюмы в общежитии. — А Катра — это старая подруга Адоры, и они, ну, ты знаешь, — тут Боу подмигнул несколько раз и даже пихнул Адору локтем, — уберятся вместе. Если ты понимаешь, о чём я. — Это типа того, что Ястреб с Мермистой сейчас делают в туалете? — спросила Фроста, врубая свою детскую невинность на одиннадцать. Она даже склонила голову на волосок и моргнула своими сияющими голубыми глазами, как будто умоляла Адору дотянуться и легонько врезать. — Ну… — НЕТ! — рявкнула Адора, прежде чем зажала себе рот руками. И все уставились на неё, вытаращив глаза. "Ну, замечательно." Они стремительно скатывались к тому, чтобы повторить тот самый разговор, который уже был пару дней назад, и Адора считала, что на это нет времени. Катра может быть здесь в любую секунду! Прекратить это стало теперь для Адоры первостепенной задачей, даже важнее установки правил; если Катра с Энтраптой войдут и обнаружат Адору хнычущей над историей о времени, которое они провели вместе в приюте и странной встрече/дружбе, через которые они теперь проходили, Катра развернётся и уйдёт. "Она так бесится, когда я плачу, и я этого не понимаю!" — Ладно, смотрите. Катра и я… тут как бы… нет никаких Катры и меня. Она едва ли хочет со мной дружить. — Прежде чем продолжить, Адора вздохнула; у них не было времени, чтобы всё это объяснять. — Но она оказывает нам услугу, привезёт Энтрапту, чтобы починить духовку, и я не хочу… не хочу, чтобы вы все узнали её с плохой стороны. Потому что, поверьте мне, это намного проще, чем можно себе представить. И вы очень пожалеете, если ей что-то не понравится. "Вы даже половину не можете себе представить." — О чём мы пожалеем? — настроение при всём желании не смогло бы измениться больше, чем при звуке голоса Мермисты. Это был разворот на 180 градусов от печали и всеобщей неловкости к всецелому и абсолютному шоку, когда все резко повернулись и уставились на подругу. Разумеется, Мермиста просто стояла там, выглядя менее заинтересованной разговором, чем происходящим в её телефоне, пока пролистывала ленту своими идеальными ногтями. Глиммер первой задала очевидный вопрос. — Э, давно ты тут стоишь? — Типа пару секунд, — пожала плечами Мермиста. Фроста обскакала всех, задав ещё более очевидный вопрос. — А где Ястреб? — требовательно спросила она, как плохой коп во время допроса. — И почему у тебя коса вся аккуратная и помада в порядке? — Так, я не знаю, что это ещё значит, — Мермиста прищурилась, — но последнее, что я слышала от Ястреба, он собирался выйти, что-то забрать из машины, хрен его знает, зачем? Он начал петь, так что я отключилась. — Погоди, а где ты была всё это время? — спросил Боу. — В туалете. — Сорок минут? — пробормотала Глиммер, уронив челюсть. — Без Ястреба? — Да, я разговаривала по телефону с отцом. Туалет здесь единственное место, где у меня хорошо ловит, а потом кое-кто, — она повернулась и зыркнула на Адору, — начал орать. Говорю же, я не знаю, где Ястреб, со мной в туалет он не заходил! Верите или нет, мы выше того, чтобы обжиматься в общественных местах. Глиммер и Фроста обменялись взглядами, которые саркастично кричали «ну, конечно». Адора упёрла руки в бока, её отчаяние возрастало чуть ли не по экспоненте. Почему это всё происходило именно сейчас? Господи, надо было съесть что-нибудь. — Погоди, а где Ястреб сейчас? — Ну, по-моему, он говорил что-то про Умную Духовку? Наверное, поэтому ходил к машине, типа, взять что-нибудь, чтобы её починить, — сказала Мермиста. С этими словами она снова зависла в своём телефоне. — Погоди, он что, пытается починить духовку? — в полном отчаянии спросила Глиммер, чтобы прояснить ситуацию. Мермиста кивнула, и этого было достаточно, чтобы синхронно спровоцировать нервный срыв на всю катушку у обеих, Глиммер и Адоры. "Энтрапте уже нечего будет чинить! Как я смогу это объяснить? Извини, Катра, у нас нет духовки, которую можно починить, так что мы не заплатим Энтрапте, но всё равно спасибо, что проделала весь этот путь!" — Адора провела руками по лицу, растягивая кожу вниз, а Глиммер начала вышагивать по неширокому кругу. — Боже мой, Боже мой, Боже мой, мне придётся идти в грёбаную медицинскую школу! Боже мой, Господи, чтоб тебя, Ястреб… — Вы чего, успокойтесь, — сухо, спокойным голосом остановила их Мермиста, как раз когда Адора снова собиралась сунуть волосы в рот, — Он — инженер. Он мне кучу барахла починил, так что… — Отлично сказано, Мермиста. Давайте все постараемся успокоиться… — однако здравое предложение Боу уступило страшному допущению, когда Парфюма взволнованно задала следующий вопрос. — Э, вы не чувствуете, там что-то горит? "Чёрт!" Все бросали друг на друга взволнованные взгляды, пока слабый, знакомый запашок гари, который повсюду следовал за Ястребом, не донёсся до каждого из них. Потом все услышали пение. — БОЖЕ МОЙ, БОЖЕ МОЙ, БОЖЕ МОЙ! — Глиммер ринулась обратно на кухню так стремительно, что они даже не видели, как она двинулась. Боу глубоко вздохнул, пока все остальные застыли на месте, и почесал в затылке. — А стоит ли её туда пускать со стальной скалкой в руках? — Пожалуй, нет, — Фроста покачала головой. Парфюма мрачно кивнула, соглашаясь с ней. Схватившись за голову, Адора промямлила в свои уже вспотевшие ладони. — Господи… понятия не имею, как я буду объяснять это Катре. — Объяснять что? — спросила Мермиста. — ТЫ ЧТО ДЕЛАЕШЬ? — пронзительные вопли Глиммер на Ястреба были достаточно громкими, чтобы у них повылетали стёкла, голос её был злым и гортанным, как будто она сама не колотила ту же самую духовку стальной скалкой десять минут назад. Было слышно, как Ястреб начал объяснять, но его тут же прервали, Адора не смогла определить, чем. Но теперь звук был такой, как будто Глиммер его душила. — Там! — заорала Адора, бешено указывая в сторону кухни. — Ястреб и Глиммер ломают духовку, которую должна починить Энтрапта, которую привезёт Катра! Я даже не знаю, с чего начать? Я не ела, я почти не спала, всё из-за того, что боюсь, что Катра снова исчезнет из моей жизни, потому что всё сегодня, как обычно, через жопу, а я боюсь, что для неё это слишком, и это всё моя вина, потому что я так вам и не сказала, что она придёт! "Какой от меня толк, если я не могу просто держать в курсе событий тех, кого люблю?" — Офигеть, — Мермиста уронила челюсть, и Адора закатила глаза, ничего не смогла с собой поделать. — Подруга, тебе надо было просто сказать, что придёт Катра, и мы предложили бы помочь. — Конечно, Адора, всё, что угодно, — добавила Парфюма. — Веришь — нет, мы можем нормально себя вести, — кивнула Фроста, — Ну, за Ястреба не скажу. — Предоставьте Ястреба мне, — Мермиста одарила Адору понимающей улыбкой, этого было достаточно, чтобы успокоить её расшалившиеся нервы. Если кто-нибудь и мог справиться с охотно подчиняющимся пиратом, так это серьёзно-говорю-я-не-его-девушка. Адора опустила глаза, мысленно возвращаясь к тому, как Боу и Глиммер сплотились ради неё, ни секунды не колеблясь. Конечно, остальные тоже готовы были прийти на помощь. Ну, почему она всегда поддаётся паранойе? Почему ей всегда нужно накручивать себя и готовиться к худшему, если худшее почти никогда не случается? — Спасибо вам. Это… — она неслышно вздохнула, — много значит. — Да не волнуйся, Адора, — пришёл на помощь Боу, — у тебя есть я и Глиммер, чтобы разбираться с проблемами. После того, как мы оттащим Глиммер от хладного тела Ястреба, разумеется, — и Боу хихикнул на октаву выше, чем обычно, когда Адора зыркнула на него. — Так что там насчёт этих основных правил, Адора? Насчёт того, чтобы не лезть к Катре и всё такое? — Ну да. Слушайте, я просто хотела вас всех подготовить, ну, знаете, к Катре. Она может быть очень, очень милой, когда вы узнаете её поближе, но ей требуется некоторое время, чтобы подружиться с людьми. Типа, годы. Я считаю, будет лучше пока дать ей немного пространства. Боу снова легонько пихнул её локтем и подмигнул. — Чтобы побыть наедине с Адорой, если вы понимаете, о чём я… — Боу! — миллисекунды отделяли Адору от того, чтобы врезать ему по обнажённому животу, когда кое-кто ещё застал их врасплох. — Кто там остаётся с тобой наедине, Принцесса? "Ооооооооооо, неееееееееет." Принцесса. Это слово скользнуло вверх по позвоночнику и практически растопило мозг, как будто он без того не вскипел, едва она услышала позади себя, откуда ни возьмись, голос Катры. Все стремительно обернулись, и Боу воскликнул: — Ну почему это всё время с нами происходит? — Адора обнаружила, что Катра стоит прямо позади неё, сложив руки на груди, раздувая ноздри. Увидев, как Адора от удивления вытаращила глаза, она широко улыбнулась. — Это Катра? — прошептала Фроста. — Твою мать, Адора, — прыснула Мермиста. Катра занимала себя тем, что оглядывалась вокруг, пока все остальные приходили в себя. "Она здесь? Почему она… чёрт! Катра! Она и двух долбаных секунд не может потерпеть, чтобы не издеваться надо мной!" — Бог ты мой, да тут прям нихеровый гей-парад прошёл, — сказала Катра, выставляя когти. Что Адора могла поделать, чтобы стереть это удовлетворённое выражение с её лица (и почему эта мысль так заводила)? В ответ на оскорбление общего бизнеса Боу поморщился, Парфюма прикрыла уши Фросте. Ну да, ругательство. Мермиста продолжала хохотать. — Катра! — прошипела Адора. Господи, почему сегодня она должна была нарядиться в кожаную куртку? Как будто знала, что это верный путь засесть у Адоры в голове и выключить её из игры. Теперь, не в машине, в флюоресцентном свете пекарни она выглядела по-другому. (По-прежнему охренительно сексуально, просто по-другому.) Катра всё так же была одета в свою обычную чёрную кожаную куртку и перчатки, но теперь Адора смогла разглядеть поношенный красный топ, открывающий живот; дыры, которые, казалось, были прорезаны там нарочно, украшали чёрные джинсы, дополненные поясом, небрежно наброшенным поверх и обнимающим тазовые кости. Она что, пытается убить Адору? Проглотив слюну, Адора отвела взгляд от дурацкого сексуального прикида Катры, и её мозг получил возможность поработать достаточно долго, чтобы припомнить, что она собиралась сказать. — Ты же говорила, что напишешь мне, когда вы подъедете! — Да? — её лицо ожило, выражая замешательство, при этом обнажились её острые клыки, и у Адоры пересохло во рту. Однако ей всё-таки удалось, кивая так яростно, как это только возможно, хотя бы поддерживать видимость, что она по-прежнему злится на Катру, и что это чувство вызвано вовсе не дурацким сногсшибательным прикидом другой девушки и проклятыми сексапильными кудряшками, рассыпающимися по плечам. — А, да, что-то такое припоминаю, — Катра пожала плечами и вытащила свой телефон. Через несколько секунд, в течение которых её ногти постукивали по экрану, а Адора старалась игнорировать пристальные взгляды своих друзей, которые она кожей чувствовала, её собственный телефон завибрировал в кармане, и ей даже не нужно было вытаскивать его, чтобы точно знать, что там будет. Катра Х, 8:27       эй адора — Ты невыносима, — сказала Адора, прикусив губу. Слова её были пропитаны совершенно иным смыслом. — Эй, — она пожала плечами, — ты сама хотела, чтобы я сюда пришла. Закатив глаза, Адора упёрла руку в бедро. — А где Энтрапта? — Ломает мою машину, — Катра раздражённо вздохнула и указала на дверь рукой в перчатке. — Она что-то сказала, я не знаю, типа соберёт свое барахло. Потому мы так опоздали. Я уж боялась, она мне машину на части разберёт. — Машину Зефирки, ты хочешь сказать? — спросила Адора, приподняв бровь. Катра усмехнулась, улыбка на её лице медленно становилась всё шире, как будто она собиралась броситься в атаку, но Парфюма прервала их противостояние. — Энтрапта снаружи? — она сияла, как солнечный лучик, когда фактически вылетела из кресла, стукнув в процессе рассерженную Фросту. — Пойду посмотрю, не нужно ли ей помочь! — Ой, и я тоже! Уверен, помощь ей очень пригодится! — Но детский восторг и попытка последовать за неясным пятном, которым Парфюма мелькнула в дверях, сошли на нет, когда Адора взглядом послала ему сигнал SOS. "Пожалуйста, не бросай меня!" Он вздохнул, потирая шею, и зашагал обратно. — Привет, Катра, как дела? Катра вздёрнула голову при виде его протянутой руки. — Рада тебя снова видеть, Семейники в Кактус. — в её голосе не было злости — вообще-то, она даже, вроде как, веселилась — и всё-таки Адора поморщилась от беспокойства. — Ну, технически правильно использовать форму множественного числа к слову кактус… знаешь, что, это неважно, — пискнул Боу, когда Адора снова на него поглядела. — Добро пожаловать в «Сопротивление», Катра. — «Сопротивление»? — Катра прищурилась, — Как в Ши… — Так пекарня называется, — вмешалась Адора, выступив перед Боу. На лице Катры снова появилась эта хитрая, всезнающая ухмылка, и в животе у Адоры внезапно стало жарко. Не то, чтобы это чувство было для неё внове, где бы то ни было. — Хмм, это, вроде как, странное название для пекарни, знаешь ли. — Глиммер очень любит «Звёздные войны», — пояснил Боу у Адоры из-за плеча. — Да, это всё объясняет, — кивнула Катра, обходя Адору и снова оглядываясь вокруг. — Так, ну и где сама Принцесса Глиттер? Жар, угнездившийся у неё в животе, мгновенно распространился по всему телу, слова Катры разожгли какую-то незнакомую ярость, при мысли о том, что её подруга называет Принцессой ещё кого-то. "Я думала, это моё прозвище", — потом Адора осознала, что за спиной её ладони сжались в кулаки. Когда это случилось? "Я что… ревную? Нет! Нет, конечно!" Адора никогда не была ревнивой. Покровительственной — да, но бесконечно жадной, чтобы быть для кого-то одной-единственной, чтобы эти разноцветные глаза смотрели на неё и только на неё? Никогда. Так почему эта мысль её полностью уничтожила? Боу вернул её к реальности, и когда он заговорил, кулаки её разжались. — Думаю, она на… — И с этой минуты держись от кухни подальше! — закричала Глиммер, и до того, как они поняли, чего теперь ожидать, Глиммер протащила Ястреба за воротник футболки с «Хан стрелял первым» через всю пекарню, ноги его волочились позади. Вид девушки ростом 4,9 футов, которая одной рукой волочит парня — известного тем, что он всё время сверкал мускулами, чтобы попытаться привлечь внимание своей псевдо-девушки — который был выше 6,4 футов, а руки и ноги его повисли, как и его усы, был настолько безумным, что Адоре почудилось, всё это — просто жуткая смесь сна наяву и ночного кошмара. — А… — начала Катра, и Адора поморщилась, приготовляясь к тому, что она сейчас объявит весь этот спектакль цирком с клоунами, развернётся на каблуках своих ботинок со стальными носами и выйдет за дверь. Но этого так и не случилось. — Кажется, это твоё! — Глиммер повернула Ястреба ногами к Мермисте, отполированный пол способствовал развороту вперёд по дуге. — Лови! — воскликнула она, выпустив его и позволяя инерции возобладать, и Ястреб врезался в ноги своей не-девушки, как шар для боулинга в кегли. — Ой! — Сукин сын! — Эй, Глиммер, — безжизненный голос Адоры слегка дрогнул, когда ей удалось привлечь внимание соседки. — Катра пришла. — А. А! А!!! — с каждым словом Глиммер всё шире распахивала глаза; она отступила от Ястреба и Мермисты, стараясь расцепить их конечности. — Привет, Катра! Рада с тобой познакомиться. Наконец-то! — она подмигнула и протянула руку, но Катра опять взирала на проявление дружелюбия не иначе, как со скукой. Толкнув Катру локтем, Адора впилась взглядом в её разноцветные глаза. — Катра, ты уже знаешь Боу. А это моя вторая соседка… — Клипер, надо полагать? — с внушающей опасения улыбкой на лице Катра скрестила руки на груди. "Нуууууууу, конечно." Адора переживала о том, как Катра встретится с Глиммер с тех самых пор, как до неё дошло, что они встретятся. По большей части, по поводу этого знакомства Адора переживала больше всего (а, учитывая присутствие в комнате Ястреба, это о чём-то говорит). Поскольку, схлестнувшись, гордая злость Катры и злая гордость Глиммер напоминали столкновение непреодолимой силы с недвижимым объектом. — А, это, э, Глиммер, — натянуто ответила Адора, — Но я понимаю, легко перепутать. — После чего она удостоилась взгляда, говорившего: "Серьёзно? Эта? Из всех на свете женщин?" А теперь они зашли в тупик. — Веди себя прилично, — прошипела Адора Катре на ухо. — О, уверена, ты именно этого хочешь, — прошипела в ответ Катра, и её голос обжёг шею. Адора проглотила свои животные чувства, шлёпнув Катру по руке, вместо того, чтобы ответить (потому что она, в самом деле, испугалась того, что может сказать, едва только раскроет свой большой болтливый рот). Катра только закатила глаза и попыталась снова. — Приятно с тобой познакомиться, Глиммер. — Поверь, это мне приятно. — Предшествующее небольшое соревнование Катры с Адорой «кто может выдать намёк с сексуальным подтекстом, который сильнее сведёт с ума другую» не прошло незамеченным, и это всё, что потребовалось Глиммер, чтобы Катра снова стала ей по душе. Пассивно-агрессивное ехидство уступило место неподдельной вежливости. А теперь, в довершение всего, Глиммер не-так-уж-скрытно подмигивала Адоре. Адора надеялась, что у неё на лице отобразилось: «прекрати, или я скажу Анджеле, что идея отправить тебя в медицинскую школу — просто фантастическая». Глиммер кашлянула, поменяла выражение лица и снова повернулась к Катре. — Могу я предложить тебе что-нибудь перекусить? Я собиралась завернуть вам с Энтраптой остатки домой, в качестве дополнительной благодарности, ну, помимо платы. Но если тебе придётся подождать тут некоторое время, может быть, ты что-нибудь съешь? — Э, ладно… наверно? — Катра глянула на Адору, которая только пожала плечами. — Замечательно! Сейчас же этим займусь! — сказала Глиммер, сложив ладони вместе. — Так что просто отправь Энтрапту на кухню, когда Парфюма и Боу закончат её терзать. — Уверена, Энтрапта просто, блять, в восторге, — хмыкнула Катра, слегка облокотившись на стол. Что до Фросты, Боу прикрыл ей уши. — Может, хватит уже? — чуть не завопила Фроста, принимая во внимание, что она едва могла слышать собственные приглушённые слова. Ноздри у Катры снова вздрогнули, когда она увидела сидящую напротив Фросту, на глазах она скатывалась в свою панковскую злодейскую эстетику, от которой Адора не смогла бы отвести глаз, даже если бы от этого зависела её жизнь. Она понимала, что пялиться было, вроде как, неуместно — вместо этого она просто сказала себе, что высматривает неуловимое кольцо в пупке, о котором говорил Боу — но она не могла не любоваться обнажённой кожей, ремень у Катры съехал вниз и обхватывал её подвздошные косточки, которые выглядели такими острыми, будто могли резать стекло. "Хотела бы я порезаться… СТОП! ГОСПОДИ, АДОРА! ПЕРЕВОЗБУДИЛАСЬ? Боже, я прям как Мермиста, когда она пытается соблазнить Ястреба. Или наоборот… чёрт." И всё-таки её взгляд возвращался в одно и то же место. Фросте удалось отодрать Боу от своих ушей, и Катра фыркнула. — Вы тут зависаете с двенадцатилеткой? — А? — Адора воссоединилась с реальностью, только чтобы натолкнуться на пьянящую улыбку Катры. — Мне семнадцать! Господи, ну почему все так думают? — пожаловалась Фроста. — Не все так говорят, Фроста, — отозвалась Адора, теперь, когда столь необходимый кислород снова насытил её мозг. — Ты сама так сказала, Адора, когда первый раз меня увидела, — это короткое замечание заставило Катру захихикать и пихнуть Адору своим костлявым локтем. Похоже, она не переросла эту привычку или просто хваталась за каждый шанс поставить Адоре синяк с его помощью. На полу заржал Морской Ястреб, и хохотал до тех пор, пока Мермиста не стукнула его в грудь и потребовала, чтобы он отцепился от неё (как будто он не провёл последние пять минут, шушукаясь с ней там, внизу), потому что пол «мерзкий»! — По правде говоря, ты чуток… низковата, — последнее слово Адора сказала так тихо, как это только возможно. — Ну, — Фроста хлопнула ладонью по столу, позади неё Ястреб и Мермиста пытались подняться, — по правде говоря, Адора, ты чуток слепошара! — Боже, — фыркнула Катра. — Так, ладно, это Фроста, — вздохнула Адора и указала на злобно подпрыгивающую короткую стрижку синих волос, — Фроста, это Катра. — Да, я знаю. Я догадалась по тому, как ты на неё пялишься… О, это была война. — Фроста — богатая наследница руководителя «Фортуны 500». Из всех нас, у неё самое большое состояние, самый высокий IQ и поместье рамером с замок на трёхстах акрах земли в Сноу-Сити, в Канаде, и при всём при этом её наглость и избалованность ни в какие ворота не лезет. Откуда-то — по-прежнему с полу — Ястреб подбодрил: — Ни хрена ж! Боу схватился за голову. — Ещё не поздно пойти посмотреть, что там делают Парфюма и Энтрапта? Не желая отступать, Фроста упёрла руки в бока и начала снова. — Адора, ты выглядишь усталой. Выдыхаешься, впахивая на двух работах, на одной из которых тебя никто не любит, только для того, чтобы притащиться домой и ухлёстывать за кем-то, кто настолько тебе не по зубам, что это почти смешно… — Фроста, — Мермисте удалось подняться и поднять своего не-парня с пола, как раз, когда Адора принялась закатывать рукава, — она выжимает три твоих веса и выросла в до жути похабном приюте, так что, вполне возможно, она в курсе, как избавляться от тел. Кончай испытывать судьбу. Хотя по выражению её лица Адора могла сказать, у Фросты было ещё с десяток насмешек над её беззащитностью по отношению к Катре, но один взгляд от Мермисты, и Фроста плюхнулась обратно на своё место. Адора повернулась к Катре, закусив губу. — Извини, ну, за это. — И увидела весёлое выражение её лица, сменившееся удивлением от этого неожиданного извинения. Адора по-прежнему готовилась к худшему. Худшее заключалось в том, что Фроста, в сущности, раскрыла её цветущее увлечение Катрой прямо перед самой Катрой и всей остальной пекарней, и Катра продолжает её безжалостно дразнить этим. Если одна только бесстыдная Адорина показуха не оказалась для неё чересчур брайтмуновской, и ей уже наплевать. Боже, неужели её действительно видно насквозь? — Подруга, чего ты извиняешься? Я однозначно на твоей стороне, если ты решишь поколотить малявку. Адора закатила глаза, сдерживая улыбку. Не из-за показательного признания, учитывая, что речь шла о том, чтобы поколотить кого-то на восемь лет младше, но она довольствовалась малым. Щёки у неё горели. Чёрт, она что, покраснела?