Звездочёт

      — Лекарства?       — Есть, — Джейсон закинул зарядное устройство в рюкзак.       Он был почти готов. Нога не болела. Вроде бы.       — Рецепт на лекарства?       — Есть.       — Обезболивающее?       — Есть.       — Костыли?       — Уже в машине.       — Вам бы всё-таки стоило положить с собой инвалидное кресло, мастер Джейсон. Оно складное и не займёт много места.       — Без кресла обойдусь, — сказал Джейсон, застёгивая рюкзак. — Не волнуйся ты так, Ал. Я всё нужное взял. Передашь, пожалуйста, вон те носки?       Альфред передал ему пару носков.       — Телефон заряжен?       — Да.       — Вы взяли солнцезащитный крем?       Джейсон обернулся и уставился на него во все глаза.       — Зачем мне солнцезащитный крем?       — Нужно быть готовым ко всему, мастер Джейсон.       — На дворе сентябрь, Ал. И мы всё время будем в машине.       — Я сам положу, — сказал Альфред.       Джейсон вздохнул.       — Всё будет в порядке. Брюс сто процентов уже распланировал маршрут с учётом ближайших населённых пунктов, больниц и всего такого. Это же Брюс.       — Хм-ф. Возьмите кресло.       Вместо кресла Джейсон взял солнцезащитный крем.       Небольшой компромисс.

***

      Стояло раннее утро. Он укладывал рюкзак на заднее сиденье, когда к нему подошёл Дэмиен, одетый в простую голубую пижаму. У Джейсона в детстве была пижама с космосом — со всякими ракетами, планетами и звёздами.       — Привет, мелкий, — сказал он, захлопнув дверь машины.       — Как долго вас не будет? — спросил Дэмиен.       Джейсон неопределённо пожал плечами.       — Не знаю. Дней десять. Может, меньше.       Дэмиен кивнул.       — Я буду защищать Готэм, пока не вернётся отец, — сказал он очень серьёзно.       — И я, — вставил Джейсон.       — Да, конечно, — фыркнул Дэмиен.       — А ну-ка, повтори, — Джейсон сузил глаза.       — У тебя проблемы со слухом, Тодд?       — Эй, — Джейсон выпрямился во весь рост, нависая над Дэмиеном. — Я тоже защищаю Готэм. Слышал что-нибудь о преступном синдикате в «Нэрроуз»? Нет? Так это потому, что я с ним разобрался. А ещё тот…       — Не слушай его, Джейсон, — к ним подошёл Дик в одних трусах-боксерах. Его волосы торчали во все стороны. — Хотел вот вас проводить, но проспал.       — Господи боже, Грейсон, надень что-нибудь, — Дэмиен скривился.       Дик взъерошил его волосы.       — О-о-о, и упустить шикарную возможность покрасоваться своим безупречным прессом? Ни за что, Дэми. Эй, будь другом, помоги Брюсу донести сумку.       Дэмиен посмотрел на Брюса, который легко сбежал вниз по ступенькам особняка со спортивной сумкой в руке.       — Ему не нужна помощь. Он и тяжелее поднимал.       Дик закатил глаза.       — Дэми, я пытаюсь поговорить с Джейсоном наедине. Пойди помоги Брюсу, хорошо?       — Так бы сразу и сказал, — проворчал Дэмиен и ушёл.       — Ты его выбесил, — Джейсон проследил взглядом за Дэмиеном.       — Ничего страшного, — Дик улыбался. — Дэмиен на меня не может долго злиться.       Джейсон фыркнул.       — На тебя никто не может долго злиться. Так что ты хотел?       — Точно, — Дик сразу стал серьёзным. — Послушай. Я знаю, что у вас с Брюсом сейчас… не всё гладко. Поэтому если что вдруг случится и ты захочешь вернуться домой, то просто позвони мне, хорошо? Я разберусь. Ну, или если захочешь просто поболтать. Или если кошмар приснится.       — Всё будет нормально, — Джейсон почувствовал, как вспыхнуло лицо. — Не волнуйся за меня.       Дик переступил с ноги на ногу.       — Всё равно буду, птенчик, — улыбнулся он.       — Хватит меня так называть, — Джейсон мотнул головой.       — Как называть, птенчик? — спросил Дик.       Джейсон вполсилы ударил его под дых. Дик рассмеялся, схватившись за живот.       — Стальной пресс, птенчик. Я даже ничего не почувствовал.       — Назовёшь меня так ещё раз и точно почувствуешь, — сказал Джейсон, улыбаясь. Совсем чуть-чуть.       — Почувствуешь что? — Брюс подошёл к машине.       Рядом с ним шагал Дэмиен, придерживая спортивную сумку за свободную лямку. Разумеется, Брюс прекрасно справился бы и сам, хоть и делал вид, что помощь Дэмиена ему жизненно необходима.       Когда Джейсон был маленьким, Брюс постоянно проделывал с ним этот трюк. Позволял Джейсону возиться с мелкими преступниками и заковывать их в наручники, хотя сам Бэтмен никогда ничем подобным не утруждался. Зато Джейсон чувствовал себя полезным. Всем детям нравилось чувствовать себя полезными. Брюс понял это довольно быстро.       Впрочем, Брюс всё понимал довольно быстро.       — Да так. Вспоминали с Джейсоном детские прозвища, — Дик ухмыльнулся.       — Почему ты в таком виде? — нахмурился Брюс.       — Только проснулся, — Дик улыбался. — Решил вас проводить.       — Хм-м. Тим?       — Спит как убитый. Вчера всю ночь делал какой-то школьный проект.       — Ясно, — Брюс посмотрел на часы. — Нам уже пора.       Джейсон почувствовал смутное волнение. Полдня наедине с Брюсом в маленькой железной коробке. В принципе, повод для волнения был. И весьма существенный.       Брюс передал Дэмиену сумку.       — Положи в багажник, — Дэмиен послушно поволок её к машине.       Брюс посмотрел на Дика.       — Остаёшься за главного. Присмотри тут за всем.       — За Готэмом или особняком?       — За Готэмом и особняком. Приглядывай за Дэмиеном и Альфредом. Следи, чтобы Тим ложился спать вовремя. Не ходи на патрули один. Всегда бери с собой Касс. Вопросы?       — Нет.       — Хорошо, — сказал Брюс и крепко обнял Дика.       Джейсона поразило то, как просто и легко он это сделал.       — О, Брюс, — лица Дика не было видно, но в его голосе слышалась улыбка. — Какой ты стал сентиментальный.       — Тихо, — сказал Брюс строго. Дик только шире улыбнулся. — Иди уже надень что-нибудь.       — Есть, сэр, — в глазах Дика плясали смешинки.       — Дэмиен, — подозвал его Брюс, Дэмиен послушно подошёл. — Веди себя хорошо. Чтобы Альфред мне потом на тебя не жаловался. И пока не сделаешь домашнюю работу, никаких патрулей. Особенно это касается алгебры. Всё понятно?       — Да, отец, — Дэмиен закатил глаза.       — Хм-м, — Брюс взъерошил его волосы.       Дэмиен недовольно нахмурился.       — Не смотри много ужастиков, пока меня не будет.       — И в мыслях не было, — Дэмиен шмыгнул носом.       — Ну конечно, — сухо сказал Брюс.       Но в его голосе было что-то такое тёплое, такое чудесное, что у Джейсона дыхание перехватило в груди. Брюс поцеловал Дэмиена в лоб.       — Постараюсь звонить каждый день. Будь осторожен.       — Я в состоянии о себе позаботиться, — отмахнулся от него Дэмиен. — Вы разве не опаздываете?       Брюс ещё раз посмотрел на часы, а потом на Джейсона.       — Готов?       — Да, — кивнул Джейсон. — Готов.

***

      Они выехали засветло. В машине стояла тишина — только Брюс барабанил пальцами по рулю. Джейсон смотрел на пустынную дорогу, раскинувшуюся перед ними. Она вдруг показалась ему бесконечно длинной.       — Поедем напрямик или в объезд? — спросил Брюс наконец.       — В чём разница?       — Если поедем напрямик, то будем на месте примерно через три дня. Но тебе, возможно, придётся пару раз поспать на заднем сидении.       — А если в объезд?       — Доберёмся до Аризоны где-то за неделю. Будем чаще делать остановки. Ночевать в отелях. Я бы мог… я бы мог научить тебя водить. Если хочешь.       Джейсон не знал, что ответить. Первый вариант был весьма заманчивым для них обоих, но отчего-то казался неправильным. Джейсон молчал.       Брюс поджал губы. Он выглядел разочарованным?.. Вряд ли. Джейсон слишком хорошо знал Брюса, чтобы в это поверить.       — В любом случае, — сказал Брюс, — сегодня остановимся в Нэшвилле. Там и решишь.       — Окей.       Брюс кивнул.       В машине снова воцарилась тишина.       Вскоре Готэм остался позади. Серые унылые здания сменились полями, заросшими сорняком. За окном изредка мелькали уродливые домишки. Но даже эти пейзажи выглядели чище, приятнее Готэма. Вдали от его смрада и зловония сам воздух казался свежее и слаще. Джейсон опустил окно и высунул голову. Брюс быстро на него посмотрел. Испугался, что Джейсон выбросится из окна?.. В принципе, его опасения были вполне оправданными.       Они проехали мимо поля, на котором мирно паслось стадо коров. «Вот бы Дэмиен видел», — отстранёно подумал Джейсон. Хотя появление коров в особняке было лишь вопросом времени. Рано или поздно Дэмиен выклянчит у Брюса какого-нибудь быка или, на худой конец, пони. Брюс совсем его разбаловал. Из него вышел хороший отец.       В груди Джейсона болезненно заныло. Как будто снова открылась старая, не зажившая рана. Брюс был так ласков с Дэмиеном и Диком. Словно это было для него обычным делом, словно происходило каждый день.       Может, и происходило.       Джейсон откинулся на спинку сиденья, прикрыв глаза. Глупо. Глупо цепляться за свои несбыточные мечты. Брюс ни за что не примет его обратно. Не заживут они все вместе долго и счастливо. Жизнь не сказка. Он это знал.       Джейсон никогда не простит Брюса за Джокера. А Брюс никогда не простит Джейсона за пролитую им кровь. И плевать, что он убивал только последних подонков: убийц, насильников, педофилов. Таких мразей нужно убивать.       А что делал с ними Брюс? Бросал в тюрьму, откуда они потом выходили через месяц и брались за старое.       Они никогда не сойдутся во взглядах. Джейсон это понимал. Брюс никогда не убьёт Джокера. А Джейсон никогда не перестанет пытаться.       Ситуация как-то не располагала к трогательному воссоединению.       Брюс хотел, чтобы он остался. Джейсон это понимал. Может даже хотел, чтобы присоединился к команде, выходил с ними на патрули. Совместными усилиями они бы достигли большего. И может… может он правда хотел вернуть своего сына.       Но Джейсон уже не тот мальчик, которого Брюс похоронил. Рано или поздно Брюс это поймёт.       А когда он это поймёт, то их путешествие закончится очень быстро.       Прошёл час или два. Они проезжали мимо каких-то городков и ферм. Брюс изредка указывал на те, что были ему знакомы. Джейсон молча кивал в ответ.       Впереди показалось озеро. Несколько рыбацких лодок покачивалось на его водах. У берега сидела семья. Красно-белый плед, золотистый ретривер, трое детишек. Отец учил их плавать. Джейсон смотрел, не в силах отвести взгляд.       А потом были лишь вспаханные поля и леса. Бескрайние зелёные просторы, среди которых мелькали редкие домики и силосные башни. Голубое небо раскинулось над ними на долгие, долгие мили. Вокруг ни души.       Они всё ехали и ехали.       Джейсон думал о том дне в кафе. Брюс был с ним таким открытым и искренним. Прямо как в старые добрые времена. Задолго до склада, до Шейлы, до всего. Тогда Брюс постоянно с ним разговаривал. Обнимал. Ухаживал, если он лежал с простудой. Катал на спине. Водил на пляж, в библиотеку. Тому, прошлому Джейсону и в голову бы не пришло усомниться в любви Брюса. Брюс любил его, и он знал это наверняка.       Интересно, как Брюс вёл себя с Дэмиеном? Так же, как с ним тогда? Вряд ли.       Он вспомнил слова Брюса: «Когда ты умер, какая-то часть меня тоже хотела умереть тогда».       Может, какая-то его часть и правда умерла.       Джейсон бросил взгляд на Брюса. Тот смотрел прямо на дорогу.       — Брюс?       — Хм-м?       — Мы уже приехали?       — Осталось примерно две тысячи миль, — губы Брюса тронула едва заметная улыбка. — Поспи. Я тебя потом разбужу.       — Хорошо, — Джейсон снова выглянул в окно.       Леса и фермы. Ещё одно озеро, но поменьше. На берегу ни души.       Он заснул.

***

      Звёзды. Снова звёзды. Джейсон резко проснулся. Его немного мутило. Руки мелко дрожали.       Он огляделся по сторонам. Машина стояла на обочине. Брюс пристально всматривался в его лицо.       — Джейсон.       Он даже не услышал его.       — Джейсон.       — А, да, — Джейсон провёл рукой по лицу. — Да. Да. Я в порядке.       — Нет, не в порядке, — сказал Брюс.       — Я… я что, кричал во сне?       — Нет. А обычно кричишь? — взгляд Брюса был острый, пронизывающий.       — Нет, — солгал Джейсон.       Он сделал глубокий вдох. В машине тишина. Воздух давил на него со всех сторон. Будто сжимались невидимые тиски. Их с Брюсом разделяло всего пара футов. И Брюс вот-вот собирался задать вопросы, на которые Джейсон не имел ни малейшего желания отвечать.       — Пойду… пойду пройдусь, — быстро сказал Джейсон. — Подышу воздухом.       — Я с тобой, — сказал Брюс.       — Нет, не надо, — Джейсон помотал головой. — Я просто выйду прогуляюсь чуть-чуть.       — Ты можешь упасть, — настаивал Брюс. — Я пойду с тобой.       — Хорошо, — Джейсон провёл рукой по лицу. — Хорошо.       Брюс припарковал машину у просёлочной дороги, ведущей к чьей-то ферме. Джейсон всё это время пытался восстановить дыхание.       — Достать костыли? — спросил Брюс.       Джейсон покачал головой.       Они прошлись вдоль трассы. Был уже полдень. Джейсон прикрыл глаза, чувствуя тёплые лучи солнца на лице. Это всё по-настоящему. Он здесь, на трассе. Ему девятнадцать, и он жив.       Не восемнадцать и не в бойцовой яме. Не шестнадцать и не в Яме Лазаря. Не пятнадцать и не на лужайке у особняка.       Он здесь, на трассе. Всё хорошо. Всё будет хорошо.       — Я в порядке, — повторил он. — Правда.       Брюс не очень-то ему поверил.       Они медленно пошли дальше. По обе стороны дороги раскинулись поля. Вдалеке виднелись горы. И долгие, долгие мили пути.       — Где мы? — произнёс Джейсон после долгого молчания.       — Пенсильвания, — ответил Брюс.       — А.       Мимо пролетела птица. Дрозд, кажется.       — Остановимся где-нибудь поесть? — спросил Джейсон.       Брюс молча проводил взглядом пролетевшего над ними дрозда. Джейсон уже собрался было что-то сказать, как Брюс вдруг прервал тишину.       — Тебе часто снятся кошмары.       Джейсон почесал шею. Стало вдруг очень жарко.       — Иногда.       — Нет. Они у тебя постоянно. Я прав?       Они остановились.       Джейсон передёрнул плечами.       — А ещё ты вздрагиваешь, когда к тебе прикасаются. Я сам видел. Ты никому не позволял себя трогать, пока мы были в особняке.       Выражение на его лице было непроницаемым, но голос звучал сердито. Он злился на Джейсона?.. Почему?       — Неправда, — Джейсон рассматривал мелкие камушки, лежащие на дороге.       — Нет, правда.       Брюс, кажется, выглядел немного расстроенным. Не успели они проехать и дня, как он уже наверняка хотел вернуться обратно.       По трассе пронёсся красный грузовик.       — Прости, — сказал Джейсон, не поднимая головы. Он не понимал, что Брюс хотел от него услышать.       Тишина. Из-за деревьев донеслось пение дрозда. Брюс научил его различать голоса птиц. Только непонятно, зачем. В Готэме водились разве что голуби.       Зато теперь он знал, как звучит пение дрозда.       — Не нужно извиняться, — сказал наконец Брюс. Он всё ещё был зол. Джейсон не понимал, почему. — Ты ни в чём не виноват.       Джейсон молчал.       — Пойдём обратно в машину. Ты, наверное, устал.

***

      Прошёл примерно час. В машине стояла тишина. За окном мелькали вспаханные поля.       — Что тебе снится? — вдруг спросил Брюс.       — Что?       — В кошмарах. Что тебе снится?       Джейсон отвернулся к окну.       — Не хочу об этом говорить.       Особенно с Брюсом. С которого начинался каждый его кошмар.       — Хорошо, — легко согласился Брюс. — Не будем. Но тебе стоит обратиться к кому-нибудь за помощью.       — Типа к психологу?       — Да.       — Нет.       Джейсон упрямо смотрел в окно. Поля. Вокруг одни ебучие поля.       — Джейсон…       — Так. Я хочу в туалет. Останови машину.       Брюс сделал медленный вдох. Как будто пытался сохранить спокойствие.       — Я хочу есть.       — Тут рядом город. Найдём кафе. Там поешь.       — Ладно. Разбуди меня, как приедем.       Джейсон закрыл глаза, но сон всё не шёл.       Брюс снова вздохнул. На этот раз немного обречённо.

***

      Городишко был захудалым, но забегаловка оказалась вполне приличной. Они заняли столик у окна. Подошла официантка и порекомендовала какой-то тройной чизбургер с беконом. Джейсона не слишком заботила фигура, поэтому он заказал ещё порцию картошки-фри. И шоколадный милкшейк. Со сливками.       Брюс заказал сэндвич с курицей.       Джейсон сразу же набросился на еду. Раньше он расправлялся с бургером за три минуты. У него были все шансы установить новый рекорд.       Брюс как-то странно на него посмотрел.       — Что?       Брюс покачал головой. Сэндвич с курицей лежал на тарелке нетронутый.       — Той ночью, когда ты украл покрышку с Бэтмобиля…       — Покрышки, — вставил Джейсон. — Во множественном числе. Я успел снять три, пока ты меня не поймал.       — Хорошо. После того, как ты украл мои покрышки — во множественном числе — мы потом тоже зашли в забегаловку. Помнишь?       — Да, — пробурчал Джейсон с набитым ртом. — Я тогда был пиздец голодный.       Брюс расплатился по счёту и оставил официантке пятьдесят баксов чаевыми. Ну, естественно.       — На эти деньги можно было ещё раз поесть, — сказал Джейсон на выходе.       — Ты не наелся? Сразу бы сказал.       — Нет. Просто ты слишком много ей заплатил.       Они вышли на пустынную парковку.       Брюс шёл к машине, Джейсон за ним.       — С меня не убудет.       — Тебе легко говорить, — резко произнёс Джейсон.       Брюс остановился.       — Да, легко. Что ты пытаешь сделать? Поругаться со мной из-за чаевых?       — Я просто сказал, что…       — Так. Если не хочешь говорить со мной о своих кошмарах, не надо. Но не думай, что я это просто возьму и забуду. А теперь полезай в машину. Нам нужно ещё заехать на заправку, — отрывисто бросил Брюс.

***

      Заполнив бак, они снова выехали на трассу. Джейсон смотрел на проносящиеся мимо фермы и поля.       — Прости, — они были где-то посреди Огайо. — Я мудак.       Брюс быстро посмотрел на него.       — Ты не мудак.       — А по-моему, мудак.       — Ну, может, самую малость.       — Ага.       Брюс снова посмотрел на него.       — Джейсон, всё в порядке.       — И я не… я позволяю к себе прикасаться, — сказал Джейсон. — Просто не люблю, когда это делают без предупреждения, ясно?       — Да.       Джейсон включил радио. Заиграла какая-то попса. Брюс тут же его выключил.       Джейсон закатил глаза.       — Сколько ещё ехать?       — До Нэшвилла? Пару часов.       — Так и знал, что надо было взять диски.       Брюс фыркнул.       — Нет, не надо было.       Джейсон ухмыльнулся. Совсем чуть-чуть.       Вечерело. За окном мелькали зелёные поля. На синем небе расплывался нежно-розовый закат.       На границе Кентукки Брюс вдруг обратился к нему.       — Я сейчас положу руку тебе на плечо. Предупреждаю заранее. Можно?       Джейсон замер.       — Да.       Брюс опустил руку ему на плечо. Джейсон напряг каждую клеточку своего тела, чтобы случайно не вздрогнуть. Он ощущал тепло его руки даже через ткань футболки. Приятное чувство. И очень знакомое.       Джейсон отвернулся. За окном постепенно темнело. Солнце медленно садилось за горизонт. В домах у дороги зажигались огоньки. Но Джейсон их не видел из-за влаги, навернувшейся на глаза. Дебил.       — Всё хорошо? — тихо спросил Брюс.       — Да.       Часа через два они прибыли в Нэшвилл.       Ногу Джейсона стало немного сводить, когда они наконец добрались до отеля. После тринадцати часов за рулём Брюс выглядел совсем измотанным.       Еду решили заказать прямо из номера. Джейсону макароны с сыром. Брюсу салат.       — И как ещё никого удар не хватил от этой еды.       — Мне жаль тебя, Брюс. Ты не способен по достоинству оценить эти шедевры кулинарного искусства.       Джейсон сидел на диване в комнате Брюса и ел макароны с сыром. Просто охуеть как вкусно.       — Там даже нет овощей, — Брюс смотрел в тарелку со смесью ужаса и отвращения.       — В этом и смысл, — Джейсон прикрыл глаза от удовольствия.       — У меня сыр в салате, — беспомощно пробормотал Брюс.       — Кайф, — Джейсон ухмыльнулся.       Брюс отставил салат в сторону.       — Эй, ты почему не ешь?       Брюс вопросительно поднял бровь.       — Ты же не ел ничего весь день.       Брюс снова странно на него посмотрел. Как тогда в забегаловке.       — Не стоит за меня волноваться.       — Конечно. А кто меня потом повезёт в Аризону, если ты коньки отбросишь, м?       Брюс быстро глянул на него и взял тарелку с салатом.

***

      Брюс снял им смежные номера. Это навевало воспоминания. В детстве, когда Брюс брал его с собой на задания, то всегда снимал смежные номера. В конце дня Джейсон постоянно приходил к Брюсу. Они валялись в кровати и смотрели старые фильмы.       Как давно это было.       — Разбуди, если приснится кошмар, — сказал ему Брюс уже на пороге.       — Хорошо.       Конечно, делать ему больше нечего.       — Спокойной ночи.       — Спокойной ночи, — Брюс погасил свет.       На часах почти одиннадцать. Им завтра рано вставать.       Джейсон уже направился в свою комнату, как вдруг вспомнил.       — Эй, Брюс.       — Хм-м?       Джейсон услышал какой-то шорох в темноте. Брюс пытался задвинуть шторы.       — Поедем в объезд, ладно?       Шорох прекратился.       Джейсон почесал шею.       — Ну, в смысле… было бы здорово?..       — Хорошо, Джейсон, — ответил Брюс. — Как скажешь.       Джейсон не видел его лица в темноте. Но по голосу Брюса Джейсон понял, что сделал правильный выбор. Брюс вряд ли бы разозлился, если бы Джейсон попросил поехать напрямик. Но был бы… разочарован, наверное.       Он хотел проводить время с Джейсоном. Эта мысль обрушилась на него, как бетонный блок.       — Окей, — его сердце билось так громко, что он не слышал собственного голоса. — Тогда до завтра.       — Спокойной ночи, — голос Брюса был тёплый.       Прямо как рука на плече по дороге в Кентукки. Прямо как его взгляд буквально пару минут назад. Тёплый.       Джейсон ушёл к себе. Он спал без сновидений.