Гэвин помолчал в трубку, щелкая колесиком зажигалки, и негромко, словно бы его кто-то мог слышать в машине, заговорил:
— Представь, что у тебя есть брат. Чисто в теории... В теории вы когда-то хорошо общались. Вроде. А потом в какой-то момент, скорее всего по твоей вине, разосрались... В общем, спустя лет эдак пятнадцать, ты бы стала его навещать только потому, что тебе кажется, что что-то не так?
Посвящение:
Для слишком хорошего человека, который никак этого не признает.
Примечания:
Пишется медленно, очень медленно. Может быть придет к концу.
Четыреста ударов - французское выражение, которое означает «вести себя на грани приличий, нарушать моральные нормы». В русском языке этой идиоме примерно соответствуют выражения «ходячая катастрофа», «33 несчастья».