Грабитель банков

Перевод
PG-13
Заморожен
2288
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
65 страниц, 21 403 слова, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2288 Нравится 202 Отзывы 655 В сборник

ПОНЧИКИ

Настройки
«Ну и что за суперзлодей будет оставлять супергерою пончики в качестве похвалы?»  — была первая мысль Питера, когда на следующее утро он открыл коричневый бумажный пакет, потому что, серьезно? Пончики? Они были настолько хороши, что он съел все четыре за раз. К тому моменту, как он окончательно проснулся и приготовился к новому дню, Мэй уже ушла на работу — оставив записку о том, что она позвонила в школу и сообщила им о его отсутствии, — а город за окном жил полной жизнью. Подросток как раз активно рылся на кухне в поисках еды — регенерация требует больше энергии, ок?! — мысленно подсчитывая, сколько дополнительных часов ему придется отработать, чтобы покрыть траты на ремонт костюма, когда кто-то начал решительно стучать в дверь. Он с подозрением прищурился и медленно закрыл дверцу холодильника, в котором из еды были только приправы. Он не совсем понимал, почему, но что-то ему подсказывало, что он отлично знает, кто стоит за дверью. Решив, что наилучшим вариантом будет полный игнор, Питер развернулся и направился в ванную комнату, предположив, что сейчас самое время для длительной расслабляющей ванны. Его квартиру никак нельзя было назвать роскошной. Кое-где на стенах были трещины, на потолке — пятна, а кондиционер и обогреватель постоянно выходили из строя. Но зато в хозяйской ванной стояла джакузи, и это явно была единственная гордость этой квартиры. Он покрутил ручки, пока вода не стала достаточно теплой, чтобы заставить его кожу покраснеть, но при этом не оставить ожогов. Совершенно не стесняясь, он вылил в воду почти половину бутылочки пены для ванн. Стянув футболку, он начал снимать штаны, и только тогда вспомнил про свой громоздкий башмак. Он не сможет его снять. Просто замечательно. Недовольно застонав, он бросил футболку на пол, прежде чем вернуться в гостиную, чтобы захватить мусорный мешок для своего башмака. Смело можно сказать, что он совершенно не ожидал, что обнаружит там Тони Старка, беззаботно развалившегося на его потрёпанном диване. Его единственной реакцией было желание бросить в незваного гостя первым, что попадется под руку, и этим, так уж вышло, оказалась бутылка с водой. Питер соврал бы, если бы заявил, что он не рассмеялся, глядя на то, как пластиковая бутылка врезается в лицо миллиардера и скидывает его с дивана. Ладно, может он кинул ее немного слишком сильно, но, если честно, ему было плевать. — Какого хрена? — рявкнул мужчина, поднимаясь с пола. — Нет, это я должен спросить это у тебя! — крикнул Питер в ответ. — Прошлой ночью ты ворвался в мой дом после того, как надрал мне зад, и оставил мне пончики — это что вообще было?! — и сейчас ты снова сделал то же самое, какой еще реакции ты от меня ожидал?! Миллиардер взмахнул руками, кидая на подростка сердитый взгляд. — Я не знаю! Может, благодарности за пончики?! — Ну, блин, спасибо!  — ощерился Питер. — Пончики реально были классные! — Пожалуйста!  — прорычал Тони в ответ. На мгновение в квартире воцарилась звенящая тишина. Питер, тяжело дыша, впился взглядом в мужчину, и Тони разъяренно глядел на него в ответ. Вся ситуация походила на какое-то сумасшествие, и Питер просто не знал, как еще реагировать. Он, должно быть, жутко кого-то разозлил, потому что все это было просто несправедливо. — Черт подери, парень, ты хоть ешь иногда? Сморгнув красную пелену, которая уже застилала его глаза, Питер в замешательстве свел брови. — Что? — Твои ребра! Я же могу их все пересчитать! Во что превратилась его жизнь? Честно, он просто не мог поверить, что какой-то суперзлодей переживает о его режиме питания. Какого хрена. Да что не так с этим парнем? Он должен быть монстром из кошмаров. Никто не хочет вступать в противоборство с этим человеком. А Питер встретился с ним всего один раз, и в результате тот бросил все деньги, которые уже собрал в свой чемодан, и позволил Питеру взять на себя ответственность за то, что он «остановил его». А затем он влез к нему в дом и оставил ему пончики, только чтобы на следующий день снова это повторить и устроить допрос по поводу еды. Почему все это случилось с ним? — Нет, правда, шкет, — сказал Тони серьезно, внезапно оказавшись прямо напротив него, — ты почему такой тощий? — Я не… стоп, нет, почему ты здесь?! — ему пора бы уже перестать вестись на очарование мужчины и сосредоточиться на реальных проблемах. — Хотел убедиться, что тебе понравились пончики. — С меня хватит. — Стой! Подожди! — крикнул Тони, кидаясь вслед за подростком, собирающимся вернуться обратно в ванную. Игнорируя мужчину за спиной, Питер распахнул дверь в ванную и почувствовал, как ужас пронзил его насквозь. Вся ванная комната была заполнена пузырями. Откуда-то из-за гигантской массы пены слышался рев крана. Протяжно застонав, Питер поковылял прямо в этот кошмар, чтобы попытаться остановить это до того, как все станет еще хуже. Мэй точно его убьет. — Вау! Страна пузырьков! Он не стал утруждать себя ответом, вслепую на ощупь бредя сквозь пузырьки, отчаянно пытаясь не поскользнуться на мокром полу. Наконец, добравшись до переполненной ванной, Питер умудрился отключить кран ровно в ту секунду, когда тяжелое тело врезалось ему в спину, опрокидывая их обоих на пол. — Твою мать, что ты тут натворил? — Я собирался принять ванну, когда ты вломился в мой дом, — простонал Питер. Тони заерзал рядом с ним, пытаясь подняться на ноги на скользкой плитке. — Ты же в курсе, что вода должна быть в ванной, верно? Решив, что средний палец скажет за него все, что он думает, Питер медленно принял сидячее положение и окинул взглядом преступника, растянувшегося рядом с ним в этой пенной пещере. Голова Тони была полностью покрыта пеной, а его костюм насквозь промок. И судя по скептическому взгляду, которым окинул его старикашка, сам Питер выглядел не лучше. Не зная, что еще он может сделать, Питер просто рассмеялся. Он уже понял, что никогда не сможет понять суперзлодея, которому, он, похоже, по какой-то причине приглянулся. Мгновение спустя Тони присоединился к тихому смеху Питера, издав несколько смешков. После одного или парочки нервных срывов на полу ванной, Тони помог ему подняться на ноги и они оба неуклюже поковыляли/заскользили из разрушенной комнаты. Мужчина усадил Питера на диван в гостиной, прежде чем скрыться за дверью второй ванной. После небольшой паузы он вернулся и начал возиться с чем-то на стене. Несколько минут спустя группа девушек, одетых как горничные, просочилась сквозь входную дверь и сразу проследовала в ванную комнату, под руководством выкрикивающего распоряжения Тони. В этот момент Питеру было уже глубоко плевать на происходящее, поскольку у него появилась новая миссия, состоящая в приготовлении вафель, которые, он точно знал, должны были лежать в морозилке. Десять минут (и десять вафель) спустя горничные таким же составом просочились на выход, а Тони поймал в дверях парня-курьера и поспешно затащил его внутрь. Две коробки с пиццей, коробка хлебных палочек и двухлитровая бутылка колы расположились на стойке, в то время как парень продолжил приносить все новые продукты и заполнять пакетами дом. — Эхм, что ты делаешь? — спросил Питер, наконец обретя голос. — Даю тебе еду, крошка паучок, — ответил Тони, — и я убрал твою ванную. — Технически, это он дает мне еду, а дамы убрали мою ванную. — Да, но я заплатил за это. — Нет, за это заплатил банк, потому что ты все украл. — Ты — надоедливый паршивец. Чуть позже, уже после того, как Тони покинул Питера, оставив его в таком же замешательстве, в каком он был с самого начала, а его дом выглядел так, словно по нему пронесся все-убирающий-и-дающий-всем-еду торнадо, Питер придумал какую-то историю о том, что у него нашлась заначка и он купил продукты, чтобы Мэй не пришлось брать это на себя. Она, разумеется, разозлилась, сказав, что он не должен покупать ничего для дома, и что это ее работа, и Питер же просто улыбнулся и сказал, что любит ее. Серьезно, во что превратилась его жизнь?
2288 Нравится 202 Отзывы 655 В сборник
Отзывы (13)