20 января 1995 года
Расчет Дамблдора оказался правильным — поездка в заповедник действительно привела Хагрида в чувство, когда же лесничий узнал, что драконов не увезут обратно сразу после соревнования, от его депрессии не осталось и следа. Целую неделю после соревнований он помогал ухаживать за величественными животными, покидая загон лишь на то время, когда к ним приводили для лекций очередную партию студентов (слушать о том, как волшебники добывают и используют печень, сердце и кровь дракона, было выше его сил). Денег у школы теперь было вполне достаточно, и Дамблдор смог договориться с профессором Граббли-Дёрг, оставив ее преподавать на полставки вместе с Хагридом. И поскольку именно она теперь составляла план занятий по предмету, даже Драко вскоре был вынужден признать, что под руководством опытного специалиста от Хагрида тоже может быть польза. Теперь каждую неделю ученики знакомились со все новыми и новыми удивительными животными, слушая рассказы Хагрида об их повадках, жизни в дикой природе и способах приручения, а на следующем занятии профессор Граббли-Дёрг дополняла рассказ лесничего сведениями о том, как могут быть получены и использованы различные животные ингредиенты. Убедившись, что лесничий пришел в себя, друзья наконец-то смогли попасть к нему в хижину для серьезного разговора. — Я понимаю, что тебе неприятно об этом говорить, — убеждала его Элин, — но, пожалуйста, Хагрид, это очень важно. Вспомни, кто мог знать о твоей матери? — Старый директор Диппет знал, — ответил тот. — Мой папка ему рассказал, когда решил меня в школу отправить. Тот сперва сомневался, да Дамблдор уговорил его поверить мне... Эх, великий он человек, я всегда это говорил! — Это было давно, — сказала Элин, — и Армандо Диппет давно умер, а Дамблдор, естественно, Рите ничего не говорил. Кто еще мог знать, Хагрид? Подумай хорошенько. — Э-э-э... никто... Я что ж, не понимаю? Никому никогда... Ну ладно, ладно! — не выдержал Хагрид пристального взгляда Элин. — Олимпии я сказал, понятно? Я думал, она такая же, как я, только она признаться не захотела! Она, дескать, всего лишь широка в кости... — Мадам Максим — полувеликанша? — хмыкнул Гарри. — Это имеет смысл... Но я не думаю, что она сдала бы тебя Скитер. — А когда ты ей о себе рассказывал, вас кто-то мог подслушать? — спросила Гермиона. — Да мы вроде одни были, — Хагрид задумчиво почесал бороду. — Это во время бала случилось, мы сидели возле фонтана... — Журналистов на балу не было, — заметил Гарри. — Это не важно, — вздохнула Элин. — В саду было много кустов, а голос у тебя, Хагрид, довольно громкий. Кто угодно мог вас подслушать и сообщить Рите.4 марта 1995 года
Ровно за месяц до третьего соревнования было объявлено, что командам предстоит пройти землю, воздух, огонь и воду. — Вам понадобятся метлы и купальные костюмы, — предупредил чемпионов Дамблдор. — И волшебные палочки, разумеется. Больше я ничего сказать не могу. Предположив, что все препятствия можно будет преодолеть, зная школьную программу, ребята зарылись в книги. Тут впервые Анджелина по-настоящему пожалела, что в ее команду входят четверокурсники — хотя и Элин, и Драко, и Гарри учились неплохо и по многим предметам опережали одноклассников, но до уровня седьмого курса ни один из них все же не дотягивал. Да и саму Анджелину, если честно, Кубок выбрал скорее за целеустремленность и лидерские качества, а не за академические знания. Хорошо еще, что Гермиона в сентябре выписала в тетрадь все темы для СОВ и ЖАБА с указанием нужных учебников и страниц, так что чемпионам оставалось лишь выбрать то, что, по их мнению, могло встретиться на пути, и как следует отработать нужные заклинания. В конце февраля вышедшие в Хогсмид студенты заметили, что временный стадион снова перестраивают. Одна из трибун была убрана, на ее месте возвышались две гигантские стойки с белым полотном между ними, а на самом поле несколько десятков рабочих устанавливали какие-то шары и трубы. Больше всего это напоминало открытый кинотеатр, и Гарри предположил, что на этот раз им предстоит проходить полосу препятствий где-то в другом месте, а зрители будут наблюдать за происходящим на экране. Утром четвертого марта эта догадка получила подтверждение. — Команды будут идти одна за другой с интервалом в двадцать минут, — объяснил им Бэгмен, когда участники Турнира выстроились перед судейским столом с метлами в руках. — Начало и конец дистанции здесь, на стадионе, отсюда вам надо будет долететь до первой контрольной точки возле леса, там вы поймете, куда вам двигаться дальше. В конце дистанции вам надо будет освободить своего заложника и доставить его сюда, на стадион. Вопросы есть? — Время повлияет на счет? — спросил Крам. — У вас будет час, — кивнул Бэгмен. — Справитесь быстрее — получите дополнительные баллы. Если один из вас пострадает, мы придем на помощь, но это, конечно, будет стоить вам снятых очков. Еще вопросы есть? Нет? Отлично. Кто ваши заложники? Флер, Гарри и Саша вышли из строя. — О, Гарри? — удивился Бэгмен. — А мне казалось, что такой летун, как ты, непременно должен будет участвовать в этом соревновании. Я даже поставил на то, что... Впрочем, это не важно, — поспешно оборвал он сам себя. — Что ж, пройдите в ту палатку, вам объяснят, что делать дальше. Остальные — тяните жребий. На этот раз первыми проходить дистанцию выпало команде Хогвартса. По свистку Анджелина, Драко и Элин поднялись в воздух и направились к маячку, мерцавшему над самой хижиной Хагрида. По дороге они внимательно оглядывали небо, стараясь понять, какие сюрпризы приготовили им организаторы, но первая часть пути прошла без происшествий. — Что-то здесь не так, — заметил Драко, когда они подлетели к нужной точке. — Не может быть, чтобы все было так просто. — Какой умненький... — Умненький-разумненький... Висящий в воздухе магический фонарь вдруг захихикал и рассыпался на сотню огоньков, превратившихся в крошечных женщин с яркими крыльями. Элин узнала этих созданий, точно такие же во время Святочного бала летали по саду. «Фея обыкновенная садовая, — вспомнила она наставления Гермионы. — Волшебные существа класса XX, яйцекладущие млекопитающие. Питаются нектаром и лепестками цветов, опасности не представляют. Говорить не могут, но обладают зачатками интеллекта и склочным характером...» Феи тем временем закружились вокруг ребят, издавая при полете слабое жужжание и непрестанно болтая. Про то, что они не умеют говорить, им, видимо, сообщить забыли. — Они, наверное, и без нас справятся... Мы им не нужны, правда? — щебетали одни. — Ну а вдруг? А вдруг? Вдруг им понравится наша песенка? — возражали другие. Феи рассмеялись и запели: Созданья легкие с характером тяжелым, Подскажем путь, но чтоб его узнать, Ты должен попросить нас, как положено, Иначе век тебе подсказки не видать. — Ну и как их прикажете «правильно просить»? — спросила Элин. — Они питаются нектаром... Может, вам мед нужен? — Девчонка приняла нас за мерзких пчел! — возмущенно зачирикали феи. — Глупая, глупая девочка! Мы не покажем тебе дорогу! — Хватит хихикать, — возмущенно воскликнула Анджелина. — Показывайте дорогу, а не то... Она выхватила палочку и навела ее на фей. — Ой-ой-ой, мы уже боимся, — захихикали те. — Черная бабка-ёжка подумала, что может нас напугать. А пошла бы ты на... Адрес, по которому послали Анджелину крошечные волшебные создания, совершенно не вязался с их образом. Чтобы окончательно добить ребят, феи собрались в кучу и выстроились в виде фигуры, в которой любой наблюдатель без труда опознал бы сжатый кулак с вытянутым средним пальцем. — Анджелина, что ты делаешь? — Драко схватил за руку рассвирепевшего капитана за секунду до того, как та начала произносить проклятие. — Эти юные леди такие красивые... Как можно на них сердиться? Феи прекратили чирикать и подлетели поближе к Драко. — Больше всего на свете я хотел бы любоваться вами... — продолжал тот. — Не знаете ли вы поблизости место, которое достойно вашей красоты? — Знаем, знаем, — восторженно запищали феи. — Мы покажем тебе! Следуй за нами! Рой спикировал вниз и полетел вдоль опушки леса, показывая дорогу. — Ну ты и бабник, — прошептала Анджелина, пока они следовали за феями. — Даже тут ухитрился найти, кому в уши напеть. — Феи обладают склочным характером, но легко поддаются на лесть, — ответил Драко. — Уход за магическими существами, пятый курс. Чему ты вообще училась, Джонсон?! Жуткий вой, разнесшийся по лесу, не дал Анджелине ответить. Летевшие впереди феи в страхе бросились врассыпную. — Это он, это ОН! — верещали они. — Страшный-грозный-ужасный зверь! Спасайся, кто может! Откуда-то сверху на них спикировала жуткая на вид птица, Элин выхватила палочку, но Драко и Анджелина остались подозрительно спокойными. — Это всего лишь авгурей, — сказала Анджелина. — Он питается феями, неудивительно, что они его боятся. — Раньше думали, что его крик означает скорую смерть, — добавил Драко, — но вообще-то он всего лишь предсказывает дождь. Подтверждая его слова, с неба упали первые мелкие капли. Авгурей, убедившись, что его не боятся, полетел вперед, петляя между ветвей, ребята последовали за ним. Льющаяся с неба вода оседала на одежде и превращалась в лед, все сильнее притягивая метлы к земле, но, к счастью, за четыре года обучения в Хогвартсе ребята успели приноровиться к шотландской погоде. Анджелина создала над собой воздушный зонтик, Драко набросил на себя согревающие чары, а Элин просто нагрела свою метлу и мантию, даже не доставая для этого палочку. Наконец, птица вывела их к поляне, посреди которой возвышалась небольшая насыпь с уходящим под землю ходом. «Так я и знала, — усмехнулась про себя Элин. — Каждый год по подземелью, да, господин директор?» Оставив метлы, ребята вошли внутрь. Извилистый проход, поначалу достаточно широкий, чтобы идти по нему в полный рост, постепенно уменьшался, так что вскоре они были вынуждены согнуться, а потом и вовсе встать на четвереньки. — Так не пойдет, — сказала шедшая впереди Анджелина. — Случись что — у нас не будет пространства для маневра. — И что ты предлагаешь? — спросила Элин. — Остановиться и подумать. — Я все же предлагаю двигаться вперед и думать, — возразил Драко. — Потому что сдается мне, этот проход еще и сжимается! Посветив на стену, Элин заметила, что комочки земли, из которых состояли стенки прохода, на самом деле медленно, но неумолимо двигаются. — Вперед, вперед! — зашипела она. — Что встали? Нас сейчас раздавит... — У тебя что, клаустрофобия? — удивленно спросил Драко. — Нет, я просто ненавижу тесные закрытые пространства, — ответила Элин. — Да шевелитесь вы, черепахи! — Гласиентур! — проигнорировав панические вопли позади себя, сказала Анджелина. Стены и пол покрылись льдом, проход перестал сжиматься, но и ползти по нему стало значительно сложнее. На то, чтобы преодолеть оставшиеся пару десятков метров, команде потребовалось больше времени, чем на весь предыдущий путь. Наконец, проход снова расширился и вывел их в небольшую пещеру, посреди которой зияла наполненная маслянистой жидкостью яма. Едва ребята приблизились к ней, жидкость вспыхнула ослепительным белым пламенем, заставив их отшатнуться. — Я успела заметить за ней дверь, — сказала Анджелина. — Сейчас зальем яму водой, и... — Не вздумай! — воскликнула Элин. — Это не просто огонь, это Белое пламя, пляшущее на курганах врагов, я читала про него. От воды оно только сильнее разгорится. Тут надо по-другому... Сняв с мантии застежку, она крепко зажала ее в кулаке и указала палочкой на огонь. — Зираэль! Пламя, вытянувшись в тонкую нить, всосалось в ее палочку. Рука, в которой Элин держала застежку, засветилась, серебро начало плавиться, но она не разжимала ладонь до тех пор, пока весь огонь не перешел из ямы в кусок серебра. Наконец пламя погасло, и Элин с облегчением отбросила оплавленную застежку в сторону. — Быстрее! Долго я его не удержу! Перемахнув через опустевшую яму, ребята один за другим нырнули в дверной проем. Шедшая последней Элин обернулась назад и махнула палочкой, словно давая команду кому-то невидимому. В тот же момент белое пламя вспыхнуло с новой силой. — Больно? — спросила Анджелина, показывая на ее руку. — Что? А, нет, с рукой все в порядке, — усмехнувшись, Элин продемонстрировала совершенно неповрежденную ладонь. — Вот если бы огонь некуда было сбросить, тогда я превратилась бы в головешку... — Вообще-то белое пламя отлично гасится землей, — недовольно заметил Драко. — Можно было просто засыпать его и не выпендриваться. Элин лишь пожала плечами. Она отлично знала, что устроенное ею представление было лишним, но не могла удержаться от лишней тренировки. Элин не покидало ощущение, что однажды от умения сбрасывать огонь в металл будет зависеть ее жизнь.* * *
То ли у организаторов иссякла фантазия, то ли (что вероятнее) они пытались таким образом усыпить бдительность, но этот коридор не пытался ни раздавить ребят, ни изжарить. Пол, стены и потолок в нем были выстланы матовыми черными плитами, поглощавшими свет, идти было достаточно легко, но Элин, вспомнив бессмертное произведение Стругацких, решила перестраховаться и через каждые несколько метров принялась кидать вперед отколотый от стены камешек. Чутье ее не подвело. Через сотню шагов очередной камешек не загремел по полу, а канул в невидимый на черном фоне провал. Заглянув вниз, ребята определили его высоту метров в десять — не смертельно, но неожиданное падение вполне могло привести к нескольким переломам. Используя заклинание Арресто моментум, они благополучно спустились вниз и оказались в круглом, чуть наклонном проходе с абсолютно гладким каменным полом и рыхлыми земляными стенами. Оба конца прохода заканчивались тупиками, и на первый взгляд единственным выходом из него была дыра в потолке, через которую ребята в него попали. Но подняться назад они, увы, уже не могли. — Тут должен быть какой-то секрет, — задумчиво сказала Анджелина. — Думаю, в одном из двух концов есть замаскированная дверь, которую надо открыть. — Если бы я строил этот коридор, я бы сделал дверь в самом неочевидном месте, — возразил Драко. — Например, на потолке. Не удостоив его ответом, Анджелина подошла к торцу коридора и стала внимательно осматривать стены. — Давайте начнем с простого, — сказала она. — Алохомора! Пол содрогнулся, и торцевая стена медленно поднялась вверх. — Ну вот видите, ничего сло... Твою мать! За открывшейся дверью обнаружился круглый камень, по размеру точно вписывающийся в размеры коридора. И этот камень медленно, но неумолимо покатился в их сторону. — Бомбарда! Редукто! Экспульсо! Депульсо! Ваддивази! Не обращая внимания на заклинания, камень продолжал катиться по наклонному коридору, постепенно ускоряясь и заставляя ребят отступать все дальше. — Дефодио! — выкрикнул Драко, направив палочку на стену. — Ну же, помогайте! Общими усилиями ребята успели выбить в боковой стене небольшую нишу и юркнуть в нее за секунду до того, как камень докатился до конца коридора, ударился о противоположную стену и остановился. — Ну и что теперь, гений? — спросила Анджелина. — Как мы отсюда выберемся? — Понятия не имею, — зажатый между девушками Драко попытался пошевелиться, но безуспешно. — Я свое дело сделал, теперь ваша очередь. Элин, находившаяся в чуть лучшем положении (ее рука с палочкой оставалась более или менее свободной), засветила Люмос и постаралась оглядеться. К счастью, размер ниши оказался достаточным для того, чтобы три подростка хоть и с трудом, но все же поместились в ней, не выставляя наружу конечности. К сожалению, выход из нее был намертво заблокирован большим тяжелым каменным шаром, сдвинуть который не было совершенно никакой возможности. — Малфой, отодвинься от меня! — зашипела вдруг Анджелина. — Джонсон, — вздохнул Драко, — если ты не заметила, мы сейчас изображаем сельдей в бочке. Я и пальцем не могу пошевелить. — Тогда убери эту штуку. — Это палочка. — Я про другую! — А это физиология. Я же не прошу тебя уменьшить сиськи... — Ребята, — сказала вдруг Элин, — вы даже не представляете, насколько вовремя вы начали ругаться. Редуцио! Элин повторяла уменьшающее заклинание до тех пор, пока между камнем и стеной не образовался достаточный по ширине проход. Выбравшись из ниши, ребята отряхнулись и направились к выходу. Драко и Анджелина при этом старательно не смотрели друг на друга и делали вид, что они вообще не знакомы и оказались в одном месте чисто случайно.* * *
Короткий проход, открывшийся за пещерой, из которой выкатился камень, привел их на берег небольшого подземного озера. — Ты будешь плыть впереди, Малфой, — заявила Анджелина, скидывая мантию. — Не хочу, чтобы ты пялился на мой зад. — Ла-а-адно, — Драко старался выглядеть равнодушным, но Элин заметила, что он нет-нет, но все же посматривает украдкой на их капитана. И, честно говоря, обвинять его она не могла — Анджелина Джонсон в обтягивающем спортивном купальнике действительно выглядела сногсшибательно. Происходи дело на обычном пляже, стройная мускулистая девушка с внушительным бюстом наверняка привлекла бы к себе внимание всех мужчин в радиусе прямой видимости. Раздевшись и наведя на себя заклинания обогрева и головного пузыря, ребята один за другим нырнули в озеро. Под поверхностью воды обнаружился тоннель, в конце которого были видны отблески света. Надеясь, что это все же выход, а не очередное чудовище, приманивающее таким образом рыб и студентов, они поплыли вперед. Примерно через минуту Элин почувствовала, что задыхается. Увы, это было проблемой — как и все прочие не связанные с огнем заклинания, головной пузырь дался ей с большим трудом. После долгих тренировок Элин смогла сделать его достаточно непроницаемым для воды, но, увы, так и не смогла добиться того, чтобы пузырь отфильтровывал из воды кислород и выпускал наружу углекислый газ. К счастью, тоннель оказался достаточно коротким, едва покинув его, Элин хлопнула по ноге Анджелину, показала пальцем наверх и изо всех сил заработала руками и ногами, направляясь к поверхности. Ее товарищи по команде последовали вслед за ней. — И что теперь? — спросил Драко, вынырнув из воды. — Надо обследовать выход из тоннеля, там должна быть подсказка, — ответила Анджелина. — Вот только... — Да, — грустно сказала Элин. — Теперь я буду для вас обузой. Если всплывать каждую минуту, мы потеряем время, а его и так слишком мало... — Плыви к берегу, — скомандовала капитан. — Мы вдвоем справимся. А ты, Малфой, запомни, еще один твой сальный взгляд... Да-да, я заметила, не обольщайся... Так вот, еще один взгляд — и женщины будут интересовать тебя исключительно теоретически. Понял, кобелина? Драко ухмыльнулся и, не отвечая, нырнул в воду. — Постарайся не убивать его до конца задания, — попросила Элин. — Не могу этого обещать, — буркнула Анджелина. — Ладно, пока. Проводив капитана долгим взглядом, Элин вздохнула и поплыла к берегу.* * *
— Да, похоже, что вода оказалась мисс Олсен не по зубам, — разливался соловьем Людо Бэгмен. — Вот если бы это было озеро огня, тогда другое дело, правда? — Тебя бы в это озеро, — буркнула Элин, выбираясь на берег. — Испытания водой надо проводить в июле на Лазурном берегу, а не в марте в Шотландии. Впрочем, Бэгмен из своей комментаторской кабины ее не слышал. — Будем надеяться, что два других чемпиона справятся с заданием. Как вы видите, они уже нашли подсказку и теперь двигаются к поселению русалок. Оставим их на минуту и посмотрим, что делают другие команды. О, Шармбатон уже смог договориться с феями, замечательно, надеюсь, авгурей их не смутит... А команда Дурмстранга как раз подошла к огненной ловушке. Как же они... О, нет! Похоже, нашим медикам предстоит серьезная работа! Кто-то из встречающих догадался накинуть на Элин одеяло, вручить горячий чай и проводить в палатку, где уже была приготовлена сухая одежда. Едва она сбросила с себя купальник, как снаружи послышались встревоженные голоса и внутрь ввалилась целая толпа людей. Элин поспешно прикрылась полотенцем и юркнула за ширму, но вошедшим было не до нее, их внимание было приковано к носилкам, на которых лежал покрытый ожогами Крам. Стараясь не шуметь, Элин быстро переоделась, вышла наружу и уселась перед входом в палатку. С этого места ей был отлично виден экран, на котором воспроизводилось изображение с нескольких маговизоров. Бэгмен с ловкостью опытного жонглера выводил в центр то одну, то другую картинку, в зависимости от того, где сейчас происходили самые интересные события. — Гриндилоу? Ха! Ученикам Хогвартса эти твари нипочем, наши чемпионы легко справляются с ними и выходят на финишную прямую, показывая при этом неплохое время. Ну же, осталось совсем немного! Изображение сместилось, и на экране появилась статуя тритона, к которой были привязаны спящие заложники. Драко и Анджелина подплыли к Гарри и стали кружить вокруг него, видимо, пытаясь разбить удерживающие его цепи. — Нет-нет, ребята, — веселился Бэгмен, — Релассио под водой выпускает лишь струю кипятка, это даже я знаю! Придумайте что-то другое... Ага, отличный ход! Верминкулюс превращает цепи в червей, которых можно разрезать простым Диффиндо. Гарри Олсен наконец-то освобожден, осталось доставить его к берегу... Так, а что же у других команд? О, Дурмстранг как раз дошел до ловушки с камнем, что ж, надеюсь, тут ему повезет больше, чем с огнем... Да, так и есть, заклинание Флиппендо заставило камень катиться в обратную сторону! Блестяще, просто блестяще! Элин мысленно застонала. Она ведь знала, что против живых и заколдованных предметов (а камень был, несомненно, заколдован) следует использовать именно Флиппендо, а не обычные Депульсо и Ваддивази. Знала, но совершенно об этом позабыла! — А между тем команда Шармбатона уже вошла в сжимающееся подземелье. Жду не дождусь увидеть, как они справятся с этим препятствием... — Смотреть на это со стороны намножество поинтереснее. Перемотанный бинтами Крам вышел из палатки и присоединился к Элин. — Как ожоги? — участливо спросила она. Болгарин махнул рукой. — Не так страшен черт, как его малявка. Элин не сразу поняла, что на этот раз он не коверкает язык, а пытается шутить. — Ты похож на мумию, — улыбнулась она. — Я и чувствовать так же. На мне больше зажитых мазей, чем на настоящей бальзамной мумии... Не договорив, Крам вдруг вскочил на ноги и попытался пригладить скрытые под бинтами волосы. К их палатке подошла Гермиона. — Ох, Виктор, я так волновалась! — воскликнула она, обнимая Крама. — О чем они только думали, когда делали такие ужасные испытания! Но ты в порядке? Ничего не болит? — Все норма, — ответил Крам. — Гермиона, я хочу с тобой говорить наодин. — Сейчас сюда набежит масса народа, — заметила Элин, кивнув в сторону берега. Команда Хогвартса как раз в этот момент вышла из воды и вокруг нее тут же засуетились организаторы. Элин увидела, как невесть откуда вынырнувшие Дафна и Луна подошли к парням и, не обращая внимания на протесты, принялись растирать их огромными махровыми полотенцами. Юноши от такой заботы моментально сомлели. Анджелина, которую никто не встречал, недовольно фыркнула и прошла внутрь палатки. — Пойдем! — Гермиона решительно взяла Крама за руку и отвела в сторону от толпы. — Результат команды Хогвартса — пятьдесят шесть минут и тридцать три секунды! — объявил Бэгмен. — Посмотрим, смогут ли другие команды справиться быстрее. Дурмстранг... ого, ну и скорость! Они уже освободили своего заложника, почти догнав наших чемпионов, а ведь стартовали на двадцать минут позже. Думаю, судьи учтут это, когда будут выставлять оценки. Ну а что там с Шармбатоном? Мы не видели, как они справились со сжимающимся коридором, но, к счастью, у нас есть возможность включить повтор...* * *
К немалому удивлению зрителей (и к большому удовольствию букмекеров), именно Шармбатон показал в третьем испытании лучший результат. Благодаря малышке Клеманс, оказавшейся врожденным магом земли, французы быстро прошли подземелье и почти заработали максимальную оценку, если бы не заминка с гриндилоу. Травмы, полученные в сражении с этими неприятными тварями, стоили команде Шармбатона пяти штрафных очков, но все же ее результат оказался лучшим. Хогвартс потерял десять очков из-за сошедшей с дистанции Элин и слишком большого времени. Дурмстранг же лишился целых двадцати баллов за потерю капитана, но заработал восемь за то, что прошел испытание намного быстрее соперников. В итоге Хогвартс со ста тридцатью очками все еще лидировал в общем зачете, а Дурмстранг шел вторым с разницей в пять очков. Шармбатон же, сократив отставание, все еще шел третьим, но имел все шансы наверстать упущенное. Четвертое и последнее отборочное задание придумывала мадам Максим, и она, несомненно, постаралась включить в него именно те задачи, в которых ее подопечные были сильнее соперников.[33] ---------- [33] Для тех, кого интересуют точные цифры, привожу сумму очков по результатам трех соревнований: Хогвартс — 40 + 50 + 40 = 130 очков, Дурмстранг — 47 + 40 + 38 = 125 очков, Шармбатон — 25 + 50 + 45 = 120 очков. Кроме того, французы в первом туре не смогли «спасти» Клеманс Гишар. ----------5 марта 1995 года
Гарри был доволен. Жарко пылающий камин согревал его тщедушное тельце, змеиный яд в желудке давал ощущение сытости, а чистые шелковые одеяния (кто сказал «пеленки»?!) приятно щекотали кожу. И кроме всего прочего, он только что получил отличное известие. — Мне удалось законсервировать основу зелья, мой Лорд. Оно не испортится в течение года. — Прекрасно, прекрасно, — прошипел тот, в чьей голове сидел Гарри. — Осталось дождаться нашего специального гостя... «Это он про меня, — понял Гарри. — Опять тот же сон!» Раньше он уже смотрел на мир глазами Тома Риддла — когда встретился с дементорами (тогда он увидел убийство своих родителей) и этим летом, во время чемпионата по квиддичу. Но в отличие от прошлых случаев, сейчас он полностью осознавал происходящее. — Я еще раз осмелюсь заметить, мой Лорд, — говорил между тем Петтигрю, — что на мой скромный взгляд, план похищения слишком сложен. Мальчишка регулярно выходит в Хогсмид, это самый простой способ, чтобы... — Самый простой способ, чтобы попасться, — раздался с другой стороны насмешливый голос. — Дюймовочка проверила: каждый раз, когда школьников выпускают в деревню, над ней ставят антиаппарационный полог. Нет, единственный путь — выкрасть Олсена во время соревнований. — Ты говорил это вчера, — возразил Петтигрю, — и что? Из-за этих сраных маговизоров и охранников я даже близко не смог подойти к нужному месту! — Потому что ты ничтожество! — раздраженно возразил голос. — Потому что твой план — дерьмо! Даже если бы я смог туда проникнуть, что с того? Мальчишки там все равно не было, он прохлаждался в озере! — Это было непредвиденное обстоятельство... — В этом-то и проблема слишком сложного плана! Тебе уже пришлось его перекраивать, когда выяснилось, что в Турнире участвуют не чемпионы-одиночки, а команды. Потом еще раз, когда они включили Олсена в одну из команд, вместо того, чтобы создать четвертую. Вчера произошла еще одна осечка... Где гарантия, что и в следующий раз все не пойдет прахом из-за какой-то незначительной детали? Выкрасть мальчишку из деревни намного проще. Стукнуть по голове, оттащить к границе барьера... И если ты сам не можешь сделать это из-за клятвы... — Хватит! Резкий окрик хозяина заставил обоих спорщиков замолчать. — Ты мыслишь слишком примитивно, Хвост, — произнес Волдеморт. — Я бы согласился с тобой, если бы речь шла о краже кексов из булочной, но тут другое дело. Простое похищение из Хогсмида не даст нужного эффекта, это надо сделать как можно более дерзко, взяв Поттера прямо под носом у Дамблдора, чтобы показать, что старик потерял хватку и его защита ничего не стоит. Потому что сила этого старого маразматика не в заклинаниях и не в пустых титулах, а в тех глупцах, которые еще верят, что могут отсидеться под его крылышком, когда придет час. Они должны потерять надежду, понять, что их никто не защитит... Только тогда они поймут мое величие и склонятся передо мной... Это звучало настолько пафосно, что Гарри начал душить смех. Тут же ему пришло в голову, что Том может почуять его присутствие и разорвать контакт, или, что еще хуже, сам попробует влезть в его разум. Гарри напрягся, пытаясь вырваться из чужой головы, и вдруг осознал, что сидит на собственной кровати в пуффендуйской спальне. В отличие от своего прошлого сна, сейчас он отлично помнил все произошедшее. И то, что он услышал, ему очень не понравилось. Нет, про то, что Волдеморт хочет его похитить, он знал и раньше. То, что Петтигрю не смог приблизиться к школе, и вовсе было отличным известием. Но он сказал, что второй его сообщник не может ему помочь из-за некой клятвы. А клятву не вредить ученикам давали только преподаватели. Гарри поспешно достал Карту разбойников и принялся писать на ней одно имя за другим.[34] Если шпион, проникший в школу под видом профессора, сейчас беседует с Волдемортом, то в замке его нет и Карта его не покажет — решил он. К сожалению, ничего подозрительного ему обнаружить не удалось. Дамблдор отсутствовал, но весь остальной персонал Хогвартса был на месте. Филч и Грюм патрулировали коридоры, профессор Коул принимала у себя профессора Хорнби (они настолько увлеклись составлением учебных планов, что метки с их именами накладывались друг на друга и время от времени менялись местами). Все остальные преподаватели находились в своих спальнях. Гарри уже хотел было закрыть карту, как вдруг вспомнил еще одну важную вещь. У Игоря Каркарова на руке была черная метка. Игорь Каркаров был судьей Турнира. А все судьи, как сказал Дамблдор, тоже принесли особую клятву. И Игоря Каркарова на Карте мародеров в эту ночь не было. ---------- [34] AU. Я предполагаю, что основатели и последующие директора Хогвартса, пользовавшиеся Картой почти тысячу лет, предусмотрели в ней какую-то поисковую систему, чтобы быстро найти нужного человека. ----------