***
Джерард никогда не был до конца честен с Фрэнком. Не совсем. Он пытался, но были только некоторые вещи, связанные с свиданиями с несовершеннолетним парнем, которые были трудными. Не помогало и то, что Фрэнк пришел к нему таким «поврежденным». Их «любовь», если её можно было так назвать, была построена только на общей истории плохого сексуального опыта. Каждый раз, когда Джерард целовал Фрэнка или даже держал его за руку, это казалось неправильным. Он чувствовал, что должен спросить, уверен ли Фрэнк, что это то, чего он хочет — уверен ли он, что он не просто смущен или одинок — но Фрэнк, казалось, был уверен в своих действиях. Фрэнк всегда проявлял привязанность к Джерарду — возможно, еще до того, как узнал о том, как плохо сложились отношения между Джерардом и его бывшим… Дело было не в том, что Джерард не любил Фрэнка или хотел расстаться, просто ему не нравилось быть «исключительным». В колледже у него было несколько встреч на одну ночь и даже пара романов, которые длились более трех месяцев. Он никогда не рассказывал этим ребятам о Фрэнке, да и не думал рассказывать ему о них. Это просто разобьет ему сердце. Даже несмотря на то, что травма, которую Фрэнк перенес, казалось, была в основном исцелена, он все еще вздрагивал, если Джерард прижимал его слишком близко или целовал слишком долго. Он все еще был ранен и еще не был готов к этой стороне отношений. Джерард был… Джерарду это было нужно. И если Фрэнк никогда не узнает, что ему изменили, то, по его мнению, не будет иметь значения, чем он занимался в колледже в Нью-Йорке, пока это не произойдет в Джерси. В некотором отношении Джерард считал себя верным своему несовершеннолетнему бойфренду в пределах их родного штата, но не где-либо еще. Не совсем… Приезжая домой, Джерард всегда первым делом встречался с родителями, и только потом — с Фрэнком. Ему пришлось подождать, пока парень получит разрешение матери, и даже тогда он должен был мысленно подготовиться к жестоким взглядам матери Фрэнка. Эта женщина не любила его. Ей не нравилось, что он находится рядом с ее сыном, но она терпела, потому что знала, что Джерард не причинит Фрэнку вреда, что Фрэнк доверяет ему. И она верила, что Джерард даст ей знать, если что-то плохое случится снова. Поэтому, когда Джерард получил сообщение от Фрэнка о том, что его мама разрешила ему пойти на свидание, он достал бумажник и проверил наличку. У него была двадцатка, и это все, что он мог себе позволить. Все остальное было тем, что ему нужно, чтобы вернуться в свою квартиру в городе. — Держи. Джерард повернулся к матери, которая протянула ему еще две двадцатки. — Своди Фрэнка в кино или еще куда-нибудь. Я не думаю, что он так уж часто выходит, — сказала его мать. — Ты так думаешь? — усмехнулся Джерард. Мать нахмурилась и бросила в него газету. — Убедись лично. На самом деле, там не было ни одного привлекательного фильма, но Джерард отмечал время некоторых показов на случай, если Фрэнк захочет посмотреть один из них. В противном случае Джерард просто пригласил бы его поужинать, и, возможно, они могли бы пойти в аркаду или еще куда-нибудь. Куда-нибудь в безопасное место…***
К тому времени, как приехал Джерард, Фрэнк едва сдерживал волнение. Он сидел на диване задом-наперед, глядя в окно, и просто ждал, ждал, ждал. Увидев Джерарда, парень вскочил и бросился к двери. Его мать, сидевшая в кресле напротив, покачала головой, удивляясь его энтузиазму. На самом деле, она не поддерживала их отношения, но Фрэнк знал, что она уже давно верить в то, что её убеждения того, что его привязанность к Джерарду была неправильной и греховной, действовали на него. Было время, когда она разговаривала с ним за столом, чтобы сказать ему, что в глазах Господа это неправильно — желать других мужчин. Она сказала ему, что понимает, что он «запутался» из-за того, что сделал Ронни, и заверила его, что он не должен быть таким вечно. Когда ее религиозные мольбы не сработали, она попыталась напугать его, сказав, что секс будет таким же болезненным, как и с Ронни. Фрэнк попытался отмахнуться от нее, сделать вид, что она не прорвалась сквозь все стены и барьеры, окружавшие эти ужасные воспоминания. Он старался не думать об этом, когда думал о себе и своих отношениях с Джерардом. У Фрэнка были планы на них… У него были идеи и желания. У него были фантазии и мечты наяву. Он знал, что Джерарду можно доверять. Что бы там ни говорила мать, Джерард никогда не причинит ему такой боли. Джерард знает, как сделать так, чтобы не было больно, верно? — Ты приехал! — воскликнул Фрэнк, выбегая из парадной и тут же крепко обнимая Джерарда. Его парень тоже обнял его, смеясь и похлопывая по спине. Фрэнк стал выше за последние несколько лет — не настолько, чтобы быть выше Джерарда, но он надеялся, что когда-нибудь он все же сможет превзойти его — и он мог удобно положить голову на плечо Джерарда, когда они обнимались. — Конечно, я приехал, — улыбнулся Джерард, — Ни за что бы не пропустил встречи с тобой. Пока Фрэнк вел его в дом, он задавал ему все обыденные вопросы: как он поживал? что он там делал? Когда Джерард вошел в дом, мать Фрэнка задала ему тот же вопрос, но уже более детально — о работе и о том, как ему удается платить за квартиру с зарплатой художника. Это было дерзко и ехидно, и Фрэнку это не понравилось, но он не собирался затевать ссору с мамой. Примерно через час формальностей Фрэнк и Джерард выскользнули из дома, не говоря, куда именно они направляются. Джерард заговорил о фильмах, а Фрэнк притворился, что ему интересно, просто чтобы выйти из дома, но вместо этого они пошли обедать в китайский ресторанчик. — Никак не могу прийти в себя, — смеясь, сказал Фрэнк, ковыряясь в тарелке с рисом и вареными овощами, — Я скучал по тебе. — Я тоже скучал по тебе, — сказал Джерард, сверкнув быстрой неловкой улыбкой, от которой Фрэнк растаял внутри. Джерард выглядел взволнованным и очаровательным, и чем больше Фрэнк смотрел на него, тем сильнее росло это чувство. Теперь, когда Фрэнк был достаточно взрослым, чтобы встречаться с Джерардом, никто не думал, что они братья из-за разницы в возрасте. Кроме того, одежда, которую Рэй подарил Фрэнку, идеально соответствовала стилю Джерарда. Они не были такими женственными, как узкие джинсы Джерарда и девчачьи солнцезащитные очки, но полосатая толстовка с разорванными запястьями и мешковатые джинсы давали тот же сигнал «лучше-не-связывайся-со-мной». — Джерард, я тут подумал… — выдавил Фрэнк, не желая тратить время на пустую болтовню, в надежде, что разговор станет менее неловким. — Но думать вредно — разве этому не учат в школе? — смеясь, ответил парень, хотя по его обеспокоенность выражению лица было ясно, что что-то не так. — Нет, правда… — Фрэнк попытался улыбнуться, чтобы Джерард не паниковал, — Мне… Мне уже почти семнадцать, и… — Только в октябре. Сейчас май, Фрэнк. — Я знаю, но… — Фрэнк все пытался улыбнуться, подавляя чертовых бабочек в животе, — Я хочу… — чем более встревоженным выглядел Джерард, тем менее уверенным становился Фрэнк. Он почти забыл, что Джерард был почти так же запутан, как и он, и делать такие предложения было не самым удачным решением. Но они были вместе уже почти три года. Конечно, они были готовы к чему-то большему, чем быстрые поцелуи и сцепленные время от времени руки. — Фрэнк, ты еще несовершеннолетний. — Мне все равно, — яростным шепотом ответил он, — Джерард, я… Ты же знаешь, я влюблен в тебя уже давным давно. Я имею в виду, что это очевидно. Я даже не мог сесть с тобой за стол, не сходя с ума каждый раз. — Да, ты был странным ребенком, — сказал Джерард, нервно смеясь и тоже уставившись в свою тарелку. Он казался смущенным, но скорее не в очень хорошем смысле. Это был не смущающая неловкость, а скорее дискомфорт по типу «можем-ли-мы-уже-закончить-этот-разговор-пожалуйста». — Ты вообще хочешь со мной встречаться? — грустно протянул Фрэнк. — Конечно, — убедительно сказал Джерард, поднимая глаза и выглядя искренним. — Ты уверен? Потому что тебе не нравится прикасаться ко мне. — Ты ещё маленький, — прошептал Джерард, оглядывая другие столики, — Я не хочу в тюрьму. — Никто не знает, — грустно протянул он, — Я просто… Мне не нравится чувствовать себя обделённым, знаешь. Как будто ты не хочешь прикасаться ко мне… — Потому что я не хочу попасть в тюрьму. Ты же знаешь, что они сделают с таким парнем, как я. Я не продержусь и минуты, — Джерард действительно испугался этой мысли. И не без причины. Он был женственным — очень женственным. Фрэнк был уверен, что если он оденется как девушка, то сможет одурачить любого. Особенно с его длинными волосами. — Я бы не сказал… — Твоя мама может узнать. Она многое знает. Она разузнаёт. Как ты вообще с ней живешь? — Она не ясновидящая! — раздраженно протянул Фрэнк, закатывая глаза, — Послушай, отношения… Это не просто… ментальные вещи. Ну, ты знаешь… Я думаю, это нечестно… — О чем ты говоришь? — спросил Джерард, вздыхая и откидываясь на спинку сиденья. — Я знаю, что ты был с другими парнями в колледже, — сказал Фрэнк, стараясь не обращать внимания на боль в груди. Он всегда боялся, что Джерард обманет его, и этот страх подтверждался не раз, когда он звонил и слышал другого парня в комнате. И это был не просто голос. Это был голос, говоривший: «Я позвоню тебе позже, детка» или «Увидимся вечером». А еще был случай прошлой зимой, когда шарф Джерарда немного размотался и на его шее показались засосы. Фрэнк был ревнив и убит горем, но это заставило его встретиться с проблемой лицом к лицу. Отношения были физическими, и он никогда не смог бы иметь настоящие отношения, если бы не поднял их на такой уровень. И единственным человеком, с которым он хотел зайти так далеко, был Джерард. Даже тогда, когда Ронни был напоминал о себе, Фрэнк хотел Джерарда… Он просто не мог не думать об этом. Ему нужно было выяснить это прямо сейчас. Фрэнк был готов предоставить Джерарда самому себе, и он был готов сделать все, что потребуется. — Ты слышал, что я сказал? — спросил Фрэнк, глядя на Джерарда, который заметно побледнел. — Да, — тихо ответил Джерард, нервно покусывая губу и глядя куда угодно, только не на Фрэнка. Он ковырял свои руки под столом, потом начал чесать запястья, а потом и руки, — Я… мне очень жаль, я… — Я понимаю, — вздохнул парень, — Какое-то время я злился, но я не могу винить тебя. Они дали тебе то, что я не смог. Всё, что имеет значение, это то, что ты хочешь быть со мной… Ты же хочешь быть со мной? — Да, — он выглядел так, словно готов был сказать что угодно, лишь бы ситуация разрешилась. — Джерард. — Мне очень жаль, — повторил Джерард тверже, — Это было неправильно, и я чувствовал себя плохо, но… Я не мог просить тебя об этом, к тому же ты был не рядом… — Я знаю, — он повторил это почти сразу же с большей убежденностью. — Я знаю. Я рассуждал об этом сам с собой. Меня там не было, я был недоступен, это не моя вина. Но если мы это сделаем… Ты знаешь. Я должен быть единственным. Если мы это сделаем, я не хочу, чтобы ты был с кем-то еще только потому, что я живу здесь, а ты в городе. — Это… было бы справедливо, — кивнул Джерард. — И, может быть, тогда ты захочешь приезжать чаще… — Я не из-за этого приезжаю, — сказал Джерард, медленно протягивая руку через стол, чтобы коснуться руки Фрэнка, — Я не избегаю тебя. — Надеюсь, что нет… — Это не меняет того факта, что ты несовершеннолетний. Я не собираюсь… Попасть за это в тюрьму. Я не хочу сидеть в тюрьме, и не хочу, чтобы ты пострадал. — Я уже пострадал, — сказал Фрэнк, пожимая плечами, — Со мной больше ничего не может случиться. — Не говори так, — тот покачал головой, — «Больше» всегда может случиться. — Джерард… Давай просто попробуем что-нибудь. Нам не обязательно идти до конца. — Мы можем не говорить об этом публично? — нервно проговорил Джерард, оглядывая других посетителей, которые не обращали на них никакого внимания. — Отлично, — вздохнул Фрэнк и перевёл взял на свою тарелку. — Фрэнк? — Я же сказал — хорошо, — пробормотал Фрэнк. — Я слышал, — проговорил Джерард гораздо мягче, — Поговорим в машине. Я хочу закончить ужин, а потом мы сможем… поговорить об этом. — Прекрасно, — вздохнул Фрэнк, зная, что проиграет. Он снова возвратился к тому, с чего они начали. Парень боялся, что Джерард больше не захочет видеть его, что он больше не захочет к нему прикасаться, что их отношения были ложью, которую Джерард придумал только для того, чтобы заткнуть Фрэнка, когда тот был ребенком.***
Когда они вышли из ресторанчика, Джерард с Фрэнком ездили по городу, пока почти не стемнело. В конце концов, они оказались на заднем дворе автостоянки «Уол-Март» под перегоревшим фонарем. Вокруг были и другие машины, но их не слишком много, и ни одной полицейской машины, которые были заняты разгромом бандитских разборок и попытками предотвратить массовые расстрелы в другом конце города… — Иди сюда, — нежно проговорил Джерард, выходя из машины только для того, чтобы забраться на заднее сиденье. — Я не хочу, — остался парень на своем месте и скрестил руки на груди. На самом деле, он просто дулся, но Джерард знал, что Фрэнку было больно, даже если он не хотел признаваться в этом. В последние годы Фрэнк стал более жестким. Он был холоднее, менее «прозрачен» и гораздо более враждебен. Если он чувствовал себя загнанным в угол, то бросался на него. Если он чувствовал, что ему лгут, то говорил все в лицо. Джерарду нравилась эта новая сторона Фрэнка, и он делал все возможное, чтобы поддерживать ее всякий раз, когда приходил в гости. Это было лучше, чем застенчивый неуклюжий подросток, которого Джерард когда-то знал. — Фрэнк, — вздохнул Джерард, чувствуя себя неловко на заднем сиденье. — А ты вообще знаешь-… — Я люблю тебя, — перебил он, — Иди ко мне. Фрэнк вздохнул и пролез между передними сиденьями, чтобы присоединиться к Джерарду на заднем сиденье. — Я хочу, чтобы ты был честным, — тихо сказал парень. — Я действительно люблю тебя, — нежно сказал Джерард, протягивая руку, чтобы погладить Фрэнка по щеке, — Я… Я очень странно себя чувствую, знаешь ли. Я действительно боюсь попасть в тюрьму, понимаешь? Я не… Я был в колонии раньше, меня часто избивали, это было не самое лучшее время. Настоящая тюрьма намного хуже… — Я никому не скажу, — пробормотал Фрэнк. — Твоя мама узнает, окей? Такого рода вещи… Видно. — Нам не обязательно идти до конца, — отчаянно прошептал Фрэнк, — Я просто… Это нечестно! Ты же мой парень. Ты согласился быть моим парнем. Мы должны вести себя как пара. — Это не так просто для нас, — тихо сказал Джерард, все еще поглаживая Фрэнка по щеке, — Ты ещё не-… — Ты когда-нибудь… захочешь меня… так? — прошептал он, глядя в окно вместо того, чтобы смотреть на Джерарда. — Я действительно хочу тебя так, — это не было ложью. Когда Фрэнку исполнилось пятнадцать, он сразу же начал терять свой юношеский облик. Он выглядел более зрелым, и блеск в его глазах сменился с беспокойства на огонь. Он стал привлекательным. Но он все еще был малолетним. Но Фрэнк, похоже, просто не понимал этого, да и не собирался понимать. Джерарду пришлось подавить стон, когда он заставил себя сдаться. Да, он боялся, что его выдадут и арестуют, что он потеряет все, ради чего работал всю свою жизнь. Но он также давным-давно дал обещание Фрэнку и боялся последствий, которые может обеспечить ему парень, если он нарушит слово. — Иди сюда, — прошептал Джерард, наклоняясь вперед и целуя Фрэнка в губы, когда парень начал говорить, что не хочет садиться ближе к нему. Поначалу тот сопротивлялся, и Джерард уже готов был отступить, но как только он попытался отстраниться, Фрэнк наклонился вперед. Именно Фрэнк начал целоваться с языком, положив руку на изгиб шеи Джерарда, чтобы тот не отдалялся. Фрэнк был тем, кто просунул руку под рубашку Джерарда, который придвинулся ближе на сиденье и сел на ему колени. Парень положил руки на бедра Фрэнка, склонив голову набок, пока они целовались с языком. Когда он прижался к Джерарду, старший убрал одну руку с его бедер, чтобы потереть его через темные джинсы. Они часто делали это, но всегда кто-то останавливал друг друга на этом моменте, предупреждая о родителях — в чьём бы доме они не находились. Фрэнк застонал, но вокруг не было никого, кто мог бы их услышать. Это звучало отчаянно, но скорее полно эйфории. Он знал, что они пойдут дальше — но как далеко не был уверен. Не до конца… Может быть, чуть дальше. Чего бы это ни стоило Фрэнку, чтобы успокоиться и прекратить свои тревожные мысли. В первый раз Джерард расстегнул пуговицу джинсов Фрэнка. В первый раз Джерард расстегнул молнию и сунул руку внутрь. Фрэнк счастливо застонал, все же разрывая их влажный, небрежный поцелуй. Однако, когда старший немного приспустил боксёры, заходя дальше, Фрэнк тут же отстранился, откинувшись назад и тяжело дыша. Он тревожно оглядывался по сторонам машины, но Джерард знал, что это не потому, что он боится быть пойманным. — Всё в порядке, — нежно прошептал парень, наклоняясь вперед, чтобы поцеловать Фрэнка в шею, — Это всего лишь я. — Не надо… просто не смотри туда, ладно? — сорвавшись, прошептал он — уверенность рухнула и ей на место пришла уязвимость. — Я не буду, — заверил Джерард, не настаивая. Если Фрэнк не хотел, чтобы его видели, то он не собирался разглядывать, — Иди сюда. Фрэнк наклонился в поцелуе. На этот раз он был мягче, его нервозность снова начала брать вверх, пока Джерард крепко не обхватил рукой его эрекцию. Парень застонал, и его бедра непроизвольно дернулись вперед. Через несколько секунд Фрэнк вернулся к тому, что было раньше: он глубоко целовался и стонал, проводя руками по волосам Джерарда и вниз по его бокам. Джерард ускорил движения, ухмыляясь, когда стоны стали громче. Его самолюбие было удовлетворено — знать, что кроме того ублюдка, который изнасиловал мальчика, он был единственный, кто когда-либо делал это с Фрэнком, единственным, кого он хотел. Он чувствовал себя виноватым за то, что изменял у него за спиной, но колледж — это совсем другой мир. Это было похоже на его собственную страну… Джерард знал, что Фрэнк имел в виду, когда сказал, что если они действительно пойдут до конца, то ему не будет позволена свобода встречаться с кем угодно, как только он покинет Джерси. Ему не нравилась эта идея, но он знал, что она справедлива. Джерард издал резкое шипение, когда одна из рук Фрэнка скользнула вниз по его узким джинсам, сжимая его и почти болезненно дергая, пока джинсы не оказались спущены. Было просто сделать шаг назад и остановиться, но Джерард знал, что Фрэнк заслуживает намного большего. Может быть, это чувство вины наконец дошло до него теперь, когда его обвинили в измене, а может быть, это было что-то другое… В любом случае, Джерард мягко оттолкнул Фрэнка и уговорил его лечь на заднее сиденье. — Я же сказал не смотреть, — заныл Фрэнк, начиная нервничать, когда Джерард навис над ним. — Обещаю, не буду, — тяжело дыша, сказал Джерард, — Я обещаю, что ты не будешь возражать через минуту, хорошо? — Что ты собираешься делать? —нервно спросил тот, пытаясь сесть на сиденье и отодвинуться. — Тебе понравится, — сказал Джерард, нежно целуя его в шею и снова поглаживая его. — Я не… Я не хочу, чтобы ты смотрел, — сказал Фрэнк, глядя поверх головы в потолок машины. — Тогда я закрою глаза, — хихикнул Джерард, чтобы успокоить парня. Он не хотел заставлять Фрэнка, но знал, что в тот момент, когда он это почувствует, ему будет всё равно, увидит его Джерард или нет, — Всё будет хорошо. — Я знаю, — паниковал он, — Я просто… Я не знаю… Я просил тебя не смотреть. — Я закрою глаза, — сказал Джерард, целуя парня в шею, а затем в губы, прежде чем сделать вид, что закрывает глаза, хотя в машине и так было темно. Он скользнул еще ниже по сиденью, а затем опустил свой рот на головку члена Фрэнка. Всё тело Фрэнка напряглось, застыв, пока его спина не выгнулась дугой, когда Джерард медленно взял его в рот. Когда он сглотнул вокруг него и отстранился, Фрэнк издал слабое «О», и его бедра начали подергиваться, выдавая его удовольствие. Джерард начал качать головой вверх-вниз, стараясь не прибегать к трюкам, которым научился в школе. Он хотел, чтобы напотом остались кое-какие приятные сюрпризы, при этом не пытаясь оставлять Фрэнка желать большего. Он провел языком по головке, дразня щелку и пробуя на вкус предэякулят, прежде чем вернуться вниз и скользнуть языком по венке. Джерард сам прикоснулся к себе, не ожидая этого от нервничающего Френка и не заставляя его делать это в ответ. Он не особо нуждался в этом, но он боялся, что если этого не сделает, Фрэнк подумает, что что-то не так. В тот момент младший почти мгновенно превратился в хнычущее месиво, и Джерарду пришлось держать его за бедра, чтобы он не задолбил в рот. Ему не нравилось прижимать его — Джерард боялся, что ему что-то стукнет в голову о прошлом и он подумает о Ронни, но он не хотел, чтобы Фрэнк заткнул ему рот. Джерард продолжал надрачивать свою эрекцию в такт движениям на члене Фрэнка, и с небольшой помощью собственного воображения, старший смог достичь оргазма незадолго до Фрэнка, целясь в его нижнее белье из страха оставить улики на сиденье. Фрэнку не потребовалось много времени, чтобы достичь кульминации, и он ворвался в рот без всякого предупреждения, кроме громкого сдавленного стона. У Джерарда действительно не было выбора, кроме как сглотнуть, и когда он отстранился, Фрэнк посмотрел на него ошарашенными глазами. — Ты в порядке? — спросил Джерард, вытирая рот тыльной стороной ладони. — Вот каково это, —заглазно дышал тот. — Ты в порядке? — настойчиво повторил старший. Фрэнк кивнул и поднял руки, не двигаясь, пока Джерард не наклонился и не обнял его. — Я не хочу домой, — прошептал Фрэнк, уткнувшись носом в его шею и прижимаясь к нему. Когда Джерард попытался отодвинуться, чувствуя, как заболела спина, Фрэнк только крепче прижал его к себе, — Я не хочу возвращаться. — Твоя мама сойдет с ума, если я не отвезу тебя домой, — мурлыкнул Джерард игривым тоном. Он не хотел, чтобы Фрэнк превратился в эмоциональное месиво, каким он бывал после этих встреч, и просто дожидался, когда тот придёт в себя. — Я бы хотел, чтобы ты остался, — прошептал Фрэнк, — Как ты думаешь, она позволит тебе остаться? — Нет, — ответил Джерард, качая головой, — Ты же знаешь, что она истинная католичка. Она не допустит, чтобы я обнимал тебя в постели. — Ты можешь спать на диване. Мы можем пойти домой и посмотреть Кошек… — Мы могли бы, но ты же знаешь, что я не могу остаться. Фрэнк выглядел так, словно вот-вот расплачется, и Джерард подтянул его на сиденье, помогая заправить член обратно в джинсы, чтобы он не чувствовал себя так беззащитно. — Мне это не нравится… — Не нравится что? — тут же нахмурился Джерард, обеспокоенный этой фразой. Это было совсем не то, что он желал услышать о первом опыте с ним. — Не знаю, — вздохнул Фрэнк, пытаясь успокоится, — Я не хочу, чтобы ты уходил… И мне не нравится это. — Ну, если бы я мог жить под твоей кроватью и выходить ночью, когда я тебе нужен, я тут же был с тобой, — сказал парень, улыбаясь и целуя Фрэнка в щеку. Младший только вздохнул и прижался к нему, — Ты в порядке? — Да, — кивнул он. — Уверен? — Да. Ты… Ты просто удобный. Джерард рассмеялся и уселся поудобнее. У него было предчувствие, что они пробудут здесь еще какое-то время, прежде чем Фрэнк решит, что пора возвращаться домой.